موراي سنكلير

كالفن موراي سنكلير، الحائز على وسام كندا ووسام فارس الصليب الأكبر ووسام الاستحقاق ووسام الخدمة المتميزة ( اسمه في لغة الأوجيبوي مازينا جيزيك ^{[ 4 ]} ؛ 24 يناير 1951 - 4 نوفمبر 2024)، كان سياسيًا ومحاميًا كنديًا. في 2 أبريل 2016، عُيّن سنكلير عضوًا في مجلس الشيوخ الكندي ، واستمر في منصبه حتى استقالته في 31 يناير 2021. ^{[ 5 ]} قبل تعيينه في مجلس الشيوخ، ترأس لجنة الحقيقة والمصالحة بشأن المدارس السكنية الهندية من عام 2009 إلى عام 2015. ^{[ 6 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2021، أصبح سنكلير المستشار الخامس عشر لجامعة كوينز ، خلفًا لجيم ليتش . ^{[ 7 ]} وقد رفض الترشح لإعادة التعيين، حيث تنتهي ولايته في 30 يونيو/حزيران 2024. وبدلًا من ذلك، قبل منصبًا جديدًا كمستشار فخري ومستشار خاص لرئيس الجامعة لشؤون المصالحة في جامعة كوينز. ^{[ 8 ]}

وُلد كالفن موراي سنكلير في 24 يناير 1951، ^{[ 9 ] [ 10 ]} ونشأ في محمية سانت بيترز الهندية السابقة (التي كانت تمتد على طول ضفاف نهر ريد شمالًا حتى مصب نيتلي كريك من عام 1817 إلى عام 1908، ثم أُجبرت على الانتقال إلى بيغويس فيرست نيشن ) في منطقة سيلكيرك شمال وينيبيغ ، مانيتوبا. كان والداه هنري وفلورنس (ني ماسون) سنكلير. ^{[ 11 ]} وكان لديه ثلاثة أشقاء: ريتشارد، وهنري الابن (بادي)، وديان. توفيت أخته الكبرى في طفولتها. توفيت والدتهم، فلورنس، في أبريل 1952 إثر سكتة دماغية، وتولى جدّاهم هنري جيمس سنكلير ^{[ 12 ]} وكاثرين سيمارد تربيتهم في سانت بيترز. ^{[ 11 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية (معهد سيلكيرك كوليجيت) كأول خريج على دفعته وحصل على لقب رياضي العام في عام 1968، التحق سنكلير بكلية التربية البدنية في جامعة مانيتوبا ، لكنه ترك الدراسة قبل التخرج ليعتني بجدته المريضة بعد وفاة جده في عام 1970. ^{[ 11 ]} ثم عمل في مركز سيلكيرك للصداقة كإداري وعامل شبابي، وانتُخب نائبًا لرئيس اتحاد مانيتوبا ميتيس لمنطقة إنترليك في عام 1971. وفي عام 1972، انتقل للعمل لدى هوارد باولي ، المحامي البارز، الذي كان آنذاك عضوًا في الجمعية التشريعية عن سيلكيرك والمدعي العام لمانيتوبا ، كمساعد تنفيذي له.

في عام 1976، واصل سنكلير مسيرته الأكاديمية في جامعة وينيبيغ ، حيث درس علم الاجتماع والتاريخ. ^{[ 11 ]} ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة مانيتوبا، وتخرج عام 1979، بعد فوزه بجائزة إيه جيه كريستي، التي تُمنح لأفضل طالب في مجال التقاضي، في سنته الثانية من دراسته القانونية. ^{[ 13 ]}

أمضى سنكلير أيضاً سنوات مراهقته كطالب طيران في سرب جيم وايتكروس رقم 6 التابع لسلاح الجو الملكي الكندي للطلاب . ^{[ 14 ]}

انضم سنكلير إلى نقابة المحامين في مانيتوبا عام ١٩٨٠. ^{[ ١٥ ]} وخلال مسيرته المهنية، تخصص سنكلير بشكل أساسي في مجالات التقاضي المدني والجنائي ، وقانون حقوق الإنسان، وقانون السكان الأصليين . ^{[ ١٥ ]} مثّل سنكلير شريحة واسعة من العملاء، لكنه اشتهر بتمثيله للسكان الأصليين ومعرفته الواسعة بقضاياهم القانونية، حيث درّس مقررات دراسية حول السكان الأصليين والقانون في قسم الدراسات الأصلية بجامعة مانيتوبا منذ عام ١٩٨١. ^{[ ١٥ ]} كما شغل سنكلير منصب المستشار القانوني للأمم الأولى في مانيتوبا ، ممثلاً إياهم في قضايا المطالبات بالأراضي، والمبادرات التشريعية، ومفاوضات التمويل، والتفاوض على اتفاقيات رعاية الطفل في أعقاب صدور تقرير كيملان حول رعاية الطفل في مانيتوبا. وقدّم سنكلير الاستشارات القانونية لهيئة حقوق الإنسان في مانيتوبا . كما كان أستاذاً مساعداً في القانون وأستاذاً مساعداً في كلية الدراسات العليا بجامعة مانيتوبا. ^{[ 16 ]}

تم تعيين سنكلير قاضياً مساعداً لرئيس المحكمة الإقليمية في مانيتوبا في مارس 1988، ليصبح أول قاضٍ من السكان الأصليين في المقاطعة. ^{[ 15 ]}

بصفته قاضيًا مساعدًا لرئيس المحكمة، عُيّن سنكلير مفوضًا مشاركًا، إلى جانب القاضي المساعد لرئيس محكمة الملكة، إيه سي هاميلتون، في لجنة التحقيق العامة في مانيتوبا بشأن إدارة العدالة والشعوب الأصلية ( لجنة التحقيق في عدالة السكان الأصليين ). ^{[ 15 ]} وقد مثّل تقرير لجنة التحقيق في عدالة السكان الأصليين دراسةً شاملةً للقضايا التي تُعيق العلاقة بين السكان الأصليين في مانيتوبا ونظام العدالة، وكان له أثرٌ بالغٌ على القانون والسياسة القانونية في كندا.

في نوفمبر 2000، أنجز سنكلير "تقرير التحقيق في جراحة القلب للأطفال"، وهي دراسة تناولت وفيات اثني عشر طفلاً في برنامج جراحة القلب للأطفال بمركز وينيبيغ للعلوم الصحية عام 1994. ^{[ 15 ]} وقد أدى هذا التقرير إلى تغييرات جوهرية في جراحة القلب للأطفال في مانيتوبا، وإلى دراسة الأخطاء الطبية والمنهجية في كندا. ^{[ 15 ]}

عُيّن قاضيًا في محكمة كوينز بنش في مانيتوبا في يناير/كانون الثاني 2001، وكان أول شخص من السكان الأصليين في المقاطعة يُعيّن قاضيًا في تلك المحكمة. ^{[ 15 ]} أثناء عمله قاضيًا في تلك المحكمة، طُلب من القاضي سنكلير رئاسة لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية ، وهو طلب رفضه في البداية نظرًا للأثر النفسي المتوقع. ^{[ 15 ]} عندما استقال الرئيس الأول للجنة وتم استبدال المفوضين الآخرين، طُلب من سنكلير إعادة النظر في الأمر، فوافق. في عام 2009، عُيّن رئيسًا لها، بشرط أن تتحول آلية اتخاذ القرار من التصويت إلى التوافق. ^{[ 15 ]}

بعد أن أنجزت لجنة الحقيقة والمصالحة تقريرها النهائي عام ٢٠١٥، أعلن سنكلير تقاعده من القضاء ونيته الانسحاب من الحياة العامة. وطلب منه قادة مجتمع السكان الأصليين في مانيتوبا السماح لهم بترشيحه لعضوية مجلس الشيوخ الكندي ، فوافق بدعم من عائلته. وعُيّن عضواً في مجلس الشيوخ عن مانيتوبا في أبريل ٢٠١٦. ومنذ تعيينه، ساهم سنكلير في تأسيس مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين ، وكان عضواً في اللجان الدائمة لمجلس الشيوخ المعنية بشؤون السكان الأصليين، ومصايد الأسماك والمحيطات، والقضايا القانونية والدستورية، والقواعد، والأخلاقيات، وتضارب المصالح. ^{[ ١٧ ]}

كما عمل كوسيط، وشارك في العديد من الفعاليات العامة المتعلقة بقضايا السكان الأصليين ومجلس الشيوخ الكندي، وكُلِّف بالتحقيق في دور مجلس خدمات الشرطة في ثاندر باي، أونتاريو، في ضوء مزاعم العنصرية الممنهجة في عمل الشرطة في تلك المنطقة. وقد أُنجز هذا التقرير في أكتوبر/تشرين الأول 2018. ^{[ 18 ]}

تقاعد سنكلير من مجلس الشيوخ في عام 2021. ^{[ 15 ]} اعتبارًا من عام 2022، عمل سنكلير محاميًا في شركة كوكرين ساكسبرغ للمحاماة في وينيبيغ. ^{[ 19 ]}

عُيّن سنكلير رئيسًا للجنة الحقيقة والمصالحة بشأن المدارس الداخلية الهندية في كندا في يونيو 2009. واستمدت اللجنة ولايتها من بنود اتفاقية تسوية المدارس الداخلية الهندية كوسيلةٍ لتمكين الناجين من المدارس الداخلية والموظفين السابقين من إطلاع جميع الكنديين على ما حدث في المدارس الداخلية الهندية وتوثيق روايات الناجين والموظفين السابقين والعائلات والمجتمعات وأي شخص تأثر شخصيًا بتجربة المدارس الداخلية الهندية. ^{[ 15 ]}

عقدت لجنة الحقيقة والمصالحة مئات الجلسات العلنية والسرية في جميع أنحاء كندا، ووثّقت أكثر من 6000 إفادة من الناجين وأكثر من 200 إفادة من الموظفين السابقين، ما أفضى إلى التقرير النهائي الضخم متعدد المجلدات الذي أصدرته اللجنة في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. وثّق التقرير تاريخ المدارس الداخلية في كندا، مشيرًا إلى أن الحكومة الكندية قد فرضت قانونًا الإبعاد القسري للأطفال عن آبائهم وعائلاتهم ومجتمعاتهم لعزلهم عن تأثيرهم الثقافي. أُنشئت هذه المدارس لإجبار أطفال السكان الأصليين على التوقف عن التحدث بلغاتهم الخاصة أو اتباع معتقداتهم وممارساتهم الثقافية الفريدة، وتبني الثقافات واللغات الأوروبية الكندية. هذه النتيجة الرئيسية للتقرير - وهي أن كندا أنشأت وحافظت على سياسة الإبعاد القسري والمدارس الداخلية بهدف أساسي هو القضاء على ثقافات السكان الأصليين وهويتهم العرقية - قادت إلى استنتاج مفاده أن كندا ارتكبت إبادة ثقافية . ^{[ 20 ]}

وأشار التقرير أيضاً إلى أن الحكومة رفضت إدراج المدارس التي أُرسل إليها أطفال السكان الأصليين بتوجيه من الحكومة، ولكنها كانت تُدار من قِبل الكنيسة أو منظمات أخرى، بالإضافة إلى المدارس التي أُنشئت في نيوفاوندلاند ولابرادور قبل انضمامها إلى الاتحاد الكندي عام 1949، ضمن اتفاقية التسوية. ودعا التقرير كندا إلى معالجة هذه المسألة بسرعة وبشكل تعاوني. ^{[ 21 ]}

تضمن التقرير 94 دعوة للعمل ^{[ 22 ]} ، ودعا جميع فئات المجتمع الكندي إلى الالتزام بالمصالحة وبناء علاقة أكثر احترامًا بين السكان الأصليين وغير الأصليين. وكتب سنكلير: "...المصالحة ليست مشكلة تخص السكان الأصليين فقط، بل هي مشكلة كندية، وتهم جميع الكنديين." ^{[ 23 ]}

في خطابه الختامي عند إصدار ملخص تقرير اللجنة في 2 يونيو/حزيران 2015، أقرّ سنكلير بأن المصالحة ستكون صعبة. ربما أصعب من الوصول إلى الحقيقة وراء المدارس الداخلية، لكن كان لا بد من القيام بها. وخاطب كندا بأكملها قائلاً: "لقد وصفنا لكم جبلاً. وأريناكم الطريق إلى قمته. ندعوكم إلى تسلقه." ^{[ 21 ]}

كان سنكلير عضواً من الدرجة الرابعة في جمعية ميدويوين التابعة لجمعية النيران الثلاث، ^{[ 24 ]} وهي جمعية طبية تقليدية لقبيلة أوجيبوي ذات أهمية كبيرة لشعب أوجيبوي. ^{[ 25 ]}

كان اسم سنكلير التقليدي في لغة الأوجيبوي هو ميزاناي غيزيك، ويعني "الذي يتحدث عن الصور في السماء". ^{[ 26 ]} وقد أطلق عليه هذا الاسم معلم الأوجيبوي التقليدي والشيخ أوناوبينيساي (جيم دومونت). ^{[ 27 ]}

أنجب سنكلير طفلين (أحدهما ابنه نيغان سنكلير ) من زواجه الأول من جانيت وارين. وتزوج لاحقًا من كاثرين موريسو-سنكلير (1955-2024) ^{[ 28 ] [ 29 ]} ، ورُزقا بابنة. كما تبنت عائلة سنكلير ابنتين. ^{[ 30 ]}

شغل سنكلير عضوية العديد من المجالس المجتمعية، بما في ذلك مركز جيميما للمعاقين، وكشافة كندا ، وجمعية جون هوارد ، وسلاح الجو الملكي الكندي ، والنادي الكندي ، وجمعية طلاب القانون الكنديين الأصليين، وجمعية المحامين الهنود الكنديين (التي تُعرف الآن باسم نقابة المحامين الأصليين)، ومجلس التخطيط الاجتماعي في وينيبيغ، ومركز ما ماوي وي تشي إيتاتا، ومجلس مدرسة أبينوتشي زهاوين داكوزيوين أوجيبواي للغمر اللغوي، ومركز سيلكيرك للصداقة، وجمعية قضاة مقاطعة مانيتوبا ، ونقابة المحامين في مانيتوبا ، والمعهد القضائي الوطني، ومجلس أمناء جامعة وينيبيغ. ^{[ 6 ]}

توفي سنكلير في وينيبيغ بسلام، محاطًا بمحبة عائلته، بعد صراع مع قصور القلب الاحتقاني ودخوله المستشفى خلال الأشهر القليلة الماضية. ^{[ 31 ]} توفي سنكلير في مستشفى سانت بونيفاس في وينيبيغ، في 4 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 73 عامًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} ودُفن في مقبرة غلين إيدن في وينيبيغ. ^{[ 34 ]}

• في عام 2016، مُنح موراي سنكلير جائزة "راعي السلام" من قِبل معهد موزاييك، وهي منظمة غير حكومية مقرها تورنتو تعمل على تعزيز التعددية والحد من الصراعات في كندا وخارجها. ^{[ 35 ]}
• حصل سنكلير على جائزة إيه جيه كريستي في التقاضي المدني في سنته الثانية من دراسة القانون، وتدرب في مكتب محاماة في مسقط رأسه.
• حصل على جائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين ، والتي تُعرف الآن باسم جوائز إندسباير، في مجال العدالة عام 1994، وعلى جائزة الإنجاز مدى الحياة عام 2017.
• حصل على 20 درجة فخرية لعمله في مجال العدالة للسكان الأصليين.
• وتشمل الجوائز والتكريمات الأخرى جائزة المهاتما غاندي للسلام من مؤسسة غاندي، وجائزة كندا للسلام العالمي (2016) من الحركة الفيدرالية العالمية - كندا ، وجائزة مانديلا، وجائزة تارنوبولسكي لحقوق الإنسان من الاتحاد الدولي للحقوقيين (2017)، ووسام الخدمة الجديرة بالتقدير لخدمته في لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا ، ووسام كندا في عام 2022 ^{[ 29 ].}
• في عام ٢٠١٩، مُنح موراي سنكلير وسام سايمونز لعام ٢٠١٩. يُمنح هذا الوسام للأفراد الذين يقدمون إسهامات استثنائية في الحياة الكندية، ويُقدم سنوياً في مركز الفنون التابع للاتحاد في جزيرة الأمير إدوارد، كندا. تسلّم موراي سنكلير وسام سايمونز لعام ٢٠١٩ في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٩. وقد مُنح هذا الوسام تقديراً لخدمته في النظام القضائي في مانيتوبا لأكثر من ٢٥ عاماً، وكونه ثاني قاضٍ من السكان الأصليين يُعيّن في كندا، وأول قاضٍ من السكان الأصليين في مانيتوبا، وأخيراً شغله منصب رئيس مفوضية الحقيقة والمصالحة في كندا. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}
• في عام 2024، تم تعيين سنكلير عضوًا في وسام مانيتوبا ^{[ 38 ]} وتم تعيينه مستشارًا للملك . ^{[ 39 ]}

• موراي سنكلير على موقع IMDb

• موراي سنكلير - سيرة ذاتية من برلمان كندا
• مقال منشور على موقع thecanadianencyclopedia.ca