ويليام تشامبرز (مهندس معماري)
كان السير ويليام تشامبرز (23 فبراير 1723 - 10 مارس 1796) مهندسًا معماريًا بريطانيًا من أصل سويدي. من أشهر أعماله: سومرست هاوس ، وعربة الدولة الذهبية ، ومعبد كيو . وكان تشامبرز عضوًا مؤسسًا للأكاديمية الملكية .
سيرة
وُلد ويليام تشامبرز في 23 فبراير 1723 في غوتنبرغ ، السويد ، لأب تاجر اسكتلندي . [ 1 ] [ 2 ]
بين عامي 1740 و1749، عمل لدى شركة الهند الشرقية السويدية، وقام بثلاث رحلات إلى الصين [ 3 ] حيث درس العمارة والزخرفة الصينية . وخلال فترة عمله في الشركة، توطدت صداقته مع ديفيد أف ساندبرغ، مدير شركة الهند الشرقية السويدية والنبيل ، الذي تزوج لاحقًا من شقيقة تشامبرز، ماريا. [ 4 ]
بعد عودته إلى أوروبا، درس الهندسة المعمارية في باريس (مع جيه إف بلونديل ) وقضى خمس سنوات في إيطاليا. ثم انتقل عام ١٧٥٥ إلى لندن، حيث أسس مكتبًا للهندسة المعمارية. وفي عام ١٧٥٧، وبناءً على توصية من اللورد بوت ، عُيّن معلمًا للهندسة المعمارية لأمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا الملك جورج الثالث ، وفي عام ١٧٦٦ عُيّن أيضًا، إلى جانب روبرت آدم ، مهندسًا معماريًا للملك (وهو لقب غير رسمي، وليس وظيفة براتب في مكتب الأشغال ) . عمل لدى أوغستا ، أميرة ويلز الأرملة، حيث صمم مباني حدائق رائعة في كيو ، وفي عام ١٧٥٧ نشر كتابًا عن التصاميم الصينية كان له تأثير كبير على الذوق المعاصر. وطوّر اهتماماته بالصين أكثر من خلال أطروحته عن البستنة الشرقية (١٧٧٢)، وهي شرح مفصّل للأفكار الإنجليزية المعاصرة حول أسلوب البستنة الطبيعي في الصين.
كان لكتابه الأكثر جدية وأكاديمية، "رسالة في العمارة المدنية" الذي نُشر عام ١٧٥٩، أثرٌ بالغٌ على البنائين؛ إذ صدرت منه عدة طبعات، واستمرت إعادة نشره حتى عام ١٨٦٢. [ ٧ ] تناول الكتاب استخدام الأنماط الكلاسيكية ، وقدم اقتراحاتٍ للعناصر الزخرفية، بدلاً من الخوض في تفاصيل البناء والتخطيط؛ وفي طبعته الثالثة، أُعيدت تسميته إلى "رسالة في الأجزاء الزخرفية من العمارة المدنية" . وقد تضمن أفكارًا من أعمال العديد من المعماريين الإيطاليين في القرنين السادس عشر والسابع عشر، الذين كانوا آنذاك غير معروفين على نطاق واسع في بريطانيا. [ ٨ ] كما امتد تأثيره من خلال مجموعة من المعماريين الشباب الذين تدربوا في مكتبه، بمن فيهم توماس هاردويك (١٧٥٢-١٨٢٥)، الذي ساعده في بناء منزل سومرست ، والذي كتب سيرته الذاتية.
كان تشامبرز المنافس الأبرز لآدم في المدرسة الكلاسيكية الجديدة البريطانية . كان تشامبرز أكثر عالمية في نظرته (إذ أن لقب الفروسية الذي ناله كان في الأصل تكريمًا سويديًا)، وتأثر بالكلاسيكية الجديدة الأوروبية (التي تأثر بها بدوره) عند تصميمه للعملاء البريطانيين. وأكدت زيارته الثانية لباريس عام ١٧٧٤ الطابع الفرنسي لمزيجه الرصين والمحافظ من الكلاسيكية الجديدة وتقاليد بالاديو .
منذ حوالي عام 1758 وحتى منتصف سبعينيات القرن الثامن عشر، ركز تشامبرز على بناء منازل للنبلاء، بدءًا بمنزل اللورد بيسبورو في روهامبتون. [ 9 ] في عام 1766، انتُخب تشامبرز عضوًا أجنبيًا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم . ومنذ عام 1761، شغل منصبًا غير رسمي كمهندس معماري مشارك للملك، [ 10 ] ثم رُقّي إلى أول منصب رسمي له في مكتب الأشغال، وكان من عام 1769 إلى 1782 مراقبًا لأعمال الملك، ووضعته ترقيته الأخيرة في منصب المسؤول، حيث شغل منصب المساح العام والمراقب منذ عام 1782، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته.
عندما طُرحت خطة لتوحيد عدد من المكاتب الحكومية في موقع سومرست هاوس في ستراند ، لم يمنحه منصبه سلطة تلقائية على البناء؛ إلا أنه بعد وفاة ويليام روبنسون، سكرتير المجلس الذي عُيّن مسؤولاً عن المبنى الجديد، عام ١٧٧٥، أصبح تشامبرز مهندسه المعماري. وسرعان ما عُدّلت خططه الأولية لفناء بيضاوي كبير، متصل بثلاثة أفنية مستطيلة ضيقة أصغر حجماً، إلى تصميم مستطيل أبسط. [ ١١ ]
في العاشر من ديسمبر عام ١٧٦٨، تأسست الأكاديمية الملكية . لعب تشامبرز دورًا هامًا في الأحداث التي أدت إلى تأسيسها، [ ١٢ ] حيث تشير محاضر الجمعية العامة للأكاديمية الملكية بتاريخ ١٤ ديسمبر ١٧٦٨ إلى أنه "في وقت ما قرب نهاية نوفمبر ١٧٦٨، التقى السيد تشامبرز بالملك وأبلغه أن العديد من الفنانين المرموقين، بمن فيهم هو، يرغبون بشدة في تأسيس جمعية تُعنى بتعزيز فنون التصميم بشكل أكثر فعالية". وقد عُيّن أول أمين صندوق للأكاديمية.
توفي تشامبرز في لندن عام 1796. ودُفن في ركن الشعراء في دير وستمنستر . [ 13 ] نُقش على شاهد قبره ما يلي: [ 14 ]
السير ويليام تشامبرز، فارس النجم القطبي ، مهندس معماري، مساح عام لأعمال جلالة الملك، زميل الجمعية الملكية، زميل الأكاديمية الملكية، الجمعية الملكية. توفي في 8 مارس 1796. عن عمر يناهز 74 عامًا.
زيارات السويديين
كتب جيمس ماول ، أحد أصدقاء تشامبرز ، في مذكراته في أغسطس 1771: " زرت البورصة والتقيت بجون ويلسون. كما التقيت بالعديد من السويديين في منزل السير ويليام تشامبرز. قضيت يوم الأحد مع السير ويليام تشامبرز في قصر هامبتون كورت ، حيث تقيم عائلته. " [ 15 ]
كتب المستشرق جاكوب جوناس بيورنشتال بعد زيارة قام بها إلى منزل تشامبرز في لندن عام 1775 : [ 16 ]
يعتبر نفسه سويدياً ويتحدث اللغة السويدية بطلاقة. إنه يُجلّ أمتنا حقاً؛ فهو يملك منزلاً جميلاً، يستقبل فيه السويديين ويُكرمهم بكرمٍ يليق بالأمراء.
كتابات
- تصاميم المباني والأثاث والملابس والآلات والأواني الصينية. مرفق بها وصف لمعابدهم ومنازلهم وحدائقهم، إلخ. (لندن) 1757
- تصاميم الصروح والأثاث والعادات والآلات والأدوات الصينية؛ Auxquels est ajoutée une descr. معابد دي ليور، دي ليور ميزون، دي ليور جاردينز، إلخ. (لندن) 1757
- رسالة في العمارة المدنية، تُشرح فيها مبادئ هذا الفن وتُوضّح من خلال عدد كبير من اللوحات المصممة بدقة والمحفورة بأناقة على يد أفضل الحرفيين (لندن) 1759
- مخططات وواجهات ومقاطع ومناظير للحدائق والمباني في كيو في مقاطعة سري (لندن) 1763
- رسالة في البستنة الشرقية. (لندن) 1772
الأعمال الرئيسية
- فيلا روهامبتون (التي لا تزال قائمة إلى حد كبير بما في ذلك الأسقف الداخلية)، والتي تُسمى الآن منزل باركستيد، لصالح ويليام بونسونبي، إيرل بيسبورو الثاني . كما صمم معبدين في الحديقة (أُعيد بناء أحدهما بحلول عام 2008)، على غرار تلك الموجودة في الحدائق النباتية الملكية في كيو. [ 17 ]
- في حدائق كيو ، فُقدت بعض مبانيه، أما المباني المتبقية فهي الباغودا الكبرى ذات العشرة طوابق ، والبرتقالية، والقوس المتهدم، ومعبد بيلونا، ومعبد إيولوس. [ 18 ] وقد صمد معبد الشمس حتى عام 1916، عندما دُمر في عاصفة.
- تُنسب الباغودا، الواقعة في حدائق الباغودا، بلاكهيث، لندن ، إلى تشامبرز. وهي عبارة عن منزل من ثلاثة طوابق بُني كجناح (حوالي عام 1775) لدوق ودوقة بوكلو ، ويتميز بسقف جملوني على الطراز الصيني ذي زوايا مقلوبة بارزة. سكنت كارولين من برونزويك هنا بعد انفصالها عن زوجها، الأمير الوصي ، عام 1799.
- سومرست هاوس في لندن، وهو أشهر مبانيه، والذي استهلك معظم طاقاته على مدى عقدين من الزمن (1776-1796).
- عربة الدولة المذهبة التي لا تزال تستخدم في حفلات التتويج .
- هيدسور هاوس ، باكينجهامشير، مقر اللورد بوستون، مرافق الملك جورج الثالث. [ 19 ]
- قام بتصميم منزل شارلمونت وكازينو مارينو لجيمس كولفيلد، إيرل شارلمونت الأول ، بالإضافة إلى الكنيسة والمسرح العام في كلية ترينيتي، دبلن .
- يُنسب إليه أيضاً الفضل في الإضافات القوطية لدير ميلتون في دورست، وتخطيط قرية ميلتون عباس الريفية المجاورة ، والتي تُعتبر أحياناً أول مستوطنة مُخططة في إنجلترا. وقد نُفذ هذا العمل بالتعاون مع مهندس المناظر الطبيعية كابابيلي براون عام 1780 لصالح جوزيف دامر، إيرل دورشستر الأول ، الذي أراد نقل القرية القائمة إلى مكان أبعد عن منزله في الدير.
- منزل ويك، ريتشموند هيل ، الذي تم تكليفه في عام 1771 من قبل الرسام السير جوشوا رينولدز .
- منتزه أوسترلي ، أعمال إعادة التصميم في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 20 ]
قائمة الأعمال المعمارية
المصدر: [ 21 ]
العمل في لندن
- حدائق كيو ، كيو، سري، مبانٍ متنوعة: بيت كونفوشيوس (1749) هُدم؛ ضريح فريدريك، أمير ويلز (لم يُنفذ)؛ معرض الآثار (1757) هُدم؛ بيت البرتقال (1757-1761)؛ معبد بان (1758) هُدم؛ معبد أريثوسا (1758) هُدم؛ قصر الحمراء (1758) هُدم؛ مقعد الحديقة (1758) هُدم؛ غرفة البواب (1758) هُدمت؛ الإسطبلات (1758) هُدمت؛ معبد النصر (1759) هُدم؛ القوس المتهدم (1759)؛ مسرح أوغوستا (1760) هُدم؛ معبد بيلونا (1760)؛ حديقة الحيوانات (1760) هُدمت؛ الحديقة الغريبة (1760) هُدمت؛ المسجد (1761) هُدم. معبد الشمس (1761) هُدم عام 1916 بعد تعرضه لأضرار جراء عاصفة؛ الباغودا الكبرى (1761-1762)؛ معبد السلام (1763) هُدم؛ معبد إيولوس (1763)؛ معبد العزلة (1763) هُدم؛ جسر بالاديان (1763) هُدم؛ مبنى الألبان (1773) هُدم؛ والتعديلات التي أُجريت على قصر كيو - هُدمت.
- ليستر هاوس، ميدان ليستر ، تعديلات (1757) - هُدم
- منزل كارلتون ، تعديلات (1757-1761)، غرفة جديدة للبوابين وممر مدخل مُعاد تصميمه (حوالي 1761)، ثم أعيد بناؤه بالكامل تقريبًا (1783-1786) على يد هنري هولاند - هُدم
- منزل ريتشموند، وايتهول، المعرض، الدفيئة، بوابة الحديقة الخاصة (1759-1760) - تم هدمه
- منزل باركستيد (المعروف سابقًا باسم منزل مانريسا ومنزل بيسبورو)، روهامبتون (1760)
- 47 ميدان ليستر ، منزل السير جوشوا رينولدز ، غرفة الرسم الجديدة والمعرض (حوالي 1760-1762) - تم هدمه
- منزل بيمبروك ، وايتهول، الديكور الداخلي (1760) بيت ركوب الخيل (1773) – هُدم
- قصر باكنغهام (الذي كان يُعرف آنذاك باسم بيت الملكة)، إضافة الجناحين الشمالي والجنوبي، والمكتبتين الغربية والشرقية، ومكتبة الأوكتاجون، والزخارف الداخلية، وحظيرة الخيول (1762-1768) - لم يبقَ أيٌّ من هذه الأعمال.
- منزل غرانثام، وايتهول، التعديلات (ستينيات القرن الثامن عشر) – هُدم
- 25 ميدان غروفينور ، تعديلات داخلية (1762) - تم هدمه
- قصر ريتشموند ، ريتشموند ، تصاميم متنوعة (1762، 1764، 1769، 1775) - لم يُنفذ أي منها
- 45 ميدان بيركلي ، الزخرفة الداخلية (1763-1767)
- 13–22، 44–58 شارع بيرنرز (1764–70)
- منزل غاور، وايتهول ، أكبر منزل في المدينة تابع للغرفة التجارية (1765-1774) - تم هدمه
- الكنيسة اللوثرية الألمانية، قصر سافوي ، (1766) – هُدمت
- 20 ميدان غروفينور، تعديلات داخلية (1767) – تم هدمه
- مرصد كيو ، حديقة الغزلان القديمة ، لجورج الثالث (1768)
- 6 تشين ووك ، تشيلسي (حوالي 1768)
- قصر سانت جيمس ، الزخارف الداخلية (أواخر ستينيات القرن الثامن عشر)
- 21 شارع أرلينغتون، ويستمنستر (1769)
- منزل ميلتون، بارك لين ، بوابة المدخل والحاجز (1769-1771) - تم هدمه
- منزل بيدفورد، بلومزبري ، لندن، التعديلات والزخارف الداخلية (حوالي 1769 - حوالي 1772) - هُدم
- 79 بيكاديللي ، تعديلات شملت إضافة طابق علوي (1770-1771) - تم هدمه
- منزل إرينغتون (لاحقًا منزل وارويك)، كليفلاند رو (1770-1771) - هُدم
- منزل نايتسبريدج (1770-1772) – تم هدمه
- منزل ويك، ريتشموند هيل (1771-1772)
- 3 ساحة سانت جيمس ، تعديلات داخلية (1771) - تم هدمها
- ضريح إيرل وكونتيسة ماونثراث ، كنيسة سانت جون، دير وستمنستر (1771)
- تم تحويل منزل ملبورن بيكاديللي (1771-1776) إلى ألباني بواسطة هنري هولاند (1803-1804).
- منزل مارلبورو ، إضافة العلية والتعديلات الداخلية بما في ذلك مدفأة جديدة في غرفة الرسم الرسمية (1771-1774).
- 14 شارع سيسيل، أعمال داخلية (حوالي 1772)
- 62 شارع كرزون (1773)
- 15 شارع جورج، تعديلات داخلية وشرفة دورية (1774)
- 51 شارع غروفينور، التعديلات (1774-1775)
- يُعدّ منزل سومرست تحفة تشامبرز المعمارية (1776-1796)، وقد كان المبنى غير مكتمل عند وفاة تشامبرز، واستمر العمل عليه في الفترة (1829-1831) تحت إشراف روبرت سميرك الذي أضاف الجناح الشرقي.
إنجلترا خارج لندن
- منزل جودوود ، ساسكس، الجناح الجنوبي للمنزل والإسطبلات (1757-1760)
- منزل ويلتون ، ويلتشير ، قوس النصر، كازينا، جسر روك، مكتبة، ملعب تنس (1757-1774)
- دونتيش كورت ، دورست ، منزل جديد (حوالي 1760-1764)
- بوستون كورت، هيرفوردشاير ، كازينو (1760)
- نيوبي بارك (الآن بالدرسبي بارك)، يوركشاير، تعديلات على المنزل، وطيور التدرج وحديقة الحيوانات (حوالي 1760)
- منزل بيبر هارو ، ساري (1760–65)
- أوسترلي بارك ، ميدلسكس ، الواجهة الشمالية والمعرض (1761)؛ باقي المنزل من تصميم روبرت آدم
- بيتشوود، هيرتفوردشاير ، غرفة الطعام (1761)
- قاعة وسلالم هايد، بالقرب من إنجاتستون ، إسيكس (1761)
- ذا هو، هيرتفوردشاير، التعديلات والديكور الداخلي، الجسر، المعبد، البوابة، الإسطبلات، بيت القوارب وأرصفة البوابة (حوالي 1762)
- معبد رومولوس وريموس، قاعة كولبي، كولبي، نورث كيستيفن ، لينكولنشاير (1762)
- قاعة ستيتش ، شروبشاير ، منزل جديد وإسطبلات (1762-1766)
- قاعة والكوت ، شروبشاير، إعادة تصميم (1764-1767)
- تيدينغتون غروف، ميدلسكس، منزل جديد، دفيئة ومعبد (حوالي 1765)
- ويتون بليس ، ميدلسكس، ضريح، إعادة تزيين المنزل، حمام روماني، دفيئة، معبد أسكليبيوس (1765-1790)
- إتمام بناء منزل جون فاردي لأندرو دروموند (بعد وفاة فاردي)، ستانمور ، ميدلسكس (1765-1770)
- منزل هوتون ، هوتون كونكويست ، بيدفوردشير ، ترميم وتعديلات (1765)؛ وهو الآن أطلال
- قاعة كيركليثام، كيركليثام ، يوركشاير، وهي الآن متحف ومعرض محلي (حوالي عام 1765)
- قاعة مدينة وودستوك ، وودستوك، أوكسفوردشاير (1766)
- قصر بلينهايم ، أوكسفوردشاير ، الزخارف الداخلية، الأثاث، بوابة حديقة المطبخ، جسر بلاغدون، معبد ديانا، معبد فلورا، حديقة الزهور، إقامة مسلة برنيني (1766-1775).
- نصب تذكاري لـ Wriothesley Russell، الدوق الثاني لبيدفورد ، كنيسة القديس ميخائيل، تشينيز ، باكينجهامشير (1766)
- حديقة ريست ، بيدفوردشير، الجناح الصيني المنسوب (حوالي 1766)
- قاعة أنسلي، أنسلي، وارويكشاير، معبد صيني (1767) [ 22 ]
- قاعة بارتون، نورفولك ، المكتبة (1767)
- تيرلينج بليس ، إسيكس، عمل ذو طبيعة غير معروفة (1767-1768)
- دير ووبرن ، بيدفوردشير، الجناح الجنوبي بما في ذلك غرفة الطعام والمكتبة؛ وجسر الحوض (1767-1772)
- قاعة كوبام ، كينت ، غرف جديدة في الجناح الجنوبي بما في ذلك المكتبة، ورفع العلية (حوالي 1767-1770)
- منزل ساوثيل ، ساوثيل، بيدفوردشير ، تعديلات (حوالي 1768)؛ أعاد هنري هولاند بناء المنزل لاحقًا
- منتزه أمبثيل ، أمبثيل ، بيدفوردشير، إضافة أجنحة وإعادة تزيين الديكورات الداخلية (1768-1772)
- دير ميلتون ، دورست ، المنزل الجديد، وبواب البواب، والواجهة الغربية لكنيسة الدير، جميعها مصممة على طراز إحياء العمارة القوطية ، وهو تصميم فريد من نوعه بالنسبة لشركة تشامبرز.
- نيو هاوس، وودستوك، أوكسفوردشاير (حوالي 1769)
- منزل دانسون ، كينت، التعديلات الداخلية بما في ذلك مداخن جديدة، والمعبد و"جسر بالاديو" (أواخر الستينيات - 1770).
- منزل توتنهام ، ويلتشير ، عمل ذو طبيعة غير معروفة (1770-1776)
- قاعة ميلتون ، كامبريدجشير ، التعديلات والديكور الداخلي ومعابد الحدائق (1770-1776)
- كنيسة ترينيتي هاوس، كينغستون أبون هول ، يوركشاير (1772)
- قاعة أميسبري ، أميسبري، ويلتشير، معبد صيني (1772) وجسر مزخرف (1775)
- المسرح الملكي، ليفربول (1772)؛ هُدم
- ميلتون عباس ، قرية تابعة لدير ميلتون (1773)
- دير نيوبورغ ، كوكسولد ، يوركشاير، تعديلات (1774)
- منزل هيدسور ، باكينجهامشير (1778)
أيرلندا
- تولت شركة Abbeyleix House إدارة بناء المنزل الذي صممه سابقًا جيمس وايت
- كازينو مارينو ، مارينو، دبلن (1758-1776). جناح حديقة مخصص لإيرل شارلمونت الأول. مفتوح للجمهور. [ 23 ]
- منزل مارينو ، دبلن . (1758-1775) تعديلات وإضافات على منزل ريفي قائم لصالح إيرل شارلمونت الأول. تم هدمه.
- منزل مارينو، دبلن. بوابات التنين. نُقلت من موقعها الأصلي.
- منزل كاستلتاون ، (1760) مقاطعة كيلدير ، تعديلات داخلية على الرواق الطويل وغرف أخرى وأعمدة البوابة لصالح توماس كونولي
- قلعة سلين ، مقاطعة ميث ، عمل ذو طبيعة غير معروفة (1760)
- منزل شارلمونت ، ساحة روتلاند ، دبلن (1762-1775) لإيرل شارلمونت الأول. منزل في المدينة. تم تعديله ليُستخدم كمعرض هيو لين . أُضيفت الشرفة من قبل آخرين. هُدم الجزء الخلفي.
- هيدفورد، مقاطعة ميث ، (1765) تصميم غير منفذ لمنزل ريفي بواجهة حديقة مكونة من 13 فتحة
- مبنى البلدية، الشارع الرئيسي، سترابان ، مقاطعة تيرون . تصميم برج الكنيسة.
- لينستر هاوس ، دبلن، إعادة تزيين شقق الطابق الأول المطلة على الحديقة (1767)
- نُزُل صيد، قلعة روكسبورو ، موي، مقاطعة تيرون . (1768). تصميمان لم يُنفذا للورد شارلمونت.
- مبنى البلدية، شارع البرلمان، دبلن، (1768-1769). مشاركة غير ناجحة في المسابقة.
- قلعة راثفارنهام ، مقاطعة دبلن ، قلعة تم تجديدها من القرن السادس عشر، مزودة بنوافذ جورجية، ودرابزينات سقف مستقيمة مع جرار وديكورات داخلية جورجية (1770-1771) لهنري، الفيكونت الرابع لوفتوس، لاحقًا إيرل إيلي الأول.
- منزل لوكان ، لوكان ، مقاطعة دبلن، (1773-1775) لصالح أغمونديشام فيسي. وهو الآن السفارة الإيطالية.
- كلية ترينيتي، دبلن ، الجناح الشرقي. (1775). لم يتم بناؤها.
- كلية ترينيتي، دبلن، قاعة امتحانات الكلية. (1775) تُستخدم كقاعة امتحانات ومسرح. [ 24 ]
- كلية ترينيتي، دبلن، الكنيسة الجامعية (حوالي 1775-1797). تُستخدم ككنيسة. [ 25 ]
اسكتلندا
- أناناس دنمور ، فالكيرك ، منسوب (1761)
- منزل دودينغستون ، دودينغستون ، منزل وإسطبلات ومعبد (1763-1768)
- 26 ساحة سانت أندرو، إدنبرة (1769)
- دونداس هاوس ، (الآن البنك الملكي لاسكتلندا )، ساحة سانت أندرو، إدنبرة (1771-1774)
السويد
- رادا ساتيري ، منزل مانور في هاريدا خارج جوتنبرج (1770–72)
- بارتيل هيرغارد ، منزل مانور في بارتيل خارج جوتنبرج (1772-1773)
- قصر سفارتشو ، مفهوم لإعادة تصميم الحدائق الملكية (1773-1774).
معرض الأعمال المعمارية
قصر ريتشموند، لم يتم تنفيذ الحكم
بيت الزجاج، حدائق كيو
القوس المدمر، حدائق كيو
الباغودا، حدائق كيو
منزل بيبر هارو، ساري
قاعة مدينة وودستوك
منزل دونداس السابق، إدنبرة
كازينو مارينو، دبلن
أناناس دنمور، فالكيرك، اسكتلندا
ذا ستيت كوتش، رويال ميوز، لندن
واجهة ستراند، سومرست هاوس، لندن
مبنى ستراند على بُعد مبنى الفناء، سومرست هاوس، لندن- فناء، سومرست هاوس، لندن
واجهة نهر التايمز، سومرست هاوس، لندن
واجهة وسط نهر التايمز، سومرست هاوس، لندن
درج في مبنى ستراند، سومرست هاوس، لندن
غرفة في مبنى ستراند، سومرست هاوس، لندن
قاعة المعارض، الأكاديمية الملكية السابقة، سومرست هاوس، لندن
قاعة العرض السابقة (التي أصبحت الآن جزءًا من معارض كورتولد)، سومرست هاوس، لندن
الواجهة الغربية، منزل أوسترلي، وبقية المبنى من تصميم روبرت آدم
دير ميلتون، دورست، منزل تشامبرز على يسار الكنيسة
منزل ملبورن (لاحقًا ألباني)، لندن
الكنيسة الصغيرة، كلية ترينيتي، دبلن
ملحوظات
- ↑ سيرة ويليام تشامبرز
- ↑ الصفحة 11، السير ويليام تشامبرز، مهندس جورج الثالث، جون هاريس ومايكل سنودين، 1996، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-06940-5
- ↑ الصفحة 11، السير ويليام تشامبرز، مهندس جورج الثالث، جون هاريس ومايكل سنودين، 1996، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-06940-5
- ↑ هاريس، جون (10 أكتوبر 1996). السير ويليام تشامبرز: مهندس جورج الثالث ( الطبعة الأولى). نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 11-25 . ISBN 9780300069419.
- ↑ الصفحة 59، الملك المهندس المعماري: جورج الثالث وثقافة عصر التنوير، ديفيد واتكين، 2004، منشورات المجموعة الملكية
- ↑ الصفحة 15، الملك المهندس المعماري: جورج الثالث وثقافة عصر التنوير ، ديفيد واتكين، 2004، منشورات المجموعة الملكية
- ↑ رسالة في الأجزاء الزخرفية للعمارة المدنية ، طبعة 1862، منقحة ومحررة بواسطة دبليو إتش ليدز
- ↑ سومرسون 1970، ص 416
- ↑ سومرسون 1970، ص 416
- ↑ الفصل الثامن، مكتب الأشغال 1761-1796، السير ويليام تشامبرز، فارس النجم القطبي ، جون هاريس، 1970، دار نشر أ. زويمر المحدودة
- ↑ سومرسون 1970، ص 416
- ↑ الفصل 11، الأكاديمية الملكية، السير ويليام تشامبرز فارس النجم القطبي ، جون هاريس، 1970، دار نشر أ. زويمر المحدودة
- ↑ " حكايات عن السير ويليام تشامبرز الراحل، من المجلة الأوروبية"، السجل السنوي، أو نظرة على التاريخ والسياسة والأدب لهذا العام (1796):366.
- ↑ أشتون، جون رولاند: حياة ومعيشة سكان ليتل لندن، قصة البريطانيين في غوتنبرغ (1621-2011) ، دار نشر وارن، سافيدالن 2003. ISBN 91-86425-48-X(inb), ص 40.
- ↑ أشتون، جون رولاند: حياة ومعيشة سكان ليتل لندن، قصة البريطانيين في غوتنبرغ (1621-2011) ، دار نشر وارن، سافيدالن 2003. ISBN 91-86425-48-X(inb) ص 38-39.
- ^ فرانجسمير، توري (1976). Ostindiska kompaniet: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [ شركة الهند الشرقية: الشعب والمغامرة والحلم الاقتصادي ] (باللغة السويدية). هوغاناس: حمالة صدر بوكير. ص. 161. ليبريس 139572.
- ↑ منزل باركستيد، مؤرشف في 5 مايو 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ موقع حدائق كيو الإلكتروني ، مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ السجل التاريخي للحدائق والمتنزهات، مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ^ وينريب ، بن (1986). موسوعة لندن . بيثيسدا، ماريلاند: أدلر وأدلر. ص. 568. ردمك 978-0-917561-07-8.
- ↑ الصفحات ١٩٦-٢٥٦، السير ويليام تشامبرز فارس النجم القطبي، جون هاريس، ١٩٧٠، أ. زويمر المحدودة
- ↑ وودز، ماي (1996). رؤى أركاديا: الحدائق الأوروبية من عصر النهضة إلى الروكوكو . لندن، المملكة المتحدة: أوروم. ص 180. ISBN 1854104292.
- ↑ دي بريفني، برايان (1983). أيرلندا: موسوعة ثقافية . لندن: تيمز وهدسون. ص 60.
- ↑ دي بريفني، صفحة 61
- ↑ دي بريفني، صفحة 61
مراجع
- سومرسون، جون (1970). العمارة في بريطانيا، من 1530 إلى 1830. تاريخ الفن من بيليكان. هارموندسوورث: كتب بنغوين.
- مايكل سنودين (محرر)، السير ويليام تشامبرز ، دار نشر متحف فيكتوريا وألبرت، رقم ISBN 1851771824
للمزيد من القراءة
- أمهرست، أليسيا (2006) [1910]. تاريخ البستنة في إنجلترا ( الطبعة الثالثة). وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسينجر . ISBN 9781428636804.
- بلومفيلد، السير ف. ريجينالد (1972) [1901]. الحديقة الرسمية في إنجلترا، الطبعة الثالثة . رسومات إنيغو توماس. نيويورك: ماكميلان وشركاه.
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 821.
- كليفورد، ديريك (1967). تاريخ تصميم الحدائق ( الطبعة الثانية). نيويورك: براغر.
- جوثين، ماري لويز شرويتر ؛ رايت، والتر ب.؛ آرتشر-هيند، لورا؛ مجموعة ألدن هوبكنز (1928) [1910]. تاريخ فن الحدائق . المجلد 2. لندن وتورنتو، نيويورك: جيه إم دينت؛ 1928 داتون. ISBN 978-3-424-00935-4.
{{cite book}}رقم ISBN / تاريخ الإصدار غير متوافق ( مساعدة ) 945 صفحة الناشر: Hacker Art Books؛ طبعة طبق الأصل (يونيو 1972) ISBN 0878170081رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0878170081. - جوثين، ماري. Geschichte der Gartenkunst . ميونخ: ديدريش، 1988 ISBN 978-3-424-00935-4.
- هادفيلد، مايلز (1960). البستنة في بريطانيا . نيوتن، ماساتشوستس: سي تي برانفورد.
- هاسي، كريستوفر (1967). الحدائق والمناظر الطبيعية الإنجليزية، 1700-1750 . مجلة الحياة الريفية .
- هيامز، إدوارد س. (1964). الحديقة الإنجليزية . صور إدوين سميث. نيويورك: إتش إن أبرامز.
- انتهى المطاف بأسلافه في بلدة صغيرة تُدعى هارتسفيل بولاية تينيسي، وكان أصغر ابن من نسلهم يحمل اسم ويليام كاسم أوسط. (كتبه جون ويليام تشامبرز، ابن جيمس ويليام ألين تشامبرز، وحفيد فريد ويليام تشامبرز)
روابط خارجية
- أعمال ويليام تشامبرز في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن ويليام تشامبرز في أرشيف الإنترنت
- أعمال ويليام تشامبرز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
- رسالة في البستنة الشرقية (لندن، 1772)
- رسومات معمارية للسير ويليام تشامبرز، حوالي 1769-1796 . محفوظة لدى قسم الرسومات والمحفوظات. مؤرشفة في 23 يونيو 2019 في Wayback Machine ، مكتبة أفيري للهندسة المعمارية والفنون الجميلة، جامعة كولومبيا .
- 1723 مولودًا
- 1796 حالة وفاة
- معماريون بريطانيون من القرن الثامن عشر
- مراسم الدفن في دير وستمنستر
- المعماريون الكلاسيكيون الجدد البريطانيون
- الزملاء البريطانيون في الجمعية الملكية
- فرسان وسام النجم القطبي
- الأكاديميون الملكيون
- أعضاء الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم
- الحدائق النباتية الملكية، كيو
- الخريجون البريطانيون من مدرسة الفنون الجميلة
- شعب شركة الهند الشرقية السويدية
- التجار السويديون
- التجار الاسكتلنديون في القرن الثامن عشر