جرائم قتل تشاني، وجودمان، وشويرنر

الموسوعة الحرة

في 21 يونيو/حزيران 1964، اغتيل ثلاثة ناشطين في حركة الحقوق المدنية ، جيمس تشاني ، وأندرو غودمان ، ومايكل شويرنر ، في مقاطعة نيشوبا بولاية ميسيسيبي على يد أعضاء محليين من جماعة " الفرسان البيض" التابعة لمنظمة كو كلوكس كلان . في وقت سابق من اليوم نفسه، أُلقي القبض عليهم بتهمة تجاوز السرعة، وبعد إطلاق سراحهم، لاحقتهم قوات إنفاذ القانون المحلية وجهات أخرى مرتبطة بالسلطات، وجميعهم على صلة بالمنظمة. [ 1 ] بعد فترة من الملاحقة، اختطفت المجموعة الثلاثة، واقتادتهم إلى مكان منعزل، وأطلقت عليهم النار وقتلتهم. ثم دُفنوا في سد ترابي . كان الناشطون الثلاثة أعضاءً في مجلس المنظمات المتحدة (COFO) ومنظمته العضو، مؤتمر المساواة العرقية (CORE). وكانوا يعملون مع حملة "صيف الحرية" من خلال محاولة تسجيل الأمريكيين من أصل أفريقي في ميسيسيبي للتصويت. منذ عام 1890، حرمت الولايات الجنوبية بشكل منهجي معظم الناخبين السود من حقهم في التصويت من خلال التمييز في تسجيل الناخبين والتصويت.

كان تشاني أسود البشرة، بينما كان كل من غودمان وشويرنر يهوديين . سافر الرجال الثلاثة مسافة 61 كيلومترًا تقريبًا شمالًا من ميريديان إلى بلدة لونغديل في ولاية ميسيسيبي، للتحدث مع أعضاء جماعة كنيسة سوداء أُحرقت، وكانت هذه الكنيسة مركزًا للتنظيم المجتمعي. في البداية، تم التحقيق في اختفاء الرجال الثلاثة كقضية أشخاص مفقودين . عُثر على السيارة المحترقة التي كانوا يستقلونها متوقفة بالقرب من مستنقع بعد ثلاثة أيام من اختفائهم. [ 2 ] [ 3 ] أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) والسلطات المحلية وسلطات الولاية، بالإضافة إلى 400 بحار من البحرية الأمريكية ، عملية بحث واسعة النطاق في المنطقة. [ 4 ] لم يتم العثور على جثثهم إلا بعد سبعة أسابيع، عندما تلقت السلطات بلاغًا قادها إلى رفات النشطاء الثلاثة. خلال التحقيق، تبين أن أعضاءً من جماعة كو كلوكس كلان، ومكتب شرطة مقاطعة نيشوبا، وقسم شرطة فيلادلفيا كانوا متورطين في الحادث. [ 1 ] 

أثارت جريمة قتل النشطاء غضبًا شعبيًا عارمًا، وأدت إلى تحقيق فيدرالي موسع، سُجّل تحت اسم "ميسيسيبي تحترق " (MIBURN)، والذي أصبح لاحقًا عنوان فيلم صدر عام 1988 مستوحى من تلك الأحداث. في عام 1967، وبعد رفض حكومة الولاية مقاضاة المتورطين في جرائم القتل، تدخلت الحكومة الفيدرالية الأمريكية ووجهت اتهامات لـ 18 شخصًا بانتهاك الحقوق المدنية. أُدين سبعة منهم، واعترف آخر بالذنب، وحُكم على جميعهم بأحكام مخففة نسبيًا. ساهم الغضب الشعبي إزاء مقتل النشطاء في إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965. بعد مرور 41 عامًا على وقوع جرائم القتل، اتهمت ولاية ميسيسيبي أحد الجناة، إدغار راي كيلين ، لدوره في الجرائم، وفي عام 2005 أُدين بثلاث تهم قتل غير عمد، وحُكم عليه بالسجن 60 عامًا. [ 5 ] في 20 يونيو/حزيران 2016، أغلقت السلطات الفيدرالية وسلطات الولاية القضية رسميًا. توفي كيلين في السجن في يناير/كانون الثاني 2018.

خلفية

في أوائل الستينيات، تحدّت ولاية ميسيسيبي ، إلى جانب حكومات محلية وولائية أخرى في جنوب الولايات المتحدة ، التوجيهات الفيدرالية بشأن الاندماج العرقي . [ 6 ] [ 7 ] أثارت قرارات المحكمة العليا الأخيرة استياء المؤسسة الحاكمة في ميسيسيبي، وردّ المجتمع الأبيض في الولاية بعداءٍ صريح. استخدم دعاة تفوق العرق الأبيض أساليبَ كالتفجيرات والقتل والتخريب والترهيب لثني السود في ميسيسيبي ومؤيديهم من خارج الولاية. في عام 1961، تعرّض ركاب الحرية ، الذين تحدوا الفصل العنصري في حافلات النقل بين الولايات والمرافق ذات الصلة، لهجومٍ على طريقهم. وفي سبتمبر/أيلول 1962، اندلعت أعمال شغب في جامعة ميسيسيبي لمنع جيمس ميريديث من الالتحاق بها.

تأسست جماعة "الفرسان البيض" التابعة لمنظمة كو كلوكس كلان، وهي جماعة منشقة عن المنظمة مقرها في ولاية ميسيسيبي، بقيادة صموئيل باورز من مدينة لوريل . ومع اقتراب صيف عام 1964، استعد سكان ميسيسيبي البيض لما اعتبروه غزوًا من الشمال والغرب. وقد جُنّد طلاب جامعيون لمساعدة النشطاء المحليين الذين كانوا يُنظمون حملات توعية وتسجيل للناخبين في الولاية. بالغت التقارير الإعلامية في تقدير عدد الشباب المتوقع حضورهم. [ 8 ] ونُقل عن أحد ممثلي مجلس المنظمات المتحدة (COFO) قوله إن ما يقرب من 30 ألف شخص سيزورون ميسيسيبي خلال الصيف. [ 8 ] كان لهذه التقارير "أثر صادم" على سكان ميسيسيبي البيض، واستجاب الكثيرون بالانضمام إلى جماعة "الفرسان البيض". [ 8 ]

في عام ١٨٩٠، أقرت ولاية ميسيسيبي دستورًا جديدًا ، مدعومًا بقوانين إضافية، استبعدت فعليًا معظم سكان ميسيسيبي السود من التسجيل أو التصويت. وقد تم ترسيخ هذا الوضع القائم لفترة طويلة من خلال المقاطعات الاقتصادية والعنف. أراد مؤتمر المساواة العرقية (CORE) معالجة هذه المشكلة من خلال إنشاء مدارس الحرية وإطلاق حملات لتسجيل الناخبين في الولاية. أُنشئت مدارس الحرية بهدف تعليم وتشجيع وتسجيل المواطنين السود المحرومين من حق التصويت. [ ٩ ] كان عضوا مؤتمر المساواة العرقية، جيمس تشاني من ميسيسيبي ومايكل شويرنر من مدينة نيويورك ، يعتزمان إنشاء مدرسة للحرية للسود في مقاطعة نيشوبا لمحاولة إعدادهم لاجتياز اختبارات الفهم والقراءة والكتابة التي تشترطها الولاية.

يُظهر ملصق الأشخاص المفقودين الذي أنشأه مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1964 صور غودمان، وتشيني، وشويرنر.

تسجيل الآخرين للتصويت

في يوم الذكرى ، الموافق 25 مايو 1964، تحدث شويرنر وتشيني إلى المصلين في كنيسة جبل صهيون الميثودية في لونغديل، ميسيسيبي، حول إنشاء مدرسة للحرية. [ 10 ] وحث شويرنر المصلين على التسجيل للتصويت، قائلاً: "لقد كنتم عبيدًا لفترة طويلة جدًا؛ يمكننا مساعدتكم على مساعدة أنفسكم". [ 10 ] علم فرسان وايت نايتس بحملة شويرنر للتصويت في مقاطعة نيشوبا، وسرعان ما وضعوا خطة لعرقلة عملهم وتدميره في نهاية المطاف. أرادوا استدراج عمال منظمة CORE إلى مقاطعة نيشوبا، فاعتدوا على المصلين وأحرقوا الكنيسة بالكامل.

في 21 يونيو 1964، اجتمع تشاني وجودمان وشويرنر في مقر قيادة مكتب مكافحة الإرهاب في ميريديان قبل السفر إلى لونغديل للتحقيق في حريق كنيسة جبل صهيون. طلب ​​شويرنر من قيادة المكتب البحث عنهم إذا لم يعودوا بحلول الساعة الرابعة  مساءً، قائلاً: "إذا لم نعد بحلول ذلك الوقت، فابدأوا البحث عنا". [ 9 ]

اعتقال

بعد زيارة لونغديل، قرر نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة عدم سلوك الطريق 491 للعودة إلى ميريديان. [ 9 ] كان الطريق الريفي الضيق غير معبد، وتنتشر المباني المهجورة على جانبيه. قرروا التوجه غربًا على الطريق السريع 16 إلى فيلادلفيا ، مقر مقاطعة نيشوبا، ثم سلوك الطريق السريع 19 جنوبًا إلى ميريديان، ظنًا منهم أنه الطريق الأسرع. كانت الساعة تقترب من الثالثة  عصرًا، وكان من المقرر أن يصلوا إلى ميريديان بحلول الرابعة  عصرًا.

لم تكد سيارة ستيشن واغن التابعة لمنظمة CORE تتجاوز حدود مدينة فيلادلفيا حتى انفجر أحد إطاراتها، فأضاء نائب الشريف سيسيل راي برايس الضوء الأحمر المثبت على لوحة القيادة وتبعهم. [ 9 ] توقف الثلاثة قرب مفترق شارعي بيكون ومين. وباستخدام هوائي راديو طويل مثبت على سيارة الدورية، استدعى برايس الضابطين هاري جاكسون ويغز وإيرل روبرت بو من دوريات الطرق السريعة في ولاية ميسيسيبي . [ 9 ] أُلقي القبض على تشاني لقيادته بسرعة 65  ميلاً في الساعة في منطقة السرعة المحددة فيها 35  ميلاً في الساعة؛ واحتُجز غودمان وشويرنر للتحقيق. نُقلوا إلى سجن مقاطعة نيشوبا في شارع ميرتل، على بُعد مبنى واحد من المحكمة.

في مكتب ميريديان، انتاب القلق الموظفين عندما  انقضت الساعة الرابعة مساءً دون أي خبر من النشطاء الثلاثة. وبحلول الساعة 4:45  مساءً، أبلغوا مكتب COFO جاكسون بأن الثلاثة لم يعودوا من مقاطعة نيشوبا. [ 9 ] اتصل موظفو CORE بالسلطات المحلية لكنهم لم يحصلوا على أي معلومات؛ وأفادت المكاتب التي تم الاتصال بها أنها لم ترَ نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة. [ 9 ]

المؤامرة

أطراف المؤامرة؛ الصف العلوي: لورانس أ. ريني ، برنارد ل. أكين، ن. بوركس، أولين ل. بوراج ، إدغار راي كيلين . الصف السفلي: فرانك ج. هيرندون، جيمس ت. هاريس، أوليفر ر. وارنر، هيرمان تاكر ، وصموئيل هـ. باورز

تم لاحقًا تحديد تسعة رجال، من بينهم قائد شرطة مقاطعة نيشوبا، لورانس أ. ريني ، كشركاء في مؤامرة قتل تشاني وجودمان وشويرنر. [ 11 ] نفى ريني مشاركته في المؤامرة، لكنه اتُهم بتجاهل الجرائم ذات الدوافع العنصرية التي ارتُكبت في مقاطعة نيشوبا. في وقت وقوع جرائم القتل، أصرّ ريني، البالغ من العمر 41 عامًا، على أنه كان يزور زوجته المريضة في مستشفى ميريديان، وأنه كان لاحقًا مع عائلته يشاهدون مسلسل بونانزا . [ 12 ] مع تطور الأحداث، ازداد ريني جرأةً بفضل شعبيته الجديدة في مجتمع فيلادلفيا. اشتهر ريني بمضغ التبغ، وقد تم تصويره ونُقل عنه في مجلة لايف قوله : "هيا، لنشرب بعضًا من ريد مان "، بينما كان أعضاء آخرون في المؤامرة يضحكون أثناء انتظار بدء جلسة الاستماع . [ 13 ]

كان برنارد أكين، البالغ من العمر خمسين عامًا، يمتلك شركةً لتجارة المنازل المتنقلة يديرها من ميريديان، وكان عضوًا في جماعة الفرسان البيض. [ 11 ] أما أذر ن. بيركس، البالغ من العمر واحدًا وسبعين عامًا، والذي كان يُعرف عادةً باسم أوثا، فكان مخضرمًا في شرطة فيلادلفيا لمدة خمسة وعشرين عامًا. في وقت جلسة الاستماع الأولية في ديسمبر 1964، كان بيركس ينتظر لائحة اتهام في قضية أخرى تتعلق بالحقوق المدنية. وكان أولين ل. بوراج، البالغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا آنذاك، يمتلك شركة نقل بالشاحنات. وكان بوراج يُنشئ مزرعةً للماشية أطلق عليها اسم مزرعة أولد جولي، حيث عُثر على جثث نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة مدفونةً هناك. ونُقل عن بوراج، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية سُرِّح بشرف، قوله: "لدي سدٌ كبيرٌ بما يكفي لاحتواء مئة منهم". [ 14 ] وبعد عدة أسابيع من جرائم القتل، قال بوراج لمكتب التحقيقات الفيدرالي: "أريد أن يعرف الناس أنني آسف لما حدث". [ 15 ] أدين إدغار راي كيلين ، وهو واعظ معمداني يبلغ من العمر 39 عامًا ومالك منشرة خشب، بعد عقود من الزمن بتدبير جرائم القتل.

كان فرانك ج. هيرندون، البالغ من العمر 46 عامًا، يدير مطعمًا للوجبات السريعة في ميريديان يُدعى "لونغ هورن"؛ [ 11 ] وكان الرئيس الأعلى لمنظمة "فرسان ميريديان البيض". وكان جيمس ت. هاريس، المعروف أيضًا باسم بيت، محققًا في المنظمة. وكان هاريس، البالغ من العمر 30 عامًا، يراقب عن كثب تحركات نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة. أما أوليفر ر. وارنر، البالغ من العمر 54 عامًا، والمعروف باسم بوبس، فكان صاحب متجر بقالة في ميريديان وعضوًا في منظمة "فرسان ميريديان البيض". وكان هيرمان تاكر يعيش في هوب، ميسيسيبي، على بُعد أميال قليلة من أرض معرض مقاطعة نيشوبا . ولم يكن تاكر، البالغ من العمر 36 عامًا، عضوًا في منظمة "فرسان ميريديان البيض"؛ بل كان مقاول بناء يعمل لدى بوراج. وقد كلّف "فرسان ميريديان البيض" تاكر بمهمة التخلص من سيارة ستيشن واغن التابعة لمنظمة "كور" التي كان يقودها العمال. لم يُقبض على صموئيل إتش. باورز ، الساحر الإمبراطوري لجماعة الفرسان البيض ، الذي خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، في 4 ديسمبر 1964، لكن وُجهت إليه تهمة في العام التالي. ونُسب إلى باورز، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 39 عامًا، قوله: "هذه حرب بين جماعة كو كلوكس كلان ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وفي أي حرب، لا بد من وجود من يعاني". [ 16 ]

في يوم الأحد الموافق 7 يونيو 1964، اجتمع ما يقارب 300 من فرسان وايت نايتس بالقرب من مدينة رالي بولاية ميسيسيبي . [ 17 ] خاطب باورس فرسان وايت نايتس متحدثًا عما وصفه بـ"غزو شيوعي زنجي لميسيسيبي" توقع حدوثه في غضون أسابيع قليلة، فيما أعلنته منظمة CORE باسم "صيف الحرية". [ 17 ] استمع الرجال إلى باورس وهو يقول: "سيشن العدو هذا الصيف هجومه الأخير لتحقيق النصر في ميسيسيبي"، و"يجب أن تكون هناك مجموعة ثانوية من أعضائنا، تقف بعيدًا عن منطقة الصراع الرئيسية، مسلحة ومستعدة للتحرك. يجب أن تكون مجموعة سريعة للغاية، وعنيفة للغاية، تعتمد أسلوب الكر والفر". [ 17 ]

على الرغم من اعتقاد السلطات الفيدرالية بمشاركة آخرين في حادثة الإعدام خارج نطاق القانون في مقاطعة نيشوبا ، لم يُوجَّه الاتهام بالقتل الجسدي لتشيني وجودمان وشويرنر إلا لعشرة رجال فقط. [ 18 ] وكان من بينهم نائب الشريف برايس، البالغ من العمر 26 عامًا، والذي لعب دورًا محوريًا في تنفيذ المؤامرة. قبل انتخاب صديقه ريني شريفًا عام 1963، عمل برايس بائعًا ورجل إطفاء وحارسًا ليليًا . [ 18 ] برايس، الذي لم تكن لديه أي خبرة سابقة في إنفاذ القانون المحلي، كان الشخص الوحيد الذي شهد الحادثة بأكملها. ألقى القبض على الرجال الثلاثة، ثم أطلق سراحهم ليلة وقوع الجريمة، وطاردهم على طول الطريق السريع رقم 19 باتجاه ميريديان، وأعاد القبض عليهم في النهاية عند التقاطع بالقرب من هاوس، ميسيسيبي. رافقهم برايس والرجال التسعة الآخرون شمالًا على طول الطريق السريع رقم 19 إلى طريق روك كت، حيث أجبروهم على التوقف وقتلوا نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة.

ذهب كيلين إلى ميريديان في وقت سابق من ذلك الأحد لتنظيم وتجنيد رجال للمهمة التي ستُنفذ في مقاطعة نيشوبا. [ 19 ] قبل مغادرة الرجال إلى فيلادلفيا، ذهب ترافيس إم. بارنيت، البالغ من العمر 36 عامًا، إلى منزله في ميريديان لرعاية أحد أفراد أسرته المريض. كان بارنيت يمتلك مرآبًا في ميريديان وكان عضوًا في جماعة الفرسان البيض. كان ألتون دبليو. روبرتس، البالغ من العمر 26 عامًا، جنديًا سابقًا في مشاة البحرية الأمريكية، وقد سُرح من الخدمة بشكل غير مشرف، وكان يعمل بائعًا في ميريديان. كان روبرتس، الذي يبلغ طوله 1.91 مترًا ( 6 أقدام و3 بوصات) ووزنه 120 كيلوغرامًا (270 رطلاً) ، قوي البنية ومعروفًا بسرعة غضبه. وفقًا لشهود عيان، أطلق روبرتس النار على كل من غودمان وشويرنر من مسافة قريبة جدًا، ثم أطلق النار على تشاني في رأسه بعد أن أطلق عليه شريكه الآخر، جيمس جوردان، النار في بطنه. سأل روبرتس: "هل أنت ذلك المحب للزنوج؟" وجهها إلى شويرنر، وأطلق عليه النار بعد أن رد الأخير قائلاً: "سيدي، أعرف تمامًا ما تشعر به." [ 20 ] كان كل من جيمي ك. أرلدج، 27 عامًا، وجيمي سنودن، 31 عامًا، سائقين تجاريين في ميريديان. وكان أرلدج، الذي ترك الدراسة الثانوية، وسنودن، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي، حاضرين أثناء وقوع الجريمة.     

كان جيري إم. شارب، وبيلي دبليو. بوزي، وجيمي إل. تاونسند جميعهم من فيلادلفيا. كان شارب، البالغ من العمر 21 عامًا، يدير متجرًا لتوريد لب الخشب. أما بوزي، البالغ من العمر 28 عامًا، فكان ميكانيكي سيارات من ويليامزفيل ، ويمتلك سيارة شيفروليه حمراء وبيضاء موديل 1958؛ وكانت تُعتبر سريعة، لذا تم اختيارها بدلًا من سيارة شارب. وكان تاونسند أصغرهم سنًا، إذ كان يبلغ من العمر 17 عامًا؛ وقد ترك المدرسة الثانوية عام 1964 ليعمل في ورشة بوزي لتصليح السيارات "فيليبس 66" . وكان هوراس دي. بارنيت، البالغ من العمر 25 عامًا، الأخ غير الشقيق الأصغر لترافيس؛ وكان يمتلك سيارة فورد فيرلين سيدان زرقاء اللون موديل 1957. [ 18 ] سيارة هوراس هي التي استولت عليها المجموعة بعد تعطل سيارة بوزي. ويقول المسؤولون إن جيمس جوردان، البالغ من العمر 38 عامًا، هو من قتل تشاني. وقد اعترف بجرائمه للسلطات الفيدرالية مقابل صفقة إقرار بالذنب .

جرائم القتل

بعد إطلاق سراح تشاني وجودمان وشويرنر من سجن مقاطعة نيشوبا بعد الساعة العاشرة  مساءً بقليل من يوم 21 يونيو، [ 21 ] تبعهم نائب الشريف برايس على الفور تقريبًا في سيارته الدورية البيضاء من طراز شيفروليه موديل 1957. [ 22 ] بعد ذلك بوقت قصير، غادر نشطاء الحقوق المدنية حدود المدينة الواقعة على طول طريق المستشفى واتجهوا جنوبًا على الطريق السريع 19. وصل النشطاء إلى متجر بيلغريم، حيث ربما كانوا يميلون إلى التوقف واستخدام الهاتف، لكن وجود سيارة دورية تابعة لشرطة الطرق السريعة في ولاية ميسيسيبي، يقودها الضابطان ويغز وبو، ثبط عزيمتهم على الأرجح. وواصلوا سيرهم جنوبًا باتجاه ميريديان.

موقع سيارة فورد ستيشن واجن بالقرب من نهر بوغ تشيتو بالقرب من الطريق السريع 21 ( 32°52′54.15″ شمالاً 88°56′16.87″ غرباً / 32.8817083° شمالاً 88.9380194° غرباً / 32.8817083; -88.9380194 )

كان أفراد الغوغاء، الذين كانوا في سيارتي بارنيت وبوزي، يشربون الخمر ويتجادلون حول من سيقتل الشبان الثلاثة. وفي النهاية، وصل بيركس بسيارته إلى سيارة بارنيت وقال للمجموعة: "إنهم يتجهون على الطريق 19 نحو ميريديان. اتبعوهم!". وبعد لقاء سريع مع ضابط شرطة فيلادلفيا ريتشارد ويليس، بدأ برايس بمطاردة نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة بسيارته.

كانت سيارة بوزي من نوع شيفروليه تقل روبرتس وشارب وتاونزند. ويبدو أن السيارة كانت تعاني من مشاكل في المكربن ، مما اضطرها للتوقف على جانب الطريق السريع. أُمر شارب وتاونزند بالبقاء مع سيارة بوزي وصيانتها. انتقل روبرتس إلى سيارة بارنيت، وانضم إلى أرلدج وجوردان وبوزي وسنودن. [ 23 ]

تمكن برايس في النهاية من اللحاق بسيارة ستيشن واغن تابعة لمنظمة CORE كانت متجهة غربًا نحو يونيون على الطريق 492. وسرعان ما أوقفها ورافق عمال الحقوق المدنية الثلاثة شمالًا على الطريق السريع 19، عائدين باتجاه فيلادلفيا. اتجهت القافلة غربًا على الطريق الريفي 515 (المعروف أيضًا باسم طريق روك كت)، وتوقفت عند التقاطع المنعزل بين الطريق الريفي 515 والطريق الريفي 284 ( 32 ° 39′40.45 ″ شمالًا 89°2′4.13″ غربًا ) . ثم أطلق جوردان وروبرتس النار على الرجال الثلاثة .

التخلص من الأدلة

سيارة ستيشن واغن على طريق مهجور لقطع الأشجار على طول الطريق السريع رقم 21

بعد إطلاق النار على الضحايا، تم تحميلهم بسرعة في سيارتهم ونقلهم إلى مزرعة بوراج القديمة، الواقعة على طول الطريق السريع 21 ، على بعد بضعة أميال جنوب غرب فيلادلفيا، حيث كان يجري بناء سد ترابي لبركة زراعية. [ 24 ] كان تاكر موجودًا بالفعل عند السد ينتظر وصول الغوغاء. في وقت سابق من ذلك اليوم، التقى بوراج وبوزي وتاكر إما في محطة وقود بوزي أو مرآب بوراج لمناقشة تفاصيل الدفن، ومن المرجح أن تاكر هو من قام بتغطية الجثث باستخدام جرافة يملكها. يشير تشريح جثة غودمان، الذي أظهر وجود شظايا من الطين الأحمر في رئتيه وفي قبضتيه، إلى أنه ربما دُفن حيًا بجانب تشاني وشويرنر اللذين كانا قد فارقا الحياة بالفعل. [ 25 ]

بعد دفن الثلاثة، قال برايس للمجموعة:

حسنًا يا رفاق، لقد أحسنتم صنعًا. لقد وجهتم ضربة قوية للرجل الأبيض. يحق لميسيسيبي أن تفخر بكم. لقد أوضحتم لهؤلاء الغرباء المُثيرين للفتنة موقف هذه الولاية. عودوا إلى دياركم الآن وانسوا الأمر. ولكن قبل أن تذهبوا، أنظر إلى كل واحد منكم في عينيه وأقول لكم هذا: أول من يتكلم سيموت! إذا فتح أي شخص يعرف شيئًا عن هذا الأمر فمه لأي غريب، فسنقتله كما قتلنا هؤلاء الأوغاد الثلاثة الليلة . هل يفهم الجميع ما أقول؟ من يتكلم سيموت، سيموت، سيموت ! [ 26 ]

في نهاية المطاف، كُلِّف تاكر بالتخلص من سيارة ستيشن واغن التابعة لمنظمة CORE في ألاباما . ولكن لأسباب مجهولة، تُرِكت السيارة قرب نهر على طول الطريق السريع 21 في شمال شرق مقاطعة نيشوبا. وسرعان ما أُضرمت فيها النيران وتُركت مهجورة.

التحقيق والاهتمام العام

الرئيس ليندون جونسون يوقع قانون الحقوق المدنية لعام 1964 بينما ينظر إليه مارتن لوثر كينغ جونيور وآخرون، في 2 يوليو 1964.
احتجاج خارج المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 ؛ يحمل البعض لافتات عليها صور لعمال الحقوق المدنية الذين قُتلوا، 24 أغسطس 1964.
الشريف لورانس أ. ريني برفقة اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المحكمة الفيدرالية في ميريديان، ميسيسيبي؛ أكتوبر 1964

لم يقتنع سوليفان بتطمينات العملاء في ممفيس، فاختار البقاء هناك... بانتظار بدء "غزو" طلاب الشمال... وقد أثبت قراره الغريزي بالبقاء في ممفيس صوابه. ففي صباح يوم الاثنين 22 يونيو، أُبلغ باختفائه... وأُمر بالتوجه إلى ميريديان. ستكون هذه المدينة موطنه للأشهر التسعة التالية.

— كاجين ودراي، نحن لسنا خائفين ، 1988 [ 27 ]

بعد تردد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر، في التدخل المباشر، أقنعه الرئيس ليندون جونسون بالتهديد بإرسال مدير وكالة المخابرات المركزية السابق، ألين دالاس، بدلاً منه. [ 28 ] في البداية، أمر هوفر مكتب التحقيقات الفيدرالي في ميريديان، الذي يديره جون بروكتر ، ببدء بحث أولي بعد الإبلاغ عن فقدان الرجال الثلاثة. وفي تلك الليلة، صعّد المدعي العام الأمريكي، روبرت ف. كينيدي ، عملية البحث وأمر بإرسال 150 عميلًا فيدراليًا من نيو أورليانز . [ 29 ] عثر اثنان من السكان الأصليين المحليين على السيارة المحترقة في تلك الليلة؛ وبحلول صباح اليوم التالي، تم إبلاغ بروكتر بهذه المعلومات. توجه جوزيف سوليفان من مكتب التحقيقات الفيدرالي على الفور إلى مكان الحادث. [ 30 ] وبحلول اليوم التالي، رتبت الحكومة الفيدرالية إرسال مئات البحارة من قاعدة ميريديان الجوية البحرية القريبة للبحث في مستنقعات بوغ تشيتو .

خلال التحقيق، عثرت فرق البحث، التي ضمت غواصين من البحرية وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، على جثتي هنري حزقيا دي وتشارلز إيدي مور في المنطقة (عثر صياد على جثة الأول). كانا طالبين جامعيين اختفيا في مايو 1964. كما عثرت فرق البحث الفيدرالية على جثة هربرت أورسبي، البالغ من العمر 14 عامًا، وجثث خمسة أمريكيين من أصل أفريقي آخرين لم يتم التعرف على هويتهم. [ 31 ]

استحوذ اختفاء تشاني وجودمان وشويرنر على اهتمام وطني واسع. وبحلول نهاية الأسبوع الأول، كانت جميع شبكات الأخبار الرئيسية تغطي اختفائهم. والتقى الرئيس ليندون جونسون بوالدي جودمان وشويرنر في المكتب البيضاوي . ووصف والتر كرونكايت ، في برنامجه الإخباري المسائي على شبكة سي بي إس في 25 يونيو 1964، حالات الاختفاء بأنها "محور اهتمام البلاد بأسرها". [ 32 ] وفي نهاية المطاف، عرض مكتب التحقيقات الفيدرالي مكافأة قدرها 25 ألف دولار ( ما يعادل 260 ألف دولار في عام 2025 )، مما أدى إلى انفراجة في القضية. في غضون ذلك، استاء مسؤولو ولاية ميسيسيبي من الاهتمام الخارجي. وقال الشريف ريني: "إنهم يختبئون فقط ويحاولون إثارة الكثير من الدعاية السيئة لهذا الجزء من الولاية". وقلل حاكم ولاية ميسيسيبي، بول جونسون الابن، من شأن المخاوف، قائلاً إن الشبان "قد يكونون في كوبا ". [ 33 ]

لم تُعثر على جثث نشطاء منظمة CORE إلا بعد أن قام مُخبر (يُشار إليه في تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي بـ"السيد X") بتسليم معلومة إلى السلطات الفيدرالية. [ 34 ] وقد عُثر عليها في 4 أغسطس/آب 1964، بعد 44 يومًا من مقتلهم، أسفل سد ترابي في مزرعة بوراج. أُصيب كل من شويرنر وجودمان برصاصة واحدة في القلب؛ أما تشاني، وهو رجل أسود، فقد تعرض للضرب المبرح، ثم خُصي، وأُطلق عليه الرصاص ثلاث مرات. كُشفت هوية "السيد X" علنًا بعد أربعين عامًا من الأحداث الأصلية، وتبين أنه ماينارد كينغ، ضابط دوريات الطرق السريعة في ولاية ميسيسيبي، وكان مقربًا من رئيس تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. توفي كينغ عام 1966. [ 35 ] [ 36 ]

في صيف عام ١٩٦٤، ووفقًا لليندا شيرو ومصادر أخرى، استعان عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في ولاية ميسيسيبي بزعيم المافيا غريغوري سكاربا لمساعدتهم في العثور على نشطاء الحقوق المدنية المفقودين. [ ٣٧ ] كان مكتب التحقيقات الفيدرالي مقتنعًا بأن الرجال الثلاثة قد قُتلوا، لكنه لم يعثر على جثثهم. اعتقد العملاء أن سكاربا، باستخدام أساليب استجواب غير قانونية غير متاحة لهم، قد ينجح في الحصول على هذه المعلومات من المشتبه بهم. بمجرد وصول سكاربا إلى ميسيسيبي، يُزعم أن عملاء محليين زودوه بمسدس ومال لدفع ثمن المعلومات. يُزعم أن سكاربا وأحد العملاء ضربا لورانس بيرد، بائع أجهزة تلفزيون وعضو سري في جماعة كو كلوكس كلان ، بمسدس واختطفاه من متجره في لوريل واقتاداه إلى معسكر شيلبي ، وهي قاعدة عسكرية محلية. في شيلبي، ضرب سكاربا بيرد ضربًا مبرحًا وأدخل فوهة مسدس في حلقه. كشف بيرد أخيرًا لسكاربا عن مكان جثث الرجال الثلاثة. [ 38 ] [ 39 ] لم يؤكد مكتب التحقيقات الفيدرالي رسميًا رواية سكاربا. ورغم أن ذلك لا ينفي بالضرورة تورط سكاربا في القضية، فقد ادعى الصحفي الاستقصائي جيري ميتشل ومعلم المدرسة الثانوية في إلينوي باري برادفورد أن شرطي دوريات الطرق السريعة في ميسيسيبي، ماينارد كينغ، زود عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جوزيف سوليفان بمواقع القبور بعد حصوله على المعلومات من طرف ثالث مجهول. في يناير 1966، يُزعم أن سكاربا ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي للمرة الثانية في ميسيسيبي في قضية مقتل فيرنون دامر ، الذي قُتل في حريق أشعله الكلان. بعد هذه الزيارة الثانية، نشب خلاف حاد بين سكاربا ومكتب التحقيقات الفيدرالي حول مكافأته على هذه الخدمات. ثم أسقط مكتب التحقيقات الفيدرالي سكاربا من قائمة المخبرين السريين. [ 40 ]

في تأبين شهير لتشاني، عبر زعيم منظمة CORE ديف دينيس عن غضبه وألمه واضطرابه: [ 41 ]

أُحمّلُ المسؤوليةَ لأهل واشنطن العاصمة، وصولًا إلى ولاية ميسيسيبي، تمامًا كما أُحمّلُ المسؤوليةَ لمن أطلقوا النار. ... لقد سئمتُ من هذا! لكن ما يزيدُ سئمًا هو أننا، كأفرادٍ هنا في الولاية والبلاد، نسمح باستمرار هذا الوضع. ... عملُكم لم يبدأ بعد. إن عدتم إلى دياركم وجلستم مكتوفي الأيدي أمام ما يفعله بنا هؤلاء البيض في ميسيسيبي... إن قبلتم به ولم تفعلوا شيئًا حياله... فليُلعنكم الله!

— ديف دينيس [ 31 ] [ 42 ]

وقد ساهم هذا بالإضافة إلى مسيرات سلما إلى مونتغمري عام 1965 في إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، والذي وقعه جونسون في 6 أغسطس من ذلك العام.

استغل مالكوم إكس تأخر حل القضية في حجته بأن الحكومة الفيدرالية لا تحمي أرواح السود، وأن الأمريكيين من أصل أفريقي سيضطرون للدفاع عن أنفسهم: "ويعترف رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي، هوفر، بأنهم يعرفون من فعل ذلك، وأنهم يعرفون منذ وقوعه، ولم يفعلوا شيئًا حيال ذلك. لقد ذهب قانون الحقوق المدنية أدراج الرياح." [ 43 ] [ 44 ]

بحلول أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 1964، اتهم مكتب التحقيقات الفيدرالي 21 رجلاً من ولاية ميسيسيبي بالتآمر لإيذاء تشاني وجودمان وشويرنر وقمعهم وتهديدهم وترهيبهم. وقد ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على معظم المشتبه بهم في 4 ديسمبر/كانون الأول 1964. [ 45 ] واحتجز المكتب الأشخاص التالية أسماؤهم: ب. أكين، إ. أكين، أرلدج، ت. بارنيت، باورز، بيركس، بوراج، هاريس، هيرندون، كيلين، بوزي، برايس، ريني، روبرتس، شارب، سنودن، تاونسند، تاكر، ووارنر. واعترف شخصان لم يُستجوبا ولم يُصوَّرا، وهما هـ. بارنيت وجيمس جوردان، لاحقًا بدورهما في جريمة القتل. [ 46 ]

لأن مسؤولي ولاية ميسيسيبي رفضوا مقاضاة القتلة بتهمة القتل، وهي جريمة تُعاقب عليها الولاية، اتهمت الحكومة الفيدرالية، بقيادة المدعي العام جون دوار ، 18 شخصًا بموجب المادتين 242 و 371 من قانون الولايات المتحدة رقم 18 بالتآمر لحرمان النشطاء الثلاثة من حقوقهم المدنية (عن طريق القتل). ووجهت التهم إلى الشريف ريني ونائبه برايس و16 رجلاً آخر. وبعد ستة أيام، أسقط مفوض فيدرالي التهم، معلنًا أن الاعتراف الذي استندت إليه الاعتقالات كان مجرد شهادة سماعية. وبعد شهر، حصل محامو الحكومة على لوائح اتهام ضد المتآمرين من هيئة محلفين فيدرالية كبرى في جاكسون. إلا أنه في 24 فبراير/شباط 1965، أسقط القاضي الفيدرالي ويليام هارولد كوكس ، وهو من أشد دعاة الفصل العنصري، لوائح الاتهام ضد جميع المتآمرين باستثناء ريني وبرايس، بحجة أن السبعة عشر الآخرين لم يكونوا يتصرفون "بموجب قانون الولاية". وفي مارس/آذار 1966، نقضت المحكمة العليا للولايات المتحدة قرار كوكس وأعادت العمل بلوائح الاتهام. ثمّ قدّم محامو الدفاع حجّةً مفادها أن لوائح الاتهام الأصلية كانت معيبةً لأنّ هيئة المحلفين الكبرى التي تمّ اختيارها لم تضمّ عددًا كافيًا من الأقليات. وبدلًا من محاولة دحض التهمة، استدعت الحكومة هيئة محلفين كبرى جديدة، وفي 28 فبراير 1967، حصلت على إعادة توجيه الاتهامات. [ 47 ]

محاكمة فيدرالية عام 1967

بدأت محاكمة قضية الولايات المتحدة ضد سيسيل برايس وآخرين في 7 أكتوبر 1967، في قاعة محكمة ميريديان برئاسة القاضي ويليام هارولد كوكس. تم اختيار هيئة محلفين مكونة من سبعة رجال بيض وخمس نساء بيض. مارس محامو الدفاع حقهم في رفض جميع المحلفين السود المحتملين البالغ عددهم سبعة عشر. تم الطعن في أهلية رجل أبيض، اعترف أثناء استجوابه من قبل روبرت هاوبرغ، المدعي العام الأمريكي لولاية ميسيسيبي، بأنه كان عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان "قبل عامين"، إلا أن القاضي كوكس رفض الطعن.

اتسمت المحاكمة بأزمات متكررة. فقد انهار جيمس جوردان، الشاهد الرئيسي للادعاء، تحت ضغط تهديدات القتل المجهولة التي وُجهت إليه، واضطر إلى دخول المستشفى في إحدى المراحل. وتعثرت هيئة المحلفين في التوصل إلى قرار، فاستخدم القاضي كوكس " توجيه ألين " لحسم الأمر. وأُدين سبعة متهمين، معظمهم من مقاطعة لودرديل . ومثّلت هذه الإدانات أول إدانات في ولاية ميسيسيبي بتهمة قتل ناشط في مجال الحقوق المدنية. [ 47 ]

أُدين في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1967 كلٌّ من سيسيل برايس، وسامويل باورز ، زعيم جماعة كو كلوكس كلان ، وألتون واين روبرتس ، وجيمي سنودن ، وبيلي واين بوزي، وهوراس بارنيت، وجيمي أرلدج . وتراوحت الأحكام بين ثلاث وعشر سنوات. وبعد استنفاد جميع طرق الاستئناف، بدأ المتهمون السبعة تنفيذ أحكامهم في مارس/آذار 1970. ولم يقضِ أيٌّ منهم أكثر من ست سنوات. وكان الشريف ريني من بين الذين بُرِّئوا. وقد تورط اثنان من المتهمين، وهما إي جي بارنيت، المرشح لمنصب الشريف، وإدغار راي كيلين ، وهو قس محلي، تورطاً كبيراً في جرائم القتل بشهادة شهود، إلا أن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار بشأن التهم الموجهة إليهما، فقرر المدعي العام الفيدرالي عدم إعادة محاكمتهما. [ 29 ] وفي 7 مايو/أيار 2000، كشفت هيئة المحلفين أنها لم تتوصل إلى قرار في قضية كيلين بعد أن صرّحت إحدى المحلفات بأنها "لا تستطيع إدانة واعظ". [ 48 ]

مزيد من البحث ومحاكمة القتل عام 2005

لوحة تذكارية تاريخية في موقع الجريمة

"بالنسبة للكثيرين، سيبقى هذا التاريخ هو 21 يونيو 1964، في فيلادلفيا."

— كاجين ودراي، نحن لسنا خائفين ، 1988 [ 49 ]

على مدى معظم العقود الأربعة التالية، لم تُتخذ أي إجراءات قانونية بشأن جرائم القتل. وفي عام 1989، في الذكرى الخامسة والعشرين للجرائم، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا غير ملزم لتكريم الرجال الثلاثة؛ إلا أن السيناتور ترينت لوت وبقية أعضاء وفد ولاية ميسيسيبي رفضوا التصويت لصالحه. [ 50 ]

كتب الصحفي جيري ميتشل ، وهو صحفي استقصائي حائز على جوائز في صحيفة "ذا كلاريون ليدجر" في جاكسون ، باستفاضة عن القضية لمدة ست سنوات. في أواخر القرن العشرين، اكتسب ميتشل شهرة واسعة بفضل تحقيقاته التي ساهمت في إدانة المتهمين في العديد من قضايا القتل البارزة الأخرى التي وقعت خلال حقبة الحقوق المدنية، بما في ذلك مقتل ميدغار إيفرز وفيرنون دامر ، وتفجير كنيسة شارع 16 المعمدانية في برمنغهام.

في قضية نشطاء الحقوق المدنية، تلقى ميتشل مساعدةً في جمع أدلة جديدة، وإيجاد شهود جدد، والضغط على الدولة لاتخاذ إجراءات، وذلك بفضل باري برادفورد، [ 51 ] وهو مدرس في مدرسة ستيفنسون الثانوية في لينكولنشاير، إلينوي، وثلاث من طالباته: أليسون نيكولز، وسارة سيجل، وبريتاني سالتيل. وقد نال برادفورد لاحقًا تقديرًا لمساعدته ميتشل في تبرئة كلايد كينارد . [ 52 ]

أنتج فريقٌ مؤلفٌ من طالبٍ ومعلمٍ فيلمًا وثائقيًا لمسابقة اليوم الوطني للتاريخ. وقدّم الفيلم أدلةً جديدةً هامةً وأسبابًا مقنعةً لإعادة فتح القضية. كما أجرى برادفورد مقابلةً مع إدغار راي كيلين ، ساهمت في إقناع الولاية بالتحقيق. وبفضل الأدلة التي جمعها برادفورد جزئيًا، تمكّن ميتشل من تحديد هوية "السيد إكس"، المخبر الغامض الذي ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في اكتشاف الجثث وإنهاء مؤامرة الكلان عام ١٩٦٤. [ ٥٣ ]

أدى تحقيق ميتشل وجهود طلاب المدارس الثانوية في الضغط على الكونغرس، واهتمام وسائل الإعلام الوطنية، ومحادثة برادفورد المسجلة مع كيلين، إلى اتخاذ إجراءات. [ 54 ] في عام 2004، في الذكرى الأربعين للجرائم، أطلقت مجموعة متعددة الأعراق من المواطنين في فيلادلفيا، ميسيسيبي ، نداءً لتحقيق العدالة. وانضم إليهم أكثر من 1500 شخص، من بينهم قادة الحقوق المدنية وحاكم ولاية ميسيسيبي هالي باربور ، لدعم إعادة فتح القضية. [ 55 ] [ 56 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني عام 2005، وجهت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة نيشوبا اتهامات إلى إدغار راي كيلين بثلاث تهم قتل. وعندما تولى المدعي العام لولاية ميسيسيبي القضية، كانت هذه هي المرة الأولى التي تتخذ فيها الولاية إجراءً ضد مرتكبي جرائم القتل. أدلت ريتا بيندر، أرملة مايكل شويرنر، بشهادتها في المحاكمة. [ 57 ] وفي الحادي والعشرين من يونيو/حزيران عام 2005، أدانت هيئة محلفين كيلين بثلاث تهم قتل غير عمد ؛ ووُصف بأنه الرجل الذي خطط ووجّه قتل نشطاء الحقوق المدنية. [ 58 ] حُكم على كيلين، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 80 عامًا، بالسجن ثلاث فترات متتالية مدة كل منها 20 عامًا. رُفض استئنافه، الذي ادعى فيه أنه ما كانت أي هيئة محلفين من أقرانه لتدينه عام 1964 بناءً على الأدلة المقدمة، من قبل المحكمة العليا في ميسيسيبي عام 2007. [ 59 ]

في 20 يونيو 2016، صرح المدعي العام لولاية ميسيسيبي جيم هود وفانيتا غوبتا ، كبيرة المدعين العامين في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية ، بأن التحقيق قد انتهى، لكن سيتم استئنافه في حال ورود معلومات جديدة. [ 60 ]

الإرث والتكريم

الكونغرس الأمريكي

نصب تذكاري في موقع حريق كنيسة لونغديل، ميسيسيبي

ساهمت جرائم القتل في إقرار الكونغرس لقانون حقوق التصويت لعام 1965 وغيره من التشريعات الفيدرالية والولائية المتعلقة بالحقوق المدنية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

وطني

أوهايو

  • تضمن برنامج الغرب التابع لجامعة ميامي، والذي تم حله الآن، محاضرات تاريخية حول صيف الحرية وأحداث المذبحة.
  • يوجد نصب تذكاري في الحرم الجامعي الغربي لجامعة ميامي. ويضم عشرات العناوين الرئيسية حول جريمة القتل، ولوحات تذكارية تُخلّد ذكرى الضحايا وتُفصّل حياتهم وأعمالهم.
    • بالإضافة إلى ذلك، صوت مجلس أمناء جامعة ميامي بالإجماع في عام 2019 على تسمية صالات ثلاثة مساكن طلابية في الحرم الجامعي الغربي بأسماء تشاني وجودمان وشويرنر. [ 65 ]

ميشيغان

  • في مدرسة سيدار سبرينغز الثانوية بمدينة سيدار سبرينغز بولاية ميشيغان ، تم تخصيص مسرح تذكاري في الهواء الطلق لخريجي برنامج "صيف الحرية". ويُحيى ذكرى مقتل غودمان سنوياً في حرم المدرسة، كما تم تخصيص برج الساعة في مكتبة المدرسة لذكرى غودمان وتشيني وشويرنر.

ولاية ميسيسيبي

علامة على جانب الطريق في ولاية ميسيسيبي تشير إلى الموقع الذي وقعت فيه جرائم قتل نشطاء الحقوق المدنية الأمريكيين غودمان، وتشيني، وشويرنر عام 1964
  • نصب تذكاري حجري في كنيسة جبل نيبو المعمدانية يخلد ذكرى نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة. [ 66 ]
  • تم نصب العديد من اللوحات التذكارية التاريخية في ولاية ميسيسيبي فيما يتعلق بهذا الحادث:
    • جرائم قتل صيف الحرية (1989)، بالقرب من كنيسة جبل صهيون المتحدة الميثودية في مقاطعة نيشوبا [ 67 ] [ 68 ]
    • موقع جرائم القتل غودمان، تشيني، وشويرنر (2008، تم تخريبه لاحقًا وإعادة افتتاحه في عام 2013)، عند تقاطع الطريق السريع MS 19 والطريق الريفي 515 [ 68 ]
    • سجن مقاطعة نيشوبا القديم (2012)، في الموقع الذي تم فيه احتجاز الثلاثة، على الجانب الشمالي من شارع إيست ميرتل، بين شارعي بيرد وسنتر [ 68 ].

نيويورك

  • تم بناء برج الساعة تشاني-جودمان-شفيرنر في مكتبة روزنتال التابعة لكلية كوينز في عام 1988 وتم افتتاحه في عام 1989. [ 69 ] توجد صورة للوحة مؤرشفة في 17 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine على موقع كلية كوينز الإلكتروني.
  • أطلقت مدينة نيويورك اسم "ساحة الحرية"، وهي منطقة تمتد على أربعة مبانٍ في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، تكريمًا لتشاني وجودمان وشويرنر. وتحكي لوحة تذكارية عند تقاطع شارع 70 وساحة الحرية (ريفرسايد درايف) قصتهم بإيجاز. [ 70 ] [ 71 ] نُقلت اللوحة عام 1999 إلى حديقة منظمة بيوت الشباب الدولية في نيويورك. وكانت السيدة جودمان ترغب في أن تكون اللوحة في مكان يزوره الشباب.
  • وُضعت نافذة زجاجية ملونة تصور الثلاثة في كنيسة سيج بجامعة كورنيل عام 1991. وكان شويرنر خريجًا من جامعة كورنيل، وكذلك والدا غودمان. [ 72 ]
  • في يونيو 2014، بدأت مسقط رأس شويرنر، بيلهام، نيويورك ، احتفالًا على مدار عام كامل على مستوى المدينة بالذكرى الخمسين لوفاة تشاني وجودمان وشويرنر: [ 73 ]
    • في 22 يونيو 2014، أقامت دار سينما بيلهام عرضًا مجانيًا لفيلم " صيف الحرية" قبل عرضه الأول في 24 يونيو ضمن برنامج " التجربة الأمريكية" على قناة PBS . وأعقب العرض جلسة نقاش وأسئلة وأجوبة مع لجنة من الخبراء. [ 74 ]
    • في شهر نوفمبر، قبيل يوم الانتخابات وعيد ميلاد شويرنر، ستستضيف لجنة إحياء ذكرى شويرنر-تشاني-غودمان ومنطقة مدارس بيلهام العديد من الأنشطة، بما في ذلك كلمة رئيسية يلقيها نيكولاس ليمان (العميد الفخري وأستاذ هنري آر. لوس في كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك). [ 73 ]
    • وفي خريف عام 2014 أيضاً، سيعرض نادي الأفلام المسائية في دار السينما، المخصص لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، فيلماً من إنتاجهم، بعنوان "ما ثمن الحرية؟"، مستوحى من التزام شويرنر وتضحيته. [ 73 ]

في الثقافة

تصور العديد من الأعمال أو تشير إلى قصص تشاني وجودمان وشويرنر، وتداعيات جرائم القتل التي ارتكبوها والمحاكمة اللاحقة، وغيرها من الأحداث ذات الصلة في ذلك الصيف.

فيلم

  • في الفيلم الوثائقي القصير الذي تبلغ مدته 27 دقيقة، بعنوان "صيف في ميسيسيبي" (1964 كندا، 1965 الولايات المتحدة)، من تأليف وإخراج بيريل فوكس
  • الفيلم التلفزيوني المكون من جزأين، والذي أنتجته شبكة سي بي إس لصالح التلفزيون، بعنوان " الهجوم على الإرهاب: مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد كو كلوكس كلان " (1975)، من بطولة واين روجرز ونيد بيتي ، مقتبس من كتاب دون وايتهيد ( الهجوم على الإرهاب: مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد كو كلوكس كلان في ميسيسيبي ). جسّد الممثل هيلي هيكس شخصية "تشارلز جيلمور"، وهي شخصية خيالية مستوحاة من جيمس تشاني، وجسّد الممثل أندرو باركس شخصية "ستيفن برونسون"، وهي شخصية خيالية مستوحاة من أندرو غودمان، وجسّد الممثل بيتر شتراوس شخصية "بن جاكوبس"، وهي شخصية خيالية مستوحاة من شويرنر.
  • فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ " (1988)، من بطولة ويليم دافو وجين هاكمان ، مستوحى بشكلٍ فضفاض من جرائم القتل والتحقيق الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي. يؤدي الممثل ريك زيف دور غودمان في الفيلم، ويُشار إليه ببساطة باسم "الراكب". أما شويرنر، فيُشار إليه في شارة النهاية باسم "صاحب اللحية الصغيرة"، ويؤدي دوره الممثل جيفري نوفس.
  • يتناول الفيلم التلفزيوني " جريمة قتل في ميسيسيبي " (1990) الأحداث التي سبقت مقتل الناشطين. في هذا الفيلم، يجسد بلير أندروود شخصية تشاني، وجوش تشارلز شخصية غودمان، وتوم هولس شخصية شويرنر. أما رويس دي. أبليغيت فيؤدي دور شخصية تُدعى "نائب وينتر"، وهو بديل واضح لشخصية سيسيل برايس.
  • يُفصّل الفيلم الوثائقي "نيشوبا " (2008) جرائم القتل والتحقيق ومحاكمة إدغار راي كيلين عام 2005. ويتضمن الفيلم شهادات من العديد من أقارب الضحايا الناجين، وسكان آخرين من مقاطعة نيشوبا، وأشخاص آخرين مرتبطين بحركة الحقوق المدنية، بالإضافة إلى لقطات من محاكمة عام 2005. [ 75 ]
  • يستحضر الفيلم التلفزيوني " All the Way " (HBO، 2016) الذي يتناول رئاسة ليندون جونسون من خلال أجندة الحقوق المدنية لعام 1964، تورط إدارة جونسون في التحقيق حول جرائم القتل هذه.

فن

الأدب

مسرح

  • في أبريل 2024، عُرضت مسرحية " ثلاث أمهات" لأول مرة عالميًا على مسرح كابيتال ريبيرتوري في ألباني، نيويورك. تقدم المسرحية، التي كتبتها أجيني دي. واشنطن، لمحة محتملة عن الحوارات التي ربما دارت بين أمهات الرجال الذين قُتلوا. وتستند المسرحية إلى صورة لنساء يغادرن جنازة أبنائهن الأخيرة. [ 78 ]

موسيقى

دراما موسيقية

الأغاني

  • حدد الباحث الموسيقي الدكتور جاستن برومر، المحرر المؤسس لمشروع أغاني حرب فيتنام ومشروع الأغاني السياسية الأمريكية لما بعد الحرب، أكثر من 17 أغنية تتعلق بجرائم قتل تشاني وجودمان وشويرنر.
  • تم تضمين أغنية ريتشارد فارينا ، "مايكل، أندرو وجيمس"، التي تم أداؤها مع ميمي فارينا ، في ألبومهم الأول من إنتاج شركة فانغارد، بعنوان "احتفالات ليوم رمادي " (1965).
  • أدرج توم باكستون أغنية التكريم "Goodman, Schwerner, and Chaney" في ألبومه Ain't That News (1965).
  • كتب بيت سيجر وفرانسيس تايلور أغنية "هؤلاء الثلاثة في بالي" عن جرائم القتل، لإحياء ذكرى العمال الثلاثة. [ 80 ]
  • كتب فيل أوكس أغنيته "إلى ولاية ميسيسيبي" حول هذه الأحداث وغيرها من انتهاكات الحقوق المدنية التي وقعت في تلك الولاية.
  • على الرغم من أن أغنية "He Was My Brother" لسايمون وغارفانكل ، من ألبوم "Wednesday Morning, 3 AM " (1964)، كُتبت قبل عام من وقوع جرائم القتل، إلا أنها ارتبطت باسم أندرو غودمان، الذي درس في كلية كوينز قرب نهاية سنوات دراسة سايمون فيها. ربما لم يكن سايمون يعرف غودمان معرفة شخصية، لكنهما كانا يشتركان في العديد من الأصدقاء.
  • تطالب أغنية فرقة فلوبوتس ، "Same Thing"، بإعادة الثلاثة، من بين آخرين.
  • حدد مشروع أغاني حرب فيتنام أغنية "عشية الغد" لتوني ماماريلا ، وهي رد على أغنية باري ماكغواير " عشية الدمار "، والتي تحتوي على السطر التالي: "لماذا جاء الأطفال الثلاثة من الشمال، لم يكن عليهم الانضمام إلى القتال، لكنهم ساروا إلى ميسيسيبي وماتوا من أجل ما كانوا يعتقدون أنه صحيح".

تلفزيون

صوتي

  • يدور الموسم الثالث من بودكاست CBC، بعنوان "شخص ما يعرف شيئًا ما "، حول اكتشاف جثتي هنري حزقيا دي وتشارلز إيدي مور، وهما رجلان أسودان قُتلا قبل شهرين على يد جماعة كو كلوكس كلان، في يوليو 1964، بينما كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن جثث ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية المفقودين. [ 81 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ 60 عامًا في السجن

الاقتباسات

  1. 1 2 "مقال عام: جريمة قتل في ولاية ميسيسيبي" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  2. ↑ ""جرائم قتل ميسيسيبي المحترقة" . سي بي إس نيوز. 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  3. ↑ بايلس، ليس (25 مايو 1996). "ثلاثة ضحوا بأرواحهم: تخليد ذكرى شهداء صيف الحرية في ميسيسيبي، 1964" . صحيفة بيبولز ويكلي وورلد . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ «قادة البحث عن الحقوق يعترفون بأننا نواجه عقبات» . صحيفة ديزرت صن . العدد 283. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 1 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 . 
  5. ↑ «إدانة عضو سابق في جماعة كو كلوكس كلان بتهمة القتل غير العمد» . سي إن إن . 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  6. ↑ "حالة حصار: البيض في ولاية ميسيسيبي وحركة الحقوق المدنية - American RadioWorks" . Americanradioworks.publicradio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ "التسلسل الزمني لصحيفة نيويورك تايمز (سبتمبر 1962) - مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  8. 1 2 3 وايتهيد، دون (سبتمبر 1970). "جريمة قتل في ميسيسيبي". ريدرز دايجست : 196.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "21 يونيو 1964". لسنا خائفين . كتب بانتام. ص . 
  10. 1 2 كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "21 يونيو 1964". لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 2. 
  11. 1 2 3 كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). لسنا خائفين . كتب بانتام.
  12. ↑ كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "طريق روك كت". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 282. 
  13. ↑ كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "الأيام الأربعة والأربعون". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 377-378 . 
  14. ↑ كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "طريق روك كت". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 283. 
  15. ↑ مارتن، دوغلاس (19 مارس 2013). "وفاة أولين بوراج عن عمر يناهز 82 عامًا؛ مرتبط بجرائم قتل وقعت عام 1964" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ وايتهيد، دون (1970). الهجوم على الإرهاب: مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد جماعة كو كلوكس كلان في ولاية ميسيسيبي . فانك وواجنالز. ص 233. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 . 
  17. 1 2 3 وايتهيد، دون (سبتمبر 1970). "جريمة قتل في ميسيسيبي". ريدرز دايجست : 194.
  18. 1 2 3 كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). لسنا خائفين . كتب بانتام.
  19. ↑ كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "طريق روك كت". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 278. 
  20. ↑ كوتز، نيك (2005). أيام الحساب: ليندون بينز جونسون ، ومارتن لوثر كينغ الابن، والقوانين التي غيرت أمريكا . هوتون ميفلين هاركورت. ص 187. ISBN  978-0-618-08825-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  21. ↑ «وفاة أحد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان، الذي دبر مجزرة حرق ولاية ميسيسيبي، في السجن» . صحيفة كلاريون ليدجر. ١٢ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  22. ↑ كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "طريق روك كت". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 285-286 . 
  23. ↑ " وفاة المتهم في قضية ' حرق ميسيسيبي' عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال. 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  24. ↑ "العثور على الثلاثي المفقود" . صحيفة دلتا ديموكرات تايمز. 5 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  25. ↑ "رحلة حج صيفية من أجل الحرية في ميسيسيبي: فظاعة يجب ألا ننساها أبدًا" . صحيفة هافينغتون بوست . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  26. ↑ بول، هوارد (2004). "مشروع 'صيف الحرية' في ميسيسيبي التابع لمنظمة COFO". جريمة قتل في ميسيسيبي . مطبعة جامعة كانساس. ص 62. 
  27. ↑ كاجين، سيث؛ دراي، فيليب (1988). "مشكلة إنفاذ القانون". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 329. 
  28. ↑ فاربر، ديفيد (1994). عصر الأحلام العظيمة: أمريكا في الستينيات . نيويورك: هيل ووانغ . ص 94. 
  29. 1 2 "قضية جرائم قتل نيوشوبا - تسلسل زمني" . مركز الحقيقة والعدالة في دلتا أركنساس . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 . 
  30. ↑ ليندر، دوغلاس أو . "محاكمة حريق المسيسيبي" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  31. 1 2 إعدام تشاني وشويرنر وجودمان خارج نطاق القانون ~ أرشيف حركة الحقوق المدنية
  32. ↑ بول، هوارد (2004). "مشروع 'صيف الحرية' في ميسيسيبي التابع لمنظمة COFO". جريمة قتل في ميسيسيبي . مطبعة جامعة كانساس. ص 64. 
  33. ↑ "الحقوق المدنية: اكتشاف قاتم في ولاية ميسيسيبي" . مجلة تايم . 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  34. ↑ وايتهيد، دون (سبتمبر 1970). "جريمة قتل في ميسيسيبي". ريدرز دايجست : 214.
  35. ↑ "من هو السيد س في قضية حريق ميسيسيبي؟" . موقع "التحدث من أجل التغيير" . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ مورر، ميكيل (2019). وثائق تحدد هوية المبلغ عن المخالفات. بقلم جيري ميتشل، 2 ديسمبر 2007، صحيفة كلاريون ليدجر، جاكسون، ميسيسيبي . دار نشر فريزن برس. رقم ISBN 978-1525554926.
  37. ↑ هايز، توم (29 أكتوبر 2007). "عشيقة أحد رجال المافيا تقول إن المافيا ساعدت مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007.
  38. ↑ دان، فريدريك. "رجل المخابرات والقاتل المأجور" مجلة نيويوركر ، 16 ديسمبر 1996.
  39. ↑ "رجل العصابات، وعشيقته، وعميل المخابرات: قصة جريمة حقيقية؟" . أخبار ABC . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  40. ↑ "غريغ سكاربا الأب. الجزء الثاني" . Mafia-International.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  41. ↑ هوك، ديفيس دبليو؛ ديكسون، ديفيد إي. (2006). البلاغة والدين وحركة الحقوق المدنية، 1954-1965 . مطبعة جامعة بايلور. ص 774-779 . ISBN  978-1932792546.
  42. ↑ "التأبين - التجربة الأمريكية - بي بي إس" . Pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  43. ↑ "مالكولم إكس في أكسفورد، أرشيف على 4 - راديو بي بي سي 4" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ صلاح الدين عنبر، مالكوم إكس في اتحاد أكسفورد: السياسة العرقية في عصر العولمة (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014)، ص 178
  45. ↑ نيفن، ديفيد (ديسمبر 1964). "يوم الاتهام في ميسيسيبي". مجلة لايف . ص 36-37 . 
  46. ↑ ليندر، دوغلاس أو. (2012). "محاكمة حريق ميسيسيبي: تسلسل زمني" . كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  47. 1 2 ليندر، دوغلاس أو. "محاكمة حريق المسيسيبي (الولايات المتحدة ضد برايس وآخرون): سرد للمحاكمة" . law2.umkc.edu . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  48. ↑ ميتشل، جيري (4 فبراير 2014). "مطالبة الكونغرس بتكريم شهداء صيف الحرية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 - عبر صحيفة كلاريون ليدجر (جاكسون، ميسيسيبي).
  49. ↑ كاجين، سيث؛ فيليب دراي (1988). "ارفعوا أمريكا". نحن لسنا خائفين . كتب بانتام. ص 454. 
  50. ↑ لاد، دونا (29 مايو 2007). "نبش الماضي: لماذا يجب على سكان ولاية ميسيسيبي أن يرووا قصصهم بأنفسهم" . جاكسون فري برس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  51. ↑ برادفورد، باري (2 سبتمبر 2012). "إعادة فتح قضية حريق ميسيسيبي - برنامج توداي شو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  52. ↑ "الصفحة الرئيسية - المتحدث العام والتحفيزي باري برادفورد" . التحدث من أجل التغيير . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ ميتشل، جيري (2 ديسمبر 2007). "وثائق تحدد هوية المبلغ عن المخالفات" ، صحيفة ذا كلاريون ليدجر (جاكسون، ميسيسيبي).
  54. ↑ "كيف أُعيد فتح مهرجان ميسيسيبي بيرنينغ" . MississippiBurning.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ برودر، ديفيد س. (16 يناير 2005). "شفاء ميسيسيبي" . صحيفة واشنطن بوست .
  56. ↑ «بيان يطالب بالعدالة في جرائم قتل جيمس تشاني وأندرو غودمان ومايكل شويرنر في 21 يونيو 1964»، مؤرشف في 16 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيشوبا ديموكرات ، 24 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011.
  57. ↑ ديوان، شايلا (17 يونيو/حزيران 2005). "أرملة تستذكر أشباح عام 1964 في محاكمة الحقوق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2024 .
  58. ↑ ديوان، شايلا (22 يونيو/حزيران 2005). "إدانة عضو سابق في جماعة كو كلوكس كلان بالقتل غير العمد في وفيات عام 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير/شباط 2024 .
  59. ↑ "ميسيسيبي: تأييد الإدانات" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  60. ↑ إيمي، جيف (20 يونيو 2016). "المدعي العام: إغلاق قضية الحقوق المدنية المتعلقة بـ'ميسيسيبي بيرنينغ'" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  61. ↑ هايز، الأخت جان (29 أكتوبر 2020). "مكافحة قمع الناخبين: ​​عيش إرث حريق ميسيسيبي بعد 56 عامًا" . أخوات الرحمة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  62. ↑ "ميسيسيبي تحترق" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  63. ↑ "التسجيلات الرئاسية: ليندون جونسون" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  64. ↑ كورنبلث، جيسي (23 يوليو 1989). "النضال مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  65. ↑ "ميامي تُسمّي غرفاً تخليداً لذكرى نشطاء صيف الحرية الذين قُتلوا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  66. ↑ "جذور النضال" (ملف PDF) . نيشوبا جاستس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  67. ↑ ملف: علامة تاريخية لكنيسة جبل صهيون الميثودية في مقاطعة نيشوبا (عرض بديل).JPG
  68. 1 2 3 "مقاطعة نيشوبا" . علامات تاريخية في ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  69. ↑ "إهداء برج ساعة المكتبة تخليداً لذكرى جيمس تشاني، وأندرو جودمان، ومايكل شويرنر." برنامج حفل إهداء برج ساعة كلية كوينز، 10 مايو 1989، قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات بكلية كوينز (نيويورك، نيويورك).
  70. ↑ كينغسون بلوم، جينيفر (30 أكتوبر 1994). "تقرير الحي: الجانب الغربي العلوي؛ انخفاض عدد السكان مع غرق فريدوم بليس ببطء" . صحيفة نيويورك تايمز .
  71. ↑ "القصة وراء شارع غير معروف في الجانب الغربي" . نيويورك الزائلة . 24 أبريل 2009.
  72. ↑ "حفل موسيقي لأجراس تشايمز تكريماً لشفيرنر، تشاني، وجودمان" . صحيفة كورنيل كرونيكل . 16 يونيو 2014.
  73. 1 2 3 كول، إيمي (20 يونيو 2014). "عرض مجاني لفيلم صيف الحرية في دار السينما" . آرتس ويستشستر . مجلس فنون ويستشستر.
  74. ↑ "عرض فيلم "صيف الحرية" في دار السينما بتاريخ 22 يونيو" . صحيفة بيلهامز بلس . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  75. ↑ هارفي، دينيس (4 نوفمبر 2008). "نيشوبا" . فارايتي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  76. ↑ «نورمان روكويل: جريمة قتل في ميسيسيبي (14 يونيو - 31 أغسطس 2014؛ قاعات دونا وجيم باركسديل للمعارض المتغيرة)» . متحف ميسيسيبي للفنون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  77. ↑ إيزاك، شيلي. "جريمة قتل في ميسيسيبي (العدالة الجنوبية)، 1965" . About.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  78. ↑ هوفمان، جيس. "مراجعة: "ثلاث أمهات" في مسرح كابيتال ريبيرتوري" . بيركشاير أون ستيج . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2025 .
  79. ↑ أوستريتش، جيمس ر. (20 سبتمبر 2008). "على طول الطريق خلال اليوم المصيري لجونسون". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 مارس 2010 .
  80. ↑ سيغر، بيت . "هؤلاء الثلاثة في بالي" . صفحة تقدير بيت سيغر. مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2009 .
  81. ↑ " شخص ما يعرف شيئاً " . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .

للمزيد من القراءة

  • ميسيسيبي تحترق ، بقلم جويل نورست. دار النشر الأمريكية الجديدة، 1988. رقم ISBN 978-0-451-16049-2
  • محاكمة "ميسيسيبي بيرنينغ" بتهمة التآمر لقتل ضحايا انتهاكات الحقوق المدنية: قضية بارزة في المحكمة ، بقلم هارفي فايرسايد. دار نشر إنسلو، 2002. رقم ISBN 978-0-7660-1762-7
  • محاكمة حريق ميسيسيبي: رواية من مصدر أولي ، بقلم بيل شيبلر. دار روزن للنشر، 2003. رقم ISBN 978-0-8239-3972-5
  • جريمة قتل في ميسيسيبي: قضية الولايات المتحدة ضد برايس والنضال من أجل الحقوق المدنية ، بقلم هوارد بول. مطبعة جامعة كانساس، 2004. ISBN 978-0-70061-315-1
  • ثلاثة أرواح لميسيسيبي ، بقلم ويليام برادفورد هوي. مطبعة جامعة ميسيسيبي، 1965. ISBN 978-1-57806-247-8
  • "القصة غير المروية لجرائم القتل في ولاية ميسيسيبي"، بقلم ويليام برادفورد هوي، مجلة ساترداي إيفنينج بوست، 5 سبتمبر 1964، العدد 30، الصفحات 11-15
  • لسنا خائفين: قصة غودمان وشويرنر وتشيني وحملة الحقوق المدنية في ميسيسيبي ، بقلم سيث كاجين وفيليب دراي. دار بانتم للنشر، 1988. رقم ISBN 0-553-35252-0
  • شاهد في فيلادلفيا ، بقلم فلورنس مارس. منشورات جامعة ولاية لويزيانا، 1977. رقم ISBN 978-0-8071-0265-7