قضية لم تُحل في ولاية ميسيسيبي

فيلم "قضية ميسيسيبي الباردة" هو فيلم وثائقي طويل من إنتاج ديفيد ريدجن من هيئة الإذاعة الكندية عام 2007، يتناول جريمة قتل ارتكبتها جماعة كو كلوكس كلان بحق شابين أسودين يبلغان من العمر 19 عامًا، هما هنري حزقيا دي وتشارلز إيدي مور، في جنوب غرب ولاية ميسيسيبي في مايو 1964، خلال حركة الحقوق المدنية وحملة "صيف الحرية" . كما يستكشف الفيلم سعي شقيق مور لتحقيق العدالة في القرن الحادي والعشرين. وقد حاز الفيلم الوثائقي على جوائز عديدة، منها جائزة أفضل فيلم وثائقي وجائزة أفضل فيلم استقصائي.

نتيجةً للفيلم الوثائقي والتحقيقات ذات الصلة، أعاد مسؤولون على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي فتح القضية، ووجهوا اتهامات إلى جيمس فورد سيل من مقاطعة فرانكلين بتهمة الاختطاف والقتل. أُدين سيل عام ٢٠٠٧ في محكمة فيدرالية وحُكم عليه بالسجن المؤبد ثلاث مرات. رفعت عائلتا دي ومور دعوى مدنية عام ٢٠٠٨ للمطالبة بتعويضات ضد مقاطعة فرانكلين بولاية ميسيسيبي ، متهمةً مسؤولي إنفاذ القانون فيها بالتواطؤ في هذه الأحداث. سوّت المقاطعة الدعوى مع المدعين عام ٢٠١٠ بمبلغ لم يُفصح عنه.

انتشرت شائعات بين أعضاء جماعة كو كلوكس كلان مفادها أن المسلمين السود كانوا يستعدون "لانتفاضة" من خلال إدخال الأسلحة إلى مقاطعة فرانكلين .

في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٦٤، استقلّ تشارلز إيدي مور، وهو طالب جامعي، وهنري حزقيا دي، وهو عامل في مصنع، وكلاهما يبلغ من العمر ١٩ عامًا ومن مقاطعة فرانكلين بولاية ميسيسيبي ، سيارة مع أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان أثناء تجوّلهما في ميدفيل . ^{[ ١ ]} قام أعضاء الجماعة، بمن فيهم جيمس فورد سيل ، بضربهما بعصي خشبية حتى فقدا الوعي، وكرروا مطالبتهما بتحديد هوية المسؤول عن "مشكلة السود" في المقاطعة. كان مور ودي فاقدين للوعي لكنهما ما زالا يتنفسان عندما ألقى أعضاء الجماعة بجثتيهما في نهر المسيسيبي .

حُبسوا في صندوق سيارة، ونُقلوا عبر حدود الولاية، وقُيدوا بسلاسل إلى محرك سيارة جيب وقضبان سكة حديد، ثم أُلقي بهم أحياءً في نهر المسيسيبي ليموتوا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} اعترف إدواردز لاحقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه وسيل اختطفا وضربا شابين أسودين. ^{[ 5 ]}

عُثر على جثتي مور ودي المشوهتين في 12 و13 يوليو/تموز 1964، خلال عملية بحث محمومة لمكتب التحقيقات الفيدرالي عن جيمس تشاني ، وأندرو غودمان ، ومايكل شويرنر ، وهم ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية الذين اختفوا في 21 يونيو/حزيران 1964. ^{[ 6 ]} عندما تبيّن أن الجثتين تعودان لرجلين أسودين، وليستا لنشطاء الحقوق المدنية، وهما اثنان من البيض، تضاءل اهتمام وسائل الإعلام وانتقلت الصحافة إلى قضايا أخرى. وبينما كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في القضية ويلقي القبض على مشتبه بهما في نوفمبر/تشرين الثاني 1964، خلص المدعي العام إلى عدم كفاية الأدلة للمقاضاة. المشتبه بهما اللذان أُلقي القبض عليهما في قضية قتل مور ودي هما جيمس فورد سيل، 29 عامًا، وتشارلز ماركوس إدواردز، 31 عامًا. ^{[ 7 ]} في الأيام التي تلت اعتقالهما، اعترف إدواردز باختطاف الرجلين والاعتداء عليهما، لكنه أنكر قتلهما. ^{[ 7 ]} بعد اعتقالهم، انشغل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقضية نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة، فأُحيلت قضية مور ودي إلى السلطات المحلية. ^{[ 7 ]} أسقطت السلطات المحلية القضية، وكان بعض أفرادها متواطئين في الجريمة، وفقًا لوثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة الأنشطة غير الأمريكية . ^{[ 4 ] [ 8 ]} لم تُعد السلطات الفيدرالية فتح تحقيق القتل إلا في عام 2000، حيث عثرت على وثائق ساعدت في إدانة إدواردز وسيل. ^{[ 7 ]}

في يونيو ويوليو 2004، وأثناء استعداده لتصوير فيلم وثائقي آخر في ولاية ميسيسيبي، عثر ريدجن بالصدفة على مشهد أثار قلقه في  فيلم من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية عام 1964، بتقنية 16 ملم . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبما أن المشهد في فيلم "صيف في ميسيسيبي" أظهر جثة تُنتشل من النهر، فقد تأثر ريدجن بالقصة:

كانت الجثة خاطئة. تم تسجيل العثور على جثة رجل أسود ثم طُوي نسياناً. لم يكن البحث عنه، بل كان البحث عن شابين أبيضين وصديقهما الأسود.

كان الفيلم الوثائقي الذي كان ريدجن يشاهده في أرشيف هيئة الإذاعة الكندية بعنوان "صيف في ميسيسيبي" (1964)، ^{[ 11 ]} وكان يتناول مقتل جيمس تشاني، وأندرو غودمان، وميكي شويرنر، وهم ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية الذين قُتلوا على يد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان في قضية عُرفت لاحقًا باسمها الرمزي لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، "ميسيسيبي تحترق". تساءل ريدجن على الفور عن سبب "نسيان" الجثة الأخرى، وكيف تم تحديد أن هذه الجثة "ليست الجثة الصحيحة". ^{[ 12 ]}

بالتعمق في القصة، اكتشف ريدجن هوية الجثة: تشارلز إيدي مور، شاب أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 19 عامًا. ووفقًا لمقالات قرأها ريدجن في صحيفة "كلاريون ليدجر" الصادرة عامي 1999/2000، وكتاب دون وايتهيد " الهجوم على الإرهاب" (1970)، ^{[ 13 ]} والنصب التذكاري الإلكتروني لمركز قانون الفقر الجنوبي ، قُتل مور على يد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان الذين استقلوه هو وصديقه هنري حزقيا دي أثناء استقلالهما سيارة عابرة في 2 مايو 1964. اختطفوا الشابين وقتلوهما، ثم ألقوا بجثتيهما في النهر. عُثر عليهما في يومين متتاليين من شهر يوليو 1964. ^{[ 12 ]}

بعد مرور واحد وأربعين عاماً على جرائم القتل، وقبل أسابيع من إدانة زعيم جماعة كو كلوكس كلان، إدغار راي كيلين، بتهمة القتل غير العمد في جرائم قتل تشاني وجودمان وشويرنر، أقنع ديفيد ريدجن توماس مور، الشقيق الأكبر لتشارلز، بالعودة إلى ميسيسيبي سعياً لتحقيق العدالة لأخيه وهنري دي. وكان مور قد بدأ بالفعل التحقيق في القضية. ^{[ 14 ]}

قام المخرج ريدجن وهيئة الإذاعة الكندية (CBC) بتنظيم وتمويل الإنتاج بالكامل. ^{[ 15 ]} وثّق ريدجن رحلات مور التي امتدت لأكثر من 26 شهرًا. عُرضت نسخة قصيرة من الفيلم الوثائقي (34 دقيقة) لأول مرة في 11 فبراير 2007 على قناة CBC. وعُرضت نسخة مدتها ساعة واحدة على قناة MSNBC في 9 يونيو 2007. وقد تم الانتهاء من إنتاج نسخة روائية طويلة من الفيلم.

دفعت مساعي مور والفيلم الوثائقي الذي تناولها مسؤولي الولاية إلى إعادة فتح التحقيق في القضية. وكان المدعي العام الأمريكي آنذاك، براد بيغوت، قد أعاد فتح القضية عام 2000، لكنها أُغلقت مجددًا في يونيو/حزيران 2003 بعد أن قرر بيغوت وقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية عدم المضي قدمًا بناءً على الأدلة. وأُعيد فتحها في أوائل يوليو/تموز 2005 بعد أن زار مور وريدجن المدعي العام الأمريكي دان لامبتون في مكتبه. وكان صحفي بارز من ولاية ميسيسيبي قد أخبر مور وريدجن سابقًا بوفاة جيمس فورد سيل ، كما ورد في وسائل إعلام أخرى. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بعد وقت قصير من وصول ريدجن ومور إلى ولاية ميسيسيبي في يوليو/تموز 2005، أخبرهما المدعي العام روني هاربر أن سيل ما زال على قيد الحياة. لم يصدقاه. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أخبر كيني بيرد، ابن عم مور، ريدجن ومور أن سيل ما زال على قيد الحياة. وأكد ذلك بالإشارة إلى منزل سيل المتنقل على مسافة قصيرة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال إنتاج مسلسل " قضية ميسيسيبي الباردة" ، واصل توماس مور الضغط على المتآمرين في جريمة القتل والمسؤولين على مدى أكثر من 24 شهرًا. وتم اكتشاف أدلة إضافية، بما في ذلك وثائق جديدة وشهود مهمين على استعداد للإدلاء بشهادتهم.

أحال المدعي العام الأمريكي القضية إلى هيئة محلفين اتحادية كبرى، والتي صوتت على توجيه الاتهام إلى جيمس فورد سيل، المتهم بالخطف والقتل. أُلقي القبض عليه في يناير/كانون الثاني 2007. ^{[ 18 ]} في 24 يناير/كانون الثاني 2007، مثل سيل أمام المحكمة الاتحادية في جاكسون، ميسيسيبي، ووُجهت إليه تهمتان بالخطف، وتهمة واحدة بالتآمر لخطف شخصين. دفع سيل ببراءته، ورفضت القاضية ليندا أندرسون، قاضية الصلح الأمريكية، الإفراج عنه بكفالة في 29 يناير/كانون الثاني 2007.

بعد اعتراف إدواردز بارتكاب جرائم القتل، مُنح حصانة للإدلاء بشهادته ضد سيل. ^{[ 19 ]}

وسط جلسات استماع عديدة من قبل الدفاع والادعاء، حُددت محاكمة سيل في 30 مايو/أيار 2007 في جاكسون، ميسيسيبي. ^{[ 10 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} أدانت هيئة محلفين أغلبها من البيض سيل في 14 يونيو/حزيران 2007. ^{[ 24 ]} وفي 24 أغسطس/آب 2007، حُكم على جيمس سيل بثلاثة أحكام بالسجن المؤبد بتهمة التآمر لاختطاف شخصين وتهمتي اختطاف، حيث لم يُطلق سراح الضحايا أحياء.

في 5 أغسطس/آب 2008، رفع توماس مور وثيلما كولينز، شقيقة هنري دي، دعوى قضائية في محكمة ناتشيز بولاية ميسيسيبي، زاعمين تواطؤ الولاية في مقتل هنري دي وتشارلز مور. وقد تلقيا المساعدة من البروفيسورة مارغريت بورنهام ومشروع الحقوق المدنية والعدالة التصالحية (CRRJ) في كلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن . ^{[ 25 ]} وتزعم الدعوى أن الشريف واين هوتو ونائبه الأول كيربي شيل تآمرا في مقاطعة فرانكلين عام 1964 مع أعضاء جماعة كو كلوكس كلان الذين اختطفوا وقتلوا دي ومور. وطالب المدّعون بمحاكمة أمام هيئة محلفين فيدرالية للمطالبة بتعويضات مدنية. ^{[ 3 ] [ 26 ] [ 27 ]} وفي 21 يونيو/حزيران 2010، وافقت مقاطعة فرانكلين بولاية ميسيسيبي على تسوية غير معلنة في الدعوى المدنية مع عائلتي تشارلز مور وهنري دي. ^{[ 28 ]}

تشارلز ماركوس إدواردز شماس في كنيسة بمدينة ميدفيل بولاية ميسيسيبي، وهو عضو سابق في جماعة كو كلوكس كلان . في عام 1964، واجه إدواردز، إلى جانب سيل ، تهم القتل على مستوى الولاية لوفاة مور ودي.

في الفيلم الوثائقي، يسعى توماس مور، شقيق تشارلز مور الذي قُتل، إلى تحقيق العدالة لجريمة قتل تشارلز وهنري التي لم يُعاقب عليها. واجه توماس إدواردز في ميدفيل، ميسيسيبي، لكن إدواردز رفض في البداية مناقشة قضية القتل، مكتفيًا بالقول: "أنا بريء من ذلك". اعترف إدواردز خلال استجوابه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنه مُنح حصانة مقابل شهادته ضد جيمس فورد سيل. أدلى إدواردز بشهادته في محاكمة عام 2007 التي أدين فيها سيل. ^{[ 29 ]} في شهادته، ذكر إدواردز أنه رأى الضحيتين تُحشران أحياءً في صندوق سيارة سيل ثم تُنقلان إلى مزرعة. ^{[ 29 ]} كما ذكر أن سيل ربط أوزانًا ثقيلة بالصبيين ثم ألقى بهما أحياءً في النهر. ^{[ 29 ]} وُجهت إلى إدواردز نفسه تهمة توجيه بندقية صيد نحو الضحيتين بينما كان أعضاء جماعة كو كلوكس كلان يضربونهما، لكنه مُنح لاحقًا حصانة مقابل شهادته. ^{[ 29 ]}

خلال استراحة قصيرة في المحاكمة، اعتذر إدواردز لأقارب مور ودي وطلب منهم الصفح. ^{[ 30 ]}

حاز فيلم "قضية ميسيسيبي الباردة" على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم في مهرجان يوركتون السينمائي المرموق في كندا. ^{[ 31 ]} كما فاز الفيلم بجوائز أفضل فيلم وثائقي اجتماعي سياسي، وأفضل مخرج (ديفيد ريدجن)، وأفضل بحث (ديفيد ريدجن)، وأفضل مونتاج (مايكل هانان) في مهرجان يوركتون؛ وجائزة جمعية الصحفيين الاستقصائيين والمحررين (IRE) لأفضل ميدالية في الصحافة الاستقصائية؛ ^{[ 32 ]} وجائزة جمعية الصحافة الكندية لأفضل تقرير استقصائي من برنامج Open Television؛ وجائزة أفضل مخرج في جوائز Gemini الكندية؛ ^{[ 33 ]} وجائزة "Wilderness" من التلفزيون الإنجليزي لأفضل فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام 2007؛ ولوحة برونزية في مهرجان كولومبوس؛ وجائزة CINE Golden Eagle. ^{[ 34 ]} ورُشِّح الفيلم لجائزة إيمي لعام 2008 لأفضل فيلم وثائقي استقصائي طويل. ^{[ 35 ]}

• حركة الحقوق المدنية في الثقافة الشعبية

• قضية ميسيسيبي الباردة على موقع IMDb
• حاكم ولاية أمريكية يحجب بياناً صحفياً وصوراً في قضية حقوق مدنية لم تُحل - تقرير سي بي سي
• المتهم في جرائم القتل العنصرية في ولاية ميسيسيبي عام 1964 كتب رسالة كراهية (سي بي سي، مارس 2007)
• نيويورك تايمز: المشتبه به في جرائم قتل عام 1964، الذي أُعلن عن وفاته، يظهر حياً
• جهود لحل مشكلة جرائم القتل المتلاشية في عصر الحقوق المدنية - نيويورك تايمز
• راديو سي بي سي وان - ذا كارنت
• شقيق الضحية ومنتج في هيئة الإذاعة الكندية يساعدان في تقديم القاتل المزعوم إلى العدالةمراجعة فيلم من صحيفة تورنتو صن

وكالة الصحافة الكندية

• صحيفة تورنتو ستار
• شقيق الضحية يرى "عتبة العدالة" في محاكمة قضية جنائية قديمة (دنفر بوست/أسوشيتد برس)
• http://www.eenvandaag.nl/index.php?module=PX_Story&func=view&cid=2&sid=32151 التلفزيون الهولندي
• صحيفة التايمز
• محاكمة أحد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان "الميت" بتهمة التسبب في وفيات عام 1964 (الغارديان البريطانية)
• بدء المحاكمة في قضية قتل تعود إلى حقبة الحقوق المدنية (إذاعة NPR، يونيو 2007)
• بدء محاكمة سيل بتهمة القتل في قضية الحقوق المدنية، بعد 43 عامًا - الإذاعة الوطنية العامة (NPR) - يونيو 2007