مايكل شويرنر

مايكل "ميكي" شفيرنر
وُلِدّ
مايكل هنري شفيرنر

( 1939-11-06 )6 نوفمبر 1939
بيلهام، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات21 يونيو 1964 (1964-06-21)(عمره 24 سنة)
فيلادلفيا، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة
سبب الوفاةقتل
أسماء أخرىميكي شفيرنر
زوج
( ت.  1962 )
الجوائزوسام الحرية الرئاسي
(بعد وفاته؛ 2014)

مايكل هنري شفيرنر (6 نوفمبر 1939 - 21 يونيو 1964) كان ناشطًا أمريكيًا في مجال الحقوق المدنية . كان أحد ثلاثة عمال ميدانيين تابعين لمؤتمر المساواة العرقية (CORE) قُتلوا في مقاطعة نيشوبا الريفية بولاية ميسيسيبي على يد أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان . قُتل شفيرنر واثنان من زملائه، جيمس تشاني وأندرو جودمان ، ردًا على عملهم في مجال الحقوق المدنية ، والذي تضمن الترويج لتسجيل التصويت بين الأمريكيين من أصل أفريقي ، الذين حُرم معظمهم من حق التصويت في الولاية منذ عام 1890.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد شفيرنر ونشأ في بيلهام ، نيويورك ، [1] [2] لعائلة من التراث اليهودي، وتلقى تعليمه في مدرسة بيلهام التذكارية الثانوية . أطلق عليه أصدقاؤه اسم ميكي. كانت والدته، آن سيجل (1 مايو 1912 - 29 نوفمبر 1996)، معلمة علوم في مدرسة نيو روشيل الثانوية القريبة، وكان والده، ناثان شفيرنر (19 يونيو 1909 - 6 مارس 1991)، رجل أعمال. التحق شفيرنر بجامعة ولاية ميشيغان ، وكان ينوي في الأصل أن يصبح طبيبًا بيطريًا . انتقل إلى جامعة كورنيل وغير تخصصه إلى علم الاجتماع الريفي . [3] أثناء دراسته الجامعية في جامعة كورنيل، تم قبوله في فرع المدرسة لجمعية ألفا إبسيلون باي . التحق بكلية الدراسات العليا في كلية العمل الاجتماعي بجامعة كولومبيا .

عندما كان صبيًا، أصبح شفيرنر صديقًا لروبرت رايش ، الذي أصبح فيما بعد وزير العمل الأمريكي . ساعد شفيرنر في حماية رايش، الذي كان أصغر حجمًا، من المتنمرين. [4] [5]

نشاط الحقوق المدنية

في أوائل الستينيات، أصبح شفيرنر نشطًا في العمل من أجل الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي؛ حيث قاد مجموعة محلية تابعة لمؤتمر المساواة العرقية (CORE) في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ، والتي تسمى "Downtown CORE". شارك في جهد عام 1963 لإلغاء الفصل العنصري في متنزه جوين أوك الترفيهي في ماريلاند. ومع تزايد النشاط في الجنوب ، تطوع شفيرنر، الذي جنده جون لويس ، [6] وزوجته ريتا شفيرنر بندر ، للعمل في National CORE في ولاية ميسيسيبي، تحت وصاية ديف دينيس ، مدير ولاية CORE. كلف بوب موزيس عائلة شفيرنر بتنظيم المركز المجتمعي والأنشطة في ميريديان . كان جيمس تشاني شابًا محليًا بدأ العمل معهم هناك. كان آل شفيرنر أول البيض الذين تم تعيينهم من قبل CORE بشكل دائم خارج عاصمة الولاية جاكسون . في صيف عام 1964، كانت منظمة CORE تعتزم عقد دورات وحملات لتسجيل الأميركيين من أصل أفريقي للتصويت في الولاية، وهو ما أطلقوا عليه "صيف الحرية". وقد تم تجنيد العديد من المتطوعين، معظمهم من طلاب الجامعات والشباب، من المجتمعات المحلية والولايات الشمالية/الغربية للعمل في هذا المشروع.

كان نشطاء الحقوق المدنية موضع استياء وشبهة من قبل سكان ولاية ميسيسيبي البيض. كان الجواسيس الذين تدفع لهم لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي ، وهي وكالة ممولة من دافعي الضرائب، يتتبعون جميع الشماليين والنشطاء المشتبه بهم. أجرت اللجنة مقاطعة اقتصادية وترهيبًا ضد النشطاء. في عام 1998، تم فتح سجلاتها بأمر من المحكمة، مما كشف عن تواطؤ الولاية العميق في جرائم قتل ثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية عام 1964 لأن محققها، AL Hopkins، مرر معلومات عن العمال، بما في ذلك رقم رخصة سيارتهم، إلى اللجنة. أظهرت السجلات أن اللجنة مررت المعلومات إلى عمدة مقاطعة نيشوبا ، لورانس ريني ، الذي تورط في جرائم القتل. [7]

استهدف كو كلوكس كلان شفيرنر بعد أن استولى هو وزوجته ريتا على مكتب ميريديان كور الميداني، حيث أسسا مركزًا مجتمعيًا للسود كجزء من التنظيم الشعبي. حاول شفيرنر إقامة اتصال مع مواطني الطبقة العاملة البيضاء في ميريديان وذهب من باب إلى باب للتحدث معهم. كما نظم مقاطعة سوداء لمتجر شعبي متنوع حتى وظف أول أمريكي من أصل أفريقي ، وفقًا لمبدأ "لا تتسوق حيث لا يمكنك العمل".

قتل

ملصق الأشخاص المفقودين الذي أنشأه مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1964، يظهر صور أندرو جودمان ، وجيمس تشاني ، ومايكل شويرنر.

قُتل جيمس تشاني وأندرو جودمان ومايكل شويرنر بالقرب من مدينة فيلادلفيا بولاية ميسيسيبي . كانوا يحققون في حرق كنيسة جبل صهيون الميثودية، التي كانت موقعًا لمدرسة CORE Freedom School ، في مجتمع قريب. تعرض أبناء الرعية للضرب في أعقاب مسيرات تسجيل الناخبين التي نظمها شويرنر وتشاني لصالح CORE. اتهم أبناء الرعية نائب الشريف، سيسيل برايس ، بإيقاف قافلتهم وإجبار الشمامسة على الركوع أمام المصابيح الأمامية لسياراتهم، بينما تعرضوا للضرب بأعقاب البنادق. تم تحديد نفس المجموعة من الرجال البيض على أنها أحرقت الكنيسة.

ألقى نائب الشريف سيسيل برايس القبض على تشاني وجودمان وشويرنر بتهمة مخالفة مرورية مزعومة واقتادهم إلى السجن في مقاطعة نيشوبا . تم إطلاق سراحهم في ذلك المساء، دون السماح لهم بالاتصال بأي شخص. في طريق العودة إلى ميريديان، أوقفتهم إشارات الدورية وسيارتان محملتان بأعضاء من فرسان البيض من كو كلوكس كلان على الطريق السريع 19، ثم تم نقلهم في سيارة برايس إلى طريق ريفي آخر بعيد. ورد أن أحد أعضاء كو كلوكس كلان، ألتون واين روبرتس ، أخرج شويرنر من السيارة، ووجه مسدسًا إلى صدره، وسأله "هل أنت ذلك العاشق للزنوج ؟". أجاب شويرنر "سيدي، أعرف تمامًا ما تشعر به"، قبل أن يطلق روبرتس النار عليه في قلبه. قُتل جودمان على يد روبرتس بنفس الطريقة، بينما قُتل تشاني على يد روبرتس أو جيمس جوردان، بعد ضربه وجلده بالسلاسل وإخصائه.

ظلت جثث الرجال غير مكتشفة لمدة 44 يومًا. وفي غضون ذلك، أصبحت قضية العاملين المفقودين في مجال الحقوق المدنية قصة وطنية كبرى، خاصة بعد الأحداث الأخرى التي وقعت خلال صيف الحرية . وسارعت الحكومة الفيدرالية إلى تكليف مكتب التحقيقات الفيدرالي بإجراء تحقيق كامل واستدعت بحارة البحرية وقوات أخرى للمساعدة في البحث.

أعربت أرملة شويرنر، ريتا، التي عملت أيضًا في منظمة CORE في ميريديان، عن استيائها علنًا من الطريقة التي تم بها التعامل مع القصة. وقالت إنها تعتقد أنه إذا كان تشاني (الذي كان أسودًا) مفقودًا ولم يُقتل الرجلان الأبيضان من نيويورك معه، لما حظيت القضية بنفس القدر من الاهتمام الوطني، كما حدث مع العاملين السود الآخرين في مجال الحقوق المدنية الذين قُتلوا في وقت سابق في الجنوب. [8]

المحاكمة الأولى

قامت الحكومة الأمريكية بمحاكمة القضية بموجب قانون التنفيذ لعام 1870. وأدين سبعة رجال، بمن فيهم نائب الشريف برايس. وتمت تبرئة ثلاثة متهمين متورطين بشدة بسبب تعثر هيئة المحلفين .

إعادة التحقيق

نصب تذكاري للضحايا أندرو جودمان ، وجيمس إيرل تشاني ، ومايكل شويرنر في كنيسة ماونت نيبو المعمدانية التبشيرية في فيلادلفيا، ميسيسيبي .

كان الصحفي جيري ميتشل ، وهو مراسل استقصائي حائز على جوائز في صحيفة جاكسون كلاريون ليدجر، قد كتب على نطاق واسع عن القضية لسنوات عديدة في أواخر القرن العشرين. اكتسب ميتشل شهرة لمساعدته في تأمين الإدانات من خلال تحقيقه في العديد من قضايا القتل البارزة الأخرى في عصر الحقوق المدنية، بما في ذلك اغتيال ميدغار إيفرز في ولاية ميسيسيبي، وتفجير كنيسة المعمدانيين في شارع 16 عام 1963 في برمنغهام ، ومقتل فيرنون دامر في منزله في ولاية ميسيسيبي، والذي أمر به صمويل باورز ، مؤسس فرع كو كلوكس كلان الذي قتل نشطاء CORE. طور ميتشل أدلة جديدة، ووجد شهودًا جددًا، وضغط على الولاية لاتخاذ إجراء. انضم باري برادفورد، وهو مدرس في مدرسة ثانوية في إلينوي، وثلاثة طلاب: أليسون نيكولز، وسارة سيجل، وبريتاني ساليتيل، إلى جهود ميتشل. قدم فيلمهم الوثائقي، الذي تم إنتاجه لمسابقة يوم التاريخ الوطني ، أدلة جديدة مهمة وأسبابًا مقنعة لإعادة فتح القضية. حصل برادفورد أيضًا على مقابلة مع إدغار راي كيلين ، مما ساعد في إقناع الدولة بإعادة التحقيق. تمكن ميتشل من تحديد هوية "السيد إكس"، [9] المخبر الغامض الذي ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في اكتشاف الجثث وسحق مؤامرة كو كلوكس كلان في عام 1964. اعتمد جزئيًا على الأدلة التي طورها برادفورد.

في 7 يناير 2005، أقر إدغار راي كيلين ، وهو من أنصار تفوق العرق الأبيض الصريح والملقب بـ"الواعظ"، بأنه "غير مذنب" في تهم قتل الرجال الثلاثة. وأدانته هيئة المحلفين بثلاث تهم بالقتل الخطأ في 21 يونيو 2005. وكان الرجل الوحيد المتهم بالقتل الخطأ فيما يتعلق بجرائم القتل. وحُكم على كيلين بالسجن لمدة ستين عامًا - عشرين عامًا لكل تهمة، قضاها على التوالي. توفي إدغار راي كيلين في السجن عام 2018 عن عمر يناهز 92 عامًا.

شخصية

"وصفه أفراد عائلته وأصدقاؤه بأنه ودود، وذو طبع حسن، ولطيف، ومرح، و"مليء بالحياة والأفكار". كان يعتقد أن كل الناس طيبون بطبيعتهم. كان يحب الرياضة، والحيوانات، والبوكر، وملاعب الجولف ، وموسيقى الروك ." [10]

يقول روبرت رايش ، المعلق السياسي الأمريكي والأستاذ والمؤلف الذي خدم في إدارات الرؤساء جيرالد فورد وجيمي كارتر وبيل كلينتون ، إنه عندما كان طفلاً، تعرض للتنمر، وسعى للحصول على حماية الأولاد الأكبر سناً؛ وكان أحدهم مايكل شفيرنر. يستشهد رايش بهذا الحدث باعتباره مصدر إلهام "لمحاربة المتنمرين، وحماية الضعفاء، والتأكد من أن الأشخاص الذين لا صوت لهم لديهم صوت". [11]

الإرث والتكريمات

علامة على جانب الطريق في ولاية ميسيسيبي تشير إلى الموقع الذي وقعت فيه جرائم قتل العاملين في مجال الحقوق المدنية الأمريكية جودمان وتشاني وشويرنر عام 1964

شفيرنر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "1964: العثور على ثلاثة نشطاء في مجال الحقوق المدنية قتلى". بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 1964. تم استرجاعه في 4 أبريل 2023 .
  2. ^ ab "الناشط مايكل شفيرنر، خريج مدرسة PMHS الذي قُتل على يد كو كلوكس كلان في عام 1964، تم تخليد ذكراه بوضع لوحة تذكارية بالقرب من شارع يحمل اسمه". Pelham Examiner . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  3. ^ "The Cornell Daily Sun 23 September 1964". cdsun.library.cornell.edu .
  4. ^ باتريك جافين (30 يوليو 2012). "أجب عن هذا: روبرت رايش". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  5. ^ روبرت رايش (26 سبتمبر 2023). "عندما قتل الكوكلوكس كلان حاميتي" . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  6. ^ ستولبيرج، شيريل جاي (23 يوليو 2020). "نعمة وعبء كونك جون لويس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  7. ^ AP (18 مارس 1998). "ملفات لجنة ميسيسيبي كنز من التلميحات". MDCBowen.org . تم الاسترجاع في 9 مايو 2008 .
  8. ^ فيلم وثائقي نيشوبا (2008)
  9. ^ "الأسئلة الشائعة حول حريق ميسيسيبي - التحدث من أجل التغيير". 31 مايو 2012.
  10. ^ "سيرة مايكل شفيرنر". كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 مايو 2008 .
  11. ^ روبرت رايش (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "نسخة منقحة: خطاب روبرت رايش في احتلوا كاليفورنيا". صحيفة ديلي كاليفورنيان. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر/أيلول 2013. http://www.dailycal.org/2011/11/18/transcript-robert-reichs-speech-at/
  12. ^ "قسم من شارع هارمون مخصص لـ""طريق مايكل شفيرنر""". The Pelhams-PLUS . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  13. ^ "الرئيس أوباما يعلن أسماء الحائزين على وسام الحرية الرئاسي". whitehouse.gov . 10 نوفمبر 2014 – عبر الأرشيف الوطني .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مايكل_شفيرنر&oldid=1248134212"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate