مبارك بيجوم

مبارك بيغوم (5 يناير 1936 - 18 يوليو 2016) مغنية هندية غنّت باللغتين الهندية والأردية . كانت مغنية أفلام ^{[ 1 ] [ 2 ]} في أفلام بوليوود خلال الخمسينيات والستينيات. كما سجّلت وقدّمت عروضًا عامة في عدد من الأنواع الموسيقية الأخرى، بما في ذلك الغزل والمدائح النبوية . ^{[ 3 ]}

بدأت مبارك بيجوم مسيرتها الفنية بتقديم حفلات موسيقية خفيفة عبر إذاعة عموم الهند ، وهي الإذاعة الوطنية العامة في الهند. وانطلقت مسيرتها كمغنية أفلام عام 1949، مع الفيلم الهندي " آيي" (Aiye ). وكان الملحن الهندي الباكستاني ناشاد (لا يُخلط بينه وبين الملحن الهندي نوشاد ) هو من منحها فرصتها الأولى. أول أغنية سجلتها للأفلام كانت "موهي آني لاجي أنغرايي، آجا آجا" (من فيلم " آيي " (1949)). كما غنت دويتو مع لاتا مانغيشكار، التي كانت آنذاك في بداية مسيرتها الفنية، في الفيلم نفسه. ومن أشهر أغانيها "كابهي تانهايون مين يون" (Kabhi Tanhaiyon Mein Yun)، من تأليف سنيال بهاتكار لفيلم كيدار شارما " هاماري ياد آيغي" ( Hamari Yaad Aayegi ) عام 1961. ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 4 ]}

وُلدت مبارك بيجوم في عائلة مسلمة في جونجونو، وهي بلدة تابعة لولاية راجستان . تزوجت من السيد شيخ، وهو رجل من طائفتها، وأنجبت ولدين، ابنًا وابنة. توفي زوجها وابنتها، وفي سنواتها الأخيرة عاشت مع ابنها وزوجة ابنها وحفيدتها.

رغم شهرتها كمغنية، لم تستطع بيغوم استغلال موهبتها بالشكل الأمثل. لم تكن تمتلك مهارات بناء العلاقات اللازمة في مجال الترفيه، مما أدى إلى تعثر مسيرتها الفنية. ورغم براعتها في الغناء، إلا أنها لم تكن بارعة في إدارة الأعمال. كان اهتمامها بالموسيقى يفوق اهتمامها بالمال، ولم تسمح لها نفقاتها اليومية وكرمها بتوفير الكثير من المال. في مقابلة أجريت معها عام ٢٠١٦، قبل وفاتها، قالت إن مغني الغزل الباكستاني غلام علي هو مغنيها المفضل. ^{[ ٨ ]}

توفيت ابنة بيغوم، التي كانت تعاني من مرض باركنسون ، في أكتوبر/تشرين الأول 2015، وبعدها تدهورت صحة بيغوم بشكل خطير. في مايو/أيار 2016، أفادت الصحافة أن بيغوم كانت في المستشفى وأن عائلتها لم تكن قادرة على سداد فواتيرها الطبية. كانت تعيش في شقة من غرفة نوم واحدة في بهرام باغ، في ضاحية جوجيشواري بمدينة مومباي ، مع عائلتها المكونة من ابن وزوجة ابن وحفيدة. ^{[ 5 ]} كان دخلها الوحيد معاشًا تقاعديًا تتلقاه من جهة عمل زوجها الراحل. وذكرت قناة NDTV الإخبارية الهندية أن هذا المعاش يبلغ 800 روبية (12 دولارًا أمريكيًا) شهريًا ^{[ 5 ]} ، وذكرت صحيفة DNA الهندية أنه 3000 روبية (45 دولارًا أمريكيًا) شهريًا؛ ^{[ 9 ]} وكلا الرقمين زهيدان للغاية وفقًا للمعايير الهندية، وغير كافيين على الإطلاق لمعيشة شخص. كانت بيجوم تعتمد على ابنها حسين شيخ، الذي كان يكسب دخلاً غير مضمون من خلال العمل الحر كسائق، وكانت زوجة ابنها تتولى رعايتها. ^{[ 9 ]}

صرحت زارينا حسين شيخ، زوجة ابن بيغوم، للصحافة بأن الممثل سلمان خان كان الشخص الوحيد تقريبًا من صناعة السينما الهندية الذي كان يقدم الدعم المالي للعائلة بشكل مستمر وطويل الأمد. وكان يتكفل بكامل تكاليف جميع الأدوية التي تحتاجها بيغوم المسنة. وقد واسَت المغنية لاتا مانغيشكار بيغوم بعد وفاة ابنتها وشاركتها أحزانها. وفي يونيو/حزيران 2016، تدخل فينود تاودي ، وزير حزب بهاراتيا جاناتا في حكومة ولاية ماهاراشترا ، لمساعدة العائلة. ولما وجد تاودي أنه لا توجد برامج حكومية تُمكّنه من صرف الأموال لعائلة بيغوم، طلب المساعدة من مؤسسة خيرية يديرها أشخاص مقربون منه، فقدمت المؤسسة لبيغوم مبلغًا من المال.

• آية (1949) (فيلمها الأول، موسيقى شوكت علي نشد ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}
• باسيرا (1950)
• دولتي نايا (1950)
• فولون كا هار (1951) (موسيقى هانسراج بيهل ) ^{[ 1 ]}
• مامتا (1952)
• موردهاوج (1952)
• شيشة (1952)
• شار تشاند (1953)
• دايرا (1953)
• دارما باتني (1953)
• أفريقيا (1954)
• عامر (1954)
• أولاد (1954)
• تشاندني تشوك (1954)
• داك بابو (1954)
• غاويا (1954)
• Gul Bahar (1954)
• Har Jeet (1954)
• Maan (1954)
• Rishta (1954)
• Shabaab (1954) (music by Naushad)^[1]
• Sangam (1954)
• Tatar Ke Chor (1954)
• Baradari (1955)
• Devdas (1955) (music by S.D. Burman)^[1][2][4]
• Jasoos (1955)
• Patit Pawan (1955)
• Khandan (1955)
• Kundan (1955)
• Rukhsana (1955)
• Sau Ka Note (1955)
• Sakhi Lutera (1955)
• Aan Baan (1956)
• Awara Shahzadi (1956)
• Badal Aur Bijli (1956)
• Baghdad Ka Jadoo (1956)
• Baghi Saudagar (1956)
• Dhola Maru (1956)
• Fighting Queen (1956)
• Harihar Bhakti (1956)
• Jungle Queen (1956)
• Lal-E-Yaman (1956)
• Rangeen Raatein (1956)
• Sultana Daku (1956)
• Fashion (1957)
• Gateway of India (1957)
• Maharani (1957)
• Paisa (1957)
• Parvin (1957)
• Patal Pari (1957)
• Chetak Rana Pratap (1958)
• Jungle Princess (1958)
• Madhumati (1958) (music by Salil Chowdhury)^[1][4]
• Sim Sim Marjina (1958)
• Behram Daku (1959)
• Chini Jadugar (1959)
• Maa Ke Ansoo (1959)
• Jalim Jadugar (1960)
• Mughl-e-Azam (1960)
• Return of Mr. Superman (1960)
• Veer Durghadas (1960)
• Arab Ka Sitara (1961)
• Daku Mansoor (1961)
• Dekhi Teri Bombay (1961)
• Gypsy Girl (1961)
• Hamari Yaad Aayegi (1961) (her most popular film song, music by Snehal Bhatkar)^[1][2][4]
• Piya Milan Ki Aas (1961)
• Shahi Farman (1961)
• Zindagi Aur Khwab (1961)
• Cobra Girl (1963)
• Hamrahi (1963) (music by Shankar-Jaikishan)^[1]
• Sunehre Nagin (1963)
• Yeh Dil Kisko Doon (1963)
• Aandhi Aur Toofan (1964)
• بالما بادا نادان (1964)
• فرياد (1964)
• حمير هاث (1964)
• كاب هو هين جاوانا هامار (1964)
• السجادة السحرية (1964)
• مارفل مان (1964)
• نايهار تشوتال جاي (1964)
• باهادي ناجين (1964)
• بونار ميلان (1964)
• ليلة القوالي (1964)
• شاجون (1964)
• طرزان والكابتن كيشور (1964)
• أرزو (1965) ^{[ 1 ]}
• السهم الأسود (1965)
• خوني خزانا (1965)
• Main Hoon Jadugar (1965)
• محبات إيسكو كيهتي هين (1965)
• مور مان ميتوا (1965)
• كاجال (1965)
• طرزان وكينغ كونغ (1965)
• غاغولا (1966)
• نيند هوماري خواب تومهير (1966) (موسيقى مادان موهان ) ^{[ 1 ]}
• الأستاذ والساحر (1966)
• سوشيلا (1966)
• تيسري كاسام (1966)
• زيمبو يجد ابناً (1966)
• أوارا لادكي (1967)
• حول العالم (1967)
• ميرا بهاي ميرا دوشمان (1967)
• بونام كي تشاند (1967)
• جواري (1968) (موسيقى كاليانجي-أناندجي ) ^{[ 1 ]}
• ساراسواتيشاندرا (1968) ^{[ 1 ]}
• هم إيك هاين (1969)
• تشيتنا (1970)
• شاندان (1971)
• أناداتا (1972)
• إيك بيشارا (1972)
• شاتان سينغ (1974)
• صبح زارور أيغي (1977)
• رامو توه ديوانا هين (1980) ^{[ 2 ] [ 4 ]}
• أخت (1980)
• جانجا مانج راهي باليدان (1981)
• ناي إمارات (1981)

توفيت مبارك بيغوم في 18 يوليو 2016 في مومباي، الهند، عن عمر يناهز 80 عامًا. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

• قائمة الأغاني التي سجلتها مبارك بيجوم

• مبارك بيجوم على موقع IMDb
• "مبارك بيغوم: كبار المغنين كبّلوا صوتي"، صحيفة ذا تريبيون