موديست إليتش تشايكوفسكي

متواضع إليتش تشايكوفسكي ( بالروسية : Моде́ст Ильи́ч Чайко́вский ؛ 13 مايو [ OS 1 مايو ] 1850 - 15 يناير [ OS 2 يناير ] 1916 ) كاتب مسرحي روسي وكاتب كلمات الأوبرا ومترجم .    

وُلد مودست إيليتش في ألاباييفسك ، مقاطعة فيرخوتورسكي ، محافظة بيرم ، وهو الشقيق الأصغر للمؤلف الموسيقي بيوتر إيليتش تشايكوفسكي . تخرج من المدرسة الإمبراطورية للقانون بشهادة في القانون. في عام 1876، أصبح مودست مُعلِّمًا للصبي الأصم الأبكم نيكولاي ("كوليا") جيرمانوفيتش كونرادي (بالروسية: Николай Германович Конради) ^{[ 1 ]} (1868-1922)، وباستخدام أسلوب تعليمي خاص، ساعده على التحدث والكتابة والقراءة. في سيرته الذاتية التي لم تُنشر بعد، والتي اقتبس منها ألكسندر بوزنانسكي على نطاق واسع ، يذكر مودست إيليتش تشايكوفسكي ميوله الجنسية المثلية وميول شقيقه. ^{[ 2 ]}

كرّس مودست حياته للأدب والموسيقى. كتب مسرحيات، وترجم سوناتات شكسبير إلى الروسية، وكتب نصوصًا أوبرالية لأخيه بيوتر، بالإضافة إلى مؤلفين آخرين مثل إدوارد نابرافنيك ، وأرسيني كورشينكو ، وأنطون أرينسكي ، وسيرجي راخمانينوف . وبصفته الصديق المقرب لأخيه، أصبح أول من كتب سيرته، ومؤسس متحف تشايكوفسكي في كلين .

• Predrassudki ( Педрассудки - الأحكام المسبقة )
• سيمفونيا ( سيمفونيا – سيمفونية )
• دن ضد بيتربورج ( День в Петробуге - يوم في سان بطرسبرج )

• بيوتر إليتش تشايكوفسكي : ملكة البستوني ( Пиковая дама - Pikovaya dama )، مرجع سابق. 68، 1890. عرض لأول مرة: 19 ديسمبر [ OS 7 ديسمبر ] 1890 ، سانت بطرسبرغ  
• تشايكوفسكي: يولانتا ( Иоланта – Iolanta )، العمل رقم 69، 1891، مقتبس من المسرحية الدنماركية " ابنة الملك رينيه " ( Kong Renés Datter ) لهنريك هيرتز ، ترجمة فيودور ميلر، واقتباس فلاديمير رافائيلوفيتش زوتوف. العرض الأول: 1892، مسرح مارينسكي ، سانت بطرسبرغ .
• إدوارد نابرافنيك : دوبروفسكي ( Дубровский ). تم عرضه لأول مرة: 15 يناير [ OS 3 يناير ] 1895 ، في مسرح ماريانسكي ، سان بطرسبرج .  
• أرسيني كوريششينكو : Ledyanoy dom ( Ледяной дом ). تم عرضه لأول مرة: 20 نوفمبر [ OS 7 نوفمبر ] 1900 ، موسكو .  
• أنطون أرينسكي : Nal' i Damayanty ( Наль и Дамаянти )، بعد ملحمة ماهابهاراتا . تم عرضه لأول مرة: 22 يناير [ OS 9 يناير ] 1904 ، موسكو .  
• سيرجي رحمانينوف : فرانشيسكا دا ريميني ( فرانشيسكا دا ريميني )، مرجع سابق. 25 سبتمبر 1904، بعد قصة البطلة فرانشيسكا دا ريميني من المقطع الخامس من قصيدة دانتي الملحمية " الجحيم" (الجزء الأول من الكوميديا ​​الإلهية ). تم عرضه لأول مرة: 24 يناير [ OS 11 يناير ] 1906 ، مسرح البولشوي ، موسكو .  

تشايكوفسكي، المتواضع: حياة ورسائل بيتر إليتش تشايكوفسكي ، مطبعة جامعة المحيط الهادئ (2004) ISBN 1-4102-1612-8

• أعمال من تأليف أو عن موديست إليتش تشايكوفسكي في أرشيف الإنترنت
• موديست تشايكوفسكي على موقع IMDb