السيدة هندرسون تقدم

فيلم "السيدة هندرسون تقدم" هو فيلم كوميدي موسيقي درامي سيرة ذاتية من إنتاج عام 2005 ، من إخراج ستيفن فريرز وتأليف مارتن شيرمان . بطولة جودي دينش ، وبوب هوسكينز ، وكيلي رايلي ، وويل يونغ (في أول ظهور له كممثل). يروي الفيلم القصة الحقيقية للورا هندرسون ، وهي سيدة مجتمع بريطانية غريبة الأطوار افتتحت مسرح ويندميل في لندن عام 1931.

عُرض فيلم "السيدة هندرسون تقدم" في دور السينما بتاريخ 25 نوفمبر 2005، من إنتاج شركة باثي للتوزيع في المملكة المتحدة وشركة واينستين في الولايات المتحدة. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد، وحقق نجاحاً متوسطاً، حيث بلغت إيراداته 27.8 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 20 مليون دولار. وحصل الفيلم على ترشيحين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين ؛ أفضل ممثلة (لدينش) وأفضل تصميم أزياء ( لسانداي باول ).

حبكة

بعد وفاة زوجها، اشترت السيدة لورا هندرسون، الأرملة غريبة الأطوار البالغة من العمر 70 عامًا ، دار سينما مهجورة وأعادت تصميمها لتُنشئ مسرح ويندميل في لندن ، كهواية بعد ترملها، وعيّنت مديرًا متسلطًا يُدعى فيفيان فان دام . في عام 1937، بدأوا عرضًا فنيًا متنوعًا متواصلًا يُسمى "ريفودفيل"، ولكن بعد أن قلدت مسارح أخرى هذا الابتكار، بدأوا يتكبدون خسائر. اقترحت السيدة هندرسون إضافة عروض عُري نسائية ، على غرار مسرح مولان روج في باريس، وهو أمر لم يسبق له مثيل في المملكة المتحدة . وافق اللورد تشامبرلين ( رولاند بارينغ، إيرل كرومر الثاني ) على مضض على ذلك بشرط أن تبقى المؤديات العاريات ثابتات، حتى تُعتبر العروض فنًا، تُعادل التماثيل العارية في المتاحف.

لأن قاعة المسرح تقع تحت مستوى الشارع، فهي آمنة نسبيًا أثناء قصف لندن ، وتستمر العروض. يواصل المؤدون العرض بشجاعة حتى أثناء الغارات الجوية المرعبة، وتستأنف الفتيات العاريات وضعياتهن بعد الانحناء، بينما يهتز المسرح بأكمله وتتأرجح ديكوراته من حولهن عندما تسقط قنبلة بالقرب منهن.

تتورط مورين، إحدى الممثلات، بتحريض من السيدة هندرسون مع جندي شاب يُدعى بول، وهو أحد رواد المسرح الدائمين. تحمل مورين، وتتلقى نبأً مفاده أن بول ينوي العودة إلى حبيبته بعد تسريحه من الخدمة العسكرية . فتُصاب مورين بحزن شديد، وتقدم استقالتها. وقبل أن تتطور الأحداث، تُقتل في انفجار قنبلة أثناء مغادرتها المسرح.

تُصوّر مشاهد أخرى الحياة في المسرح خلال تلك الفترة. وتتشاجر السيدة هندرسون والسيد فان دام بشكل متكرر، لكنهما يُظهران أيضاً تقديراً كبيراً لبعضهما البعض.

في نهاية المطاف، أرادت السلطات إغلاق المسرح بسبب خطر القنابل على الحشود المتجمعة خارجه. نجحت السيدة هندرسون في إقناعهم بأن هذه هي الفرصة الأخيرة للجنود الذين سيُقتلون في الحرب، بل والفرصة الوحيدة لكثير من الجنود الشباب، لرؤية نساء عاريات. وتذكرت وفاة ابنها في الحرب العالمية الأولى ، وكيف أنه ربما لم يرَ امرأة عارية قط إلا على بطاقة بريدية فرنسية تركها في المنزل، قبل ذهابه إلى الحرب وموته في هجوم بالغاز .

توضح شارة نهاية الفيلم أنه عند وفاتها عام 1944، أوصت السيدة هندرسون بالمسرح للسيد فان دام.

يقذف

يطلق

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 68% بناءً على 142 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.65 من 10. ويشير إجماع الموقع إلى: "تتألق جودي دينش وبوب هوسكينز في هذا العمل الفني الدافئ والفكاهي الذي تدور أحداثه في حقبة زمنية معينة." [ 3 ] أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح قدره 71 من 100، بناءً على 36 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 4 ]

وصف موقع Future Movies الفيلم بأنه "مضحك للغاية، ولطيف، وساحر". وقد أبدى روجر إيبرت رأياً إيجابياً إلى حد ما حول الفيلم، قائلاً: " فيلم Mrs Henderson Presents ليس فيلماً عظيماً، وكذلك لم يكن مسرح Windmill عظيماً، لكن كلاهما قدّم عرضاً جيداً". [ 5 ]

الجوائز

تم ترشيح الفيلم لعدة جوائز، من بينها جائزتان من جوائز الأوسكار ، [ 6 ] وأربع جوائز بافتا ، [ 7 ] وثلاث جوائز غولدن غلوب ، [ 8 ] وثماني جوائز أفلام مستقلة بريطانية .

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل ممثلةجودي دينشرشّح[ 6 ]
أفضل تصميم أزياءساندي باولرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل ممثلة في دور رئيسيجودي دينشرشّح[ 7 ]
أفضل سيناريو أصليمارتن شيرمانرشّح
أفضل تصميم أزياءساندي باولرشّح
أفضل موسيقى أصليةجورج فنتونرشّح
جوائز الفيلم البريطاني المستقلأفضل فيلم بريطاني مستقلستيفن فريرزرشّح[ 9 ] [ 10 ]
أفضل مخرجستيفن فريرزرشّح
أفضل ممثلبوب هوسكينزرشّح
أفضل ممثلةجودي دينشرشّح
أفضل ممثل/ممثلة مساعد/مساعدةكيلي رايليرشّح
أداءٌ استثنائيثيلما بارلورشّح
أفضل سيناريومارتن شيرمانرشّح
أفضل إنجاز تقنيساندي باول (خزانة الملابس)رشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميدينورما هيمانرشّح[ 8 ]
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديجودي دينشرشّح
أفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيبوب هوسكينزرشّح
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل أداء تمثيلي لمجموعة من الممثلينجودي دينش ، وبوب هوسكينز ، وويل يونغ ، وكريستوفر غيست ، وكيلي رايلي ، وثيلما بارلوفاز[ 11 ]

موسيقى

اقتباس موسيقي مسرحي

في يونيو 2014، كشف المنتج جون ريد لأول مرة عن وجود عمل قيد الإعداد لتحويل الفيلم إلى عمل موسيقي ، [ 12 ] مع إقامة ورشة عمل في العام نفسه. [ 13 ] وفي 16 أكتوبر 2014، تم تأكيد العمل الموسيقي رسميًا، وأُعلن أن العرض سيُعرض لأول مرة عالميًا في صيف 2015، تمهيدًا لعرضه في مسارح ويست إند . [ 14 ] العمل الموسيقي من إخراج تيري جونسون وكتابته ، [ 15 ] استنادًا إلى سيناريو أصلي لمارتن شيرمان ، [ 16 ] مع تصميم رقصات أندرو رايت، [ 17 ] وتصميم ديكور تيم شورتال، [ 17 ] وتصميم أزياء بول ويلز، [ 17 ] وإضاءة بن أورميرود ، [ 17 ] واستشارات سحرية لسكوت بينروز . [ 18 ] موسيقى جورج فينتون وسيمون تشامبرلين (المخرج الموسيقي لفيلم 2005) وكلمات دون بلاك.

بدأ العرض التجريبي الأول للمسرحية في مسرح رويال بمدينة باث في 15 أغسطس 2015، على أن يكون الافتتاح الرسمي في 26 أغسطس، وذلك لفترة محدودة حتى 25 سبتمبر 2015. [ 19 ] بدأت البروفات في 7 يوليو 2015. [ 20 ] في 6 مارس 2015، أُعلن عن التشكيلة الأولية للأدوار، حيث لعبت جيني دي دور لورا هندرسون، وإيما ويليامز دور مورين. [ 21 ] وشملت التشكيلة البارزة الأخرى إيان بارثولوميو في دور فيفيان فان دام، ومارك هادفيلد في دور آرثر. [ 22 ] في 7 يوليو 2015، كُشف النقاب عن انسحاب جيني دي من العمل قبل بدء البروفات لأسباب شخصية، وأن ترايسي بينيت ستحل محلها في دور لورا هندرسون. [ 23 ]

بعد انتهاء العروض التجريبية للمسرحية الموسيقية في باث ، أُعلن عن نقل العرض إلى مسرح نويل كوارد في ويست إند بلندن [ 24 ] ، مع افتتاح رسمي في 16 فبراير 2016 بعد عروض تجريبية بدأت في 9 فبراير. [ 25 ] وقد أعاد معظم الممثلين أداء أدوارهم باستثناء مارك هادفيلد ، الذي حل محله في دور آرثر الممثل السابق في مسلسل إيست إندرز، جيمي فورمان ، [ 26 ] وغراهام هودلي الذي حل محله (بسبب التزام تعاقدي سابق) في دور اللورد كرومر روبرت هاندز ، وجين ميليغان التي حلت محلها ليز إيوينغ في دور الليدي كونواي. [ 27 ]

مراجع

  1. المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام
  2. 1 2 "السيدة هندرسون تقدم (2005) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  3. "السيدة هندرسون تقدم (2006)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 عبر موقع Rotten Tomatoes .
  4. "السيدة هندرسون تقدم" . ميتاكريتيك .
  5. إيبرت، روجر (5 فبراير 2013). كتاب روجر إيبرت السنوي للأفلام 2007. دار نشر أندروز مكميل. رقم ISBN 9780740792199.
  6. 1 2 "جوائز الأوسكار الثامنة والسبعون (2006): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . AMPAS. 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  7. 1 2 "جوائز الأفلام (نتائج 2006)" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  8. 1 2 "جوائز غولدن غلوب (تقدمها السيدة هندرسون)" . غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  9. "إعلان ترشيحات عام 2005 | أخبار | جوائز الفيلم البريطاني المستقل - BIFA" . 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  10. "جوائز الأفلام البريطانية المستقلة السنوية الثامنة | أخبار | جوائز الأفلام البريطانية المستقلة - BIFA" . 30 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  11. "الفائزون بجوائز عام 2005" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  12. "هل ستكون مسرحية "السيدة هندرسون تقدم" هي التالية التي ستُحوّل من الشاشة إلى المسرح؟" . whatsonstage.com . Whats On Stage. 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  13. «تيري جونسون سيُخرج العرض الأول للمسرحية الموسيقية "السيدة هندرسون تقدم"» . thestage.co.uk . ذا ستيج . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  14. «العرض المسرحي لمسرحية السيدة هندرسون سيبدأ في صيف 2015» . playbill.com . بلايبيل . 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  15. «مسرحية السيدة هندرسون الموسيقية تؤكد عرضها الأول في باث» . whatsonstage.com . موقع Whats On Stage. ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  16. "عرض السيدة هندرسون سينتقل إلى ويست إند" . thehollywoodnews.com . أخبار هوليوود. 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "السيدة هندرسون تقدم فريق العمل والفريق الإبداعي" . theatreroyal.org.uk . مسرح رويال، باث . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  18. "السيدة هندرسون تقدم". برنامج مسرح رويال، باث . أغسطس 2015.
  19. «عرض السيدة هندرسون الموسيقي المقتبس من فيلم، يُعرض لأول مرة عالميًا الليلة» . playbill.com . بلايبيل . ١٤ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  20. «ترايسي بينيت تحل محل جيني دي في مسرحية السيدة هندرسون تقدم» . whatsonstage.com . موقع Whats On Stage. 7 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016 .
  21. "الإعلان عن طاقم عمل المسرحية الموسيقية "السيدة هندرسون تقدم"" . whatsonstage.com . موقع Whats On Stage. 6 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2016 .
  22. "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية السيدة هندرسون في مسرح رويال باث" . broadwayworld.com . برودواي وورلد. 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  23. «ترايسي بينيت تحل محل جيني دي في العرض العالمي الأول لمسرحية السيدة هندرسون تقدم» . playbill.com . بلايبيل . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  24. "عرض السيدة هندرسون ينتقل إلى ويست إند" . whatsonstage.com . موقع Whats On Stage. 9 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2016 .
  25. "ترايسي بينيت ستؤدي دور البطولة في مسرحية موسيقية بريطانية جديدة مقتبسة من برنامج "Mrs Henderson's Presents""" . playbill.com . بلايبيل . 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016. "
  26. "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية السيدة هندرسون" . broadwayworld.com . برودواي وورلد. 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  27. «الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لعرض مسرحية "السيدة هندرسون تقدم" في ويست إند» . whatsonstage.com . موقع Whats On Stage. 7 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2016 .