جداريات يورك، بنسلفانيا

تُعدّ جداريات يورك، بنسلفانيا، سلسلة من الجداريات التي رُسمت على جوانب المباني في مدينة يورك، بنسلفانيا، بين عامي 1996 و2002. وقد مُوّلت هذه الجداريات بتبرعات محلية، وهي تُقدّم للمجتمع معلوماتٍ عن بعض الشخصيات والشركات والعادات الأقل شهرة في المدينة، إلى جانب إضفاء لمسة فنية جمالية عليها. ويملك مركز تاريخ مقاطعة يورك حقوق استخدام صور الجداريات ويشارك في استخدامها.

في تسعينيات القرن الماضي، سافرت مجموعة من سكان يورك إلى تشيمينوس في جزيرة فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية . وكان من بين المجموعة ديفيد كارفر، رئيس لجنة إعادة تطوير يورك آنذاك. كانت تشيمينوس تضم سلسلة من الجداريات التي تُصوّر تاريخ المدينة، والتي نجحت في جذب السياحة إلى المنطقة. أبدت مجموعة يورك اهتمامًا بمشاهدة هذه الجداريات وتقييم إمكانية تطبيق مشروع مماثل في يورك. شُكّلت لجنة لاحقًا، وبدأ مشروع جداريات يورك. يضم المشروع 18 جدارية كبيرة، بالإضافة إلى سلسلة من الجداريات الصغيرة. تُصوّر كل جدارية تاريخ يورك، وهي مرسومة على جانب أحد المباني. رُسمت أول جدارية عام 1996، وكانت تُصوّر مصنع هارلي-ديفيدسون. رُسمت أول جدارية صغيرة عام 1998. أُنجزت آخر جدارية عام 2002. ^{[ 1 ]} تتميز هذه الجداريات بكونها تُصوّر شخصيات وأحداثًا غير معروفة على نطاق واسع في تاريخ يورك. تحكي كل جدارية قصة قصيرة. ^{[ 2 ]} جاءت الأموال اللازمة لتمويل مشروع الجدارية من تبرعات الشركات وسكان المدينة المهتمين بالمشروع. ^{[ 1 ]}

رُسمت الجداريات خلال النهار على يد فنانين استخدموا السقالات . أما الجداريات المصغرة فكانت نسخاً من كتاب للويس ميلر ؛ حيث عُرضت صور هذه الجداريات على الحائط بواسطة جهاز عرض علوي ليلاً، ثم رُسمت تخطيطياً للرسم خلال النهار.

طُليت كل جدارية بطبقة أساسية من مادة درايڤيت . ثم استُخدم طلاء خارجي للمنازل، وغُطيت الجدارية بطبقة شفافة. تحمي هذه الطبقة الجدارية من العوامل الجوية والكتابة على الجدران. يبلغ العمر الافتراضي لكل جدارية حوالي 20 عامًا، وقد بدأت بعضها بالتلف. ^{[ 1 ]}

تعود ملكية اللوحات الجدارية وصيانتها بعد عشرين عامًا إلى مالكي المباني التي رُسمت عليها، وقد بدأ برنامج لتبني اللوحات الجدارية في منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية لتسهيل الشراكات مع مالكي المباني فيما يتعلق بالصيانة. وقد أرشف مركز تاريخ مقاطعة يورك صورًا ووثائق عن اللوحات الجدارية. ^{[ 3 ]}

تُقدّم رسومات لويس ميلر أدلة بصرية عن طبيعة الحياة في يورك خلال القرن التاسع عشر. رسم ميلر بعض الرسومات الفكاهية، مثل تصويره للسيدة شريك. كانت أظافر قدميها صفراء وطويلة لدرجة أن السيد شريك اضطر إلى قصّها بالمنشار، ولم تكن تستطيع ارتداء الأحذية. ^{[ 1 ]} حوّلت الفنانة جوستين لانديس وابنتها لوري ستراوب رسومات لويس ميلر إلى جداريات مصغّرة. ^{[ 1 ]} تتضمن هذه الجداريات المصغّرة الفكاهة، لكنها تُظهر أيضًا مشاهد جادة من حياة القرن التاسع عشر. تحمل بعض الجداريات المصغّرة كتابات ميلر باللغتين الألمانية والإنجليزية أسفلها. كان معظم سكان يورك يتحدثون الألمانية ولو قليلاً في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 1 ]} تُظهر إحدى الجداريات ميلر وهو يعمل في ورشة النجارة الخاصة به. كان لدى ميلر مئات الرسومات في مذكراته، واختارت لجنةٌ الرسومات التي ستُعرض كجداريات. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن الجداريات المصغّرة أكبر من رسومات ميلر، إلا أنها أصغر من جداريات يورك الأخرى. بعضها موجود في حديقة تشيري لين، وعلى جانب مبنى السوق المركزي بالمدينة. يوجد 16 جدارية صغيرة في المجموع. ^{[ 4 ]}

يُظهر الجزء العلوي من الجدارية القساوسة الأربعة الذين ضحوا بأرواحهم. وهم: جورج ل. فوكس (ميثودي)، وكلارك ف. بولينغ (هولندية إصلاحية)، وألكسندر د. غود (يهودي)، وجون ب. واشنطن (كاثوليكي). عاش ألكسندر د. غود في يورك. ^{[ 4 ]} يربط حبلٌ بين صور القساوسة الأربعة، رمزًا لمحبتهم وسلامهم المشترك. كما يتدلى من الحبل قارب نجاة، يرمز إلى قوارب النجاة التي ضحى بها القساوسة الأربعة لإنقاذ الآخرين. في المنتصف، يظهر القساوسة متشابكي الأذرع، وهم باهتون في الجدارية، لأنهم يصعدون معًا إلى السماء. أما الجزء السفلي من الجدارية، فيُظهر المياه المتجمدة التي ترمز إلى قبور القساوسة الأربعة. ^{[ 5 ]} ستبقى ذكرى القساوسة الأربعة خالدة، فقد ضحوا بأرواحهم لإنقاذ الآخرين عندما أصاب طوربيد سفينتهم خلال الحرب العالمية الثانية . تُذكّر اللوحة الجدارية الناس بهذا العمل البطولي.

تُشبه جدارية "مساهمو المجتمع" طبقات الكعكة. تتألف هذه الجدارية من ثلاث طبقات: الأولى والثانية والثالثة. ^{[ 5 ]} تُسلط الطبقة الأولى الضوء على الأشخاص الذين ساهموا في خدمة مجتمعنا، مثل صموئيل سمول، وجون سي. شميدت، وجوزفين إن. ماكليلاند، وإيه بي فاركوهار . قدّم كلٌّ منهم إسهامات جليلة. فعلى سبيل المثال، ساهم صموئيل سمول في تأسيس معهد يورك الجامعي، الذي يُعرف اليوم باسم كلية يورك في بنسلفانيا . يُعرف فاركوهار بأنه أحد أبرز رجال الأعمال في يورك خلال الثورة الصناعية ، كما عُرف بأعماله الخيرية. وقد تواصل مع الكونفدراليين في بداية الحرب الأهلية ، وحصل على معلومات قيّمة ساعدت الاتحاد. عُرفت جوزفين إن. ماكليلاند بكونها مُعلمة محلية ساهمت في تأسيس جمعية الشابات المسيحيات، وكانت من أبرز المناصرات لحق المرأة في التصويت. أما جون سي. شميدت، فكان رجل أعمال بارزًا، وساهم في تأسيس أول بنك في يورك، وكان أحد مؤسسي جمعية يورك للتصنيع، بالإضافة إلى تأسيسه شركة سلسلة متاجر وشركة شميدت وأولت للورق. كما أسس فرع يورك للصليب الأحمر الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 4 ]} أما الطبقة الثانية فتتعلق بالتزام المجتمع بمساعدة بعضهم بعضًا. ويتجلى هذا الالتزام في مجالات متنوعة، كالفنون والتعليم، ورعاية الأطفال والأسر، والرعاية الصحية، والرياضة، والعمل. ويضم نصب تذكاري عددًا من القادة الراحلين الذين خلد إرثهم المجتمع، وهم: جورج بولز، وماهلون هاينز ، وآنا هوبر، وبن لافيتان، وتوماس هارتلي ، وتشارلز إس. وولف. ^{[ 4 ]} أما الطبقة الثالثة فتتعلق بالخدمات المتنوعة. فهناك العديد من المنظمات التي تساعد مجتمعنا، ومنها مراكز الإطفاء والكنائس والمكتبات. ^{[ 5 ]} وقد ساهمت جميعها بطرق مميزة. ويشير هذا التاريخ إلى أن الناس دأبوا على مساعدة بعضهم بعضًا لأكثر من 250 عامًا.

يُسلّط هذا الجدارية في يورك الضوء على الدكتور جورج هولتزابل، الطبيب المبدع والذكي. رسم الفنان واين فيترو هذه الجدارية لتجسيد إنجازات الدكتور هولتزابل. على الجانب الأيمن، تُظهر الجدارية هولتزابل نفسه، الذي كان يتمتع بذكاءٍ كافٍ لابتكار طريقةٍ لتزويد فتىً يبلغ من العمر ستة عشر عامًا بالهواء، حيث كان يعاني من صعوبة في التنفس. كما يُظهر الجانب الأيمن من الجدارية الاختراع الذي استخدمه الدكتور هولتزابل لتزويد الفتى بالهواء. ^{[ 5 ]} تُصوّر هذه الجدارية لحظة تلقّي الدكتور هولتزابل اتصالًا يُفيد بأن فتىً في السادسة عشرة من عمره يعاني من صعوبة في التنفس، وكان الفتى بحاجة ماسة إلى مساعدة الدكتور هولتزابل. لم يكن الدكتور هولتزابل قد مارس الطب إلا لأقل من عام. في عام 1885، تلقّى الدكتور هولتزابل اتصالًا من عائلة الفتى، حيث أخبروه أنه يعاني من صعوبة في التنفس والتهاب رئوي. عندما وصل الدكتور هولتزابل، قال له الفتى: "أعطني هواءً!". عندها، أجرى الدكتور هولتزابل تجربةً لإنتاج الأكسجين. نجحت تجربته، ونال الدكتور هولتزابل الفضل في هذا العلاج للالتهاب الرئوي! يتضمن الجانب الأيسر من الجدارية صورة للدكتور ومعلومات عنه. ^{[ 4 ]} اكتملت الجدارية في أكتوبر 2000. بلغ عرضها 25 قدمًا و6  بوصات، وارتفاعها 16 قدمًا. ^{[ 4 ]} استُخدم اختراع الدكتور هولتزابل لاحقًا لعلاج الالتهاب الرئوي، وشاع استخدامه خلال الحرب العالمية الأولى لعلاج ضحايا الهجمات بالغاز. ^{[ 5 ]}

تمثل جدارية دار الأيتام أكثر من مئة عام من رعاية الأطفال في جميع أنحاء وسط ولاية بنسلفانيا. أسس صموئيل سمول دارًا للأيتام وأدارتها ماري سيتلر كوبر لمساعدة الأطفال البيض الذين تفككت أسرهم بسبب الحرب الأهلية . وفي نهاية المطاف، فتحت الدار أبوابها لجميع أنواع الأطفال المحتاجين. ^{[ 5 ]} يقدم المرشدون والموجهون المتطوعون والأسر البديلة الرعاية للأطفال من جميع الأعمار والأعراق، ويربطونهم بالمجتمع من خلال إلحاقهم بالمدارس الحكومية، وحركات الكشافة، وجمعية الشبان المسيحية. توسعت دار الأيتام ببناء دار جديدة في بلدة سبرينجيتسبري .

كان دار الأيتام الأصلي، الذي هُدم عام ١٩٧٣، يقع في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي فيلادلفيا وباين. ^{[ ٥ ]} يُظهر الجزء الأيسر من جدارية دار الأيتام أيتام الحرب الأهلية. وإلى اليمين، تُصوّر الجدارية الفنان صموئيل سمول. وفي مكان أبعد، يظهر مُعلّم وفتاة وفتى وفتى آخر على حصان هزاز. وخلفهم، يركض ثلاثة أطفال إلى يمين الجدارية. وفي أقصى اليمين، يقع المبنى الحالي الذي شُيّد عام ١٩٩٠. ويُشير رجلٌ مع طفل إلى اليمين كما لو كان يُشير إلى المستقبل. يُعرف الدار بأنه مكانٌ يُعنى بالمحتاجين، ويعمل على تحسين حياتهم. ^{[ ٤ ]} دون وجاريد غراي هما الفنانان اللذان رسما الجدارية. يبلغ عرضها ٨٠ قدمًا وارتفاعها ١٨ قدمًا، ^{[ ٤ ]} وقد اكتملت بحلول سبتمبر ٢٠٠٠ في ١٣٢ شارع جورج الجنوبي، برعاية دار أيتام يورك.

بصفته قائدًا ومديرًا لمحطة في " السكك الحديدية السرية" ، ساعد ويليام سي. غودريدج الباحثين عن الحرية على الفرار من العبودية. وُلد غودريدج عبدًا في بالتيمور، ميريلاند، ثم أصبح رجل أعمال ناجحًا في يورك، قبل أن يُخاطر بكل شيء لمساعدة الآخرين. ^{[ 4 ]} كما هو موضح في الزاوية اليمنى من جدارية غودريدج، يظهر طفل رضيع مع أمه. هذا الطفل هو ويليام غودريدج. وفي الزاوية نفسها، يظهر صبي صغير. هذا هو ويليام غودريدج في طفولته. وُلد ويليام عبدًا. وفي عام 1822، نال حريته، ثم افتتح مبنى من خمسة طوابق، وصالون حلاقة في ساحة مركز يورك. ^{[ 5 ]} بعد تحريره، بدأ بمساعدة العبيد الآخرين عبر "السكك الحديدية السرية". ^{[ 2 ] [ 4 ]} رسم دون وجاريد غراي هذه الجدارية تكريمًا له. اكتملت الجدارية في شهر يونيو من عام 2000. يبلغ عرض الجدارية 24 قدمًا وارتفاعها 23 قدمًا. لقد رسموا هذه اللوحة الجدارية ليُظهروا أنه إذا عزم المرء على فعل شيء ما، فإنه يستطيع فعله، تمامًا كما فعل ويليام غودريدج. لقد ألهمنا جميعًا، حتى أننا رسمنا لوحة جدارية عنه!

يمكن رؤية هذه اللوحة الجدارية، التي يبلغ ارتفاعها 28 قدمًا وعرضها 80 قدمًا، على طول شارع ساوث جورج على الجدار الشمالي لمركز بيل للخدمات الاجتماعية. الفنان الموهوب مايكل ويب هو من ابتكر ورسم هذه اللوحة في أغسطس 1999. ^{[ 4 ]} تعكس لوحة "يورك تذهب إلى الحرب" تكاتف مجتمع يورك خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 5 ]} خلال تلك الفترة، كانت يورك تضم مصانع لتصنيع وتوريد الأسلحة. ذهب العديد من رجال المجتمع إلى الحرب، ما اضطر النساء إلى إدارة المصانع. تغير دور المرأة وأصبحت جزءًا أكثر أهمية في المجتمع. ^{[ 2 ]} كان يُسمع سكان يورك كثيرًا يقولون: "افعل ما بوسعك بما لديك". لقد فعلوا ما في وسعهم رغم صغر حجم مجتمعهم. تلقت يورك العديد من الأعلام من الحكومة، والتي يمكن رؤيتها في اللوحة الجدارية. ترمز أعلام حرف E إلى التميز والفخر بالعمل الذي قدمه مجتمع يورك. ^{[ 5 ]}

اكتمل رسم الجدارية عام ١٩٩٩، ويمكن مشاهدتها اليوم في ١٦٦ شارع ويست ماركت. تُظهر الجدارية أعضاء المؤتمر القاري الثاني وهم يجتمعون لمناقشة بنود الكونفدرالية في محكمة يورك. تضمنت بنود الكونفدرالية قواعد أرادوا من المستعمرات الثلاث عشرة اتباعها. وقد أمضى العديد من الرجال وقتًا طويلًا في مناقشة ما يجب أن تتضمنه بنود الكونفدرالية، التي أُرسلت إلى المستعمرات الثلاث عشرة للموافقة عليها عام ١٧٧٧. كما اعتُمدت بنود الكونفدرالية كأول دستور للبلاد. ^{[ ٢ ]} تُظهر الجدارية الدور المهم الذي لعبته يورك في صياغة بنود الكونفدرالية. يبلغ عرض الجدارية ٢١ قدمًا وارتفاعها ٢٠ قدمًا. وقد أحيا ديفيد نايدوك من بوتسفيل هذه اللحظة المميزة. ^{[ ٤ ]}

أنجز الفنان آلان وايلي جدارية معرض يورك عام ١٩٩٩. يبلغ عرضها ١٢٠ قدمًا وارتفاعها ٢٤ قدمًا. تُظهر لوحات الجدارية كيف تطور معرض يورك منذ بدايته عام ١٧٦٥. يستمر المعرض في النمو، ويضم حديقة حيوانات أليفة حيث يمكن للزوار مشاهدة الأبقار والخنازير والأرانب؛ بالإضافة إلى الألعاب والفعاليات الترفيهية والحفلات الموسيقية والألعاب النارية وغيرها. يُقام المعرض خلال شهر سبتمبر. ^{[ ٥ ]} في الوقت الحاضر، لا يركب معظم الناس الخيول إلى المعرض أو يشاركون في المسيرات، لكن الكثيرين ما زالوا يجدون وقتًا للاستمتاع بالفعاليات المميزة. في إحدى السنوات، حضر المعرض أكثر من ٧٠٠ ألف شخص. يمكنكم مشاهدة الجدارية الملونة في شارع إيست ماركت بالقرب من شارع ديوك. ^{[ ٤ ]}

الفنان الذي رسم جدارية "يورك في القرن التاسع عشر" هو سي. مايكل سفوب. تتناول الجدارية الحياة في يورك خلال القرن التاسع عشر، حيث تعرض معالم بارزة تتيح للمشاهد فرصة التعرف على شكل هذه المعالم في يورك خلال تلك الفترة. وتشمل هذه المعالم: البيت الوطني، وفندق وايت هول، وسوق المدينة، وخور كودوروس . ^{[ 5 ]} شهدت يورك ازديادًا في عدد سكانها خلال القرن التاسع عشر، كما ازدهرت إبداعات سكانها في تلك الفترة. ^{[ 5 ]} يبلغ عرض جدارية "يورك في القرن التاسع عشر" 60 قدمًا وارتفاعها 20 قدمًا. ويمكن مشاهدتها في 237 شارع ويست ماركت على طول الجدار الشرقي. ^{[ 4 ]}

أُنجزت هذه اللوحة الجدارية في أغسطس/آب 2000، ورسمها الفنان ماكس ماسون. يبلغ عرضها 27 قدمًا وارتفاعها 22 قدمًا. ^{[ 4 ]} رُسمت هذه اللوحة تكريمًا لبوب هوفمان، الملقب بـ"أبو رفع الأثقال"، ولشهرة شركة يورك باربل الواسعة. كما تبرع بوب هوفمان بأرض لجمعية الشبان المسيحية (YMCA) لإنشاء فرع دوفر التابع لها. ^{[ 5 ]} ويمكن رؤية تومي كونو وجون غريمك أيضًا في اللوحة الجدارية . ^{[ 4 ]} تقع اللوحة في 37 شارع غرب فيلادلفيا في مدينة يورك.

أُنجزت هذه اللوحة الجدارية عام ١٩٩٥، ورسمها الفنان دان هندريكس. يبلغ عرضها ٣٢ قدمًا وارتفاعها ٣٥ قدمًا. ^{[ ٤ ]} رُسمت هذه اللوحة لأن شركة يورك للتصنيع كانت شركةً مهمةً في مدينة يورك، حيث كانت تُصنّع آلات صنع الثلج. تتضمن اللوحة عجلةً ضخمةً كانت جزءًا من آلةٍ تُستخدم لتبريد الأشياء. ^{[ ٥ ]} تقع اللوحة في ١٥٠ شارع روزفلت في مدينة يورك.

أُنجزت هذه اللوحة الجدارية عام ١٩٩٨، ورسمها ديفيد ناديوك. يبلغ عرضها ١٧ قدمًا وارتفاعها ١٧ قدمًا، أي أنها مربعة الشكل. ^{[ ٤ ]} تتضمن اللوحة عربة بولمان ، التي كانت تُصنع في يورك. تأسست الشركة عام ١٩٠٣ وأُغلقت عام ١٩١٧. ^{[ ٥ ]} اشتهرت الشركة بصناعة عربات بست عجلات. يمكنكم مشاهدة هذه اللوحة الجدارية في ٢٤٣ شارع ويست ماركت في يورك.

أُنجزت هذه اللوحة الجدارية عام ١٩٩٧، ورسمتها ماريون ستيفنسون. يبلغ عرضها ٣٢ قدمًا وارتفاعها ٢٦ قدمًا. ^{[ ٤ ]} تتضمن اللوحة الحقول والسوق حيث كان الناس يبيعون منتجاتهم الزراعية. بدأ سوق يورك عام ١٧٥٥، ولا يزال السوق المركزي قائمًا حتى اليوم. ^{[ ٢ ]} يمكنكم مشاهدة هذه اللوحة الجدارية في ٣٦ شارع نورث بيفر، مقابل سوق يورك المركزي .

أُنجزت هذه اللوحة الجدارية عام ١٩٩٦، وكانت أول لوحة ضمن سلسلة "جداريات يورك". رسمها الفنان مايكل سفوب. يبلغ عرضها ٣٤ قدمًا وارتفاعها ٢٦ قدمًا. ^{[ ٤ ]} تتناول اللوحة دراجات هارلي-ديفيدسون النارية. وقد استقرت الشركة في يورك عام ١٩٧٣، مستخدمةً مصنعًا كان يُستخدم سابقًا لصناعة القنابل وكرات البولينج. ^{[ ٥ ]} تُظهر اللوحة دراجات نارية في وسط مدينة يورك، ومسار جيفرسون هيل كلايمب، وأشخاصًا يعملون على صيانة الدراجات النارية. يمكنكم مشاهدة هذه اللوحة في ٢٥٨ شارع ويست ماركت في يورك.

تقع هذه اللوحة الجدارية للفنان مايكل ويب في 50 شارع جورج الشمالي، وقد اكتملت عام 1998. يبلغ عرضها 70 قدمًا وارتفاعها 24 قدمًا. ^{[ 4 ]} تُركز اللوحة على أهمية شركة فالتزغراف في يورك. تأسست الشركة عام 1811، وهي أقدم شركة لصناعة الفخار التجاري في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} تتضمن اللوحة بعضًا من أشهر تصاميم فالتزغراف، وتسلسلًا زمنيًا لمنتجات الشركة، ورسومًا توضيحية لعملية صناعة الفخار. ^{[ 2 ]} كما تتضمن اللوحة أنبوب تصريف مياه على المبنى، رُسم على شكل سارية علم. ^{[ 2 ]}

أُنجزت هذه اللوحة الجدارية عام ١٩٩٩، ورسمها آلان وايلي. يبلغ عرضها ٢٨ قدمًا وارتفاعها ٢٠ قدمًا. تتناول اللوحة موضوع الطباعة في يورك. ^{[ ٤ ]} استخدم الكونغرس القاري المطبعة بكثرة خلال فترة وجوده في يورك، حيث احتاجوا إلى مطبوعات لحشد الدعم لنضالهم ضد البريطانيين. كانت صحيفة "بنسلفانيا غازيت" أول صحيفة تصدر في يورك ، وقد نُشرت من ٢٠ ديسمبر ١٧٧٧ إلى ٢٠ يونيو ١٧٧٨. ^{[ ٥ ]} يمكنكم مشاهدة هذه اللوحة الجدارية في ٢٢٣ شارع نورث جورج في يورك.

• ماكلور، جيمس (1999). لن يُنسى أبدًا . يورك، بنسلفانيا: يورك ديلي ريكورد. الصفحات 10-14 ، 37-210 . ISBN  1-929348-06-1.
• ماكلور، جيمس. "جداريات يورك: دليل سياحي" . صحيفة يورك ديلي ريكورد. أُرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .

• جداريات يورك - دليل للمشي ، صحيفة يورك ديلي ريكورد

39°57′41″ شمالاً 76°43′53″ غرباً / 39.9613° شمالاً 76.7315° غرباً / 39.9613; -76.7315