جبل كوثا، كوينزلاند
جبل كوت-ثا هو جبل وضاحية تحمل الاسم نفسه في بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 5 ] [ 6 ] يمكن رؤية جبل كوت-ثا من معظم أنحاء المدينة، وتضم منحدراته غابة جبل كوت-ثا ، وهي وجهة شهيرة لمحبي رياضة المشي في الطبيعة. تشمل المواقع الأخرى الجديرة بالزيارة نقطة مراقبة جبل كوت-ثا ، وحدائق بريسبان النباتية ، وقبة السير توماس بريسبان الفلكية ، بالإضافة إلى طريق جبلي، ومسارات للدراجات، وحدائق (بما في ذلك شلالان)، وأبراج للبث التلفزيوني والإذاعي. [ 7 ] تُعرف هذه الأبراج مجتمعة باسم محطات إرسال جبل كوت-ثا، وتشكل جزءًا مهمًا من المشهد الحضري لمدينة بريسبان. وفقًا لتعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ضاحية جبل كوت-ثا صفر نسمة. [ 8 ]
الجغرافيا
يشكل جبل كوثا الحد الشرقي لسلسلة جبال تايلور ، وهو معلم بارز يقع على بعد ستة كيلومترات تقريبًا (4 أميال) غرب منطقة الأعمال المركزية في بريسبان . ويُعد جبل كوثا مصدرًا لجدول إيثاكا . [ 9 ]
يضم الجبل عدداً من القمم المسماة في الضاحية: [ 9 ]
- تل الدستور ( 27°28′45″ جنوباً 152°57′06″ شرقاً / 27.4791° جنوباً 152.9516° شرقاً / -27.4791؛ 152.9516 ( تل الدستور ) ) 263 متراً (863 قدماً) [ 10 ] [ 11 ]
- جبل كوت-ثا ( 27°29′06″S 152°57′32″E / 27.4850°S 152.9589°E / -27.4850; 152.9589 ( جبل كوت-ثا ) ) 226 مترًا (741 قدمًا) [ 10 ] [ 12 ]
- القمة ( 27°28′14″S 152°57′58″E / 27.4705°S 152.9662°E / -27.4705; 152.9662 ( القمة ) )، 168 مترًا (551 قدمًا) [ 10 ] [ 13 ]
- القمة ( 27°27′47″ جنوباً 152°56′47″ شرقاً / 27.4630° جنوباً 152.9465° شرقاً / -27.4630؛ 152.9465 ( القمة ) ) 287 متراً (942 قدماً) [ 10 ] [ 14 ]

طريق السير صموئيل غريفيث ذو المناظر الخلابة هو طريق دائري يلتف حول الجبل، ويمر (باتجاه عقارب الساعة) بجبل كوثا، وتلة الدستور، وقمة الجبل. يوفر الطريق الوصول إلى نقطة مراقبة جبل كوثا التي تضم مقهى ومطعمًا، ومحطات الإذاعة والتلفزيون مع أبراج البث الخاصة بها في قمة الجبل (التي كانت موجودة هناك في الأصل لزيادة كفاءة البث)، [ 15 ] ومناطق التنزه، ومسارات المشي وركوب الدراجات. [ 16 ] أحد مسارات المشي يؤدي إلى قمة الجبل. [ 17 ]
كثيرًا ما يُزعم أن جبل كوثا هو "أعلى نقطة في بريسبان" [ 18 ] ، ولكن كما تُظهر الارتفاعات أعلاه، فإن قمة جبل كوثا ليست حتى أعلى قمة في الجبل ككل، إذ أن كلًا من تل كونستيتيوشن وقمة ذا ساميت أعلى منه. ومع ذلك، يتميز جبل كوثا بوجود نقطة مراقبة تُطل على مناظر بانورامية خلابة لجزء كبير من بريسبان، بينما لا تتمتع تل كونستيتيوشن وقمة ذا ساميت بهذه الميزة. وإلى الغرب، توجد قمم أعلى داخل مدينة بريسبان، مثل:
- بومبانا نوب ( 27°25′53″S 152°46′35″E / 27.4315°S 152.7764°E / -27.4315; 152.7764 ( بومبانا نوب ) ) 432 مترًا (1417 قدمًا) [ 19 ] [ 20 ]
- جبل حورية البحر ( 27°28′26″ جنوباً 152°48′36″ شرقاً / 27.4738° جنوباً 152.8100° شرقاً / -27.4738؛ 152.8100 ( جبل حورية البحر ) ) 396 متراً (1299 قدماً) [ 19 ] [ 21 ]
تقع هذه المناطق ضمن نطاق بحيرة مانشستر في منتزه داغويلار الوطني ، ولكن لا يمكن الوصول إليها براً. [ 22 ] أما لأغراض الترفيه والسياحة، فيُعد جبل كوثا أعلى نقطة في بريسبان يسهل الوصول إليها وتتمتع بإطلالات رائعة.
تقع حدائق بريسبان النباتية عند سفح الجبل في 152 طريق جبل كوثا ( 27°28′36″S 152°58′30″E / 27.4767°S 152.9751°E / -27.4767; 152.9751 ( حدائق بريسبان النباتية ) ). يضم الموقع عددًا من المرافق الأخرى، بما في ذلك قبة السير توماس بريسبان السماوية ( 27°28′32″ جنوبًا 152°58′37″ شرقًا / 27.4756° جنوبًا 152.9769° شرقًا / -27.4756؛ 152.9769 ( قبة السير توماس بريسبان السماوية ) )، وفرع ماونت كوثا التابع لمكتبة مجلس مدينة بريسبان ( 27°28′31″ جنوبًا 152°58′34″ شرقًا / 27.4752° جنوبًا 152.9760° شرقًا / -27.4752؛ 152.9760 ( مكتبة ماونت كوثا العامة ) )، ومتحف كوينزلاند للأعشاب ( 27°28′32″ جنوبًا 152°58′33″ شرقًا / 27.4756° جنوبًا). 152.9757° شرقًا / -27.4756؛ 152.9757 ( متحف كوينزلاند للأعشاب ) . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
يقع محجر جبل كوت-ثا، الذي تبلغ مساحته 26 هكتارًا (64 فدانًا) ، بين الحدائق النباتية والجبل، عند الإحداثيات 200 طريق جبل كوت-ثا ( 27°28′38″ جنوبًا 152°58′09″ شرقًا ) . وتتولى إدارته بلدية بريسبان. يستخرج المحجر الصخور المتحولة لاستخدامها في أعمال البناء الحجرية والحصى . ونظرًا لصلابة هذه الصخور، قد يتطلب استخراجها استخدام المتفجرات ، إلا أن هذه الصلابة تُعدّ ميزةً قيّمةً نظرًا لمتانة مواد البناء الناتجة عنها . وقد وفّر المحجر الحصى لأكثر من 96% من طرق بريسبان، حيث ينتج ما يقارب 400,000 طن (440,000 طن) من الحصى المستخدم في صناعة الأسفلت سنويًا. [ 27 ]
تاريخ
قبل إنشاء مستوطنة مورتون باي العقابية ، كان جبل كوثا موطنًا لشعب يوغارا الأصلي . [ 28 ] جاء السكان الأصليون إلى المنطقة لجمع "كو-تا" ، وهي كلمة يوغارابولية تعني العسل الذي ينتجه النحل المحلي عديم اللسع . [ 5 ]
في عام ١٨٣٩، قام المساح جيمس وارنر وفريقه بإزالة جميع الأشجار من قمة الجبل باستثناء شجرة أوكالبتوس كبيرة واحدة . ولأن هذه الشجرة الوحيدة كانت مرئية من مواقع عديدة، فقد استُخدمت كمحطة مثلثية لأخذ قياسات المسح . ومن هنا جاءت تسمية الجبل بـ" تل الشجرة الواحدة" . [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
في عام 1873، أُعلنت الغابات الموجودة على الجبل محمية للأخشاب لتوفير الأخشاب لشبكة السكك الحديدية المتنامية في كوينزلاند . [ 31 ]
استُبدل اسم "كوت-ثا" باسم "ون تري هيل" عندما أُعلنت المنطقة حديقةً في أغسطس 1883. [ 32 ] اقترح الاسم هنري وايت رادفورد، كاتب المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند ، [ 5 ] بناءً على نصيحة كيروالي، وهو رئيس عمال من السكان الأصليين . [ 33 ] يُعتقد أن "كوت-ثا" كلمة أصلية تعني العسل . [ 34 ] [ 35 ] كتب أرشيبالد ميستون ( حامي السكان الأصليين ، 1898-1903) في عام 1923 أن "جوتشا" هي ترجمة أكثر دقة، وأن "كوت-ثا" كلمة منفصلة تُترجم إلى كلمة بذيئة؛ يُفترض أنها مزحة دبرها كيروالي لرادفورد. [ 35 ] [ 36 ]
في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، أنشأت مقاطعة توونغ (التي كانت آنذاك الحكومة المحلية للمنطقة) محجرًا على سفح الجبل. وبعد دمج مناطق الحكم المحلي عام 1925 الذي أدى إلى إنشاء مدينة بريسبان، انتقلت ملكية المحجر وإدارته إلى مجلس مدينة بريسبان. [ 27 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم الجبل كقاعدة عسكرية من قِبل سلاح الجو الملكي الأسترالي والبحرية الأمريكية . حُوِّل إلى مستودع ضخم للمتفجرات ، واحتوى في إحدى المراحل على أكثر من 120 ألف طن من الأسلحة المتفجرة. عند حلول الظلام، كانت نقطة المراقبة تتألق بأضواء كاشفة في مشهدٍ مذهل، بينما كان الجنود يترقبون طائرات العدو . وُضِعت مدافع مضادة للطائرات وأضواء كاشفة في نقطة المراقبة. [ 37 ] كما كان جبل كوثا موقعًا لمستودع ذخيرة البحرية الأمريكية (Navy 134) الذي كان يزود الغواصات في رصيف كابريكورن في نيو فارم ( تينيريف ) في بريسبان. [ 38 ] [ 39 ]
في عام ١٩٧٠، أنشأ مجلس مدينة بريسبان حدائق نباتية جديدة عند سفح الجبل بهدف استبدال حدائق بريسبان النباتية القديمة في جاردنز بوينت بوسط مدينة بريسبان ، والتي كانت عرضة للفيضانات وتفتقر إلى مساحة للتوسع. سُميت الحدائق الجديدة في الأصل حدائق جبل كوثا النباتية، وافتُتحت رسميًا عام ١٩٧٦، لتصبح حدائق بريسبان النباتية (بينما أُعيد تسمية الحدائق في وسط المدينة إلى حدائق المدينة النباتية ). تغطي الحدائق الجديدة مساحة ٥٢ هكتارًا (١٣٠ فدانًا) . [ ٤٠ ]
افتُتحت مكتبة ماونت كوثا عام 1975 في حدائق بريسبان النباتية . [ 41 ] وعلى عكس معظم فروع مكتبات مدينة بريسبان، تتخصص هذه المكتبة في علم النبات والبستنة وتصميم الحدائق والمناظر الطبيعية. [ 42 ]
في 24 مايو 1978، تم افتتاح قبة السير توماس بريسبان الفلكية رسميًا في أراضي حدائق بريسبان النباتية . [ 43 ]
بثت قناة بريسبان التلفزيونية المجتمعية رقم 31 الرقمية من الجبل من عام 1994 إلى عام 2017، وبعد ذلك تحولت إلى البث عبر الإنترنت تحت الاسم الجديد Hitchhike TV . [ 44 ]
في 20 نوفمبر 2005، تم تغيير اسم أحد مسارات جبل كوثا الأكثر صعوبة، وهو مسار كوراوانغ ، إلى مسار كوكودا تكريماً للجنود الأستراليين الذين ساروا على طريق كوكودا في بابوا غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 45 ]
في عام 2017، اقتُرح بناء أطول مسار انزلاقي في أستراليا ، يمتد من قمة جبل كوثا وصولاً إلى حدائق بريسبان النباتية . ورغم موافقة مجلس مدينة بريسبان المبدئية، قرر رئيس بلدية بريسبان الجديد، أدريان شرينر، في أبريل 2019 إلغاء المشروع بسبب الاحتجاجات الشعبية. [ 46 ]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان جبل كوثا صفر نسمة. [ 47 ] [ 48 ]
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان جبل كوثا صفر نسمة. [ 8 ]
قوائم التراث
يضم جبل كوثا عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:
- غابة جبل كوت-ثا ، طريق السير صموئيل غريفيث [ 49 ]
- نقطة مراقبة جبل كوت-ثا ، طريق السير صموئيل غريفيث [ 50 ]
نقطة المراقبة
يُعد جبل كوثا أحد أشهر الوجهات السياحية في بريسبان، وهو محطة شهيرة للجولات السياحية بالحافلات. [ 51 ]

يُتيح المرصد والمطعم والمقهى إطلالات بانورامية على المدينة. ويُجاور المطعم مركزٌ للمناسبات. وقد ألقى عالم الفلك البريطاني الشهير السير باتريك مور محاضرةً عامةً ليليةً عن نجوم نصف الكرة الجنوبي في المرصد عام ١٩٨٨، وذلك بالتزامن مع كونه متحدثًا ضيفًا في حفل عشاءٍ أقامته الجمعية الفلكية الجنوبية في توونغ بولاية كوينزلاند. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]
محمية جبل كوثا

تضم محمية جبل كوثا أكثر من 1500 هكتار من الأراضي الشجرية الطبيعية ، بما في ذلك شلالات جيه سي سلوتر وشلالات سيمبسون على طول خور إيثاكا ، بالإضافة إلى الحياة البرية المحلية. [ 28 ] كما تشترك محمية جبل كوثا في حدودها مع منتزه غابة بريسبان ، مما يضيف 25000 هكتار أخرى. [ 28 ]
أبراج التلفزيون والراديو
على نتوء جبلي قرب القمة، على الجانب الآخر من جبل كوثا، تقع أبراج بث قنوات التلفزيون في بريسبان واستوديوهاتها؛ وهي: Ten ( TVQ-10 )، و Nine ( QTQ-9 )، و Seven ( BTQ-7 ). ويقع برج بث هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC ) في بريسبان على الجبل نفسه، وهو البرج الذي يبث أيضًا برامج قناة SBS متعددة الثقافات، وقناة Briz 31 التلفزيونية المجتمعية سابقًا . كما تبث معظم محطات إذاعة FM في بريسبان برامجها من جبل كوثا.
يقع جزء من ضاحية ذا غاب في بريسبان على سفوح التلال أسفل أبراج التلفزيون. [ 9 ]
حدائق جبل كوثا النباتية

تضم حدائق بريسبان النباتية مجموعة متنوعة من المعالم السياحية التي تعرض نباتات من بيئات طبيعية مختلفة، بما في ذلك دفيئة استوائية، وحديقة يابانية، ومنطقة قاحلة (تضم نباتات من أمريكا الوسطى وأفريقيا)، ومنطقة جزر المحيط الهادئ. ويُعدّ المعرض الرئيسي هو عرض النباتات الأسترالية الأصلية (مع التركيز على نباتات كوينزلاند) على مساحة 27 هكتارًا (67 فدانًا) ، ويضم بحيرة اصطناعية. [ 54 ]
مكتبة
يضم جبل كوت-ثا مكتبة عامة على طريق جبل كوت-ثا في حدائق بريسبان النباتية ، وتديرها بلدية بريسبان . [ 55 ] وعلى عكس معظم المكتبات العامة في بريسبان التي تحتوي على مجموعات عامة، تضم هذه المكتبة مجموعة متخصصة في علم النبات وعلم الفلك والمواضيع ذات الصلة، مما يعكس موقعها داخل الحديقة النباتية وقبة بريسبان السماوية الموجودة أيضاً في الموقع. [ 56 ]
مسارات المشي
توجد عدة مسارات مشي شهيرة حول جبل كوثا، أحدها يضم معرضًا فنيًا لأعمال فنانين من السكان الأصليين المحليين . تتفاوت هذه المسارات في صعوبتها، حيث يتضمن معظمها أجزاءً صاعدة أو درجات. [ 57 ] غالبًا ما يستخدم المتنزهون الذين يتدربون على مسار كوكودا في بابوا غينيا الجديدة المسارات المحيطة بجبل كوثا، نظرًا لتشابه التضاريس والمناخ.
مسارات الدراجات الجبلية

يُعدّ الجانب الغربي من غابة جبل كوثا، أو محمية غاب كريك كما يسميها السكان المحليون، ملاذًا لراكبي الدراجات الجبلية في بريسبان. وقد ساهم إنشاء مجلس مدينة بريسبان لشبكة مسارات عالمية المستوى للدراجات الجبلية في توفير مجموعة متنوعة من التجارب الترفيهية لراكبي الدراجات على الطرق الوعرة.
تم تصنيف مسارات الدراجات الجبلية في جبل كوثا وفقًا لنظام تصنيف صعوبة المسارات التابع للرابطة الدولية للدراجات الجبلية . توفر المسارات متعددة الاستخدامات في جبل كوثا أقل قدر من التحدي التقني لراكبي الدراجات الجبلية، إلا أن العديد منها شديد الانحدار وغير مستقر. يُنصح الراكبون بتوخي الحذر الشديد عند عبور حواجز التحكم في التعرية (حواجز المياه) التي تسببت في سقوط العديد من الدراجين المبتدئين. يوفر تصنيف المسارات دليلًا على الصعوبة النسبية لكل مسار.
تُستخدم المسارات متعددة الاستخدامات من قبل الخيول والمشاة وراكبي الدراجات الجبلية. وتقام فعاليات التوجيه في المنطقة كل عام.
ينقل
يمكن الوصول إلى جبل كوثا بواسطة حافلة النقل رقم 471 التابعة لشركة بريسبان للنقل ( ترانسلينك ). بين عامي 2014 و2016، شغّل مجلس مدينة بريسبان حافلة سيتي سايتس التي شملت جبل كوثا. [ 58 ] كما يمكن الوصول إليه بسيارة أجرة من توونغ، بالإضافة إلى خدمات أوبر وغيرها. مواقف السيارات محدودة عند نقطة المراقبة.
الجدل
يُعدّ محجر جبل كوثا موضع شكاوى مستمرة من السكان المجاورين الذين يزعمون أنه "تشويه كبير للمنظر الطبيعي" وأنهم تضرروا من الغبار والضوضاء والاهتزازات والأضرار الناجمة عن التفجير، مشيرين إلى أن التفجيرات تستمر لمدة تصل إلى 30 ثانية. [ 59 ] [ 60 ] ويرد مجلس مدينة بريسبان على هذه الشكاوى بالإشارة إلى أن المحجر موجود منذ فترة طويلة لدرجة أنه كان ينبغي على أي من السكان أن يكون على دراية به قبل الانتقال إلى المنطقة، وأن التفجيرات تُجرى مرتين شهريًا على الأكثر، وتستغرق كل تفجيرة أقل من 0.6 ثانية، وأن التفجيرات تُجرى باستخدام تقنيات الحد من التفجير، وأنها تتم ضمن الإرشادات التي وضعتها حكومة كوينزلاند (وهو ما أكدته الحكومة). ويمكن إبلاغ السكان بالتفجيرات القادمة من خلال الاشتراك في قائمة بريدية. [ 59 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] يؤكد السكان أن الظروف التي يعمل بموجبها المحجر لن تُعتمد لو طُرح اليوم، [ 64 ] لكن مبدأ "الاستخدام الصناعي القائم" يسمح باستمرار الأنشطة الصناعية إذا كانت مقبولة وقت إنشائها/الموافقة عليها في الأصل. [ 65 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دائرة بولينفيل" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
- ↑ "والتر تايلور وارد" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ماونت كوثا (ضاحية ومنطقة)" . التعداد الأسترالي 2016 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ماونت كوثا (ضاحية ومنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
- 1 2 3 "جبل كوثا - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 8326)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "ماونت كوت-ثا - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 46114)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
- ↑ زيارة جبل كوت-ثا. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2013 في موقع Wayback Machine . دليل بريسبان السياحي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013.
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "جبل كوثا (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "الطبقات: الموقع؛ الجبال والسلاسل الجبلية؛ الخطوط الكنتورية؛ المجرى المائي" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "قمم الجبال والرؤوس - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "تل الدستور - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 7984)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ "جبل كوثا - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 8326)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قمة الجبل - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 34058)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قمة الجبل - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 34148)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ مور، توني (29 يوليو 2021). "سينزلون من الجبل عند انطلاق الألعاب" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرصد جبل كوت-ثا" . www.brisbane.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "مسار كوثا بيناكل" . maps.bushwalk.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرصد جبل كوت-ثا" . www.brisbane.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ١ ٢ "قمم الجبال والرؤوس - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "تلة بومبانا - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 48990)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ "جبل حورية البحر - جبل في مدينة بريسبان (المدخل 21659)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "حدائق بريسبان النباتية، جبل كوت-ثا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "قبة السير توماس بريسبان السماوية" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "مكتبة جبل كوثا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "متحف كوينزلاند للأعشاب" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- 1 2 "محجر جبل كوثا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- خريطة مسار غابة جبل كوثا 1 2 3 — ( مجلس مدينة بريسبان )
- ↑ ون تري هيل (معرض) . متحف الأراضي ورسم الخرائط والمسح .
- ↑ صورة غير محددة (1880)، صور جيمس وارنر، ثمانينيات القرن التاسع عشر ، مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2022 ، تم استرجاعها في 10 مارس 2020
- ↑ "محمية جبل كوت-ثا (غابة جبل كوت-ثا)" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ «مقاطعة توونغ» . صحيفة بريسبان كوريير . كوينزلاند، أستراليا. ١٤ سبتمبر ١٨٨٣. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٠ – عبر تروف.
- ↑ كيركوف، راي. "كيروالي (حوالي 1832-1900)" . موقع People Australia . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
- ↑ "توونغ" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
- 1 2 كين، جيسيكا؛ كيركوف، راي؛ ميموت، بول (5 ديسمبر 2022). أماكن السكان الأصليين في بريسبان الداخلية: استنادًا إلى تحليل المصادر الإثنوغرافية المبكرة (ملف PDF) . مركز أبحاث بيئات السكان الأصليين. ص 37. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "أوراق أرشيبالد ميستون 1867-1960: مجموعة كنوز مكتبة جون أوكسلي" . مدونة مكتبة جون أوكسلي . مكتبة ولاية كوينزلاند . 24 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .

- ↑ دان، بيتر. "مدافع مضادة للطائرات ووحدات كشافات ضوئية على جبل كوت-ثا، بريسبان، كوينزلاند خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة Australian @ War . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
- ↑ دان، بيتر. "مقر قيادة القاعدة البحرية الأمريكية (بريزبن)، البحرية 134، في أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية" . Australian @ War . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ "قاعدة غواصات البحرية الأمريكية، رصيف كابريكورن، شارع ماكواري، نيو فارم، بريسبان خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ هوجان، جانيت (1982). التاريخ الحي لمدينة بريسبان . سبرينغ هيل، كوينزلاند: منشورات بولارانغ. الصفحات 126-127 . ISBN 0-908175-41-8.
- ↑ "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . خدمة ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . نوفمبر 2017. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
- ↑ "مكتبة جبل كوثا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
- ↑ "زيارة جبل كوت-ثا" . بريسبان، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
- ↑ كلون، راشيل (8 مارس 2017). "توقفت قناة بريز 31 عن البث التلفزيوني، لكن مستقبلها على الإنترنت يحمل "إمكانات هائلة"" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2017. "
- ↑ سبلمان، جانيت (2013)، تاريخ جبل كوت-ثا ، دار بولارونغ للنشر، ص 52، رقم ISBN 978-1-922109-06-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2022 ، وتم استرجاعه في 9 أغسطس 2022.
- ^ سوانستون ، تيم (11 أبريل 2019). "«فشل ذريع منذ البداية»: إلغاء خطط أطول مسار انزلاقي في أستراليا . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
- ↑ كاثرين فيني (2 أغسطس 2012). "ازدهار بريسبان في وسطها وضواحيها" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "جبل كوثا (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
- ↑ "غابة جبل كوت-ثا (المدخل 602446)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
- ↑ "موقع مراقبة جبل كوت-ثا وكشكه (رقم الإدخال 601564)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
- ↑ "كيفية زيارة جبل كوثا" . هيئة السياحة والفعاليات في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ↑ الجمعية الفلكية الجنوبية — علم الفلك، الأحداث الفلكية، مؤرشفة في 3 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ مرصد تايلور رينج، مؤرشف في 7 يونيو 2001 على موقع Wayback Machine . بي إي أندرسون. يناير 2000.
- ↑ "معالم جبل كوثا في حدائق بريسبان النباتية" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "مكتبة جبل كوثا" . plconnect.slq.qld.gov.au . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2018 .
- ↑ "مكتبة جبل كوثا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ "أفضل وأصعب مسارات التمارين في جبل كوت-ثا" . www.weekendnotes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ↑ «حافلة بريسبان إكسبلورر تغادر المدينة بعد أكثر من عامين» . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "سكان محليون يعترضون على محجر عمره قرن من الزمان" . المحجر . 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "محجر جبل كوثا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ ووكر، سابرينا (30 يونيو 2019). "سكان جبل كوثا يناضلون ضد محجر بسبب مخاوف تتعلق بالمنازل والصحة" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ شيفر، إيما (23 سبتمبر 2016). "محجر جبل كوت-ثا يُخفض أسعار العقارات بشكل كبير" . أخبار الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "صحيفة حقائق محجر جبل كوت-ثا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ بيركمان، مايكل . "تقرير ديسمبر 2019: مستقبل محجر جبل كوثا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ "دليل التنمية الصناعية" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
روابط خارجية
- * "جبل كوثا" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.
- جبل كوت-ثا
- معلومات عن مسارات الدراجات الجبلية
- مرصد جبل كوثا
- جبل كوت-ثا (موقع الحكومة الإلكتروني)
- ضواحي مدينة بريسبان
- جبل كوثا، كوينزلاند
- جبال جنوب شرق كوينزلاند
- المعالم السياحية في بريسبان
- كوينزلاند في الحرب العالمية الثانية
