موراي بول

موراي هون بول، الحائز على وسام الاستحقاق النيوزيلندي (26 يناير 1939 - 12 مارس 2017) ^{[ 1 ]} ، كان رسام كاريكاتير نيوزيلنديًا اشتهر برسوماته الكاريكاتيرية، مثل "ستانلي بطل العصر الحجري القديم" (أطول سلسلة كاريكاتيرية نُشرت في مجلة بانش )، و " بروس البربري" ، و "جميع رفاق الملك" (أيضًا في بانش )، وسلسلة "فوتروت فلاتس" الكوميدية التي استمرت لسنوات طويلة . وفي عام 2002، ضمن احتفالات عيد ميلاد الملكة واليوبيل الذهبي ، مُنح بول وسام الاستحقاق النيوزيلندي برتبة ضابط ، تقديرًا لخدماته كرسام كاريكاتير. ^{[ 2 ]}

وُلد بول في فيلدينغ عام 1939، وكان والده لاعب الرجبي في فريق أول بلاكس، نيلسون بول . نشأ في نيوزيلندا قبل أن يقضي بضع سنوات في أستراليا وجنوب إفريقيا، حيث التحق بمدرسة باركتاون الثانوية للبنين وأكمل تعليمه. لعب مع فريق جونيور أول بلاكس عام 1959 في مركز صانع الألعاب (رقم 10). في شبابه، عمل في صحيفة دومينيون في ويلينغتون وصحيفة ماناواتو تايمز قبل أن يصبح رسام كاريكاتير مستقلاً وينتقل إلى اسكتلندا، حيث وجد عملاً لدى دار نشر دي سي تومسون في دندي .

ابتكر شخصية ستانلي ونشرها في مجلة "بانش" الإنجليزية الفكاهية المؤثرة . تدور أحداث "ستانلي بطل العصر الحجري القديم" حول رجل كهف يرتدي نظارات ويكافح للتأقلم مع بيئة العصر الحجري الحديث . أصبحت هذه السلسلة أطول سلسلة رسوم متحركة مستمرة في تاريخ "بانش" ، وتم توزيعها في دول ناطقة بالإنجليزية وغير ناطقة بها. استمر بال في المساهمة في "بانش" بعد عودته مع عائلته إلى نيوزيلندا.

غالبًا ما كانت رسومات بول الكاريكاتورية المبكرة تحمل دلالات سياسية؛ فقد تضمنت رسوماته في المملكة المتحدة في منتصف السبعينيات سلسلة " جميع رفاق الملك" ، وكثيرًا ما عبّر ستانلي عن مواقف يسارية، ووصف نفسه في مقدمة كتابه "الأخوات" (1993) بأنه اشتراكي ، وكان مناهضًا بشدة لنظام الفصل العنصري أثناء إقامته في جنوب إفريقيا. على الرغم من ذلك، فقد اتُهم أيضًا بالعنصرية، وكثيرًا ما وجد نفسه على خلاف مع اليساريين المعاصرين، لا سيما في قضايا تتعلق بالهوية الجندرية ، والحركة النسوية ، والتحول الجنسي ، والإجهاض . ^{[ 3 ]}

في احتفالات عيد ميلاد الملكة واليوبيل الذهبي لعام 2002 ، عُيّن بول ضابطاً في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، وذلك لخدماته كرسام كاريكاتير. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وشملت الإشادات التي قُدمت له ما يلي: ^{[ 6 ]}

كان موراي مصدر إلهام كبير للعديد من رسامي الكاريكاتير الأستراليين، وسيظل في ذاكرة أصدقائه عبر البحر هنا في أستراليا لفترة طويلة.

كان بول مرحًا ولطيفًا وكريمًا، وجادًا للغاية بشأن عدم المساواة

تألقٌ محض

بعد عام 1975، كتب بول العديد من القصص المصورة في نيوزيلندا (مثل "نداء الطبيعة")، ولكن في عام 1976 نشر لأول مرة سلسلة " فوتروت فلاتس" في صحيفة " ذا إيفنينج بوست" المسائية في ويلينغتون . وسرعان ما أدى ذلك إلى توقف سلاسله الأخرى، بما في ذلك "ستانلي" ، التي كان لا يزال يكتبها لمجلة "بانش" .

تروي هذه السلسلة مغامرات كلب رعي عامل يُدعى (إن كان له اسم) "الكلب" أو "الكلب" أو "@*&#!"، ومالكه وال فوتروت، والشخصيات الأخرى، بشرية كانت أم حيوانية، التي يقابلونها أو يرتبطون بها. يعبّر بال عن أفكار الكلب في فقاعات فكرية ، مع أنه يبقى بوضوح "مجرد كلب" (على عكس المخلوقات المجسّمة بشكل مفرط التي نجدها أحيانًا في قصص مصورة أو رسوم متحركة أخرى). للكلب أيضًا شخصيات بديلة، منها "الشبح الرمادي" و"المخلب الحديدي".

ظهرت سلسلة "فوتروت فلاتس" للكاتب بول في صحف عالمية، وفي أكثر من 40 كتابًا منشورًا. ألهمت "فوتروت فلاتس" مسرحية موسيقية، ^{[ 7 ]} ومدينة ملاهي ^{، [ 8 ]} وأول فيلم رسوم متحركة طويل في نيوزيلندا بعنوان " فوتروت فلاتس: حكاية الكلب" (1986). تشمل شخصيات "فوتروت فلاتس" كلاً من: وال، دوغ، كوتش، تشيكي هوبسون، العمة دولي، هورس، بونغو، رانجي، تشارلي، ميجور، جيس، وعائلة مورفي المكونة من آيريش وهانك وسبيت.

تتميز سلسلة Footrot Flats بعدة سمات رائعة: عالمها المبتكر الواسع، المكتمل بشخصيات وأشياء وأماكن ثانوية؛ وحقيقة أن الشخصيات تتقدم في السن وتنضج ببطء ولكن بشكل ملحوظ على مدار عشرين عامًا من عرض السلسلة؛ والتسلل التدريجي للمواضيع السياسية على مر السنين (وخاصة حماية البيئة والمحاكاة الساخرة اللطيفة للحركة النسوية ).

قال بول إنه أراد أن يكون لرسوماته الكاريكاتورية أثرٌ. "جوهر الكاريكاتير هو الفكرة، فالفنان يستطيع أن يرسم لوحة، ويعلقها على الحائط، ويرضى بما أنجزه حتى لو لم يرها أحد. أما في الكاريكاتير، فيجب أن تُثير الفكرة رد فعلٍ إنساني. مهمة رسام الكاريكاتير هي ترجمة فكرته إلى رسمٍ مؤثر". توقف عن رسم الكاريكاتير عام ١٩٩٤. ^{[ ٩ ]}

عاش بال مع زوجته بام في مزرعة ريفية في جيزبورن، نيوزيلندا . وفي مقابلة على إذاعة نيوزيلندا الوطنية في 27 يناير 2016، صرّحت بام بأن صحة موراي كانت متدهورة خلال السنوات الست الماضية، وأنه كان يعاني من الخرف. وقال صديقه وزميله القديم توم سكوت إنه أُبلغ يوم الأحد 12 مارس 2017 بوفاة بال. وقد ترك وراءه زوجته وأبناءه. ^{[ 10 ]}

بالإضافة إلى مجموعات الرسوم الكاريكاتورية التي قام بتأليفها، قام بول بتأليف ورسم ثمانية كتب:

• "خمسة عشر رجلاً على صندوق رجل ميت" ، نظرة ساخرة على رياضة الرجبي في نيوزيلندا .
• يا إلهي! إنه بروس البربري، الذي وضع بروس، وهو محارب اشتراكي من فوتروت فلاتس، نيوزيلندا، في مواجهة الطبقات العليا الثرية والحاقدة للإمبراطورية الرومانية القديمة.
• كتاب "صانعو الناس" (1970)، وهو سرد فكاهي لفترة عمل بول كمدرس.
• كوينتين هانكي: الخائن (1986)، فيلم ساخر سياسياً يدور حول كلينتون هانكي، القومي والبطل المناهض بالفطرة "الذي يناضل من أجل عالم جديد شجاع".
• كتاب "الأخوات" (1993)، وهو عمل سياسي مثير للجدل ينتقد بشدة الحركة النسوية المعاصرة.
• ازدهار آدم باد (1998)، قصة بلوغ سن الرشد.
• طرزان، جين كيلي وأنا (2001)، تقريبًا، سيرة ذاتية.
• فريد الفأر (الشجاع نوعًا ما)، كتاب أطفال عن فأر واقع في الحب.

كتب بول أيضًا رواية مصورة كبيرة الحجم، سخرت أبياتها الشعرية من أغاني الأدغال الأسترالية التي اشتهرت بفضل بانجو باترسون وهنري لوسون . نُشرت الرواية، التي تحمل عنوان "أغنية فوتروت فلاتس" ، عام 1996. كان من المفترض في الأصل أن تكون سيناريو فيلم ثانٍ، إلا أن هذا العمل كان أول عمل جديد لسلسلة فوتروت ينشره بول منذ عام 1994، وكان آخر أعمال السلسلة .

كان كل من موراي بول وتشارلز إم. شولز معجبين بعمل الآخر. تُظهر إحدى حلقات "فوت روت فلاتس" كلبًا يضحك على رسم كاريكاتوري لشخصية سنوبي . كتب شولز مقدمة العدد الوحيد من "فوت روت فلاتس" الذي نُشر في الولايات المتحدة (ظهر هناك بعنوان "فوت روت فلاتس" ، بينما ظهر في أستراليا ونيوزيلندا بعنوان "فوت روت فلاتس 4 ").

• الأدب النيوزيلندي
• فوتروت فلاتس ، شريط كوميدي من تأليف موراي بول
• فوتروت فلاتس: حكاية الكلب ، 1986، فيلم رسوم متحركة

• موراي بول: الرجل الذي كتب سيرة فرقة
• Footrot Flats by Murray Ball ، موقع إلكتروني على فيسبوك مخصص للمعجبين، يحتوي على كتالوج صور ضخم للعديد من منتجات Footrot Flats أو منتجات موراي بول.
• موراي بول على موقع IMDb 
• تيم شوبريدج. "بول، موراي هون" ، قاموس السير الذاتية النيوزيلندية، نُشر لأول مرة عام 2022. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا
• مجموعة موراي بول في مكتبة ألكسندر تورنبول