منتزه موبراي

تم بناء نافورة الشرب المصنوعة من الحديد الزهر بواسطة جلينفيلد وكينيدي من كيلمارنوك ، وأقيمت في عام 1878 من قبل جمعية مانشستر يونيتي أوف أودفيلوز . ^{[ 4 ] [ 9 ]} وهي نصب تذكاري لويليام هول، الذي كان أكبر أعضاء أودفيلوز سنًا في شمال إنجلترا عندما توفي عن عمر يناهز 75 عامًا في عام 1876. ^{[ 4 ]} تتميز القبة بزخارف نباتية متقنة وأربعة أقواس مقعرة على الأعمدة، والتي تحمي نافورة الشرب ذات الشكل العمودي. ^{[ 9 ]} يوجد فوق كل قوس شعار وشعار: على الشمال والجنوب عبارة "حافظ على جفاف الرصيف" و"Nil desperandum auspice deo 1878" (الشعار الموجود على شعار مدينة سندرلاند ) مع رموز لبلدية سندرلاند وجمعية أودفيلوز . ^{[ 9 ]} على الجانبين الشرقي والغربي نُقشت عبارة "Amicitia Amor et Veritas" (شعار جمعية أودفيلوز)، و"تخليداً لذكرى ويليام هول، الرئيس السابق للجمعية المستقلة لمنطقة سندرلاند التابعة لجمعية أودفيلوز"، و"مُقدمة إلى مجلس مدينة سندرلاند من قِبل جمعية أودفيلوز NU". ^{[ 9 ]} جرى ترميم النافورة وإصلاحها مع إعادة افتتاح حديقة موبراي في عام 2000. ^{[ 9 ]}

كانت حديقة موبراي الموقع الأصلي للنصب التذكاري لكارثة قاعة فيكتوريا عام 1883، والتي لقي فيها 183 طفلاً حتفهم دهساً في قاعة فيكتوريا المطلة على حديقة موبراي. نُقل تمثال رخامي لأم تحمل طفلها الميت لاحقاً إلى مقبرة بيشوبويرماوث ، ولكن في عام 2002، جرى ترميمه وإعادته إلى الحديقة.

يقع تمثال هافلوك، الذي شُيّد عام 1861، على تلة البناء جنوب الحديقة، وهو يخلد ذكرى السير هنري هافلوك ، القائد العسكري الشهير المولود في بيشوبويرماوث . وعلى جانبي التمثال مدفعان ، يُطلق عليهما اسمي جوشوا وكالب، وهما نسخ طبق الأصل من المدافع التي غُنمت من الروس خلال حرب القرم . ^{[ 10 ]} وقد صُهر المدفعان الأصليان لاستخراج المعادن خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 10 ]}

تمثال برونزي ضخم الحجم لهافلوك، يرتدي زيًا عسكريًا ويحمل سيفًا، موضوع على قاعدة مرتفعة متدرجة وقاعدة مربعة طويلة من الجرانيت، ويتجه نحو مسقط رأسه. ^{[ 11 ]} يحمل التمثال توقيع بيهنس عام 1861 ، وعلامة المؤسس على الجزء الخلفي من القاعدة كُتب عليها: "مسبك التماثيل، بيمليكو، لندن". ^{[ 11 ]} أما النقش على الجزء الأمامي من القاعدة فيقول: "وُلد في 5 أبريل 1775 في فورد هول، بيشوبويرماوث. وتُوفي في 24 نوفمبر 1857 في ديل كوشا، لكناو". ^{[ 11 ]} يوجد تمثال آخر لهافلوك من نحت نفس الفنان في ميدان ترافالغار، لندن.

وُلد جاك كروفورد في سندرلاند، وكُرِّم لشجاعته عندما تسلّق صاري سفينته، ​​إتش إم إس فينيرابل  ، خلال معركة كامبردون لإعادة تثبيت العلم البريطاني . ورغم أنه مات فقيراً معدماً (وكان أيضاً ثاني ضحايا وباء الكوليرا في بريطانيا)، فقد أُقيم له تمثال تذكاري عام 1890.

يحمل النصب التذكاري توقيع وتاريخ "بيرسي وود، صنع 1889-1890". ^{[ 12 ]} يقع تمثال كروفورد البرونزي بالحجم الطبيعي على قاعدة من الجرانيت مثبتة على كومة من الحجر الجيري المغنيسي. ^{[ 12 ]} يظهر كروفورد مرتديًا زي البحارة وهو يثبت علمًا على الصاري مستخدمًا مقبض مسدس كمطرقة. ^{[ 12 ]} تدعم قطع الحجر الجيري المكدسة بشكل غير منتظم القاعدة التي تحمل نقشًا على جانبها الشمالي: "البحار الذي قام ببسالة بتثبيت علم الأدميرال دنكان على الصاري الرئيسي لسفينة إتش إم إس فينيرابل في المعركة المجيدة قبالة كامبردون في 11 أكتوبر 1797. وُلد جاك كروفورد في بوتري بانك، في سندرلاند، عام 1775 وتوفي في مسقط رأسه عام 1831 عن عمر يناهز 56 عامًا. أُقيم هذا النصب بتبرعات عامة." ^{[ 12 ]}

يقع تمثال جون كاندليش ، الذي كان عمدة وعضوًا في البرلمان عن سندرلاند من عام 1866 إلى عام 1874، تقريبًا في وسط الحديقة .

يحمل التمثال توقيع وتاريخ "سي بيكون، إس سي، لندن، 1875"، بالإضافة إلى علامة المؤسس "إتش يونغ وشركاه، مؤسسو الفنون، بيمليكو". ^{[ 13 ]} يظهر التمثال، الأكبر قليلاً من الحجم الطبيعي، كاندليش مرتدياً زياً معاصراً على قاعدة مربعة ذات قاعدة متدرجة مصقولة من الجرانيت البورفيري . ^{[ 13 ]} ويُقرأ النقش: "جون كاندليش، عضو البرلمان، وُلد عام 1815، وتُوفي عام 1874". ^{[ 13 ]}

ترتبط سندرلاند ارتباطًا وثيقًا بالكاتب لويس كارول ، إذ يُعتقد أن كارول استلهم من معالم سندرلاند في أعماله. وتخليدًا لهذا الارتباط، توجد منطقة ألعاب ذات طابع خاص، وأبرز ما يميزها تمثال فظ البحر ^{[ 14 ]} على ضفاف البحيرة، من إبداع النحات أندرو بيرتون عام 1999.