موروجا بوكر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستيفن بوكفيتش (مواليد 27 ديسمبر 1942)، المعروف باسم موروجا بوكر ، هو عازف طبول أمريكي.

سيرة

وُلد بوكر في هايلاند بارك، ميشيغان ، في 27 ديسمبر 1942، في مستشفى هايلاند بارك العام ، وهو من أصل صربي . [ 1 ] كان والده، ميلفين بوكفيتش، صانع أحذية وعازف أكورديون . [ 1 ] وهو متزوج من باتي، المعروفة أيضًا باسم شاكتي، ولديهما ابنة تُدعى راني، وابن يُدعى آرون من زواج سابق. [ 1 ] عاش سابقًا في ديترويت ومدينة نيويورك وأوكلاند، كاليفورنيا . منذ عام 1985، يعيش بوكر وعائلته في آن أربور ، ميشيغان ، [ 1 ] حيث يمتلك استوديو تسجيل خاصًا به يُسمى Sage Ct. Studio . [ 2 ]

المسيرة الموسيقية

خمسينيات القرن العشرين

بدأ بوكر بالعزف على الأكورديون قبل أن يتجه إلى الطبول في سن ما قبل المراهقة. درس الطبول على يد ميشا بيتشكوف، وهو مدرس موسيقى روسي. [ 1 ]

الستينيات

بدأ ستيف بوكر مسيرته الاحترافية كعازف طبول عام 1961 مع فرقة "ذا لو روكس" في ديترويت. [ 3 ] وحقق شهرة محلية أيضاً تحت هذا الاسم عام 1962 مع فرقة "ثاندر روكس". [ 4 ] وأصدرت الفرقتان أغاني منفردة مع شركة "سيبر ريكوردز" التي أسساها. [ 3 ]

في عام 1964 بدأ بالعزف مع مغنيي موسيقى الفولك روك جيم وجين ، كما شارك في تسجيلاتهم Changes و People World ، والتي شارك فيها أيضًا هارفي بروكس على الغيتار والبيس.

في عامي 1964 و 1965، عزف بوكر وسجل مع فرقة موسيقى الروك الشعبي السيكيدلي The Spike Drivers ، [ 5 ] وسجلوا العديد من الأغاني بما في ذلك Can't Stand The Pain [ 6 ] و I'm So Glad . [ 7 ]

في عام 1965 طلب منه ريتشارد ويليامز [ 8 ] أن يصبح عضواً في فرقة The Casuals لدعم بريندا لي ، وقام بجولة معهم لعدة أشهر في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.

في عام 1968 انضم إلى فرقة بول وينتر وفرقة وينتر كونسورت ، وقدم عروضاً في ألبومهم Something in the Wind .

في عام ١٩٦٩، خلال مهرجان وودستوك الأول ، عزف على الطبول مع تيم هاردين ، برفقة عازف التشيلو ريتشارد بوك، من فرقة ذا وينتر كونسورت . [ ٩ ] [ ١٠ ] في وودستوك، التقى سوامي ساتشيداناندا الذي دعاه لزيارته في معهد اليوغا التكاملية [ ١١ ] في مدينة نيويورك، حيث أطلق عليه اسم موروغا. [ ١٢ ] أثناء وجوده في معهد اليوغا التكاملية، توطدت صداقته مع فنان البوب ​​بيتر ماكس ، الذي صمم أيضًا غلاف ألبوم موروغا الصادر عام ١٩٧٠ بعنوان راما راما/المسار اللانهائي ، [ ١٣ ] والذي كان أيضًا أول تسجيل قام دون واس بهندسة الصوت له. [ ١٣ ]

سبعينيات القرن العشرين

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان بوكر يعزف كثيرًا مع تيد نوجنت ، الذي وصفه في مقابلة بأنه "خطير ومذهل" على الطبول. [ 14 ] ونتجت أغنية من جلسة ارتجالية مع نوجنت عن أغنية " Stranglehold "، التي استندت إلى إيقاع طبول ولحن من تأليف بوكر. [ 15 ]

في نوفمبر 1971، سجّل مع ألين غينسبيرغ وبوب ديلان في جلسات تسجيل في استوديوهات "ذا ريكورد بلانت" بمدينة نيويورك، وأُدرجت التسجيلات الناتجة في العديد من إصدارات غينسبيرغ، بما في ذلك ألبوم " فيرست بلوز" [ 16 ] ومجموعة ألبومات غينسبيرغ " هولي سول جيلي رول: بويمز آند سونغز" [ 17 ] . وكان مهندس الصوت في جلسات التسجيل مع غينسبيرغ وديلان هو جاك دوغلاس [ 16 ] .

في عام 1971، التقى موروجا بداريوس بروبيك ، نجل عازف البيانو الجاز ديف بروبيك ، وشكل مع عازف الكلارينيت بيري روبنسون ثلاثي الموسيقى الإلكترونية التجريبية MBR. [ 18 ] في عام 1972، سجلوا ألبوم Chaplin's Back الذي تضمن مقطوعات موسيقية معاد تفسيرها من قبل الممثل تشارلي تشابلن .

في عام ١٩٧٣، انضم موروجا إلى فرقة داريوس بروبيك الموسيقية، برفقة بيري روبنسون. في ذلك الوقت، قرر ديف بروبيك أن يقوم ابناه داريوس وكريس بروبيك وفرقتهما الموسيقية بجولة معه، ليفتتحوا حفلات فرقته الرباعية ديف بروبيك . قام موروجا بجولة مع فرقة داريوس بروبيك الموسيقية، برفقة بيري روبنسون، وافتتح حفلات الرباعية وعزف معها، مما أتاح له فرصة العزف مع ديف بروبيك، بالإضافة إلى جيري موليجان وبول ديزموند وآلان داوسون . قدم موروجا عروضًا وجولات مع الفرقة في العديد من الحفلات الموسيقية البارزة، بما في ذلك ظهوره في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك. [ ١٨ ]

في عامي 1973 و 1974، سجل مع فرقة Weather Report [ 19 ] في ألبوماتهم Sweetnighter و Mysterious Traveller . [ 10 ]

ثمانينيات القرن العشرين

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، عاش بوكر في مدينة نيويورك وعزف مع ديفيد بيل في العديد من المشاريع، بما في ذلك "ملك البانك" و"الموت للديسكو". أثناء تسجيل أغنية "جانك روك" مع ديفيد بيل، سجل موروجا لأول مرة باستخدام طبلة نادا التي اخترعها (والتي أشير إليها باسم "الطبل الكهربائي الناطق" في هذه الأغنية).

في عام ١٩٨٠، عاد إلى ديترويت، حيث التقى بأسطورة موسيقى الفانك جورج كلينتون ، وأصبح عضوًا رسميًا في فرقة بي-فنك أول-ستارز . [ ١٠ ] وقد قام جورج كلينتون بتسجيل وإنتاج أعمال فرقته آنذاك، موروغا أند ذا سودا جيركس، التي كان يعزف فيها سلاي ستون على غيتار البيس، كما شارك بوكر في العديد من تسجيلات بارليمنت-فنكاديلك وبي-فنك أول-ستارز، بالإضافة إلى مشاريع أخرى ذات صلة. [ ٢٠ ] ولا يزال بوكر يعمل مع جورج كلينتون ويعزف مع بي-فنك أول-ستارز كلما سمح له جدوله بذلك.

في منتصف عام 1985 انتقل إلى أوكلاند، كاليفورنيا ، وشكل فرقة موروجا يو إف إم، والتي ضمت عازف الجيتار جيمس جورلي من فرقة بيج براذر آند ذا هولدينج كومباني . [ 21 ]

في عام 1989، قام بالتسجيل مع بريم داس في ألبوم التأمل بالطبول Journey of the Drums ، بالإضافة إلى تسجيلين آخرين لطبول النشوة، واللذين أصدرهما على علامته التجارية Musart.

التسعينيات

في عام 1990، التقى ميرل سوندرز وشكّلا فرقة "ميرل سوندرز آند ذا رين فورست باند" وسجّلا مع جيري غارسيا ألبوم " بلوز فروم ذا رين فورست" . وقاموا بجولة ترويجية للألبوم بمشاركة ستيف كيموك على الغيتار وجون بوبر على الهارمونيكا، وسجّلوا ألبوم "فييستا أمازونيكا" ، وهو تسجيل حيّ على قرصين مضغوطين بعنوان " سيف ذا بلانيت سو وي ويل هاف سام بليس تو بوغي" [ 22 ]، بالإضافة إلى قرص DVD حيّ لألبوم " بلوز فروم ذا رين فورست" .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، وبعد عودته إلى ميشيغان قبل ذلك بسنتين، أسس بوكر فرقة موروغا وفرقة القرية العالمية الاحتفالية، [ 23 ] وأصدر ألبوم " قرية عالمية واحدة" الذي ضمّ مغنية موسيقى الفانك بيليتا وودز وبيري روبنسون. وقد عزفوا في العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان ستاروود ، ومهرجان ريذم فيست 1 مع ميكي هارت ، ومهرجان ريذم فيست 2 مع أيرتو موريرا . وفي عام 2002، شاركت شركة التسجيلات الخاصة به "موسارت" وجمعية استكشاف الوعي في استضافة مهرجان سبيريت درام، تكريمًا لباباتوندي أولاتونجي ، والذي ضمّ أيضًا سيكيرو أديبوجو ، وبادال روي ، وجيف روزنباوم ، وريتشي "شيكين" ناغان، وحليم الداب ، وبيري روبنسون، وجيم دونوفان من فرقة راستد روت .

في عام ٢٠٠٣، بدأ العزف والتسجيل مع عازف الساكسفون الجاز مارك هيرشبرغر، وريتشارد سميث (عازف غيتار البيس) تحت اسم "غلوبال جاز تريو" [ ١٩ ] [ ٢٤ ] ، وكفرقة خماسية تُدعى "ذا غلوبال جاز بروجكت" [ ٢٥ ] . لم يعد موروغا يعزف مع "غلوبال جاز تريو" أو "غلوبال جاز بروجكت"، لكنه يواصل التسجيل مع هيرشبرغر كثنائي، أو في مشاريع مختلفة [ ٢٦ ] .

في عام 2004، شكل موروجا فرقة Free Funk، التي تضم مغني الراب P-Funk All-Star Louie "Babblin'" Kabbabie ونجل جورج كلينتون تريسي لويس (المعروف أيضًا باسم Trey Lewd). [ 23 ]

في أكتوبر 2009، سجّل موروجا ما سيصبح آخر مشاريع جيمس جورلي التسجيلية، في استوديو التسجيل الخاص به في آن أربور، ميشيغان. أحد التسجيلات الناتجة كان بعنوان " بيج هيوج" ، وصدر على أسطوانة فينيل محدودة الإصدار من قِبل شركة كيوبيكو، بالإضافة إلى ألبوم آخر مع فرقته "فري فانك" بعنوان "سيلفاديلك فانك" . [ 27 ] أُعيد مزج "بيج هيوج" وإتقانه في عام 2016، مع إضافة المزيد من الأغاني، وصدر كتحميل رقمي على موقع باندكامب . [ 28 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2010، عزف موروجا بوكر وفرقة رين فورست (التي تضم بادال روي على الإيقاع، وبيري روبنسون على الكلارينيت) في مهرجان ديترويت للجاز . [ 29 ]

في عام 2013، أسس فرقة موروجا آند ذا كوزميك هوداون (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى موروجا كوزميك بوغي)، والتي ضمت موروجا (طبول، جيتار، وغناء)، وشاكتي بوكر (غناء وطبول)، وتوني "سترات" توماس (جيتار)، عضو فرقة بارليمنت فانكاديلك، وباتريك سارنياك (جيتار)، وبنيامين باينر (باس)، ودوغلاس ويفر (باس)، ورالف كوزيارسكي (آلات نفخ خشبية، ونحاسية، وإيقاع). [ 30 ]

في عامي 2012 و2014، فاز موروجا بجائزة ديترويت الموسيقية عن فئة "أفضل عازف آلات موسيقية عالمية". وفي عام 2014، فاز بجائزة ديترويت الموسيقية عن فئة "أفضل تسجيل موسيقي عالمي" عن ألبوم "Joty Drums" من تأليف موروجا بوكر، وبانديت سامار ساها، وجون تشيرشفيل. [ 31 ] وقد حاز بوكر على ست جوائز من جوائز ديترويت الموسيقية. [ 31 ]

في عام ٢٠١٧، احتفاءً بالذكرى المئوية لميلاد جون لي هوكر، أسس فرقة بوكر بلوز أول ستارز وسجل معها ألبومًا بعنوان بوكر بلايز هوكر . [ ٣٢ ] تتألف الفرقة من موروجا (طبول)، وبيلي ديفيس [ ٣٣ ] (غيتار وغناء)، العضو في قاعة مشاهير الروك أند رول ، وتوني "سترات" توماس (غيتار)، وجون سوتر (غيتار باس) (الذي عزف أيضًا مع هوكر وبوكر )، وميستي لوف (المغنية السابقة لكيد روك )، والضيف المميز بيتر "مادكات" روث . [ ٣٢ ]

أبرز أحداث تاريخ التسجيل

خلال ستينيات القرن العشرين، سجّل باسم ستيف بوكر مع جيم وجين في ألبوم "Changes" عام 1964، [ 34 ] وفي ألبوم "People World" عام 1966. وظهر في ألبوم " Something in the Wind" لفرقة بول وينتر كونسورت عام 1968، [ 35 ] وسجّل ألبوم تأمل مع سوامي ساتشيداناندا عام 1969. [ 36 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، سجّل مع داريوس بروبيك ، وغونتر هامبل ، [ 37 ] وآل كووبر ، وأورسا ميجور ، وفرقة ويذر ريبورت . [ 10 ] أنتج جورج كلينتون فرقة موروجا، "Muruga and the Soda Jerks"، وسجّل مع جورج كلينتون، وفرقة فانكاديلك ، وبوتسي كولينز ، وفرقة بي-فنك أول ستارز في العديد من المشاريع، وهو عضو مدى الحياة في عائلة بي-فنك . [ 20 ]

في منتصف عام 1985، سجلت فرقته "موروجا يو إف إم" ألبومي " أنشطة إرهابية 1990" و "هز الكوكب 1993". وفي عام 1990، سجل هو وزوجته شاكتي وبريم داس ألبوم " رحلة الطبول" الذي حقق مبيعات طويلة ، وهو ألبوم رائد في مجال الطبول. وفي العام نفسه، انضم بوكر إلى ميرل سوندرز وجيري غارسيا لتسجيل ألبوم " بلوز من الغابات المطيرة " المرشح لجائزة غرامي (والذي صدر لاحقًا على قرص DVD) ، [ 19 ] بالإضافة إلى ألبوماتهم الحية " أنقذوا الكوكب حتى يكون لدينا مكان للرقص " (1992) و "فييستا أمازونيكا" (1998). انضم أيضًا إلى باباتوندي أولاتونجي وسيكيرو أديبوجو لتسجيل ألبوم Cosmic Rhythm Vibrations عام 1993، والذي أُعيد مزجه لاحقًا بتقنية الصوت المحيطي ووُزِّع على شركة Chesky Records تحت اسم Circle of Drums عام 2005. [ 19 ] مع فرقته Free Funk التي تتخذ من ديترويت مقرًا لها، سجّل ألبومًا يحمل اسم الفرقة على أسطوانة فينيل ملونة بعنوان Free Funk عام 2005، والذي أصدرته شركة Qbico Records. أصدرت هذه الفرقة ألبوم OrthoFunkOlogy عام 2008. ومنذ ذلك الحين، أصدر العديد من الألبومات على علامته التجارية Musart، بما في ذلك تعاونات مع العديد من فناني موسيقى الجاز والفانك والموسيقى العالمية.

قائمة الأغاني

  • 1961 – لو روكس – مربى التوت الأزرق / دموع منتصف الليل (أغنية منفردة)
  • 1964 – جيم وجين – التغييرات [ 34 ]
  • 1965 – فرقة ذا سبايك درايفرز – أنا سعيد للغاية ولا أستطيع تحمل الألم (أغاني منفردة) [ 38 ]
  • 1968 – جيم وجين – عالم الناس
  • 1968 – بول وينتر كونسورت – شيء ما في الريح [ 35 ]
  • 1971 – جلسات ألين غينسبيرغ وبوب ديلان [ 16 ] [ 17 ]
  • 1972 – الدب الأكبر – الدب الأكبر (ديك واغنر)
  • 1972 – داريوس بروبيك – عودة تشابلن
  • 1973 – تقرير الطقس – ليلة حلوة
  • 1973 - الكوبر - أغاني عارية
  • 1974 – تقرير الطقس – مسافر غامض
  • 1978 – ديفيد بيل وفرقة ديث – ملك البانك [ 39 ]
  • 1978 – ميتش رايدر – كيف قضيت عطلتي [ 40 ]
  • 1981 – فانكاديلك – الضرب الكهربائي لأطفال الحرب
  • 1982 – جورج كلينتون – ألعاب الكمبيوتر
  • 1982 – جودموما – هنا (مع بوتسي كولينز)
  • 1983 – فرقة بي-فونك أول ستارز – فرقة أوربان دانس فلور جوريلاز [ 41 ]
  • 1984 – موروجا وفرقة سودا جيركس – بوغي وذ يو (أغنية منفردة)
  • 1985 – جورج كلينتون – بعض أفضل نكاتي هي نكاتي مع الأصدقاء
  • 1989 - بريم داس، موروجا، وشاكتي - رحلة الطبول
  • 1990 – ميرل سوندرز وفرقة رينفورست – موسيقى البلوز من رينفورست [ 42 ] (مع جيري غارسيا )
  • 1990 – موروجا – موروجا
  • 1992 – موروجا يو إف إم (المشيرون الموحدون) – هز الكوكب
  • 1993 – موروجا وفرقة ذا سودا جيركس – سلسلة عائلة جورج كلينتون: اختبار إيجابي لموسيقى الفانك
  • 1993 – جورج كلينتون – يا رجل... شم إصبعي
  • 1994 - سيكيرو أديبوجو ، موروجا، باباتوندي أولاتونجي - اهتزازات الإيقاع الكوني [ 43 ]
  • 1994 – ألين غينسبيرغ – هولي سول جيلي رول: قصائد وأغانٍ (مع بوب ديلان) [ 17 ]
  • 1995 – فرقة بي-فونك أول ستارز – دوب دوغز
  • 1995 – فرقة بارليمنت، وفرقة فانكاديلك، وفرقة بي-فانك أول ستارز تقدم مع برايمال سكريم – بوليس دوغي
  • 1995 – فرقة بي-فنك أول ستارز – هيدروليك فانك
  • 1995 – ديفيد بيل وفرقة لور إيست سايد – أب أغينست ذا وول [ 44 ]
  • 1998 – ميرل سوندرز وفرقة رينفورست باند – فييستا أمازونيكا [ 45 ]
  • 1998 – ميرل سوندرز مع أصدقائه المميزين – 'مباشر!'
  • 2003 – بازي لينهارت – يقدم القلة الكبيرة [ 46 ]
  • 2005 – باباتوندي أولاتونجي – دائرة الطبول
  • 2005 – فرقة الجاز العالمية الثلاثية – حفلة مباشرة في ديترويت: فرقة الجاز العالمية الثلاثية في صالة بيكرز كيبورد لاونج [ 47 ]
  • 2009 – مشروع موسيقى الجاز العالمي – خارج هذا العالم: مباشر من مهرجان ديترويت الدولي لموسيقى الجاز السنوي الثلاثين [ 48 ]
  • 2009 – بيتر ووكر – أشرطة مفقودة منذ زمن طويل 1970
  • 2010 – جيمس جورلي وموروغا بوكر – بيج هيوج
  • 2011 – ديفيد ليكام وموروغا بوكر – بعد الآيس كريم (مع جون تشيرشفيل)
  • 2012 – موروجا بوكر، بانديت سمير ساها، [ 49 ] جون تشيرشفيل [ 50 ] – جوتي درامز [ 51 ]
  • 2013 – موروجا وفرقة كوزميك هوداون – تغيير صوت غرفتك
  • 2013 – وودستوك بعد 40 عامًا: العودة إلى مزرعة ياسغور [ 52 ] (مع تيم هاردين)
  • 2014 – ديفيد ليكام وموروغا بوكر – ترددات قمرية / إيقاعات شمسية
  • 2016 – موروجا والديدان – موروجا والديدان (مع جيمس جورلي)
  • ٢٠١٦ - مقهى الثقب الدودي (بمشاركة نجوم بي-فونك وغيرهم) - في مقهى الثقب الدودي
  • 2016 – موروجا كوزميك بوغي – عالم متناغم
  • 2017 – موروجا بوكر – الإيقاعات البيوهارمونية
  • 2017 – نجوم بوكر بلوز – بوكر يلعب في مركز هوكر
  • 2017 – موروجا وفرقة القرية العالمية الاحتفالية – موروجا وفرقة القرية العالمية الاحتفالية [ 53 ] (نسخة مُعاد تصميمها)
  • 2018 – موروجا بوكر – داخل داخل
  • 2020 – موروجا بوكر – بوم زووم
  • 2021 – بوكر وبريدجز دالايت – وورلد جام ديميك
  • 2021 – موروجا كوزميك بوغي – طوال الليل

فيلموغرافيا

  • 1990 – ميرل سوندرز – موسيقى البلوز من الغابات المطيرة: مقطوعة موسيقية [ 54 ] موبايل فيديلتي ساوند لابز
  • 2000 – ميرل سوندرز – موسيقى البلوز من الغابة المطيرة: مقطوعة موسيقية
  • 2005 – فيلم "واحد: الفيلم" ، إنتاج شركة سيركل أوف بليس.
  • 2012 – جروفمونستر ، [ 55 ] كوانتوم ميديا ​​آرتس
  • 2014 – فيلم وثائقي عن مشروع موسيقى مدينة الحدود [ 56 ]
  • 2022 – سيتينغ بول ستاندينغ تول ، ميديا ​​ستريم ذ.م.م.

إنجازات أخرى

  • في عام 1984، اخترع بوكر طبلة نادا وحصل على براءة اختراعها ، [ 57 ] وهي نوع من أنواع الطبول الناطقة ، والتي تم بيعها من خلال شركة لاتين بيركاشن . [ 58 ]
  • حصل على جائزة هيروشيما للأصوات من أجل السلام لعام 1991. [ 23 ]
  • قام ببناء وتشغيل استوديو التسجيل الخاص به، Sage Ct. Studios، وأسس شركة التسجيلات الخاصة به، Musart، والتي يقوم حاليًا بتوزيعها من خلال Bandcamp. [ 2 ]
  • وقد فاز بالعديد من جوائز ديترويت الموسيقية. [ 59 ]
  • فاز بجائزة اختيار القراء "أفضل ما في مقاطعة واشتناو". [ 60 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "Recordingeq.com" . Michigangambling.org . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  2. 1 2 "Musart Media" . Musrugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  3. 1 2 بوند، مارلين؛ بولاند، إس آر (26 يوليو 2002). ميلاد صوت ديترويت: 1940-1964 . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-2033-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل.
  4. ↑ نيوتن، توني (31 ديسمبر 2010). "جولد ثاندر: مغامرات أسطورية لعازف غيتار باس في موتاون" . توني نيوتن . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل.
  5. ↑ " فرقة ذا سبايك درايفرز - موسيقى فولك روك سايكديلية من مدينة السيارات " في مجلة ذا ريكورد فيند، 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  6. ↑ "فرقة ذا سبايك درايفرز - لا أستطيع تحمل الألم (1965)" . 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  7. ↑ "فرقة ذا سبايك درايفرز - أنا سعيد للغاية (1965)" . 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  8. ↑ "غاري إدواردز: ريتشارد ويليامز من فرقة عام 1956 المسماة "ذا كاجوالز""" . Garyedwardsmusic.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  9. ↑ "ريتشارد بوك عازف التشيلو في وودستوك | هامس وودستوك/جيم شيلي" . Woodstockwhisperer.info . 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  10. 1 2 3 4 "Sweetnighter" . Weathereportdiscography.org . 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  11. ↑ رينولدز، سوزان (18 مايو 2009).وودستوك مُعاد النظر فيها: 50 قصة رائعة، مُفعمة بالحيوية، مُحبة للسلام، تُعيد ذكريات الماضي من أولئك الذين كانوا هناك، بقلم سوزان رينولدز، آدامز ميديا ​​(2009) . إف+دبليو ميديا. ص  110. ISBN 978-1-4405-1983-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  12. ↑ " وودستوك: مقابلة مع موروغا بوكر أجراها ويليام سي. ليكام، نُشرت أصلاً في مجلة ريليكس (الولايات المتحدة) ومجلة زابريسكي بوينت (روسيا)" . Artistwd.com . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  13. 1 2 "راما راما - الطريق اللانهائي، من تأليف موروجا بوكر" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  14. ↑ "تيد نوجنت يتحدث عن ستيف "موروجا" بوكر على الطبول - 1971" . 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 - عبر يوتيوب.
  15. ↑ "موروجا" . 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  16. 1 2 3 "First Blues - Allen Ginsberg | Album" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  17. 1 2 3 "Holy Soul Jelly Roll: Poems & Songs - Allen Gi..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  18. 1 2
  19. 1 2 3 4 "Global Jazz Trio: New Release" . Home.nestor.minsk.by . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  20. 1 2 "P-Funk : Muruga Booker" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  21. ↑ "Funky Jacket, by Muruga and The Unified Field Marshalls" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  22. ↑ "أنقذوا الكوكب حتى يكون لدينا مكان لنبوح فيه..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  23. 1 2 3 الموسيقي والكاهن الأرثوذكسي اليوناني ستيف بوكفيتش من آن أربور، بقلم جو سي. ماثيس: مقابلة في صحيفة آن أربور نيوز ، 15 سبتمبر 2008
  24. ↑ ويليامز، هـ. ألين. مراجعة لألبوم " لايف إن ديترويت، غلوبال جاز تريو آت بيكرز كيبورد لاونج" بقلم هـ. ألين ويليامز، نُشرت في مجلة "جاز ريفيو"، 11 مارس 2006. أُرشف بتاريخ 24 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات مشروع الجاز العالمي..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  26. ↑ "Musart Media" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  27. ↑ " موسيقى فانك مجانية - موسيقى فانك ذاتية " . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  28. ↑ "BIG HUGE، من تأليف جيمس جورلي وموروغا بوكر" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  29. ↑ ستراتون، مايك (4 سبتمبر 2010). "مهرجان ديترويت الدولي للجاز: استكشاف تشكيلة رائعة" . Mlive.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  30. ↑ " موروجا وفرقة كوزميك هوداون " . Sonicbids.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  31. ١ ٢ "موقع جوائز ديترويت الموسيقية: الفائزون لعام ٢٠١٢" . مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  32. 1 2 " بوكر بلوز أول ستارز - بوكر يعزف هوكر " . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  33. ↑ "بيلي ديفيس" . Musicwikidetroit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  34. 1 2 "تغييرات - جيم وجين | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  35. 1 2 "شيء ما في الريح - فرقة بول وينتر الموسيقية، P..." AllMusic . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2025 .
  36. ↑ " سوامي ساتشيداناندا - سنوات وودستوك " . شاكتيكوم . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  37. ↑ "Angel - Gunter Hampel & His Galaxie Dream Band..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  38. ↑ "بحث عن ألبوم "ابتكار موسيقى الروك الشعبي السايكدلي من مدينة السيارات في منتصف الستينيات"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  39. ↑ "ملك البانك - ديفيد بيل | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  40. ↑ "كيف قضيت عطلتي - ميتش رايدر | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  41. ↑ "Urban Dancefloor Guerillas - P-Funk All Stars ..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  42. ↑ "بلوز من الغابة المطيرة: مجموعة موسيقية - م..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  43. ↑ سيكيرو أديبوجو، موروجا، باباتوندي أولاتونجي – اهتزازات الإيقاع الكوني في Amazon.com
  44. ↑ "Up Against the Wall - Lower East Side, David P..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  45. ↑ "فيستا أمازونيكا - ميرل سوندرز، ميرل سوندر..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  46. ↑ "بازي لينارت يقدم ذا بيغ فيو - بازي لين..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  47. ↑ "حفل مباشر في ديترويت: فرقة الجاز العالمية الثلاثية في بيكرز كي..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  48. ↑ "خارج هذا العالم: مباشر من الحفل السنوي الثلاثين لـ Det..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  49. ↑ "Matthewmcguire.net" . Samarsaha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  50. ↑ "الصفحة الرئيسية الرسمية لجون تشيرشفيل" . Johnchurchville.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  51. ↑ "Joty Drums، من تأليف بانديت سامار ساها، وموروغا بوكر، وجون تشيرشفيل" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  52. ↑ "وودستوك بعد 40 عامًا: العودة إلى مزرعة ياسغور -..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  53. ↑ "موروجا وفرقة القرية العالمية الاحتفالية، من تأليف موروجا وفرقة القرية العالمية الاحتفالية" . Murugabooker.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  54. ↑ ميرل سوندرز – ألبوم البلوز من الغابات المطيرة على موقع أمازون.كوم
  55. ↑ "إعلان فيلم توني نيوتن غروفمونستر" . 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 – عبر يوتيوب .
  56. ↑ "مشروع موسيقى مدينة الحدود | فيلم وثائقي" . 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 – عبر يوتيوب .
  57. ↑ "أسطوانة وتجميع ندى" . Patents.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  58. ↑ " طبل نادا من تأليف لاتين بيركاشن " . Lapercussionrentals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  59. ↑ "إمينيم وفرقة فور توبس من بين الفائزين بجوائز موسيقى ديترويت" . Theoaklandpress.com . 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  60. ↑ "أفضل ما في واشتناو 2016 - موسيقى - مجلة كارنت" . Ecurrent.com . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .