شمال إنجلترا

على نحو فريد بالنسبة لحزام حضري واسع كهذا في أوروبا، فإن المدن الرئيسية في هذه المنطقة حديثة العهد، إذ تعود إلى عصر الثورة الصناعية؛ أما مدنها التاريخية، مثل تشيستر ودورهام ولانكستر ويورك ، فهي الآن صغيرة نسبياً وغير ذات أهمية اقتصادية تُذكر. ^{[ 30 ]} وقد نشأت مناطق حضرية شاسعة على طول السواحل والأنهار، وتتصل ببعضها البعض اتصالاً شبه تام في بعض الأماكن. بالقرب من الساحل الشرقي، غذّت التجارة نمو الموانئ والمستوطنات الرئيسية ( كينغستون أبون هال ، ونيوكاسل أبون تاين ، ^{[ ج ]} وميدلزبره وسندرلاند ) مما أدى إلى إنشاء مناطق حضرية متعددة. ^{[ 30 ] [ 31 ]} أما احتياجات التجارة والصناعة في المناطق الداخلية فقد أدت إلى تحضر شبه متواصل من شبه جزيرة ويرال إلى دونكاستر ، شمل مدن ليفربول ومانشستر وليدز وشيفيلد ، ويبلغ عدد سكانها 7.6 مليون نسمة على الأقل. ^{[ 32 ]}

أظهر تحليل أجرته مؤسسة "ذا نورثرن واي" عام 2006 أن 90% من سكان شمال إنجلترا يعيشون في وحول المدن التالية: ليفربول ، وسط لانكشاير ، مانشستر ، شيفيلد ، ليدز ، موانئ هال وهامبر ، وادي تيز ، وتاين ووير . ^{[ 33 ]} وفي تعداد عام 2011، بلغت نسبة سكان شمال إنجلترا الذين يعيشون في المناطق الحضرية، وفقًا لتعريف مكتب الإحصاءات الوطنية ، 86%، مقارنةً بنسبة 82% في إنجلترا ككل. ^{[ 34 ]}

نظراً لاختلاف التعريفات وحدود المدن ، قد تكون قائمة أكبر المدن والبلدات مضللة. فعلى سبيل المثال، بينما تحتل مانشستر المرتبة الرابعة كمدينة، فإن المنطقة الحضرية الكبرى التي تتبعها ( منطقة مانشستر الكبرى المبنية ) هي الأكبر في المنطقة، وهي أكبر من منطقة ليدز الحضرية ( منطقة غرب يوركشاير المبنية )، على الرغم من أن ليدز هي الأكبر كمدينة منفردة. ^{[ 36 ]} يوضح الجدول أدناه المناطق الحضرية في المنطقة التي يبلغ عدد سكانها 250,000 نسمة على الأقل.

يوجد الخث في طبقات سميكة ووفيرة عبر جبال بينينز والحدود الاسكتلندية، وتنتشر فيها العديد من حقول الفحم الكبيرة، بما في ذلك حقول فحم غريت نورثرن ، ولانكشاير، وجنوب يوركشاير . ^{[ 25 ]} كما ينتشر حجر الرحى الخشن ، وهو صخر مميز ذو حبيبات خشنة يُستخدم في صناعة أحجار الرحى ، على نطاق واسع في جبال بينينز، ^{[ 25 ]} وينعكس تنوع أنواع الصخور الأخرى في العمارة المحلية، مثل الحجر الرملي الأحمر الزاهي الذي يُرى في مباني تشيستر ، وحجر يوركستون ذو اللون الكريمي المصفر ، وحجر دودينغتون الرملي الأرجواني المميز . ^{[ 38 ]} وبفضل هذه الأحجار الرملية، تتميز معظم مناطق شمال إنجلترا، باستثناء الساحل الشرقي، بمياهها العذبة ، وقد أثر ذلك ليس فقط على الصناعة، بل حتى على أنواع الشاي التي تُستمتع بها في المنطقة. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

توجد رواسب غنية من خام الحديد في كمبريا وشمال شرق إنجلترا، كما يكثر الفلورسبار والباريت في الأجزاء الشمالية من جبال بينين. ^{[ 41 ]} ويتمتع استخراج الملح في تشيشاير بتاريخ عريق، ويقع منجما الملح الصخري المتبقيان في بريطانيا العظمى في الشمال: منجم وينسفورد في تشيشاير ومنجم بولبي في شمال يوركشاير، الذي ينتج أيضًا نصف إنتاج المملكة المتحدة من البوتاس . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

تتمتع شمال إنجلترا بمناخ محيطي بارد ورطب، مع وجود مناطق صغيرة ذات مناخ محيطي شبه قطبي في المرتفعات. ^{[ 44 ]} وبحساب المتوسط ​​على مستوى المنطقة بأكملها، ^{[ د ]} فإن نطاق درجات الحرارة ومدة سطوع الشمس في شمال إنجلترا مماثل لمتوسط ​​المملكة المتحدة، وتشهد هطول أمطار أقل بكثير من اسكتلندا أو ويلز. وهي أبرد وأكثر رطوبة وأكثر غيومًا من إنجلترا ككل، وتضم أبرد نقطة في إنجلترا ( كروس فيل ) وأكثرها مطرًا ( سيثويت فيل ). وتخفي هذه المتوسطات تباينًا كبيرًا عبر المنطقة، ويعود ذلك أساسًا إلى مناطق المرتفعات والبحار المجاورة. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

تهب على الجزر البريطانية رياح غربية تجلب الرطوبة من المحيط الأطلسي، مما يعني أن الساحل الغربي يتعرض باستمرار لرياح قوية وأمطار غزيرة، بينما يقع الساحل الشرقي في منطقة ظل المطر خلف جبال بينينز. ونتيجة لذلك، تُعد المنطقة الساحلية شمال نهر هامبر من أكثر مناطق إنجلترا جفافًا: إذ يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في حوض نهر تيز على الساحل الشرقي 600 ملم (24 بوصة) سنويًا، بينما تتلقى أجزاء من منطقة البحيرات على الساحل الغربي أكثر من 3200 ملم (130 بوصة) . أما المناطق المنخفضة في الأجزاء الجنوبية من شمال إنجلترا (مثل تشيشاير وجنوب يوركشاير) فهي الأكثر دفئًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى في شهر يوليو أكثر من 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) ، بينما لا تتجاوز درجة الحرارة في أعلى نقاط جبال بينينز ومنطقة البحيرات 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) . ويشتهر الشمال بكثرة الغيوم والضباب، مع سطوع شمس أقل من جنوب إنجلترا، ويشهد الساحل الشرقي ضبابًا مميزًا يُسمى ضباب البحر . كان الضباب الدخاني منتشراً في المناطق الحضرية منذ بداية الثورة الصناعية، لكن مدة سطوع الشمس قد زادت في المناطق الحضرية في السنوات الأخيرة مع صدور قانون الهواء النظيف لعام 1956 وتراجع الصناعات الثقيلة. ^{[ 46 ]}        

لا توجد لغات أقلية معترف بها في شمال إنجلترا، على الرغم من أن جمعية لغة نورثمبريا تُناضل من أجل الاعتراف بلهجة نورثمبريا كلغة مستقلة. ^{[ 63 ]} من المحتمل أن تكون آثار اللغات السلتية البريثونية المنقرضة الآن من المنطقة لا تزال باقية في بعض المناطق الريفية في أنظمة عدّ يان تان تيثيرا التي كان يستخدمها الرعاة تقليديًا. ^{[ 64 ]}

أدى التفاعل بين اللغة الإنجليزية ولغات المهاجرين إلى ظهور لهجات ولهجات جديدة. فعلى سبيل المثال، تختلف لهجة الإنجليزية التي يتحدث بها البولنديون في مانشستر عن كلٍّ من الإنجليزية البولندية النموذجية واللهجة المانكونية. ^{[ 65 ]} وعلى المستوى المحلي، يعني تنوع مجتمعات المهاجرين أن بعض اللغات النادرة للغاية في البلاد ككل لها معاقل في مدن الشمال: فمدينة برادفورد، على سبيل المثال، تضم أكبر نسبة من متحدثي لغة البشتو ، بينما تضم ​​مانشستر أكبر نسبة من متحدثي الكانتونية . ^{[ 66 ]}

خلال العصور الجليدية ، دُفنت شمال إنجلترا تحت طبقات جليدية، ولم يتبقَّ سوى القليل من الأدلة على وجود سكن بشري، إما لأن المناخ جعل المنطقة غير صالحة للسكن، أو لأن التجلد دمر معظم آثار النشاط البشري. ^{[ 68 ]} يوجد أقصى فن كهفي شمالي في أوروبا في كريسويل كراغز شمال ديربيشاير، بالقرب من مدينة شيفيلد الحالية، والذي يُظهر علامات على سكن إنسان نياندرتال قبل 50 إلى 60 ألف عام، وعلى استيطان أحدث يُعرف باسم ثقافة كريسويل قبل حوالي 12 ألف عام. ^{[ 69 ]} يُظهر كهف كيركويل في لوير أليثويت ، كمبريا، علامات على ثقافة فيدرميسر من العصر الحجري القديم ، وكان مأهولًا بالسكان في وقت ما بين 13400 و12800 عام مضت. ^{[ 70 ]}

يبدو أن الاستيطان الكبير قد بدأ في العصر الحجري الوسيط ، ويُعتبر موقع ستار كار في شمال يوركشاير عمومًا أهم آثار هذا العصر. ^{[ 71 ] [ 72 ]} يضم موقع ستار كار أقدم منزل معروف في بريطانيا، يعود تاريخه إلى حوالي 9000 قبل الميلاد، وأقدم دليل على النجارة في شكل جذع شجرة منحوت يعود تاريخه إلى 11000 قبل الميلاد. ^{[ 71 ] [ 73 ]}

استوطنت مزارع منطقة لينكولنشاير ويوركشاير وولدز المحيطة بمصب نهر هامبر خلال العصر البرونزي ، واكتُشفت قوارب فيريبي - إحدى أفضل الاكتشافات المحفوظة من تلك الحقبة - بالقرب من مدينة هال عام 1937. ^{[ 74 ]} أما في المناطق الجبلية من منطقة بيك ديستريكت، فقد كانت الحصون الجبلية هي المستوطنات الرئيسية في العصر البرونزي، وكان السكان المحليون على الأرجح من الرعاة الذين يربون الماشية. ^{[ 75 ]}

تُشير المصادر التاريخية الرومانية إلى القبيلة السلتية التي سكنت معظم شمال إنجلترا باسم " بريجانتس "، والذي يُرجّح أن معناه "سكان المرتفعات". ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان البريجانتس جماعة موحدة أم اتحادًا فضفاضًا من القبائل حول جبال بينين، ولكن يبدو أن هذا الاسم قد تبنّاه سكان المنطقة، التي عرفها الرومان باسم "بريجانتيا" . ^{[ 76 ]} ومن القبائل الأخرى المذكورة في المصادر التاريخية القديمة، والتي ربما كانت جزءًا من البريجانتس أو دولًا منفصلة، ​​قبيلة كارفيتي في كمبريا الحالية وقبيلة باريسي في شرق يوركشاير. ^{[ 77 ]}

تحالفت قبائل البريغانتس مع الإمبراطورية الرومانية خلال الغزو الروماني لبريطانيا : يذكر تاسيتوس أنهم سلموا قائد المقاومة كاراكتاس إلى الإمبراطورية عام 51 قبل الميلاد. ^{[ 78 ]} أدت الصراعات على السلطة داخل البريغانتس إلى حذر الرومان، فتم غزوهم في حرب بدأت في سبعينيات القرن الأول الميلادي تحت حكم كوينتوس بيتيليوس سيرياليس . ^{[ 79 ]} أنشأ الرومان مقاطعة " بريطانيا السفلى " في الشمال، وحُكمت من مدينة إيبوراكوم ( يورك الحديثة ). ^{[ 80 ]} كانت إيبوراكوم وديفا فيكتريكس (تشيستر الحديثة) القواعد الرئيسية للفيلق الروماني في المنطقة، إلى جانب حصون أصغر أخرى منها ماموسيوم (مانشستر) وكاتاراكتونيوم ( كاتريك ). ^{[ 81 ] [ 82 ]} امتدت بريطانيا السفلى شمالًا حتى سور هادريان ، الذي كان يمثل أقصى حدود الإمبراطورية الرومانية شمالًا . ^{[ هـ ]} على الرغم من أن الرومان غزو نورثمبرلاند الحديثة وجزءًا من اسكتلندا الواقعة وراءها، إلا أنهم لم ينجحوا أبدًا في غزو مناطق بريطانيا الواقعة وراء نهر تاين . ^{[ 83 ]}

بعد انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا ووصول الأنجل ، انقسمت "الشمال القديم" ( Yr Hen Ogledd ) إلى ممالك متنافسة: بيرنيسيا ، وديرة ، وريغيد ، وإلميت . [ ^{84 ] امتدت} بيرنيسيا شمال نهر تيز، وتطابقت ديرة تقريبًا مع النصف الشرقي من يوركشاير الحالية، وريغيد مع كمبريا، وإلميت مع النصف الغربي من يوركشاير. وحّد إيثيلفريث ، ملك بيرنيسيا الذي غزا ديرة حوالي عام 604، بيرنيسيا وديرة تحت اسم نورثمبريا . ^{[ 85 ]} شهدت نورثمبريا بعد ذلك عصرًا ذهبيًا في النشاط الثقافي والعلمي والرهباني، تمركز في ليندسفارن، بدعم من الرهبان الأيرلنديين. ^{[ 86 ]} احتفظ شمال غرب إنجلترا بآثار من الثقافة السلتية، وكانت له لغته السلتية الخاصة، الكومبرية ، التي كانت تُتحدث بشكل أساسي في كمبريا حتى القرن الثاني عشر تقريبًا. ^{[ 87 ]}

خضعت أجزاء من شمال وشرق إنجلترا للسيطرة الدنماركية ( دانيلو ) خلال عصر الفايكنج ، لكن الجزء الشمالي من مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية القديمة ظل تحت السيطرة الأنجلوسكسونية. ^{[ و ]} في ظل حكم الفايكنج، دُمرت الأديرة إلى حد كبير، ويشير اكتشاف المقتنيات الجنائزية في ساحات الكنائس الشمالية إلى أن طقوس الدفن النوردية حلت محل الطقوس المسيحية لفترة من الزمن. ^{[ 89 ]} ويُذكر تأثير سيطرة الفايكنج على مناطق معينة، لا سيما حول يوركشاير، في أصول العديد من أسماء الأماكن : فكلمة "ثورب " في أسماء مدن مثل كليثوربس وسكونثورب ، وكلمة " كيرك " في كيركليس وأورمسكيرك ، وكلمة " باي " في ويتبي وغريمسبي ، جميعها ذات جذور نوردية. ^{[ 90 ]}

معاقل المدن التاريخية في المقاطعة

قلعة كارلايل

قلعة ألنويك

قلعة أبلبي

قلعة دورهام

قلعة لانكستر

قلعة يورك

قلعة تشيستر

شكّلت هزيمة الملك النرويجي هارالد هاردرادا عام 1066 على يد الأنجلوسكسوني هارولد جودوينسون في معركة ستامفورد بريدج قرب يورك بداية النهاية لحكم الفايكنج في إنجلترا، وجاءت هزيمة جودوينسون شبه الفورية على يد النورماندي ويليام الفاتح في معركة هاستينغز لتُطيح بالنظام الأنجلوسكسوني. ^{[ 91 ]} قاومت الطبقة الأرستقراطية في نورثمبريا والدنمارك الغزو النورماندي ، ولإنهاء التمرد، أمر ويليام بحملة " هاريينغ الشمال" . في شتاء 1069-1070، دُمّرت المدن والقرى والمزارع بشكل منهجي في معظم أنحاء يوركشاير، بالإضافة إلى شمال لانكشاير ومقاطعة دورهام. ^{[ 92 ] [ 93 ]} اجتاحت المجاعة المنطقة، وهُجرت أجزاء كبيرة من شمال إنجلترا. ذكر المؤرخون في ذلك الوقت مئة ألف حالة وفاة، بينما تشير التقديرات الحديثة إلى أن العدد الإجمالي يتراوح بين عشرات الآلاف، من أصل مليوني نسمة. ^{[ 92 ]} عندما جُمع كتاب يوم القيامة عام 1086، كانت مساحات شاسعة من شمال إنجلترا لا تزال مسجلة كأراضٍ قاحلة، ^{[ 93 ]} على الرغم من أن هذا قد يكون جزئيًا لأن المؤرخين، الذين كانوا أكثر اهتمامًا بالأراضي الزراعية التابعة للإقطاعيات ، لم يولوا اهتمامًا يُذكر للمناطق الرعوية. ^{[ 94 ]}

بعد الغزو النورماندي، عادت الأديرة إلى الشمال مع سعي المبشرين إلى "استيطان الصحراء". ^{[ 95 ]} أصبحت الرهبانيات، مثل الرهبنة السيسترسية، فاعلةً رئيسيةً في اقتصاد شمال إنجلترا، حيث أصبح دير فاونتينز السيسترسي في شمال يوركشاير أكبر وأغنى أديرة الشمال، وظل كذلك حتى حلّ الأديرة . ^{[ 96 ]} توجد أديرة سيسترسية أخرى في ريفو ، وكيركستال ، وبايلاند . كان دير ويتبي، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع، بندكتيًا ، ودير بولتون أوغسطينيًا . أعقب الغزو هجرة فلمنكية كبيرة ، يُرجّح أنها استوطنت معظم المناطق المهجورة في كمبريا، وكانت هذه الهجرة مستمرةً لدرجة أن بلدة بيفرلي في شرق يوركشاير كانت لا تزال تضمّ جيبًا عرقيًا يُدعى فليمينغيت في القرن الثالث عشر. ^{[ 97 ]}

خلال فترة الفوضى ، غزت اسكتلندا شمال إنجلترا واستولت على معظم الأراضي الواقعة شمال نهر تيز . وفي معاهدة السلام التي أعقبت ذلك عام 1139، مُنح الأمير هنري الاسكتلندي لقب إيرل نورثمبرلاند، واحتفظ بمقاطعات كمبرلاند وويستمورلاند ونورثمبريا، بالإضافة إلى جزء من لانكشاير. عادت هذه المناطق إلى السيطرة الإنجليزية عام 1157، مما أرسى في معظمه الحدود الحديثة بين إنجلترا واسكتلندا. ^{[ 98 ]} شهدت المنطقة أيضًا أعمال عنف خلال الغارة الكبرى عام 1322 عندما غزا روبرت بروس شمال إنجلترا بأكمله وشن غارات عليه. كما شهدت المنطقة حرب الوردتين ، بما في ذلك معركة ويكفيلد الحاسمة ، على الرغم من أن التصور الحديث للحرب على أنها صراع بين لانكشاير ويوركشاير غير دقيق تاريخيًا، إذ جند اللانكاستريون جنودهم من جميع أنحاء شمال إنجلترا، بما في ذلك يوركشاير ، حتى أنهم احتاجوا إلى مرتزقة من اسكتلندا وفرنسا ، بينما استمد اليوركيون معظم قوتهم من جنوب إنجلترا وويلز وأيرلندا. ^{[ 99 ]} كما أثرت الحروب الأنجلو -اسكتلندية على المنطقة، وفي غضون 400 عام فقط، انتقلت بيرويك أبون تويد - وهي الآن أقصى مدينة شمالية في إنجلترا - بين أيدي أكثر من اثنتي عشرة دولة. ^{[ 100 ]} وشهدت الحروب أيضًا استقرار آلاف الاسكتلنديين جنوب الحدود، وخاصة في المقاطعات الحدودية ويوركشاير. ^{[ 101 ]}

بعد الإصلاح الإنجليزي ، شهد الشمال عدة انتفاضات كاثوليكية، منها انتفاضة لينكولنشاير ، وتمرد بيغود في كمبرلاند وويستمورلاند، وأكبرها على الإطلاق، حج النعمة الذي انطلق من يوركشاير ، وكلها كانت ضد هنري الثامن . ^{[ 102 ]} وواجهت ابنته إليزابيث الأولى تمرداً كاثوليكياً آخر، هو انتفاضة الشمال . ^{[ 103 ]} وأصبحت المنطقة مركزاً للرفض الديني ، حيث رفضت عائلات كاثوليكية بارزة في كمبريا ولانكشاير ويوركشاير اعتناق البروتستانتية. ^{[ 104 ]} ومُورست السلطة الملكية على المنطقة من خلال مجلس الشمال في كينغز مانور ، يورك، الذي أسسه ريتشارد الثالث عام 1484. واستمر المجلس بشكل متقطع على مدى القرنين التاليين، ثم أُنشئت هيئته الأخيرة في أعقاب حج النعمة، وكان في الأساس مؤسسةً لإرساء النظام وإقامة العدل. ^{[ 105 ]}

كانت شمال إنجلترا مركزًا محوريًا للقتال خلال حروب الممالك الثلاث . غزت اسكتلندا المقاطعات الحدودية في حرب الأساقفة الثانية ، وبموجب معاهدة ريبون عام 1640، أُجبر الملك تشارلز الأول على التنازل مؤقتًا عن نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام للاسكتلنديين ودفع تكاليف إبقاء الجيوش الاسكتلندية هناك. ^{[ 106 ]} ولجمع الأموال الكافية والتصديق على معاهدة السلام النهائية، اضطر تشارلز إلى الدعوة لما أصبح يُعرف بالبرلمان الطويل ، مما بدأ العملية التي أدت إلى الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . في عام 1641، ألغى البرلمان الطويل مجلس الشمال بسبب ما اعتُبر تجاوزات خلال فترة الحكم الشخصي . ^{[ 105 ]} وبحلول اندلاع الحرب عام 1642، كان الملك تشارلز قد نقل بلاطه إلى يورك، وأصبحت شمال إنجلترا قاعدة رئيسية للقوات الملكية حتى هُزمت في معركة مارستون مور . ^{[ 107 ]}

في بداية الثورة الصناعية ، تمتعت شمال إنجلترا بوفرة من الفحم والطاقة المائية، بينما أدى ضعف الزراعة في المرتفعات إلى انخفاض تكلفة العمالة. وبدأ التعدين والطحن، اللذان كانا يُمارسان على نطاق ضيق في المنطقة لأجيال، بالنمو والتوسع. ^{[ 108 ]} يُعزى ازدهار صناعة النسيج أحيانًا إلى المناخ الرطب والمياه العذبة التي سهّلت غسل الألياف ومعالجتها، على الرغم من أن نجاح مصانع النسيج الشمالية لا يُعزى إلى سبب واحد واضح. ^{[ 39 ]} وقد أتاح توفر الفحم واكتشاف رواسب حديدية كبيرة في كمبريا وكليفلاند ترسيخ صناعة الحديد، ومع اختراع عملية بسمر ، صناعة الصلب في المنطقة. بدوره، غذّى الصلب عالي الجودة أحواض بناء السفن التي افتُتحت على طول السواحل، وخاصة في تاينسايد وبارو إن فورنيس . ^{[ 109 ]}

دفعت المجاعة الكبرى في أيرلندا خلال أربعينيات القرن التاسع عشر المهاجرين إلى عبور البحر الأيرلندي ، واستقر الكثير منهم في المدن الصناعية الشمالية، وخاصة مانشستر وليفربول. ففي تعداد عام 1851 ، بلغت نسبة السكان المولودين في أيرلندا 13% من سكان مانشستر وسالفورد ، بينما وصلت النسبة في ليفربول إلى 22%. ^{[ 110 ]} وردًا على ذلك، اندلعت موجة من أعمال الشغب المعادية للكاثوليكية ، وانتشرت جماعات أورانج البروتستانتية في جميع أنحاء شمال إنجلترا، وخاصة في لانكشاير، ولكن أيضًا في مناطق أخرى من الشمال. وبحلول عام 1881، كان هناك 374 منظمة أورانج في لانكشاير، و71 في شمال شرق إنجلترا، و42 في يوركشاير. ^{[ 111 ] [ 112 ]} ومن مناطق أبعد، شهد شمال إنجلترا هجرة من دول أوروبية مثل ألمانيا وإيطاليا وبولندا وروسيا والدول الاسكندنافية. كان بعض المهاجرين من الصناعيين الميسورين الذين يسعون إلى ممارسة الأعمال التجارية في المدن الصناعية المزدهرة، وكان بعضهم هارباً من الفقر، وكان بعضهم خدماً أو عبيداً، وكان بعضهم بحارة اختاروا الاستقرار في المدن الساحلية، وكان بعضهم يهوداً فارين من المذابح في القارة الأوروبية، وكان بعضهم مهاجرين تقطعت بهم السبل في ليفربول بعد محاولتهم اللحاق بسفينة متجهة إلى الولايات المتحدة أو إلى مستعمرات الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]} وفي الوقت نفسه، هاجر مئات الآلاف من المناطق الريفية المهمشة في الشمال، بشكل رئيسي إلى الولايات المتحدة وكندا وجنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]}

كانت الحرب العالمية الأولى نقطة تحول حاسمة لاقتصاد شمال إنجلترا. ففي فترة ما بين الحربين ، بدأ اقتصاد الشمال يتراجع أمام اقتصاد الجنوب؛ ففي عامي 1913-1914، بلغت نسبة البطالة في "بريطانيا الخارجية" (الشمال، بالإضافة إلى اسكتلندا وويلز) 2.6%، بينما تجاوزت النسبة في جنوب إنجلترا ضعفها لتصل إلى 5.5%. أما في عام 1937، خلال فترة الكساد الكبير، فقد بلغت نسبة البطالة في بريطانيا الخارجية 16.1%، بينما انخفضت في الجنوب إلى أقل من النصف، مسجلةً 7.1%. ^{[ 118 ]} وقد تسبب ضعف الاقتصاد وارتفاع معدلات البطالة بين الحربين في اندلاع عدة موجات من الاضطرابات الاجتماعية في المنطقة، بما في ذلك الإضراب العام عام 1926 ومسيرة جارو . وأبرز الكساد الكبير ضعف اقتصاد شمال إنجلترا المتخصص، فمع تراجع التجارة العالمية، انخفض الطلب على السفن والصلب والفحم والمنسوجات. ^{[ 119 ]} في معظمها، كانت مصانع الشمال لا تزال تستخدم تكنولوجيا القرن التاسع عشر، ولم تكن قادرة على مواكبة التطورات في صناعات مثل المحركات والمواد الكيميائية والأجهزة الكهربائية، في حين أن توسيع شبكة الكهرباء قد أزال مزايا الشمال من حيث توليد الطاقة، مما يعني أنه أصبح من الأكثر اقتصادية بناء مصانع جديدة في ميدلاندز أو الجنوب. ^{[ 120 ]}

جعل التمركز الصناعي في شمال إنجلترا المنطقة هدفًا رئيسيًا لهجمات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) خلال الحرب العالمية الثانية . وشهدت غارات القصف الجوي المكثف (بليتز) في الفترة 1940-1941 غارات واسعة النطاق على بارو إن فورنيس ، وهال ، وليدز ، ومانشستر ، ومرزيسايد ، ونيوكاسل ، وشيفيلد ، مما أسفر عن مقتل الآلاف وإلحاق أضرار جسيمة. وتضررت ليفربول، الميناء الحيوي للإمدادات القادمة من أمريكا الشمالية، بشكل خاص، حيث كانت المدينة الأكثر تعرضًا للقصف في المملكة المتحدة خارج لندن وهال، مع حوالي 4000 قتيل في مرزيسايد وتدمير معظم مركز المدينة. ^{[ 121 ]} أما هال، المدينة الأكثر تعرضًا للقصف خارج لندن، فقد تضررت 98% من مبانيها، وهي أعلى نسبة بين جميع المدن. وقد أدت عمليات إعادة الإعمار التي تلت ذلك، وإزالة الأحياء الفقيرة في الوقت نفسه والتي شهدت هدم أحياء بأكملها وإعادة بنائها، إلى تغيير ملامح مدن الشمال. ^{[ 122 ]} أدت الهجرة من " الكومنولث الجديد "، وخاصة من باكستان وبنغلاديش ، والتي بدأت في خمسينيات القرن العشرين، إلى إعادة تشكيل شمال إنجلترا مرة أخرى، ويوجد الآن تجمعات سكانية كبيرة من شبه القارة الهندية في مدن وبلدات مثل برادفورد وليدز وبريستون وشيفيلد. ^{[ 123 ]}

استمرت عملية التراجع الصناعي وارتفعت البطالة تدريجيًا خلال سبعينيات القرن العشرين، لكنها تسارعت في عهد حكومة مارغريت تاتشر ، التي اختارت عدم تشجيع النمو في الشمال خشية أن يُعرّض ذلك النمو في الجنوب للخطر. ^{[ 124 ] [ 125 ]} شهدت تلك الحقبة إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، والذي جلب المصاعب للعديد من مدن التعدين الشمالية. وشهدت مجالس المقاطعات الحضرية الشمالية ، التي كانت معاقل لحزب العمال وغالبًا ما كانت ذات قيادة يسارية متطرفة (مثل ليفربول التي يهيمن عليها حزب المقاتلين ، وما يُسمى بـ" جمهورية جنوب يوركشاير الشعبية ")، صراعات بارزة مع الحكومة الوطنية. وقد عزز الوعي المتزايد بالفجوة بين الشمال والجنوب الهوية الإنجليزية الشمالية المتميزة، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم، على الرغم من عمليات التجديد في بعض المدن الكبرى. ^{[ 124 ]}

شهدت المنطقة عدة هجمات للجيش الجمهوري الأيرلندي خلال فترة الاضطرابات ، بما في ذلك تفجير حافلة الطريق السريع M62 ، وتفجيرات وارينغتون ، وتفجيرات مانشستر عامي 1992 و 1996 . وكان التفجير الأخير أكبر تفجير في بريطانيا العظمى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وألحق أضرارًا بالغة أو دمر جزءًا كبيرًا من وسط مدينة مانشستر. ^{[ 126 ]} وأدى هذا الهجوم إلى إعادة بناء وتحديث البنية التحتية المتهالكة لمانشستر، مما أدى إلى انتعاش المدينة وجعلها مثالًا رائدًا لإعادة التطوير ما بعد الصناعي، حذت حذوها مدن أخرى في المنطقة وخارجها. ^{[ 127 ] [ 128 ]}

يتحدث 95% من سكان شمال إنجلترا اللغة الإنجليزية كلغة أولى، مقارنةً بمتوسط ​​92% في إنجلترا وويلز ^{[ ] ،} بينما يتحدث 4% آخرون الإنجليزية كلغة ثانية بطلاقة أو بطلاقة تامة. ^{[ 66 ] [ 136 ]} أما نسبة الـ 5% المتبقية من السكان الذين يتحدثون لغة أخرى كلغة أم، فهم في الغالب متحدثون بلغات أوروبية أو من جنوب آسيا. في تعداد عام 2011، كانت أكبر اللغات انتشارًا بعد الإنجليزية هي البولندية (يتحدث بها 0.7% من السكان)، والأردية (0.6%)، والبنجابية (0.5%)، ويتحدث 0.4% من السكان لغات صينية مختلفة : وهو توزيع مشابه لما هو عليه في عموم إنجلترا. ^{[ 136 ]} وتضم ريدكار وكليفلاند أعلى نسبة من السكان الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى في إنجلترا، بنسبة 99.3%. ^{[ 66 ]}

في تعداد عام 2011، سجلت منطقتا الشمال الشرقي والشمال الغربي أعلى نسبة من المسيحيين في إنجلترا وويلز، حيث بلغت 67.5% و67.3% على التوالي (بينما كانت النسبة أقل في يوركشاير وهامبر، إذ بلغت 59.5%). وشهدت كل من يوركشاير وهامبر والشمال الغربي وجودًا ملحوظًا للمسلمين، بنسبة 6.2% و5.1% على التوالي، في حين لم تتجاوز نسبة المسلمين في الشمال الشرقي 1.8% من السكان. أما أتباع الديانات الأخرى مجتمعة، فقد شكلوا أقل من 2% من السكان في جميع المناطق. ^{[ 137 ]}

انتقدت الجمعية الإنسانية البريطانية سؤال التعداد السكاني المتعلق بالدين، معتبرةً إياه مُضلِّلاً ، كما أن استطلاعات أخرى حول الدين تُظهر نتائج مختلفة تمامًا. ^{[ 138 ]} ووجد استطلاع الانتخابات البريطانية لعام 2015 أن 52% من سكان شمال إنجلترا يُعرّفون أنفسهم كمسيحيين (22% أنجليكان ، 14% مسيحيون غير طائفيين ، 12% كاثوليك ، 2% ميثوديون ، و2% من طوائف مسيحية أخرى)، و40% كغير متدينين، و5% كمسلمين، و1% كهندوس، و1% كيهود. ^{[ 139 ]}

يتجلى أحد أبرز مظاهر التفاوت بين الشمال والجنوب في إحصاءات الصحة ومتوسط ​​العمر المتوقع . ^{[ 140 ]} فجميع المناطق الإحصائية الثلاث في شمال إنجلترا لديها متوسط ​​عمر متوقع أقل من المتوسط، ومعدلات إصابة بالسرطان وأمراض الدورة الدموية وأمراض الجهاز التنفسي والسمنة أعلى من المتوسط . ^{[ 141 ] [ 142 ]} وتُعد بلاكبول المدينة التي سجلت أدنى متوسط ​​عمر متوقع عند الولادة في إنجلترا، حيث بلغ متوسط ​​عمر الذكور عند الولادة بين عامي 2012 و2014 نحو 74.7 عامًا، مقابل متوسط ​​عام في إنجلترا يبلغ 79.5 عامًا. وتقع غالبية المناطق الإنجليزية الخمسين الأقل في أدنى متوسط ​​عمر متوقع عند الولادة في شمال شرق أو شمال غرب البلاد. ومع ذلك، يبدو أن الاختلافات الإقليمية تتقلص ببطء: فبين عامي 1991 و1993 و2012-2014، زاد متوسط ​​العمر المتوقع في الشمال الشرقي بمقدار 6.0 سنوات وفي الشمال الغربي بمقدار 5.8 سنوات، وهي أسرع الزيادات في أي منطقة خارج لندن، والفارق بين متوسط ​​العمر المتوقع في الشمال الشرقي والجنوب الشرقي هو الآن 2.5 سنة، بانخفاض عن 2.9 في عام 1993. ^{[ 142 ]}

تجلّت هذه التفاوتات الصحية خلال جائحة كوفيد-19 في ارتفاع معدلات الإصابة والوفيات، وزيادة معدل الوفيات في شمال إنجلترا، وفي خسائر فادحة في الوظائف خلال فترة الركود الاقتصادي التي أعقبت الإغلاق الكبير . ^{[ 143 ]} وبحلول يونيو 2020، كان معدل الإصابة في شمال إنجلترا يقارب ضعف مثيله في لندن، ^{[ 144 ]} ووجدت دراسة أجراها تحالف العلوم الصحية الشمالية أن خمسًا من أكثر ست مناطق تضررًا في إنجلترا خلال الجائحة ، كانت تقع في الشمال. ^{[ 143 ]}

يُعدّ القطاع العام جهة توظيف رئيسية في شمال إنجلترا. فبين عامي 2000 و2008، كانت غالبية الوظائف الجديدة التي استُحدثت في شمال إنجلترا لصالح الحكومة ومورديها ومقاوليها. ^{[ 169 ]} وتتجاوز نسبة التوظيف في القطاع العام في المناطق الشمالية الثلاث جميعها المعدل الوطني، وتتصدر منطقة الشمال الشرقي القائمة بنسبة 20.2% من القوى العاملة في القطاع العام في عام 2016، بانخفاض عن 23.4% قبل عقد من الزمن. ^{[ 170 ] [ 171 ]} وقد شهد برنامج التقشف الذي نفذته حكومة ديفيد كاميرون تخفيضات كبيرة في الخدمات العامة، وأدى انخفاض التوظيف في القطاع العام إلى فقدان حوالي 3% من القوى العاملة في شمال إنجلترا وظائفهم، مما كان له أثر بالغ على الاقتصاد الإقليمي. ^{[ 169 ]}

تبلغ مساحة الأراضي الزراعية في شمال إنجلترا 2,580,000 هكتار (6,400,000 فدان؛ 25,800 كيلومتر ^مربع ؛ 10,000 ميل مربع ) . ^{[ 172 ]} ونظرًا لتضاريس جبال بينين الوعرة، فإن معظم أراضي شمال إنجلترا غير صالحة لزراعة المحاصيل؛ فكما هو الحال في اسكتلندا، كانت زراعة الشوفان هي السائدة تقليديًا في شمال إنجلترا ، حيث ينمو الشوفان بشكل أفضل من القمح في التربة الفقيرة. ^{[ 173 ] [ 174 ]} واليوم، يتشابه مزيج الحبوب والخضراوات المزروعة مع نظيره في المملكة المتحدة ككل، ولكن نسبة ضئيلة فقط من الأراضي صالحة للزراعة . 32% فقط من الأراضي الزراعية الشمالية تُستخدم بشكل أساسي لزراعة المحاصيل، مقارنةً بـ 49% في إنجلترا ككل. في المقابل، يُخصص 57% من الأراضي لتربية الماشية ، ويتم تربية 33% من أبقار إنجلترا، و43% من خنازيرها، و46% من أغنامها وحملانها في الشمال. ^{[ 172 ]}   

الجزء الوحيد من المنطقة الذي يُخصص في الغالب للزراعة هو الأراضي المحيطة بمصب نهر هامبر، حيث تُنتج المستنقعات جيدة التصريف أراضيَ ذات جودة ممتازة. ^{[ 25 ] [ 173 ]} أما سهل تشيشاير المنخفض، فيُخصص معظمه لتربية الألبان، بينما تلعب الأغنام الرعي في جبال بينين وشيفوت دورًا هامًا ليس فقط في الزراعة، بل أيضًا في إدارة الأراضي بشكل عام. ^{[ 173 ]} وتُعد أراضي هيذر مورلاند في مرتفعات بينين موطنًا لصيد طيور الطيهوج من 12 أغسطس ( الثاني عشر المجيد ) حتى 10 ديسمبر من كل عام. ويُشكل عدد أراضي الطيهوج في شمال إنجلترا تهديدًا كبيرًا للحيوانات المفترسة الطبيعية، التي غالبًا ما يقتلها حراس الصيد لحماية الطيهوج، ونتيجة لذلك، يصف صندوق كمبريا للحياة البرية أراضي الشمال بأنها "ثقب أسود" لطائر المرزة المهددة بالانقراض . ^{[ 175 ]}

تُعدّ صناعة صيد الأسماك في البحار قطاعًا حيويًا لمدن الساحل الشمالي. ومن أهم موانئ الصيد: فليتوود ، وغريمسبي، وهال، وويتبي. في أوج ازدهارها، كانت غريمسبي أكبر ميناء صيد في العالم، إلا أن صناعة الصيد في الشمال عانت بشدة جراء سلسلة من الأحداث في النصف الثاني من القرن العشرين: فقد أدت حروب سمك القد مع أيسلندا وإنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة إلى إنهاء وصول بريطانيا إلى مناطق الصيد الغنية في شمال المحيط الأطلسي، في حين تعرض بحر الشمال للصيد الجائر، وفرضت سياسة المصايد المشتركة الأوروبية حصصًا صارمة على كميات الصيد لحماية المخزونات السمكية شبه المستنزفة. ^{[ 176 ] [ 177 ]} وتتجه غريمسبي حاليًا نحو معالجة المأكولات البحرية المستوردة واستخدام طاقة الرياح البحرية لاستبدال أسطول الصيد الخاص بها. ^{[ 177 ]}

تتمتع شمال إنجلترا باقتصاد قوي قائم على التصدير، حيث يفوق توازن تجارتها المتوسط ​​في المملكة المتحدة، وتُعدّ منطقة الشمال الشرقي المنطقة الوحيدة في إنجلترا التي تُصدّر بانتظام أكثر مما تستورد. ^{[ 178 ] [ 179 ]} تُشكّل المواد الكيميائية والمركبات والآلات وغيرها من السلع المصنّعة غالبية صادرات الشمال، ويذهب ما يزيد قليلاً عن نصفها إلى دول الاتحاد الأوروبي. ^{[ 179 ]} تشمل المصانع الرئيسية مصانع السيارات في فوكسهول إليسمير بورت ، وجاكوار لاند روفر هاليوود، ونيسان سندرلاند ، ومصنع شاحنات ليلاند ، ومصنع قطارات هيتاشي نيوتن أيكليف ، ومصافي النفط في هامبر وليندسي وستانلو، ومجمع نيبك للمصانع الكيميائية المتمركز حول تيسايد، ومرافق المعالجة النووية في سبرينغفيلدز وسيلافيلد . ^{[ 180 ]}

يُعدّ النفط والغاز البحريان من بحر الشمال والبحر الأيرلندي، ومؤخراً طاقة الرياح البحرية ، مكوناتٍ هامة في مزيج الطاقة في شمال إنجلترا. ^{[ 181 ]} ورغم توقف تعدين الفحم في المناجم العميقة في المملكة المتحدة عام 2015 بإغلاق منجم كيلينجلي في شمال يوركشاير، لا تزال هناك عدة مناجم مكشوفة في المنطقة. ^{[ 182 ]} وينتشر الغاز الصخري بكثرة في شمال إنجلترا، إلا أن خطط استخراجه عبر التكسير الهيدروليكي ("التكسير") أثارت جدلاً واسعاً. ^{[ 183 ]}

يعمل حوالي 10% من القوى العاملة في شمال إنجلترا في قطاع التجزئة. ^{[ 185 ]} ومن بين أكبر أربع سلاسل متاجر سوبر ماركت في المملكة المتحدة، يقع مقر اثنتين منها - أسدا وموريسونز - في الشمال. وقد كانت شمال إنجلترا مهد الحركة التعاونية الحديثة، وتتمتع مجموعة التعاونيات ، التي تتخذ من مانشستر مقرًا لها، بأعلى إيرادات بين جميع الشركات في شمال غرب إنجلترا. ^{[ 186 ] [ 187 ]} كما تضم ​​المنطقة العديد من متاجر التجزئة الإلكترونية ، مع ظهور شركات ناشئة حول المراكز التقنية في مدن الشمال. ^{[ 188 ]}

مع التجديد الحضري، ترسخت قطاعات الخدمات ذات القيمة العالية، مثل خدمات الشركات والخدمات المالية ، في شمال إنجلترا، مع وجود مراكز رئيسية حول ليدز ومانشستر. ^{[ 185 ]} وقد حلت مراكز الاتصال - التي جذبتها تكاليف العمالة المنخفضة وتفضيل الجمهور للهجة شمال إنجلترا - محل الصناعات الثقيلة كجهة توظيف رئيسية للعمال غير المهرة، حيث يعمل أكثر من 5% من العمال في جميع مناطق شمال إنجلترا في أحدها. ^{[ 189 ] [ 190 ]}

تضم جامعات N8 البحثية مجتمعةً أكثر من 190,000 طالب، وتساهم في اقتصاد الشمال من حيث القيمة المضافة الإجمالية بأكثر مما تساهم به الزراعة أو صناعة السيارات أو الإعلام. ^{[ 146 ]} وقد أسفرت الاكتشافات والاختراعات في هذه الجامعات عن فوائد اقتصادية محلية تُقدر بمئات الملايين: فقد أدى اكتشاف الجرافين في جامعة مانشستر إلى إنشاء المعهد الوطني للجرافين ومعهد السير هنري رويس للمواد المتقدمة، بينما أدت أبحاث الروبوتات في جامعة شيفيلد إلى تطوير مجمع التصنيع المتقدم . ^{[ 188 ]}

شهدت العقود الأخيرة نموًا ملحوظًا لشركات التكنولوجيا المتقدمة التي تتخذ من المدن الرئيسية في شمال إنجلترا مقرًا لها. يوجد في المنطقة إحدى عشرة شركة تكنولوجيا متقدمة تتجاوز قيمتها مليار دولار، وتدعم الصناعات الرقمية حوالي 300 ألف وظيفة. ^{[ 188 ] [ 191 ]} ويُعد تطوير الألعاب ، والتجارة الإلكترونية، وتكنولوجيا الصحة ، وتحليل البيانات من بين أبرز قطاعات التكنولوجيا المتقدمة في الشمال. ^{[ 188 ] [ 192 ]}

أدى توسع شبكة السكك الحديدية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر إلى سكن معظم سكان الشمال على مقربة من الساحل، وشهدت المدن الساحلية طفرة سياحية كبيرة. وبحلول عام 1870 تقريبًا، أصبحت بلاكبول على ساحل لانكشاير الوجهة السياحية الأكثر شعبية بلا منازع، ليس فقط للعائلات الشمالية، بل وللكثيرين من ميدلاندز واسكتلندا أيضًا. ^{[ 193 ]} ومن المنتجعات الأخرى التي لاقت رواجًا بين سكان الشمال: موركامب في شمال لانكشاير، وخليج ويتلي بالقرب من نيوكاسل، وويتبي في شمال يوركشاير ، ونيو برايتون في شبه جزيرة ويرال ، بالإضافة إلى ريل على الجانب الآخر من الحدود في شمال ويلز . ^{[ 194 ] [ 195 ]}

كانت نفس القوى الاجتماعية التي ساهمت في بناء هذه المنتجعات في القرن التاسع عشر سببًا في زوالها في القرن العشرين. فقد استمر تحسن شبكة المواصلات، وأصبح السفر إلى الخارج سريعًا وبأسعار معقولة. واكتسب ساحل أوستند البلجيكي شعبيةً بين سياح الطبقة العاملة في شمال إنجلترا خلال النصف الأول من القرن العشرين، وكان ظهور العطلات السياحية المنظمة في سبعينيات القرن الماضي بمثابة نهاية لمعظم المنتجعات الساحلية الشمالية. ^{[ 196 ]} حافظت بلاكبول على تركيزها على السياحة، ولا تزال واحدة من أكثر المدن زيارةً في إنجلترا، إلا أن أعداد الزوار أقل بكثير من ذروتها، وقد عانى اقتصاد المدينة، حيث لا تزال معدلات التوظيف ومتوسط ​​الأجور أقل من المتوسط ​​الإقليمي. ^{[ 197 ]}

تُعدّ المناظر الطبيعية الخلابة في شمال إنجلترا عامل جذب رئيسي للسياح، ^{[ 198 ]} وتسعى العديد من المناطق الحضرية إلى التجديد من خلال السياحة الصناعية والتراثية والثقافية : فمن بين 24 متحفًا ومعرضًا وطنيًا في إنجلترا خارج لندن، يقع 14 منها في الشمال. [ ^{199 ] في} عام 2015، استقبل شمال إنجلترا حوالي ربع إجمالي السياحة الداخلية في المملكة المتحدة، حيث بلغ عدد زواره 28.7 مليون زائر، بينما لم تتجاوز نسبة السياح الدوليين الذين يزورون المنطقة 8% من إجمالي السياح القادمين إلى المملكة المتحدة. ^{[ 200 ] [ 201 ]}

تُعدّ نقطة الوصول إلى شبكة مانشستر نقطة تبادل الإنترنت الوحيدة في المملكة المتحدة خارج لندن، وتشكل المحور الرئيسي للمنطقة. ^{[ 202 ]} يُعادل أو يفوق متوسط ​​سرعة الإنترنت المنزلي في شمال إنجلترا المتوسط ​​في المملكة المتحدة، إلا أن السرعات وانتشار النطاق العريض يتباينان بشكل كبير. ^{[ 203 ] [ 204 ]} في عام 2013، بلغ متوسط ​​السرعة في وسط مانشستر 60 ميجابت/ثانية ، بينما بلغ في وارينغتون المجاورة 6.2 ميجابت/ثانية فقط. ^{[ 205 ]} تتميز مدينة هال، الفريدة من نوعها في المملكة المتحدة لعدم تأميم شبكة الهاتف فيها ، بوجود بعض من أسرع وأبطأ سرعات الإنترنت في البلاد في آن واحد: إذ تتمتع العديد من المنازل بنطاق عريض فائق السرعة عبر الألياف الضوئية كمعيار أساسي، ولكنها أيضاً واحدة من مكانين فقط في المملكة المتحدة حيث تتلقى أكثر من 30% من الشركات سرعة أقل من 10 ميجابت/ثانية. ^{[ 206 ]} تكون السرعات ضعيفة للغاية في المناطق الريفية من الشمال، حيث تفتقر العديد من المدن والقرى الصغيرة تماماً إلى الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة. لذا، أنشأت بعض المناطق مشاريع مجتمعية خاصة بها، مثل مشروع "برودباند 4 رورال نورث" في لانكشاير ومشروع "سايبرمور" في كمبريا، لتوفير اتصالات إنترنت عالية السرعة. وبالمثل، فإن تغطية النطاق العريض عبر الهاتف المحمول غير منتظمة، حيث تكاد تكون شبكتا الجيل الثالث والرابع متوفرة بشكل شامل في المدن، لكنها غير متاحة في أجزاء كبيرة من يوركشاير وشمال شرق إنجلترا وكمبريا. ^{[ 207 ]}   

في إطار جهود الحد من مركزية وسائل الإعلام في لندن، نقلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV جزءًا كبيرًا من إنتاج برامجهما إلى مدينة الإعلام في سالفورد، بينما نقلت القناة الرابعة مقرها الرئيسي إلى ليدز. من بين المسلسلات التلفزيونية الوطنية الأربعة التي تُعرض مساءً ، تدور أحداث ثلاثة منها وتُصوّر في شمال إنجلترا ( شارع التتويج في مانشستر، وإيمرديل في يوركشاير ديلز، وهوليوكس ، الذي يُصوّر في ليفربول لكن أحداثه تدور في تشيستر)، وتُعدّ هذه المسلسلات مهمة لصناعة التلفزيون المحلية، إذ أنقذ التزام ITV Yorkshire بإيمرديل استوديوهات ليدز من الإغلاق. ^{[ 208 ] [ 209 ]} كما تشتهر المنطقة بإنتاج المسلسلات الدرامية، وقد أنتجت بعضًا من أنجح المسلسلات وأكثرها شهرة في العقود الأخيرة، بما في ذلك Boys from the Blackstuff ، وOur Friends in the North ، و Clocking Off ، و Shameless ، و Waterloo Road ، و Last Tango in Halifax . ^{[ 210 ] [ 211 ]}

منذ انتقال صحيفة الغارديان (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مانشستر غارديان ) إلى لندن عام 1964، لم تعد هناك صحيفة وطنية رئيسية تتخذ من شمال إنجلترا مقرًا لها، وغالبًا ما تُغطى أخبار الشمال بشكل ضعيف في الصحافة الوطنية. ^{[ 212 ] [ 213 ]} تُروج صحيفة يوركشاير بوست لنفسها على أنها "صحيفة يوركشاير الوطنية" وتُغطي بعض الأخبار الوطنية والدولية، لكنها تُركز بشكل أساسي على أخبار يوركشاير وشمال شرق إنجلترا. ^{[ 214 ]} فشلت محاولة عام 2016 لإنشاء صحيفة وطنية مُخصصة لشمال إنجلترا، تحمل اسم "24" ، بعد ستة أسابيع. ^{[ 215 ]} تُعد صحيفة ذا صن الأكثر مبيعًا في شمال إنجلترا ككل ، لكن المقاطعة المستمرة في ميرسيسايد عقب تغطية الصحيفة لكارثة هيلزبره عام 1989 أدت إلى تراجعها خلف كل من صحيفتي ديلي ميل وديلي ميرور في شمال غرب إنجلترا. ^{[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]} بشكل عام، تتخلف نسبة قراء الصحف الوطنية في الشمال عن نظيرتها في الجنوب. تُعدّ صحيفتا "ذا ميرور" و"ذا ديلي ستار" الصحيفتين الوطنيتين الوحيدتين اللتين تحظىان بعدد قراء أكبر في شمال إنجلترا مقارنةً بجنوب شرق إنجلترا ولندن. ^{[ 212 ]} وتُعتبر الصحف المحلية الأكثر مبيعًا في كلٍّ من شمال شرق إنجلترا ومنطقة يوركشاير وهامبر، على الرغم من أن الصحف الإقليمية الشمالية شهدت انخفاضًا حادًا في عدد قرائها خلال السنوات الأخيرة. ^{[ 218 ] [ 219 ]} سبع صحف يومية شمالية فقط تجاوز توزيعها 25,000 نسخة في يونيو 2016، وهي: مانشستر إيفنينج نيوز ، وليفربول إيكو ، وهال ديلي ميل ، ونيوكاسل كرونيكل ، ويوركشاير بوست ، ونورثرن إيكو . ^{[ 219 ]}

عبارة "الأمور كئيبة في الشمال" مرتبطة بتعدين الفحم ، والمصانع، والطقس، ونمط الحياة في شمال إنجلترا خلال العصر الفيكتوري وما بعد الحرب العالمية الأولى، حيث كانت المصانع وتعدين الفحم وعمالة الأطفال والأحياء الفقيرة شائعة. كثيرًا ما يستخدم هذه العبارة من ليسوا من شمال إنجلترا، الذين يصورون الشمال على أنه مختلف عن جنوبها. وقد وصف رئيس الوزراء آنذاك، آندي بورنهام، الشمال بأنه كئيب، لكنه ليس بالضرورة أمرًا سيئًا. ^{[ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]} وقد استُخدمت هذه العبارة عام 1991 من قِبل فرقة "ذا جستيفايد أنشنتس أوف مو مو" (المعروفة أيضًا باسم " ذا كي إل إف") لوصف العديد من المناطق في شمال إنجلترا، بما في ذلك تشيشاير ، ومانشستر الكبرى ، ولانكشاير ، ومرزيسايد، ويوركشاير ، بالإضافة إلى أجزاء من منطقة إيست ميدلاندز وكومبريا ، وقد كرروا استخدامها في أغنيتهم ​​التي تحمل الاسم نفسه .

غالبًا ما تُصوَّر منطقة شمال إنجلترا بصورة نمطية من خلال الملابس التي كان يرتديها رجال ونساء الطبقة العاملة في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 234 ]} كان الرجال العاملون يرتدون سترة ثقيلة وبنطالًا يُثبَّت بأحزمة ، ومعطفًا، وقبعة، عادةً ما تكون قبعة مسطحة ، بينما كانت النساء يرتدين فستانًا ، أو تنورة وبلوزة ، مع مئزر فوقهما للحماية من الأوساخ؛ وفي الأشهر الباردة كنّ يرتدين غالبًا شالًا أو غطاء رأس . ^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]} كما كان المود ، وهو شال صوفي منقوش بنمط مربعات صغيرة سوداء وبيضاء، شائعًا في شمال إنجلترا حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 237 ]}

إذا لم يكن بعض الرجال والنساء يرتدون أحذية جلدية برباط، لكانوا يرتدون قباقيب إنجليزية ، وهي أحذية متينة ذات نعال وأطراف قابلة للاستبدال. ^{[ 236 ]} وقد طوّر عمال المصانع، من خلال نقر أقدامهم على إيقاع صوت الآلات، نوعًا من رقصة القباقيب الشعبية المعروفة باسم "كلوغينغ" ، والتي تطورت بشكل متقن في الشمال. ^{[ 238 ]}

في النصف الثاني من القرن العشرين، تراجعت شعبية هذه الملابس التقليدية. وازدادت شعبية أنماط أخرى مثل الملابس الكاجوال ( ملابس المصممين الأوروبيين التي جلبها مشجعو كرة القدم المتجولون) والملابس الرياضية ، وساهم تأثير فرق الموسيقى وفرق كرة القدم الشمالية في انتشارها في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 239 ] [ 240 ]} وفي القرن الحادي والعشرين، بدأت بعض قطع الملابس الشمالية التقليدية بالعودة إلى الظهور، ولا سيما القبعة المسطحة. ^{[ 234 ] [ 241 ]}

سمك وبطاطا مقلية مع بازلاء مهروسة

حساء لانكشاير الساخن

جبنة تشيشاير

نيوكاسل براون أيل

لا تزال الانطباعات عن مطبخ شمال إنجلترا متأثرة بنظام الطبقة العاملة الغذائي في أوائل القرن العشرين، والذي كان يعتمد بشكل كبير على الأحشاء ، وغنيًا بالسعرات الحرارية، وغالبًا ما كان غير صحي. ولا تزال أطباق مثل البودينغ الأسود ، والكرشة ، والبازلاء المهروسة ، وفطيرة اللحم، تُعتبر من الأطعمة النمطية لشمال إنجلترا في المخيلة الوطنية. ونتيجة لذلك، يبذل طهاة الشمال جهودًا حثيثة لتحسين صورة المنطقة. ^{[ 242 ]} وقد انتشرت بعض أطباق الشمال، مثل بودينغ يوركشاير وحساء لانكشاير الساخن، في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ولم يعد يُشير إلى أصولها سوى أسمائها. ومن بين الأطعمة الشهية الشمالية التي حصلت على وضع جغرافي محمي : نقانق كمبرلاند التقليدية ، وسمك غريمسبي المدخن التقليدي ، وجبن سويلديل ، وراوند يوركشاير المزروع في ظروف قاسية، وجبن وينسليديل من يوركشاير . ^{[ k ] [ 244 ]}

تشتهر منطقة الشمال بأجبانها الهشة، وجبنة تشيشاير أقدم مثال عليها. على عكس أجبان الجنوب مثل الشيدر ، تُصنع أجبان الشمال عادةً من حليب غير مطبوخ وخثارة مملحة مسبقًا تُضغط تحت أوزان هائلة، مما ينتج عنه جبنة رطبة ذات مذاق لاذع. ^{[ 245 ]} أما جبنة وينسلي ديل، وهي جبنة هشة أخرى، فتتميز بتقديمها غالبًا كطبق جانبي مع الكعك الحلو، ^{[ 246 ]} الذي يُعدّ بدوره طبقًا شائعًا في شمال إنجلترا. تُعتبر كعكة باركين ، وهي كعكة شوفان مع دبس السكر الأسود والزنجبيل ، من الحلويات التقليدية في جميع أنحاء الشمال في ليلة الاحتفال بالألعاب النارية ، ^{[ 247 ]} بينما تحظى حلوى "سينغينغ هيني" و "فات راسكال" الشبيهة بالفطائر الإسكتلندية بشعبية في شمال شرق إنجلترا ويوركشاير على التوالي. ^{[ 248 ]}

بينما تحظى أنواعٌ عديدة من البيرة بشعبية واسعة في شمال إنجلترا، إلا أن المنطقة تشتهر تحديدًا بالبيرة البنية مثل نيوكاسل براون أيل ، ودبل ماكسيم ، ونات براون أيل من مصنع سامويل سميث أولد بريويري . ^{[ 249 ]} عادةً ما تُقدّم البيرة في الشمال برغوة كثيفة تُبرز نكهات البندق والشعير المفضلة في أنواع البيرة الشمالية. ^{[ 250 ]} أما بالنسبة للمشروبات غير الكحولية، فقد كان الشمال - ولا سيما لانكشاير - مركزًا لحركة الحانات الممتنعة عن الكحول ، والتي ساهمت في انتشار المشروبات الغازية مثل مشروب الهندباء والأرقطيون ، وتيزر ، وفيمتو . ^{[ 251 ] [ 252 ]}

بحسب موقع "ذا تاب" ، تُعد سلسلة مخابز "جريجز" جزءًا لا يتجزأ من هوية الشمال، حيث يُستخدم عدد الأشخاص في كل فرع من فروع "جريجز" كمؤشر لتحديد ما إذا كان ينبغي اعتبار بلدة ما شمالية. ^{[ 253 ]}

أثرت الهجرة إلى شمال إنجلترا على مطبخها. يُعد طبق "تيسيد بارمو" مثالًا على ذلك، وهو مشتق من طبق "إسكالوب بارميزان" الذي جلبه مهاجر إيطالي أمريكي إلى المنطقة ، وتم تكييفه ليناسب أذواق سكانها. ^{[ 254 ]} توجد أحياء صينية كبيرة في ليفربول ومانشستر ونيوكاسل ، بالإضافة إلى جاليات من شبه القارة الهندية في جميع المدن الرئيسية. ^{[ 242 ]} فازت برادفورد بلقب "عاصمة الكاري" من اتحاد المطاعم المتخصصة لست سنوات متتالية حتى عام 2016، ^{[ 255 ]} بينما كان " ميل الكاري" في مانشستر يضم سابقًا أكبر تجمع لمطاعم الكاري في المملكة المتحدة، ويقدم الآن مجموعة واسعة من المأكولات الجنوب آسيوية والشرق أوسطية . ^{[ 256 ]}

• 
  عازفو مزمار نورثمبرلاند في عرض رعاة الحدود في ألوينتون
• 
  فرقة هاروغيت تعزف في ليدز

تُعدّ الموسيقى الشعبية التقليدية في شمال إنجلترا مزيجًا من أنماط الموسيقى الإنجليزية والاسكتلندية، فما يُعرف اليوم باسم أغاني الحدود الأنجلو-اسكتلندية كان شائعًا في الماضي حتى مقاطعة لانكشاير جنوبًا. ^{[ 257 ]} في أوائل العصر الحديث، كانت معظم الأغاني الشعبية الشمالية تُعزف على المزمار ، بأنماطٍ منها المزمار الرعوي ، ومزمار لانكشاير ، ومزمار يوركشاير ، ومزمار نورثمبريا الصغير . اختفت هذه الآلات في أوائل القرن التاسع عشر من جنوب المنطقة الذي شهد تحولًا صناعيًا، لكنها لا تزال حاضرة في موسيقى نورثمبريا . ^{[ 258 ]}

بدأ تقليد فرق النفخ النحاسية البريطانية في شمال إنجلترا في نفس الفترة تقريبًا: إذ أدى تسريح الفرق العسكرية في تشيشاير ولانكشاير ويوركشاير بعد الحروب النابليونية ، بالإضافة إلى رغبة المجتمعات الصناعية في تحسين أوضاعها، إلى تأسيس فرق مدنية. وقدّمت هذه الفرق عروضًا ترفيهية في المناسبات المجتمعية وقادت مسيرات احتجاجية خلال حقبة الحراك الراديكالي . ^{[ 259 ]} ورغم أن هذا النمط الموسيقي انتشر منذ ذلك الحين في معظم أنحاء بريطانيا العظمى، إلا أن فرق النفخ النحاسية لا تزال تُعتبر رمزًا للشمال، وتستقطب مسابقات فرق النفخ النحاسية التي تُقام في يوم الجمعة البيضاء مئات الفرق من جميع أنحاء المملكة المتحدة وخارجها. ^{[ 259 ] [ 260 ]}

تزخر شمال إنجلترا أيضاً بمشهد موسيقي شعبي مزدهر . ومن بين الحركات المؤثرة: ميرسيبيت من منطقة ليفربول، التي أنجبت فرقة البيتلز ، ونورثرن سول ، التي جلبت موسيقى موتاون إلى إنجلترا، ومادشستر ، التي مهدت الطريق لمشهد موسيقى الريف . ^{[ 261 ] [ 262 ]} وعلى الجانب الآخر من جبال بينينز، تُعد شيفيلد مهداً لفرق موسيقى البوب ​​الإلكترونية المؤثرة ، من كاباريه فولتير إلى بولب ، كما أن حركة موسيقى الروك المستقلة في نيويوركشاير في العقد الأول من الألفية الثانية قد منحت البلاد فرقاً مثل كايزر تشيفز وأركتيك مونكيز ، أما تيسسايد فتضم مشهداً موسيقياً روكياً يمتد من كريس ريا إلى ماكسيمو بارك . ^{[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]} غالبًا ما تُؤطّر الصحافة القصص والمراجعات الموسيقية من منظور الاختلافات الثقافية والطبقية بين الشمال والجنوب، لا سيما في التنافس الذي دار في الستينيات بين فرقة البيتلز وفرقة رولينج ستونز ، ومعركة موسيقى البريت بوب في التسعينيات بين فرقتي أواسيس وبلور . ^{[ 266 ] [ 265 ]}

ملعب مانشستر سيتي

ملعب أولد ترافورد التابع لنادي مانشستر يونايتد

ملعب أنفيلد التابع لنادي ليفربول لكرة القدم

ملعب إيلاند رود التابع لنادي ليدز يونايتد

ملعب سانت جيمس بارك التابع لنادي نيوكاسل يونايتد

كان نادي شيفيلد لكرة القدم أول نادٍ لكرة القدم في المملكة المتحدة ، وقد تأسس عام 1857. كانت فرق كرة القدم الشمالية المبكرة تميل إلى اعتماد قواعد شيفيلد بدلاً من قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، ولكن تم دمج القانونين عام 1877. أصبحت العديد من ابتكارات قواعد شيفيلد جزءًا من اللعبة العالمية الآن، بما في ذلك الركلات الركنية ، ورميات التماس ، والركلات الحرة في حالة ارتكاب الأخطاء. ^{[ 273 ]}

في عام 1883، أصبح بلاكبيرن أولمبيك ، وهو فريق مؤلف في معظمه من عمال المصانع، أول فريق شمالي يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وفي العام التالي فاز بريستون نورث إند بمباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أبتون بارك اللندني . ^{[ 274 ] [ 275 ]} احتج أبتون بارك على أن بريستون قد خالف قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بدفع رواتب للاعبيه. ردًا على ذلك، انسحب بريستون من البطولة، وحذا حذوه ناديا بيرنلي وغريت ليفر من لانكشاير . اكتسب الاحتجاج زخمًا كبيرًا لدرجة أن أكثر من 30 ناديًا، معظمهم من الشمال، أعلنوا أنهم سيؤسسون اتحادًا بريطانيًا لكرة القدم منافسًا إذا لم يسمح الاتحاد الإنجليزي بالاحتراف. ^{[ 274 ]} تم تجنب الانقسام في يوليو 1885 عندما تم تقنين الاحتراف رسميًا في كرة القدم الإنجليزية . ^{[ 275 ] [ 276 ]} تأسس الدوري الإنجليزي لكرة القدم عام 1888، وأعلن استقلاله عن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) الذي كان مقره لندن، وذلك بتأسيس مقره الرئيسي في بريستون. وقد حافظ الدوري على هويته الشمالية حتى بعد انضمام عدة فرق جنوبية إلى صفوفه. ^{[ 277 ]}

بعد ذلك، ظهرت كرة القدم النسائية المنظمة ، حيث شاركت عاملات المصانع ذات الأغلبية النسائية في شمال إنجلترا خلال الحرب العالمية الأولى في بطولة تاين، وير، وتيز للذخيرة للفتيات لموسم 1917-1918، وهي أول بطولة لكرة القدم النسائية في العالم. مع ذلك، لم يدعم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كرة القدم النسائية، بل حظرها تمامًا عام 1921. [ ^{278 ] وتعني} المباريات المحلية الحماسية بين الفرق المتجاورة أن التنافس بين الشمال والجنوب أقل حدةً مما هو عليه في بعض الرياضات الأخرى. ^{[ 267 ]}

انحدرت العديد من الفرق القوية في كرة القدم الإنجليزية من الشمال؛ ففي موسم 2024-2025 ، من أصل 127 لقبًا في دوري الدرجة الأولى منذ عام 1888، فازت فرقٌ من شمال كرو بـ 87 لقبًا (69%). ^{[ 279 ]} يُعدّ كلٌّ من إيفرتون وليفربول ومانشستر يونايتد ومانشستر سيتي من بين الركائز الأساسية للدوري الإنجليزي الممتاز ، بينما شهدت فرقٌ مثل بلاكبيرن روفرز وميدلسبره ونيوكاسل يونايتد وسندرلاند تذبذبًا في الأداء خلال السنوات الأخيرة، حيث صعدت وهبطت بانتظام من دوري الدرجة الأولى. ^{[ 279 ]}

تُعدّ شمال إنجلترا أيضاً مسقط رأس النسبة الأكبر من أفضل لاعبي البلاد - ففي بطولة أمم أوروبا 2016 ، لعب 537 لاعباً من الشمال مع المنتخب الإنجليزي ، مقارنةً بـ 266 لاعباً من وسط إنجلترا و367 لاعباً من الجنوب، ^{[ 280 ]} كما أن 15 لاعباً من أصل 23 لاعباً في تشكيلة كأس العالم 2018 ، بالإضافة إلى 14 لاعباً من تشكيلة كأس العالم للسيدات 2019 ، وُلدوا في هذه المنطقة. ^{[ 281 ]}

ملعب كرافن بارك التابع لفريق هال كيه آر

ملعب كيركليس التابع لفريق هدرسفيلد جاينتس

ملعب ويغان واريورز

تهيمن رياضة دوري الرجبي ثقافياً على رياضة اتحاد الرجبي في هذا الجزء من العالم، كما يتضح من حقيقة أن أكبر حشد رياضي على الإطلاق في شمال إنجلترا كان في نهائي كأس التحدي لدوري الرجبي عام 1954 في برادفورد، والذي استضاف أكثر من 120 ألف متفرج.

قام اتحاد الرجبي الإنجليزي ( RFU)، الذي كان يفرض نظام الهواية، بتعليق مشاركة الفرق التي كانت تعوض لاعبيها عن أيام العمل الضائعة والإصابات، مما دفع فرقًا من لانكشاير ويوركشاير والمناطق المحيطة بها إلى الانفصال عام 1895 وتشكيل دوري الرجبي الإنجليزي (RFL). ومع مرور الوقت، اعتمد كل من اتحاد الرجبي الإنجليزي ودوري الرجبي الإنجليزي قواعد مختلفة، وتباعدت أشكال اللعبة - الرجبي والرجبي ليغ . ولا يزال معقل الرجبي ليغ في شمال إنجلترا على طول " ممر M62 " بين ليفربول وهال. ^{[ 282 ]} اعتبارًا من موسم 2025 ، ينتمي 11 فريقًا من أصل 12 فريقًا في دوري السوبر (أعلى مستوى للرجبي ليغ في نصف الكرة الشمالي) إلى شمال إنجلترا، بالإضافة إلى فريق واحد من فرنسا، بينما يضم دوري البطولة المكون من 14 فريقًا 12 فريقًا من الشمال، وفريقًا واحدًا من لندن، وفريقًا واحدًا من فرنسا. ^{[ 283 ]}

لم يقتصر انتشار رياضة الرجبي على شمال إنجلترا فحسب، بل شهدت المنطقة في سبعينيات القرن الماضي وجود العديد من الفرق القوية. ^{[ 284 ]} وبلغت رياضة الرجبي ذروتها في شمال إنجلترا خلال جولة نيوزيلندا عام 1979 ، حيث كان فريق القسم الشمالي الإنجليزي الفريق الوحيد الذي هزم فريق أول بلاكس . ^{[ 285 ]} وفي القرن الحادي والعشرين، تراجعت شعبية أندية المنطقة، مع ازدياد إقبال الجماهير والمواهب على كرة القدم والكريكيت ودوري الرجبي. ^{[ 284 ]} وفي موسم 2024-2025 ، يلعب فريقا سال شاركس ونيوكاسل فالكونز في الدوري الإنجليزي الممتاز ، بينما يلعب فريقا كالدي آر إف سي ودونكاستر نايتس في بطولة اتحاد الرجبي الإنجليزي . ^{[ 286 ]}

ملعب ريفرسايد التابع لنادي دورهام للكريكيت

ملعب أولد ترافورد للكريكيت التابع لنادي لانكشاير للكريكيت

ملعب هيدينجلي التابع لنادي يوركشاير للكريكيت

تحظى لعبة الكريكيت بشعبية واسعة في شمال إنجلترا، حيث تُمثل ثلاث مقاطعات بفرق كريكيت من الدرجة الأولى : دورهام ، لانكشاير، ويوركشاير . تُعدّ مباراة الورود (نسبةً إلى وردة لانكستر الحمراء ووردة يورك البيضاء ) بين لانكشاير ويوركشاير واحدة من أشرس المنافسات في هذه الرياضة، إذ أدّى كبرياء الفريقين وإصرارهما على عدم الخسارة إلى تطوير أسلوب لعب بطيء وعنيد ودفاعي لم يلقَ رواجًا في بقية أنحاء البلاد. ^{[ 287 ]} وقد اختار نادي مارليبون للكريكيت ، ومقره لندن ، والذي كان يُسيطر على اللعبة آنذاك، عددًا قليلًا من لاعبي الشمال لمباريات الاختبار ، واعتُبر ذلك بمثابة إهانة لأسلوب لعبهم. وقد وحّد هذا الغضب لانكشاير ويوركشاير ضد الجنوب، وساهم في ترسيخ هوية شمالية مشتركة تجاوزت منافسة الورود. ^{[ 287 ] [ 288 ]} وقد تجلّى هذا الانقسام في بطولة المقاطعات عام 1924 ، عندما فازت يوركشاير على ميدلسكس، ومقرها لندن، لتحرز اللقب. اتهم فريق ساري فريق يوركشاير بتخريب أرضية الملعب وترهيب الرماة ، بينما كانت المباراة مع ميدلسكس شرسة للغاية لدرجة أن الفريق هدد بعدم اللعب في يوركشاير مرة أخرى. ^{[ 287 ] [ 288 ]} من جهة أخرى، نُقل عن قائد فريق لانكشاير، جاك شارب ، قوله: "أنا سعيد حقًا بفوز فريق الوردة. أحمر أو أبيض، لا يهم." ^{[ 288 ]} يُعد فريق دورهام إضافة حديثة إلى دوري الدرجة الأولى للكريكيت، حيث لم يحقق مكانة الدرجة الأولى إلا في عام 1992، ولكنه فاز ببطولة المقاطعات ثلاث مرات. ^{[ 289 ]}

على الرغم من أن مقاطعتي يوركشاير ولانكشاير كانتا تقليديًا أكثر تساهلًا بشأن الاحتراف من المقاطعات الأخرى، إلا أن لعبة الكريكيت لم تشهد نفس الانقسامات الإقليمية حول هذا الموضوع التي شهدتها رياضة الرجبي وكرة القدم - فقد دارت نقاشات حول وضع الهواية في مباريات الدرجة الأولى للكريكيت ، ولكن هذه التوترات تم تفريغها في مباراة "السادة ضد المحترفين" . ^{[ 290 ]} ومع ذلك، كانت مباريات الشمال ضد الجنوب السنوية من بين أكثر المباريات شعبية وتنافسية في هذه الرياضة، حيث أقيمت سنويًا من عام 1849 حتى عام 1900 وبشكل متقطع بعد ذلك. ^{[ 291 ]}

كاتدرائية يورك ومقاطعة يورك الأنجليكانية

كاتدرائية ليفربول المتروبوليتانية وأبرشية ليفربول الكاثوليكية الرومانية

كاتدرائيات رئيس أساقفة يورك (الأنجليكانية) ورئيس أساقفة ليفربول (الكاثوليكية الرومانية)، وهما أعلى رتب المسؤولين الكنسيين في الشمال.

كانت المسيحية أكبر ديانة في المنطقة منذ أوائل العصور الوسطى؛ ويعود وجودها في بريطانيا إلى أواخر العصر الروماني ووصول المسيحية السلتية . لعبت جزيرة ليندسفارن المقدسة دورًا أساسيًا في تنصير نورثمبريا، بعد أن أسس أيدان من كوناخت ديرًا هناك كأول أسقف لليندسفارن بناءً على طلب الملك أوزوالد . ^{[ 317 ]} تشتهر الجزيرة بتأليف أناجيل ليندسفارن ، ولا تزال وجهة للحج. ^{[ 318 ] [ 319 ]} كان القديس كوثبرت ، وهو راهب من ليندسفارن، يُبجّل من نوتنغهامشير إلى كمبرلاند، ويُطلق عليه اليوم أحيانًا لقب شفيع شمال إنجلترا. ^{[ 320 ] [ 321 ]} شهد مجمع ويتبي انفصال نورثمبريا عن المسيحية السلتية وعودتها إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، حيث تم توحيد حسابات عيد الفصح وقواعد حلق الرأس مع تلك الموجودة في روما. ^{[ 322 ]}

بعد الإصلاح الإنجليزي، أصبحت شمال إنجلترا مركزًا للكاثوليكية، وزادت الهجرة الأيرلندية من أعدادها، لا سيما في مدن الشمال الغربي مثل ليفربول ومانشستر. ^{[ 117 ]} في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، شهدت المنطقة نهضة دينية أدت في نهاية المطاف إلى ظهور الميثودية البدائية ، ^{[ 323 ]} وفي ذروتها في القرن التاسع عشر، كانت الميثودية هي الدين السائد في معظم أنحاء شمال إنجلترا. ^{[ 324 ]}

اعتبارًا من عام 2016، تضمنت قائمة أماكن العبادة المسجلة للزواج في شمال إنجلترا ما لا يقل عن 1960 مكانًا تابعًا للكنيسة الميثودية أو الميثودية المستقلة ، و1200 مكانًا تابعًا للكنيسة الكاثوليكية، و370 مكانًا تابعًا للكنيسة الإصلاحية المتحدة ، و310 أماكن تابعة للكنيسة المعمدانية أو المعمدانية الخاصة ، و250 مكانًا تابعًا لشهود يهوه ، و240 مكانًا تابعًا لجيش الخلاص ، بالإضافة إلى مئات الكنائس التابعة لطوائف أصغر. ^{[ ل ] [ 326 ]}

في الإدارة الكنسية لكنيسة إنجلترا، تُغطى منطقة الشمال بأكملها بمقاطعة يورك ، التي يمثلها رئيس أساقفة يورك ، وهو ثاني أعلى شخصية في الكنيسة بعد رئيس أساقفة كانتربري . ويشير هذا الوضع غير المألوف، المتمثل في وجود رئيسي أساقفة على قمة التسلسل الهرمي للكنيسة، إلى أن شمال إنجلترا كان يُنظر إليه كحالة فريدة من نوعها . ^{[ 327 ]} وبالمثل، باستثناء أجزاء من أبرشية شروزبري وأبرشية نوتنغهام ، تُغطى منطقة الشمال في إدارة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمقاطعة ليفربول ، التي يمثلها رئيس أساقفة ليفربول . ^{[ 328 ]}

نشأت جاليات يهودية صغيرة في بيفرلي ودونكاستر وغريمسبي ولانكستر ونيوكاسل ويورك في أعقاب الغزو النورماندي، لكنها عانت من مذابح واضطهادات، كان أكبرها مذبحة يورك عام 1190. ^{[ 329 ]} تم طرد اليهود قسرًا من إنجلترا بموجب مرسوم الطرد عام 1290 حتى إعادة توطينهم في إنجلترا في القرن السابع عشر، وظهر أول كنيس يهودي في الشمال في ليفربول عام 1753. ^{[ 330 ]} كما تضم ​​مانشستر جالية يهودية عريقة : كان كنيس مانشستر الإصلاحي، الذي هُدم الآن، والذي بُني عام 1857، ثاني كنيس إصلاحي في البلاد، ^{[ 331 ] [ 332 ]} وتضم مانشستر الكبرى منطقة إيروف الوحيدة في المملكة المتحدة خارج لندن. ^{[ 333 ]} تقليديًا، يوجد أيضًا وجود يهودي كبير في غيتسهيد . يوجد في شمال إنجلترا 84 كنيساً مسجلاً لإجراء مراسم الزواج. ^{[ 326 ]}

ازدهرت الروحانية في شمال إنجلترا خلال القرن التاسع عشر، جزئيًا كرد فعل على حركة الميثودية البدائية الأصولية، وجزئيًا مدفوعة بتأثير الاشتراكية الأوينية . ^{[ 334 ]} لا يزال هناك 220 كنيسة روحانية مسجلة في الشمال، منها 40 كنيسة تُعرّف نفسها بأنها مسيحية روحانية . ^{[ 326 ]}

تأسس أول مسجد في المملكة المتحدة على يد عبد الله كويليام، الذي اعتنق الإسلام ، في معهد ليفربول الإسلامي عام ١٨٨٩. ^{[ ٣٣٥ ]} ويوجد اليوم حوالي ٥٠٠ مسجد في شمال إنجلترا. ^{[ ٣٢٦ ] [ ٣٣٦ ]} كما تُمثَّل الديانات الهندية أيضًا: فهناك ما لا يقل عن ٤٥ معبدًا سيخيًا (غوردوارا )، أكبرها معبد السيخ في ليدز، و٣٠ معبدًا هندوسيًا (ماندير )، أكبرها معبد برادفورد لاكشمي نارايان الهندوسي . ^{[ ٣٢٦ ] [ ٣٣٧ ] [ ٣٣٨ ]}

كان طريق بريستون الالتفافي ، الذي افتُتح عام ١٩٥٨، أول طريق سريع في المملكة المتحدة. أما الطرق السريعة الرئيسية التي تمتد من الشمال إلى الجنوب فهي الطريق M6 غربًا والطريق M1 / A1(M) شرقًا . وقد أصبح طريق جريت نورث رود هو الطريق A1 الحديث، حيث يسلك الطريق M1 مسارًا بديلًا، بينما يُعد الطريق A1(M) نسخة مُحسّنة من الطريق A1. ^{[ ٣٣٩ ] [ ٣٤٣ ]} كما يُعد الطريق A19 طريقًا رئيسيًا من فئة A يمتد من الشمال إلى الجنوب في الشرق أيضًا. أما الطريق M62 (الذي يعبر جبال بينينز الجنوبية) فهو الطريق السريع الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويتبع الطريق الروماني بين يورك وتشستر. وتُعد الطرق A59 وA66 وA69 أيضًا طرقًا رئيسية من فئة A تمتد من الشرق إلى الغرب. ^{[ ٣٤٤ ]}

تُسمى الشوارع القديمة في الشمال "بوابات"، ولها عدة مصطلحات للشوارع الصغيرة مثل "تشار" و "ويند" و" تينفوت" و "فينيل" و"سنيكت" و "جينيل" . بل إن يورك تجمع المصطلحين الأخيرين مع "ألي واي" لتكوين مصطلح "سنيكلويز" . ويمكن أن تكون هذه الشوارع الصغيرة مرصوفة بالحصى أو البلاط ؛ أما الرصف المائل فهو نوع شائع بينهما.

تُعدّ الحافلات جزءًا هامًا من منظومة النقل في شمال إنجلترا، حيث يتجاوز عدد ركابها متوسط ​​إنجلترا وويلز في المناطق الشمالية الثلاث. ^{[ 345 ]} وقد تمركزت العديد من شركات الحافلات البلدية في شمال إنجلترا، مما أدى إلى منافسة شديدة وحروب بين شركات الحافلات عقب رفع القيود التنظيمية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ^{[ 346 ]} وتسبب ازدياد ملكية السيارات في الفترة نفسها في انخفاض استخدام الحافلات، على الرغم من أنه لا يزال أعلى من معظم مناطق الجنوب. ^{[ 347 ]}

• 
  محطة حافلات أولدهام
• 
  محطة حافلات هاي ماركت، نيوكاسل أبون تاين

كان شمال إنجلترا رائدًا في مجال النقل بالسكك الحديدية . ومن أبرز معالمه خط سكة حديد ميدلتون في ليدز عام 1758، وهو أول خط سكة حديد يُرخص بموجب قانون برلماني وأقدم خط سكة حديد لا يزال يعمل باستمرار في العالم؛ وخط سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون عام 1825 ، وهو أول خط سكة حديد عام يستخدم قاطرات بخارية ؛ وخط سكة حديد ليفربول ومانشستر عام 1830 ، وهو أول خط رئيسي حديث. ^{[ 348 ]} واليوم، لا تزال المنطقة تحتفظ بالعديد من خطوط السكك الحديدية الأصلية، بما في ذلك الخطوط الرئيسية للساحل الشرقي والساحل الغربي وخط كروس كانتري . وقد زاد عدد الركاب على خطوط الشمال بأكثر من 50% بين عامي 2004 و2016، ويستحوذ شمال إنجلترا على أكثر من نصف إجمالي شحن البضائع بالسكك الحديدية في المملكة المتحدة ، إلا أن البنية التحتية تعاني من نقص التمويل مقارنةً بخطوط السكك الحديدية الجنوبية: فقد تلقت خطوط السكك الحديدية في لندن 5426 جنيهًا إسترلينيًا لكل مقيم في عام 2015، بينما تلقت خطوط السكك الحديدية في الشمال الشرقي 223 جنيهًا إسترلينيًا فقط لكل مقيم، كما أن الرحلات بين المدن الكبرى بطيئة ومزدحمة. ^{[ 349 ] [ 350 ]}

لمواجهة هذا التحدي، فوضت وزارة النقل العديد من صلاحياتها إلى "ريل نورث"، وهو تحالف يضم سلطات محلية تمتد من الحدود الاسكتلندية وصولاً إلى ستافوردشاير، ويتولى إدارة امتيازات "نورثرن ريل" و "ترانسبينين إكسبريس" التي تشغل العديد من الخطوط في شمال إنجلترا. ^{[ 350 ] [ 351 ]} وفي الوقت نفسه، يجري التخطيط لإنشاءات جديدة مثل " نورثرن هب" حول مانشستر و "نورثرن باورهاوس ريل" من ليفربول إلى هال ونيوكاسل لزيادة الطاقة الاستيعابية على خطوط السكك الحديدية الشمالية المهمة وتقليل أوقات السفر. ^{[ 350 ]} وكان من المقرر أن يربط خط "هاي سبيد 2" (HS2) مانشستر وليدز ببرمنغهام ولندن، إلا أن تخفيضات ميزانية HS2 أدت إلى إلغاء جميع فروع الخط الشمالية. ^{[ 352 ]}

أُنشئ أول خط ترام للركاب في المملكة المتحدة في بيركنهيد ، وافتُتح في 30 أغسطس 1860 (مع تشغيل جزئي متقطع كترام تراثي ). ^{[ 353 ]} وقد أثبتت الترامات ملاءمتها بشكل خاص لمدن الشمال، مع ضواحيها المتنامية ذات الطبقة العاملة ، وبحلول مطلع القرن العشرين، كانت معظم مدن الشمال تمتلك شبكة ترام كهربائية مترابطة واسعة النطاق. ^{[ 354 ]} في أوج ازدهار الشبكة، كان من الممكن السفر بالترام بالكامل من رصيف ليفربول إلى قرية سوميت، خارج روتشديل ، لمسافة 84 كيلومترًا (52 ميلًا) ، ولم تكن تفصل شبكة الشمال الغربي عن شبكة غرب يوركشاير سوى 11 كيلومترًا (7 أميال) . ^{[ 355 ]} ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، استُبدلت هذه الترامات إلى حد كبير بالحافلات الآلية وحافلات الترولي . ^{[ 354 ]} مع إغلاق خط ترام شيفيلد عام 1960 وخط ترام غلاسكو عام 1962، أصبح خط ترام بلاكبول - الذي كان يحظى بشعبية كبيرة كمعلم سياحي ووسيلة نقل - نظام الترام العام الوحيد في المملكة المتحدة حتى افتتاح مترولينك مانشستر عام 1992. ^{[ 356 ]} يوجد اليوم أربعة أنظمة قطارات خفيفة في الشمال: ترام بلاكبول، مترولينك مانشستر، سوبرترام شيفيلد ، ومترو تاين آند وير . ^{[ 357 ]}  

• 
  محطة سكة حديد سانت هيلينز المركزية
• 
  محطة قطار هدرسفيلد

رجل

NCL

LPL

LBA

هوي

MME

المطارات الدولية في شمال إنجلترا

يوجد في الشمال ستة مطارات دولية إجمالاً؛ وهي (مرتبة تنازلياً حسب حركة المسافرين): مانشستر ، نيوكاسل ، ليفربول جون لينون ، ليدز برادفورد ، تيسسايد ، وهامبرسايد . ^{[ 358 ] [ 359 ]}

يُعد مطار مانشستر مركزًا رئيسيًا وأكثر المطارات ازدحامًا في المملكة المتحدة خارج لندن، حيث استقبل 23.3 مليون مسافر في عام 2022 (10.5% من إجمالي المسافرين في المملكة المتحدة)، بينما تخدم مطارات نيوكاسل (4.1 مليون)، وليفربول (3.5 مليون)، وليدز برادفورد (3.3 مليون) مناطقها الحضرية. ^{[ 358 ]}

عانت مطارات أخرى في الشمال من صعوبات. فمطارا تيسايد وهامبرسايد يشهدان حركة مرور ضئيلة للغاية، بينما أُغلقت مطارات أخرى أمام الرحلات التجارية تمامًا: أُغلق مطار بلاكبول عام 2014، ومطار كارلايل ليك ديستريكت عام 2020، ومطار دونكاستر شيفيلد عام 2022. ^{[ 360 ] [ 361 ] [ 362 ]} وقد تم تطوير العديد من هذه المطارات خلال طفرة السفر الجوي منخفض التكلفة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وعانت من تداعيات الركود الاقتصادي الكبير وإجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 363 ]}

إن نقل مسؤولية ضريبة المسافرين جواً في اسكتلندا يسمح للمطارات الاسكتلندية بتقديم رحلات طيران أرخص من منافسيها الإنجليز ^{[ 364 ]} بالإضافة إلى تحويل مطارات لندن للمطارات الشمالية إلى مطارات فرعية ، مما يجبر المسافرين الذين لديهم رحلات ربط على السفر عبر لندن أو مطارات أوروبا القارية للوصول إلى الوجهات الرئيسية.

• 
  مطار ليفربول جون لينون
• 
  مطار نيوكاسل الدولي

كانت قناة سانكي بروك أول قناة حديثة في إنجلترا ، حيث افتُتحت عام 1757 لربط موانئ ليفربول بحقول فحم سانت هيلينز . ^{​​[ 365 ]} وبحلول عام 1777، افتُتحت قناة غراند ترانك ، التي ربطت نهري ميرسي وترينت، مما أتاح للقوارب السفر مباشرة من ليفربول إلى هال. ^{[ 365 ]} أما مانشستر، التي تبعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) عن الساحل، فقد رُبطت بالبحر الأيرلندي عبر قناة مانشستر الملاحية عام 1894، على الرغم من أن القناة لم تحقق النجاح المأمول. ^{[ 366 ]} ولا يزال الشمال يحتفظ بالعديد من القنوات الصالحة للملاحة، بما في ذلك حلقات قنوات تشيشاير ، وشمال بينين، وجنوب بينين ، على الرغم من أنها تُستخدم الآن في الغالب للترفيه بدلاً من النقل - وتُعد قناة آير وكالدر الملاحية ، التي تنقل أكثر من مليوني طن من النفط والرمل والحصى سنويًا، استثناءً نادرًا. ^{[ 367 ]} 

بُنيت العديد من المدن الساحلية الشمالية على التجارة، ولا تزال تحتفظ بموانئ بحرية كبيرة. يُعد ميناءا غريمسبي وإيمينغهام في منطقة هامبر (يُحتسبان كميناء واحد لأغراض إحصائية) الأكثر ازدحامًا في المملكة المتحدة من حيث الحمولة، حيث بلغ حجم الشحنات المنقولة فيهما 59.1 مليون طن حتى عام 2015، كما يُعد ميناءا تيزبورت وليفربول من بين أكبر الموانئ في البلاد - حيث تم شحن 35% من البضائع البريطانية عبر موانئ الشمال. ^{[ 368 ] [ 349 ]} توفر عبّارات الدحرجة ( Roll-on/Roll-off) رحلات ركاب وبضائع إلى جزيرة مان وأيرلندا على طول الساحل الغربي، ^{[ 369 ]} بينما تربط موانئ الساحل الشرقي ببلجيكا وهولندا، ^{[ 370 ]} على الرغم من أن موانئ الشمال لا تتعامل إلا مع نسبة صغيرة من حركة مرور المركبات في المملكة المتحدة. ^{[ 371 ]} افتُتح ميناء ليفربول للرحلات البحرية في عام 2007، كما تُسيّر رحلات بحرية من ميناء هال ومحطة نيوكاسل الدولية للعبّارات .

• 
  محطة ليفربول للسفن السياحية
• 
  قناة ليدز وليفربول