عظم البغل

مسرحية "عظم البغل: كوميديا ​​الحياة الزنجية" هي مسرحية من تأليف الكاتبين الأمريكيين لانغستون هيوز وزورا نيل هيرستون ، كُتبت عام ١٩٣٠. أدت عملية كتابة المسرحية إلى قطع علاقة الصداقة بين هيوز وهيرستون، اللذين كانا صديقين مقربين. لم تُعرض المسرحية على خشبة المسرح حتى عام ١٩٩١، عندما قدمها مسرح مركز لينكولن في مدينة نيويورك .

جيم ويستون

عازف غيتار وميثودي .

ديف كارتر

راقص ومعمداني . إنه أفضل صديق لجيم.

ديزي تايلور

خادمة منزلية وميثودية.

جو كلارك

رئيس البلدية، وهو من أتباع المذهب الميثودي.

إيلدر سيمز

قسيس ميثودي.

إلدر تشايلدرز

قسيس معمداني.

تبدأ أحداث المسرحية في إيتونفيل، فلوريدا ، بعد ظهر يوم سبت، حيث يتشاجر جيم وديف على حب ديزي. يتطور الأمر إلى عراك بالأيدي، فيلتقط جيم عظمة من ساق بغل ويضرب بها ديف حتى يفقد وعيه. يُقبض على جيم ويُحتجز للمحاكمة في حظيرة جو كلارك. ^{[ 1 ]}

يوم الاثنين، بدأت المحاكمة في كنيسة مقدونيا المعمدانية. انقسم سكان البلدة على أسس دينية: جلس مؤيدو جيم الميثوديون في جانب من الكنيسة، ومؤيدو ديف المعمدانيون في الجانب الآخر. القضية التي ستُحسم في المحاكمة هي ما إذا كان جيم قد ارتكب جريمة أم لا. اعترف جيم بضربه ديف، لكنه أنكر أن ذلك يُعد جريمة. جادل الشيخ سيمز نيابةً عن جيم بأن السلاح ضروري لارتكاب جريمة، ولا يوجد في الكتاب المقدس ما يشير إلى أن عظم البغل سلاح. قال الشيخ تشايلدرز، ممثل ديف، إن شمشون استخدم فك حمار لقتل 3000 رجل (مستشهداً بسفر القضاة 18:18)، ^{[ 2 ]} لذا فإن عظم عرقوب البغل لا بد أن يكون أقوى. أعلن جو كلارك إدانة جيم ونفاه من البلدة لمدة عامين. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث الفصل الثالث بعد فترة، حيث تلتقي ديزي بجيم خارج المدينة. تخبره أنها كانت قلقة عليه، لكنه يشك في ذلك. تُظهر له صدق مشاعرها، فيصادف ديف الزوجين. ينخرط الرجلان في جدال حاد لإثبات من منهما يُحب ديزي أكثر. ينتهي الجدال عندما يتضح أن ديزي تتوقع من حبيبها أن يعمل لدى البيض الذين يوظفونها. يتصالح جيم وديف، ولا يعود أي منهما مهتمًا بمغازلة ديزي. يعود الرجلان إلى إيتونفيل. ^{[ 4 ]}

بدأ هيوز وهيرستون كتابة مسرحية "عظم البغل" في مارس 1930. أرادا كتابة كوميديا ​​عن حياة الأمريكيين من أصل أفريقي تخلو من الصور النمطية العنصرية . قررا بناء الحبكة على حكاية شعبية جمعتها هيرستون في فلوريدا خلال إحدى رحلاتها الميدانية الأنثروبولوجية . أملى الكاتبان عملهما على لويز طومسون، التي قامت بطباعته. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان عملهما قد أوشك على الانتهاء في يونيو، عندما سافرت هيرستون لقضاء الصيف. أخذت ملاحظاتها وقالت إنها ستعود في الخريف، ويمكنهما حينها إكمال المسرحية. وعندما عادت، لم ترد هيرستون على مكالمات هيوز الهاتفية. شعرت أنه يريد اعتبار تومسون شريكًا ثالثًا في المشروع، وهو اقتراح اعترضت عليه بشدة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في الوقت نفسه، كان هيوز بصدد قطع علاقته براعية الأدب المشتركة بينهما ، شارلوت أوسغود ماسون (السيدة روفوس أوسغود ماسون). وقد تكهن النقاد بأن هيرستون ربما كانت تحاول حماية علاقتها بماسون من خلال تجنب هيوز. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قدمت هيرستون مسرحية "عظم البغل" لحقوق النشر في أكتوبر 1930، مسجلةً نفسها كمؤلفة وحيدة. في يناير 1931، علم هيوز أن نسخة من المسرحية، تحمل اسم هيرستون فقط، قد أُرسلت إلى فرقة "جيلبين بلايرز" ، وهي فرقة مسرحية سوداء بالكامل في كليفلاند ، للنظر فيها. أخبرت هيرستون هيوز أنها لم ترسل المسرحية إليهم، وهو ما كان صحيحًا، لكن هيوز غضب بشدة. ^{[ 11 ]} كانت هيرستون قد أرسلت "عظم البغل" إلى كارل فان فيشتن ، الذي أرسلها بدوره إلى فرقة "جيلبين بلايرز" دون علمها. ^{[ 11 ]} أرسل هيوز نسخةً لتقديم طلب حقوق النشر باسميهما معًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في هذه الأثناء، أرادت فرقة جيلبين بلايرز تقديم المسرحية. كان العمل لا يزال في مراحله الأولية، لكن هيوز كان في كليفلاند، وعرض المساعدة في إعادة كتابة أجزاء منها. أرسلت هيرستون برقية تُفيد برفضها السماح بالإنتاج. وبعد يوم، أرسلت برقية أخرى تُجيز الإنتاج بشرط السماح لها بالعمل مع هيوز على التعديلات. في اليوم نفسه، تلقى هيوز رسالة من هيرستون تُفيد بأنه لم يكتب أي جزء من المسرحية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في ضوء كل ما حدث من أحداث خارج المسرح، قررت فرقة جيلبين بلايرز عدم المضي قدمًا في إنتاجها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تحتوي نسخة مسرحية " عظم البغل" الموجودة ضمن أوراق لانغستون هيوز في جامعة ييل على ملاحظة مكتوبة بخط يد هيوز: "لم تُعرض هذه المسرحية قط بسبب خلاف بين المؤلفين". ^{[ 17 ]}

عُرضت مسرحية "عظم البغل" لأول مرة عام 1991 من قِبل مسرح مركز لينكولن ، بعد أكثر من 60 عامًا على كتابتها. ^{[ 18 ]} وافتُتحت في مسرح إيثيل باريمور في برودواي في 14 فبراير 1991، وحظيت بتقييمات سلبية بشكل عام. ^{[ 19 ]}

كتب فرانك ريتش في مراجعته لمسرحية "عظم البغل " في صحيفة نيويورك تايمز أنها "أمسية يمكن وصفها، بكل لطف، بأنها غير مؤذية". ووصفها بأنها "مسرحية موسيقية سطحية، وغالبًا ما تكون باهتة". ^{[ 20 ]} وكتب ديفيد ريتشاردز أيضًا في صحيفة نيويورك تايمز عن " عظم البغل ": "إنها ببساطة ليست مسرحية جيدة جدًا". ^{[ 21 ]} وأشار كلا الناقدين إلى أن المسرحية كانت ستكون أفضل بكثير لو أكمل هيوز وهيرستون تعاونهما. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

انتهى الإنتاج في 14 أبريل 1991، بعد 68 عرضًا. ^{[ 19 ]}

• منزل كارامو

• هيوز، لانغستون ؛ هيرستون، زورا نيل (1991) [1931]. عظم البغل: كوميديا ​​عن حياة الزنوج . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-055301-4.
• مانويل، كارمي (ربيع 2001). " عظم البغل : حلم لانغستون هيوز وزورا نيل هيرستون المؤجل لمسرح أمريكي أفريقي للكلمة السوداء". مجلة الدراسات الأمريكية الأفريقية . 35 (1): 79-92 . doi : 10.2307/2903336 . JSTOR 2903336 . 
• روزنبرغ، راشيل أ. (أبريل 1999). "البحث عن عظم بغل زورا : الصراع على السلطة الفنية في تعاون هيرستون-هيوز". الحداثة/المعاصرة . 6 (2): 79-105 . doi : 10.1353/mod.1999.0021 . S2CID 145282332 . 
• تايلور، يوفال (2019). زورا ولانغستون: قصة صداقة وخيانة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-24391-8.

• كتاب "عظم البغل" متوفر على موقع Standard Ebooks
• عظم البغل في مكتبة الكونغرس
• عظم البغل في مشروع غوتنبرغ
• عظم البغل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت