مارتن شيرمان (كاتب مسرحي)

كان شيرمان الطفل الوحيد، وُلِد في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، لأبوين مهاجرين يهوديين روسيين ، ^{[ 5 ]} جوليا (ني شابيرو) وجوزيف ت. شيرمان، المحامي. نشأ في كامدن، نيو جيرسي ، وتعرّف على المسرح لأول مرة في سن السادسة، عندما شاهد عرضًا تجريبيًا لمسرحية " رجال ودمى " (1950) قبل عرضها في برودواي. شجّع والدا شيرمان شغفه بالمسرح. في مقابلة مع شيريدان مورلي، كاتب في صحيفة التايمز اللندنية عام 1983، استذكر شيرمان قائلًا: "في الثانية عشرة من عمري، انضممت إلى فرقة ماي ديزموند للأطفال، وجلنا أنحاء بنسلفانيا بدور قزم طويل في مسرحية " سنو وايت والأقزام السبعة ". ^{[ 6 ]} في مراهقته، كان شيرمان يكره المدرسة، لكنه كان يُسلّي نفسه بالذهاب بالحافلة إلى فيلادلفيا لمشاهدة المسرحيات. قال للمحاور مات وولف: "كنتُ الطفل الوحيد في المدرسة الإعدادية الذي شاهد مسرحية " كامينو ريال ". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٥٦، التحق شيرمان بكلية الفنون الجميلة بجامعة بوسطن ، حيث حصل على بكالوريوس في الفنون المسرحية. بعد تخرجه عام ١٩٦٠، انتقل إلى مدينة نيويورك، حيث درس في استوديو الممثلين تحت إشراف المخرج الأسطوري هارولد كلورمان . ^{[ ٣ ]} يعزو شيرمان الفضل لهذه التجربة في صقل أسلوبه ككاتب مسرحي، موضحًا أن "جميع مسرحياتي مكتوبة للممثلين". ^{[ ٦ ]} بعد قضاء عدة سنوات في نيويورك، عُيّن شيرمان كاتبًا مسرحيًا مقيمًا في كلية ميلز في أوكلاند، كاليفورنيا ، حيث عُرضت مسرحيته الموسيقية الروك " شيء وحيد " لأول مرة عام ١٩٦٣. ^{[ ٣ ]}

عاد شيرمان إلى مدينة نيويورك في منتصف الستينيات، حيث كتب مسرحيات " الثلاثاء البدين" (1966)، و" العام القادم في القدس" (1968)، و "الليلة التي تسبق باريس" (1969). ثم كتب مسرحية " ساءت الأمور في وستفاليا" - المستوحاة من عبارة في رواية "كانديد " لفولتير - والتي أصبحت أول مسرحية منشورة لشيرمان، حيث أُدرجت هذه المسرحية الموسيقية الروك الدرامية ضمن مختارات " أفضل المسرحيات القصيرة لعام 1970" . ^{[ 8 ]} وفي السبعينيات، سافر شيرمان إلى لندن حيث عمل مع الأعضاء المؤسسين لفرقة " غاي سويت شوب" . ^{[ 7 ] [ 9 ]}

بعد أكثر من عقد من كتابة المسرحيات، حقق شيرمان شهرة واسعة عام ١٩٧٩ مع أولى مسرحياته الناجحة، " بنت" . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح رويال كورت بلندن، من بطولة إيان ماكيلين وتوم بيل وجيف راول ، وتروي قصة ماكس، وهو رجل مثلي الجنس في برلين خلال جمهورية فايمار . بعد أن أُجبر ماكس وصديقه على الفرار من المدينة عقب ليلة السكاكين الطويلة ، عاشا متخفيين لمدة عامين قبل أن يقعا في قبضة الجستابو ويُرسلا إلى معسكر اعتقال . ^{[ ١٠ ]} اعتُبرت المسرحية مثيرة للجدل للغاية. ورغم الضجة، انتقلت "بنت" إلى برودواي ، حيث قام ببطولتها ريتشارد جير ، وحققت نجاحًا فوريًا، ورُشحت لجائزة توني . بعد نجاح هذا الإنتاج، انتقل شيرمان إلى لندن. ^{[ ١١ ]}

على الرغم من كونه مغترباً ، واصل شيرمان الكتابة بنجاح للمسرح البريطاني والأمريكي على حد سواء. حقق نجاحاً باهراً بإعادة كتابة نص المسرحية الموسيقية " الفتى من أوز" ، المستوحاة من حياة بيتر ألين ومسيرته المهنية، مما أهّله للترشح لجائزة توني للمرة الثانية. عُرضت له العديد من المسرحيات في منطقة ويست إند، منها "المسيح" (1982) مع مورين ليبمان ، و "مستشفى المجانين في غوا " (1989) مع فانيسا ريدغريف وروبرت غريفز ، و" عندما رقصت " (1991) مع فانيسا ريدغريف وأوليغ مينشيكوف وفرانسيس دي لا تور ، و "أوناسيس " (2010) مع روبرت ليندسي . عُرضت مسرحيته "يوم مشمس ما" لأول مرة في مسرح هامبستيد عام 1996، من بطولة روبرت إيفريت وكورين ريدغريف . حقق نجاحًا في مجال المسرحيات ذات الممثلة الواحدة مع مسرحية "روز"، التي رُشّحت لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة عند عرضها الأول في المسرح الوطني بلندن عام 1999 من بطولة أولمبيا دوكاكيس ؛ ^{[ 12 ]} وانتقلت المسرحية إلى برودواي في العام التالي، حيث أعادت دوكاكيس تجسيد دورها. ^{[ 8 ]} أما أحدث مسرحياته، " برفق مع التيار" ، فقد عُرضت لأول مرة في مسرح بابليك في نيويورك عام 2017، من إخراج شون ماثياس وبطولة هارفي فيرستين .

في عام ٢٠٠٣، أخرج فرانكو زيفيريلي مسرحية شيرمان المقتبسة عن مسرحية لويجي بيرانديلو " أنت على حق، إن كنت تعتقد ذلك" . أعاد الثنائي تسمية العمل إلى " بالتأكيد!" (ربما) عند عرضه الأول في مسرح ويندهام في ويست إند بلندن، حيث رُشِّح في ذلك العام لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل إحياء. بعد هذا النجاح النقدي، قدّم شيرمان أيضًا عروضًا مسرحية مقتبسة عن روايتي " رحلة إلى الهند" لإي إم فورستر و "ربيع السيدة ستون الروماني" لتينيسي ويليامز . ^{[ ١١ ]} كما حقق نجاحًا ككاتب سيناريو في التسعينيات. اقتبس شيرمان رواية "بنت" للشاشة الكبيرة عام ١٩٩٧ بمساعدة المخرج شون ماثياس، وبطولة ممثلين مثل كلايف أوين ، وإيان ماكيلين ، وميك جاغر . ^{[ ١٣ ]}

وتشمل عناوين الأفلام الأخرى فيلم Clothes in the Wardrobe عام 1992 (صدر في الولايات المتحدة باسم The Summer House عام 1993)، وهو اقتباس من رواية أليس توماس إليس ، من بطولة جين مورو ، وجوان بلاورايت ، وجولي والترز، ولينا هيدي ، وفيلم Alive and Kicking (1996)، من إخراج نانسي ميكلر ، من بطولة جيسون فليمينغ ، وأنتوني شير ، ودوروثي توتين ، وبيل ناي ، بالإضافة إلى تعاون مع فرانكو زيفيريلي في فيلم Callas Forever (2002)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن نجمة الأوبرا ماريا كالاس ، من بطولة فاني أردان وجيريمي آيرونز . كتب شيرمان أيضًا فيلم "ربيع السيدة ستون الروماني" (2003)، وهو فيلم تلفزيوني من إخراج روبرت آلان أكرمان، وبطولة هيلين ميرين ، وآن بانكروفت ، وأوليفييه مارتينيز ، وفيلم "السيدة هندرسون تقدم " (2005)، الذي يروي قصة لورا هندرسون ، أرملة غريبة الأطوار من الحرب العالمية الأولى ، تشتري مسرح ويندميل القديم في لندن وتعيد افتتاحه كمسرح لعروض استعراضية نسائية عارية. وقد قام ببطولة الفيلم الأخير جودي دينش ، وبوب هوسكينز ، وكريستوفر غيست ، ^{[ 14 ]} وأخرجه ستيفن فريرز . وقد رشح هذا الفيلم شيرمان لجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا) لأفضل سيناريو أصلي. ^{[ 15 ]}

تم سرد قصة حياته والدور الذي لعبته الموسيقى فيه على إذاعة بي بي سي 3 في أكتوبر 2025 في سلسلة " العواطف الخاصة" ، التي قدمها مايكل بيركلي . ^{[ 16 ]}