حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في الخامس من مارس/آذار 2006، على مسرح كوداك في هوليوود ، لوس أنجلوس، في تمام الساعة الخامسة  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / الثامنة مساءً  بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وقد تم تأجيل الحفل أسبوعًا واحدًا عن موعده المعتاد لتجنب تعارضه مع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006. [ ^{4 ] وخلال} الحفل، قدمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة، تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 2005. وقد تم بث الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، من إنتاج جيل كيتس وإخراج لويس ج. هورفيتز. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقدّم الممثل الكوميدي جون ستيوارت الحفل لأول مرة. ^{[ 7 ]} قبل أسبوعين، في حفل أقيم في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في 18 فبراير، قدمت المذيعة رايتشل ماك آدامز جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 8 ]}

حصد فيلم "كراش" ثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 9 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى : "بروكباك ماونتن " ، و "كينغ كونغ" ، و "مذكرات غيشا" بثلاث جوائز، و" كابوت" ، و "سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس" ، و "البستاني المخلص" ، و"هستل آند فلو" ، و"مسيرة البطاريق" ، و"القمر والابن: محادثة متخيلة" ، و"نغمة انتصار: العصر الذهبي لنورمان كورين" ، و "سيكس شوتر " ، و "سيريانا" ، و"تسوتسي" ، و" ووك ذا لاين "، و "والاس وغروميت: لعنة الأرنب المستذئب" بجائزة واحدة. وقد حظي البث التلفزيوني للحفل بما يقارب 39 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الثامنة والسبعين في 31 يناير 2006، في مسرح صامويل غولدوين بمقر الأكاديمية في بيفرلي هيلز ، من قِبل سيد غانيس ، رئيس الأكاديمية، والممثلة ميرا سورفينو . ^{[ 10 ]} حصد فيلم "بروكباك ماونتن" أكبر عدد من الترشيحات بثمانية ترشيحات، بينما تعادلت أفلام "كراش" و" ليلة سعيدة وحظ سعيد" و" مذكرات فتاة الغيشا" في المركز الثاني بستة ترشيحات لكل منها. ^{[ 11 ]} وللمرة الرابعة في تاريخ الأوسكار منذ أن اقتصرت قائمة المرشحين لجائزة أفضل فيلم على خمسة أفلام، حصلت جميع الأفلام الخمسة المرشحة على ترشيحات لجائزة أفضل إخراج. ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى ذلك، وللمرة الثانية، حصلت جميع الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم على ترشيحات لجائزة أفضل إخراج وجائزة أفضل كتابة (وهو ما حدث سابقًا فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين عام 1965). ^{[ 12 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 5 مارس 2006. ^{[ 13 ]} كان فيلم "كراش" أول فيلم يفوز بجائزة أفضل فيلم منذ فيلم "روكي" عام 1976 ويحصد ثلاث جوائز أوسكار فقط، وأول فيلم يفوز بهذه الجائزة منذ فيلم "عربات النار " عام 1981 ولا يفوز بجائزة أفضل إخراج أو أي جائزة تمثيل. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أصبح المخرج آنغ لي، الفائز بجائزة أفضل إخراج، أول فائز من غير البيض في هذه الفئة. ^{[ 16 ]} وللمرة الثالثة منذ استحداث فئات أفضل ممثل مساعد، كان جميع الفائزين الأربعة في هذه الفئة مرشحين لأول مرة. ^{[ 12 ] [ 17 ] [ 18 ]} في سن العشرين، كانت كيرا نايتلي ثاني أصغر مرشحة لجائزة أفضل ممثلة عن دورها في فيلم " كبرياء وتحامل" بشخصية إليزابيث بينيت . أما جورج كلوني، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد ، فكان خامس شخص يحصل على ترشيحات في التمثيل والإخراج وكتابة السيناريو في نفس العام، وأول شخص يحصل على ترشيحات في التمثيل والإخراج عن فيلمين مختلفين. ^{[ 19 ]} بفضل ترشيحاته عن فيلمي " مذكرات فتاة الغيشا" و "ميونخ" ، حصد الملحن جون ويليامز 45 ترشيحًا، ليتعادل مع ألفريد نيومان كثاني أكثر شخص ترشيحًا في تاريخ جوائز الأوسكار. ^{[ أ ] [ 20 ]} أصبحت أغنية " الأمر صعب هنا على القواد " ثاني أغنية راب تفوز بجائزة أفضل أغنية أصلية، وأول أغنية من هذا النوع تُؤدى في حفل توزيع جوائز الأوسكار. ^{[ 21 ]}

الجوائز

يتم إدراج الفائزين أولاً مع تمييزهم بخط غامق. ^{[ 22 ]}

أفضل فيلم كراش  – بول هاجيس وكاثي شولمان ، منتجان بروكباك ماونتن  - ديانا أوسانا وجيمس شاموس ، منتجان كابوت  – كارولين بارون ، وويليام فينس ، ومايكل أوهوفن ، منتجون ليلة سعيدة، وحظاً موفقاً  –المنتج غرانت هيسلوف ميونخ  – كاثلين كينيدي ، وستيفن سبيلبرغ ، وباري مندل ، منتجون	أفضل إخراج آنج لي  - جبل بروكباك بينيت ميلر  – كابوتي بول هاجيس  – كراش جورج كلوني  – ليلة سعيدة، وحظ سعيد ستيفن سبيلبرغ  – ميونخ
أفضل ممثل في دور رئيسي فيليب سيمور هوفمان  – كابوتي في دور ترومان كابوتي تيرينس هوارد  - هستل آند فلو (دي جاي) هيث ليدجر  – فيلم بروكباك ماونتن بدور إينيس ديل مار خواكين فينيكس  – فيلم Walk the Line بدور جوني كاش ديفيد ستراثيرن  – ليلة سعيدة، وحظ سعيد بدور إدوارد آر. مورو	أفضل ممثلة في دور رئيسي ريس ويذرسبون  – فيلم Walk the Line بدور جون كارتر كاش جودي دينش  – السيدة هندرسون تقدم باسم لورا هندرسون فيليسيتي هوفمان  – ترانس أمريكا بدور سابرينا "بري" أوزبورن كيرا نايتلي  – كبرياء وتحامل بدور إليزابيث بينيت شارليز ثيرون  – نورث كانتري بدور جوزي إيمز
أفضل ممثل في دور مساعد جورج كلوني  – سيريانا بدور بوب بارنز مات ديلون  – حادث تحطم أثناء قيام الضابط جون رايان بول جياماتي  - رجل سندريلا بدور جو جولد جيك جيلينهال  – فيلم بروكباك ماونتن بدور جاك تويست ويليام هيرت  – تاريخ من العنف بدور ريتشي كوزاك	أفضل ممثلة في دور مساعد رايتشل وايز  – البستاني المخلص بدور تيسا كويل إيمي آدامز  – جونيبغ بدور آشلي جونستين كاثرين كينر  – كابوتي في دور هاربر لي فرانسيس مكدورماند  – نورث كانتري بدور غلوري دودج ميشيل ويليامز  – فيلم بروكباك ماونتن بدور ألما بيرز ديل مار
أفضل كتابة (سيناريو أصلي) تحطم  – سيناريو بول هاجيس وبوبي موريسكو ؛ قصة بول هاجيس ليلة سعيدة، وحظاً سعيداً  – جورج كلوني وغرانت هيسلوف نقطة الفوز  - وودي آلن الحبار والحوت  - نواه باومباخ سيريانا  - ستيفن غاغان	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) جبل بروكباك  – لاري ماكمورتري وديانا أوسانا ، مقتبس عن قصة قصيرة لآني برولكس كابوتي  – دان فوترمان، مقتبس عن رواية جيرالد كلارك البستاني المخلص  – جيفري كاين، مقتبس عنرواية جون لو كاريه تاريخ من العنف  – جوش أولسون، مقتبس من الرواية المصورة لجون واغنر وفينس لوك ميونخ  – توني كوشنر وإريك روث، استنادًا إلى كتاب " الانتقام: القصة الحقيقية لفريق إسرائيلي لمكافحة الإرهاب " لجورج جوناس
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل والاس وغروميت: لعنة الأرنب المستذئب  - نيك بارك وستيف بوكس قلعة هاول المتحركة  - هاياو ميازاكي عروس الجثة لتيم بيرتون  – مايك جونسون وتيم بيرتون	أفضل فيلم بلغة أجنبية تسوتسي ( جنوب أفريقيا ) بالأفريكانية  – جافين هود لا تخبر أحداً ( إيطاليا ) باللغة الإيطالية  – كريستينا كومينشيني جويو نويل ( فرنسا ) بالفرنسية  – كريستيان كاريون الجنة الآن ( فلسطين [ ب ] ) باللغة العربية  - هاني أبو أسعد صوفي شول – الأيام الأخيرة ( ألمانيا ) باللغة الألمانية  – مارك روثيموند
أفضل فيلم وثائقي (طويل) مسيرة البطاريق  – لوك جاكيه وإيف داروندو كابوس داروين  – هوبرت سوبر إنرون: أذكى الرجال في الغرفة  – أليكس جيبني وجيسون كليوت لعبة القتل  – هنري أليكس روبين ودانا آدم شابيرو قتال شوارع  – مارشال كاري	أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) نغمة انتصار: العصر الذهبي لنورمان كورين  - كورين مارينان وإريك سيمونسون وفاة كيفن كارتر: ضحية نادي بانغ بانغ  – دان كراوس الله ينام في رواندا  – كيمبرلي أكوارو وستايسي شيرمان نادي الفطر  – ستيفن أوكازاكي
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) مسدس بست طلقات  - مارتن ماكدونا استرداد نقدي  - شون إليس ولين بوساجر المزرعة الأخيرة  – رونار رونارسون وثور س. سيغورجونسون انتهى وقتنا  - روب بيرلستين وبيا كليمنتي الهارب ( Ausreißer ) – أولريكي غروت	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) القمر والابن: حوار متخيل  – جون كانيميكر وبيغي ستيرن 9  – شين آكر مُضايقة  – شارون كولمان الاستكشافات الجغرافية الغامضة لجاسبر موريلو  - أنتوني لوكاس فرقة الرجل الواحد  – أندرو خيمينيز ومارك أندروز
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) جبل بروكباك  – جوستافو سانتاولالا البستاني المخلص  - ألبرتو إغليسياس مذكرات غيشا  - جون ويليامز ميونخ  – جون ويليامز كبرياء وهوى  - داريو ماريانيلي	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " الأمر صعب هنا بالنسبة للقواد " من ألبوم Hustle & Flow  - كلمات وألحان جوردان هيوستن ، وسيدريك كولمان، وبول بورغارد " في الأعماق " من فيلم كراش  - موسيقى كاثلين "بيرد" يورك ومايكل بيكر؛ كلمات كاثلين "بيرد" يورك أغنية " Travelin' Thru " من ألبوم Transamerica  - كلمات وألحان دوللي بارتون
أفضل تحرير صوتي كينغ كونغ  – مايك هوبكنز وإيثان فان دير رين مذكرات غيشا  - وايلي ستيتسمان حرب العوالم  – ريتشارد كينغ	أفضل مزج صوتي كينغ كونغ  – كريستوفر بويز ، مايكل سيمانيك ، مايكل هيدجز ، وهاموند بيك سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس  - تيري بورتر ، ودين أ. زوبانسيك ، وتوني جونسون مذكرات غيشا  - كيفن أوكونيل ، غريغ ب. راسل ، ريك كلاين ،وجون بريتشيت السير على الخط  - بول ماسي ، دي إم هيمفيل، وبيتر كورلاند حرب العوالم  – آندي نيلسون ، وآنا بهلمر ، ورون جودكينز
أفضل إخراج فني مذكرات غيشا  – الإخراج الفني: جون ماير ؛ تصميم الديكور: غريتشن راو ليلة سعيدة، وحظًا موفقًا  – الإخراج الفني: جيم بيسيل ؛ تصميم الديكور: جان باسكال هاري بوتر وكأس النار  – الإخراج الفني: ستيوارت كريج ؛ تصميم الديكور: ستيفاني ماكميلان كينغ كونغ  – الإخراج الفني: غرانت ماجور ؛ تصميم الديكور: دان هينّا وسيمون برايت كبرياء وهوى  - الإخراج الفني: سارة غرينوود ؛ تصميم الديكور: كاتي سبنسر	أفضل تصوير سينمائي مذكرات غيشا  - ديون بيبي بداية باتمان  - والي فايستر جبل بروكباك  - رودريغو برييتو ليلة سعيدة، وحظاً موفقاً  – روبرت إلسويت العالم الجديد  – إيمانويل لوبيزكي
أفضل مستحضرات التجميل سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس  - هوارد بيرغر وتامي لين رجل سندريلا  - ديفيد ليروي أندرسون ولانس أندرسون حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث  - ديف إلسي ونيكي غولي	أفضل تصميم أزياء مذكرات غيشا  - كولين أتوود تشارلي ومصنع الشوكولاتة  – غابرييلا بيسكوتشي تقدم السيدة هندرسون  - ساندي باول كبرياء وهوى  – جاكلين دوران اسلك الخط  - أريان فيليبس
أفضل مونتاج سينمائي حادث تحطم  – هيوز وينبورن رجل سندريلا  - مايك هيل ودان هانلي البستاني المخلص  - كلير سيمبسون ميونخ  – مايكل كان امشِ على الخط  - مايكل مكوسكر	أفضل المؤثرات البصرية كينغ كونغ  – جو ليتيري ، برايان فان هول ، كريستيان ريفرز ، وريتشارد تايلور سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس  - دين رايت ، وبيل ويستنهوفر ، وجيم بيرني، وسكوت فارار حرب العوالم  – دينيس مورين ، بابلو هيلمان ، راندال إم دوترا ودان سوديك

قام الأفراد التالي ذكرهم بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

على الرغم من ردود الفعل السلبية التي لاقتها مراسم حفل توزيع جوائز الأوسكار في العام السابق ، أعادت الأكاديمية تعيين جيلبرت كيتس للإشراف على إنتاج الحفل. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، ذكرت مقالة نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز أن مقدم الحفل لعام 2005، كريس روك، لن يعود لتقديم الحفل. ^{[ 32 ]} ووفقًا لبيان صادر عن وكيل أعماله، "لم يرغب في تقديم الحفل بشكل دائم، بل يرغب في تقديمه مرة أخرى في المستقبل". ^{[ 32 ]} علاوة على ذلك، تكهنت العديد من وسائل الإعلام بأن بعض أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة شعروا بعدم الارتياح إزاء تعليقات روك المسيئة لكولين فاريل وجود لو وتوبي ماغواير . ^{[ 33 ] [ 34 ]} في البداية، سعى كيتس إلى استقطاب الممثل ومقدم حفل الأوسكار المخضرم بيلي كريستال لتقديم الحفل مرة أخرى. إلا أن كريستال رفض العرض مُعللًا ذلك بالتزامه بعرضه الكوميدي الفردي " 700 Sundays" . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في يناير 2006، أعلن كيتس اختيار الممثل والكوميدي ومقدم البرامج الحوارية جون ستيوارت ، الذي سبق له تقديم حفلَي توزيع جوائز غرامي متتاليين عامي 2001 و 2002 ، لتقديم حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2006. ^{[ 37 ]} وأوضح كيتس سبب اختياره قائلاً: "أنا وزوجتي نشاهده كل ليلة. جون هو مثالٌ للمقدم المثالي - ذكي، وجذاب، وروح الدعابة، ومضحك." ^{[ 38 ]} وفي بيانٍ له، أعرب ستيوارت عن فخره باختياره لتقديم الحفل، مضيفًا مازحًا: "مع ذلك، وبصفتي من أشدّ متابعي حفل الأوسكار، لا يسعني إلا أن أشعر بخيبة أملٍ طفيفة من هذا الاختيار. يبدو أنه محاولةٌ أخرى بائسة للإيقاع ببيلي كريستال." ^{[ 39 ]}

شارك العديد من الأفراد والشركات الأخرى في إنتاج الحفل. تولى بيل كونتي الإشراف الموسيقي على البث التلفزيوني. ^{[ 40 ]} أنتجت شركة " ذا آنت فارم" الإعلامية إعلانًا ترويجيًا مدته 30 ثانية للبث، تضمن مقاطع تسلط الضوء على الفائزين السابقين بجوائز الأوسكار على أنغام أغنية " أور لايفز " لفرقة "ذا كولينغ " . ^{[ 41 ]} ظهر مقدمو حفل الأوسكار السابقون، مثل ووبي غولدبرغ وستيف مارتن ، والممثلون ميل غيبسون وجورج كلوني وهالي بيري ، في فقرة كوميدية افتتاحية. ^{[ 42 ]} شارك الممثل توم هانكس في فقرة كوميدية مسجلة مسبقًا تسخر من خطابات الأوسكار. ^{[ 43 ]} روى ستيفن كولبير (مقدم برنامج "ذا كولبير ريبورت" ، البرنامج الشقيق لبرنامج " ذا ديلي شو " الذي يقدمه ستيوارت) إعلانين ساخرين ينتقدان الحملات الانتخابية المكثفة وجهود الضغط التي تبذلها استوديوهات الأفلام خلال موسم الأوسكار، بالإضافة إلى الإعلانات السياسية خلال الانتخابات. ^{[ 44 ]} عزف عازف الكمان إسحاق بيرلمان مقتطفات من أعمال الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية. ^{[ 45 ]}

قدّم الممثل جورج كلوني فقرة "في ذكرى الراحلين" السنوية . وتضمن المونتاج مقتطفاً من موسيقى مسلسل " الآن، أيها المسافر" من تأليف ماكس شتاينر . ^{[ 65 ]}

• حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثاني عشر
• جوائز التوتة الذهبية السادسة والعشرون
• حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والأربعين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والخمسون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام التاسع والخمسين
• حفل توزيع جوائز توني الستين
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والستين
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثامنة والسبعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار (مؤرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت)
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 26 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine على يوتيوب (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة )

مصادر إخبارية

• جوائز الأوسكار 2006 - بي بي سي نيوز
• تغطية حفل توزيع جوائز الأوسكار ( أرشيف بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine ) - شبكة CNN
• جوائز الأوسكار 2006 - أرشيف جوائز الأكاديمية ، بتاريخ 16 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine، صحيفة نيويورك تايمز

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2005 وتاريخها (مؤرشف في 5 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2006. مؤرشف في 28 أكتوبر 2017 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine) .

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثامن والسبعون على موقع IMDb