الدراسات المنغولية

الموسوعة الحرة

الدراسات المنغولية أو المنغولية هي مجال بحثي متعدد التخصصات يتعلق باللغة المنغولية والتاريخ المنغولي والثقافة المنغولية . غالبًا ما يُشار إلى العلماء الذين يعملون في مجال الدراسات المنغولية باسم المنغوليين . [1]

تاريخ

يُنظر عمومًا إلى إسحاق جاكوب شميت على أنه "مؤسس" الدراسات المنغولية كتخصص أكاديمي. [2] بدأ شميت، وهو مواطن من أمستردام هاجر إلى روسيا بسبب الغزو الفرنسي ، تعرضه للغات المنغولية كمبشر للكنيسة المورافية بين الكالميك ، وترجم إنجيل متى إلى لغة الكالميك . بعد ذلك انتقل إلى موسكو ثم سانت بطرسبرغ ، حيث أنتج أشهر أعماله: أول ترجمة لكتاب إردينين توبشي إلى لغة أوروبية. [3] كما قام بتجميع قاموس للغة المنغولية وترجمة الفصول السبعة المعروفة آنذاك من ملحمة الملك جيسار . [4] كانت الشخصيات الرئيسية الأخرى في التاريخ المبكر للدراسات المنغولية في روسيا هي جوزيف كوواليفسكي من بولندا (الذي أسس قسم الدراسات المنغولية في جامعة قازان ) وماتياس كاسترين من فنلندا (الذي كتب أول قواعد اللغة المنغولية الحديثة، والتي نشرت بعد وفاته من قبل فرانز أنطون شيفنر في جامعة سانت بطرسبرغ ). [5] [6]

كان للصين اتصال مباشر أطول بكثير مع الشعوب المنغولية مقارنة بروسيا أو الدول الأوروبية الأخرى، وبالتالي كان لها تاريخ أطول في دراسة لغاتهم. ومع ذلك، واجه التقليد الأكاديمي الحديث للدراسات المنغولية في الصين مجموعة متنوعة من النكسات المبكرة. [7] كانت دراسات منغوليا في القرن التاسع عشر التي أجراها علماء صينيون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحكم أسرة تشينغ لمنغوليا . كان التهديد من الإمبريالية الروسية حافزًا رئيسيًا للعلماء الصينيين لدراسة المنطقة، سواء كجزء من مشروع "رسم الخرائط وتصنيف الحدود"، ومن رغبتهم في التأكيد على القرابة بين الصينيين الهان وشعوب الحدود وتباينهم المشترك مع القوى اليابانية والأوروبية التي سعت إلى النفوذ في المنطقة. [7] [8] وهكذا، كما يصفها ستيفن كوتكين ، في أعقاب ثورة شينهاي عام 1911 التي أطاحت بتشينغ وأسست جمهورية الصين ، كان يُنظر إلى مجال الدراسة بأكمله على أنه "مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمنشوريين والحكم الإمبراطوري" وأصبح غير موثوق به، وهي حالة ساءت بسبب معارضة ثورة 1911 من قبل كبار العلماء الصينيين في منغوليا مثل وانغ قوه وي . [7] استند تطور الدراسات المنغولية في الصين في السنوات الأولى بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية بشكل كبير على الأعمال الروسية. [9] تأسس أحد أول المراكز على المستوى العالي للدراسات المنغولية في الصين، معهد منغوليا بجامعة منغوليا الداخلية ، في عام 1964. [10]

عمل بعض العلماء في الولايات المتحدة في الدراسات المنغولية في أوائل القرن العشرين، مثل جيريميا كيرتين ، وبيرثولد لوفر ، وروي تشابمان أندروز . قدمت جامعة كاليفورنيا، بيركلي أول دورة في اللغة المنغولية في الولايات المتحدة في عام 1936، والتي قام بتدريسها فرديناند ليسينج  [de؛ fr] . [11] كان لدى جامعة هارفارد أيضًا بعض العلماء الذين عملوا في هذا المجال، مثل فرانسيس وودمان كليفز وأنطوان موستارت ؛ وكان جوزيف فليتشر أحد طلاب كليفز. [12] ومع ذلك، لم يتم تأسيس المؤسسات الأمريكية للدراسات المنغولية إلا بعد الحرب العالمية الثانية. تلقت مثل هذه المؤسسات دفعة كبيرة من تدفق اللاجئين من الشيوعية بعد الحرب، بما في ذلك ديلوا خوتوجتو جامسرانججاب وجون جومبوجاب هانجين من منغوليا الداخلية وعضو الأكاديمية السوفيتية للعلوم السابق نيكولاس بوب . [ 11] قام بوب بالتدريس في معهد الشرق الأقصى وروسيا بجامعة واشنطن. كان جون كروجر أحد طلابه هناك. [13] وصل دينيس سينور من المجر، الذي قام بالتدريس في جامعة كامبريدج بعد الحرب، إلى الولايات المتحدة في عام 1962 وأسس قسم الدراسات الأورالية والألتائية في جامعة إنديانا (المعروف الآن باسم قسم الدراسات الأوراسية الوسطى )، ثم جند كروجر وهانجين لاحقًا للانضمام إلى القسم. [14]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ساندرز، آلان (9 أبريل 2003). القاموس التاريخي لمنغوليا. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810866010.
  2. ^ بوليانسكايا 2014، ص 10
  3. ^ بودن 2013، ص. xiv [1]
  4. ^ بودن 2013، ص. 15
  5. ^ بوليانسكايا 2011، ص 48-49
  6. ^ جانهونن 2012، ص 44
  7. ^ abc Kotkin 1999، ص 5
  8. ^ بولاج 2005، ص 2
  9. ^ نالين 2012، ص 2
  10. ^ نالين 2012، ص 4
  11. ^ ab Tsai 2012، ص 4
  12. ^ تساي 2012، ص 8
  13. ^ تساي 2012، ص 6
  14. ^ تساي 2012، ص 7

مراجع

  • كوتكين، ستيفن (1999). "بحثًا عن المغول ومنغوليا: رحلة متعددة الجنسيات". منغوليا في القرن العشرين: كوزموبوليتانية غير ساحلية . م. إ. شارب. رقم ISBN 9780765605368.
  • يورادين إي. بولاج (2005). "أين شرق آسيا؟ وجهات نظر آسيا الوسطى وآسيا الداخلية حول الإقليمية" (ملف PDF) . التركيز على اليابان: مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 3 (10).
  • بوليانسكايا، أون (2011). "Mongolovedение в universитетан России в XIXначале XX вв. Восточный институт во Владивостоке" [الدراسات المنغولية في جامعات روسيا في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. المعهد الشرقي في فلاديفوستوك]. المتجهات الإنسانية (3).
  • جانهونين، جوها (2012). "الدراسات المنغولية في بلدان الشمال الأوروبي: دراسة تاريخية موجزة" (PDF) . مجلة مركز العلوم الإنسانية الشمالية . 5 : 43-55.
  • تساي وي تشيه (2012). "الاتجاهات الحالية للدراسات المنغولية في الولايات المتحدة" (PDF) . مجلة الفصلية المنغولية والتبتية . 21 (3). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-12 . تم الاسترجاع في 2016-10-05 .
  • نالين (2012). "مقدمة موجزة للدراسات المنغولية في البر الرئيسي للصين" (PDF) . مجلة الفصلية المنغولية والتبتية . 21 (4). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-12 . تم الاسترجاع في 2016-09-22 .
  • بوليانسكايا، أو إن (2014). "في أصول الدراسات المنغولية في روسيا: إسحاق جاكوب شميت وجوزيف كوواليفسكي". مونغوليكا . السابع عشر .
  • بودن، [تشارلز ر.] (2013). مختارات الأدب المنغولي . روتليدج. رقم ISBN 9781136602627.

قراءة إضافية

  • يامادا نوبو (山田信夫) (مارس 1973). “نبذة تاريخية عن الدراسات المنغولية في اليابان 1905-1945”. اكتا اسياتيكا (24).
  • ستاخوفسكي، ماريك. "فالتر هايسج وتطور الدراسات المنغولية في أوروبا". Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 132 (3): 197–202. doi :10.4467/20834624SL.15.018.3939.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دراسات_منغولية&oldid=1200019225"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate