ديف بروبيك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان ديفيد وارن بروبيك ( 6 ديسمبر 1920 - 5 ديسمبر 2012) عازف بيانو وملحن جاز أمريكي . يُعتبر بروبيك من أبرز رواد موسيقى الجاز الهادئ ، وتتميز أعماله بإيقاعات غير مألوفة وتراكب إيقاعات وأوزان ونغمات متباينة ، بالإضافة إلى دمج أنماط وأنواع موسيقية مختلفة، مثل الكلاسيكية والجاز والبلوز.

وُلد بروبيك في كونكورد، كاليفورنيا ، وجُنّد في الجيش الأمريكي، لكنه أُعفي من الخدمة القتالية بعد أن حقق عرضٌ قدّمه للصليب الأحمر نجاحًا باهرًا. شكّل بروبيك، داخل الجيش الأمريكي، إحدى أوائل الفرق الموسيقية المتنوعة عرقيًا . في عام ١٩٥١، أسس فرقة "ديف بروبيك كوارتيت"، التي احتفظت باسمها رغم تغييرات أعضائها. كانت التشكيلة الأكثر نجاحًا وإنتاجًا للفرقة هي تلك التي امتدت بين عامي ١٩٥٨ و١٩٦٧. ضمت هذه التشكيلة، بالإضافة إلى بروبيك، عازف الساكسفون بول ديزموند ، وعازف الباس يوجين رايت ، وعازف الطبول جو موريلو . ألهمت جولةٌ رعتها وزارة الخارجية الأمريكية عام ١٩٥٨، شاركت فيها الفرقة، العديد من ألبومات بروبيك اللاحقة، وأبرزها ألبوم " تايم آوت" عام ١٩٥٩. على الرغم من موضوعه الغامض وإيقاعاته غير المألوفة، أصبح "تايم آوت" الألبوم الأكثر مبيعًا لبروبيك، وأول ألبوم جاز يبيع أكثر من مليون نسخة. أصبحت أغنية " Take Five "، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم، والتي ألفها ديزموند بإيقاع 5/4 ، الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في تاريخ موسيقى الجاز. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] بعد ألبوم Time Out، أصدرت الفرقة الرباعية أربعة ألبومات أخرى بإيقاعات غير قياسية، وحققت بعض أغاني هذه السلسلة نجاحًا كبيرًا أيضًا، بما في ذلك " Blue Rondo à la Turk " (بإيقاع 9/8 ) و" Unsquare Dance " (بإيقاع 7/4 ) . استمر بروبيك في إصدار الموسيقى حتى وفاته عام 2012.

تراوح أسلوب بروبيك بين الرقي والجرأة، مما عكس تدريب والدته الكلاسيكي ومهاراته الارتجالية. وقد عبّر عن عناصر من اللانغمية والفوغا. استخدم بروبيك، مع ديزموند، عناصر من موسيقى الجاز في الساحل الغربي في أوج شعبيتها، ودمجها مع الإيقاعات غير التقليدية التي ظهرت في ألبوم "تايم آوت" . ومثل العديد من معاصريه، تأثر بروبيك بأسلوب الملحن الفرنسي داريوس ميلو ، وخاصة أعماله المبكرة، بما في ذلك "سيريناد سويت" و"بلايلاند آت ذا بيتش". عُرف مزيج بروبيك بين الموسيقى الكلاسيكية والجاز باسم " التيار الثالث "، على الرغم من أن استخدام بروبيك لهذا المصطلح سبق صياغة المصطلح نفسه. علّق جون فوردام من صحيفة الغارديان قائلاً: "كان إنجاز بروبيك الحقيقي هو مزج الأفكار التأليفية الأوروبية، والهياكل الإيقاعية المعقدة، وأشكال أغاني الجاز، والارتجال بطرق معبرة وسلسة." [ 4 ]

حصل بروبيك على العديد من الجوائز والتكريمات الموسيقية طوال حياته. في عام 1996، نال جائزة غرامي لإنجاز العمر . وفي عام 2008، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير كاليفورنيا ، وبعد عام، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى . أُضيف ألبوم بروبيك "تايم آوت" الصادر عام 1959 إلى السجل الوطني للتسجيلات في مكتبة الكونغرس عام 2005. وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "أحد أوائل نجوم موسيقى البوب ​​في موسيقى الجاز" ، إلا أن بروبيك رفض شهرته وشعر بعدم الارتياح لوضع صورته على غلاف مجلة تايم قبل ديوك إلينغتون . [ 5 ]

الأصول والحياة المبكرة

كان بروبيك من أصول سويسرية من جهة والده (كان لقب العائلة في الأصل برودبيك )، [ 6 ] وكان أجداده من جهة أمه من أصول إنجليزية وألمانية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وُلد في 6 ديسمبر 1920 في كونكورد، كاليفورنيا ، [ 1 ] ونشأ في بلدة أيون الريفية في كاليفورنيا . كان والده، بيتر هوارد "بيت" بروبيك، مربيًا للماشية . أما والدته، إليزابيث (اسمها قبل الزواج آيفي)، فقد درست العزف على البيانو في إنجلترا على يد مايرا هيس ، وكانت تنوي أن تصبح عازفة بيانو حفلات . كانت تُدرّس البيانو لكسب دخل إضافي. [ 10 ] [ 11 ]

لم يكن بروبيك ينوي أن يصبح موسيقيًا، على الرغم من أن شقيقيه الأكبر سنًا، هنري وهوارد ، كانا يسيران على هذا الدرب. مع ذلك، تلقى بروبيك دروسًا من والدته. لم يكن يستطيع قراءة النوتات الموسيقية خلال تلك الدروس المبكرة، وعزا الصعوبة إلى ضعف بصره، لكنه تظاهر بمعرفته جيدًا لدرجة أن عجزه لم يُلاحظ في الغالب. [ 12 ]

كان بروبيك يخطط للعمل مع والده في مزرعتهما، فالتحق بكلية الفنون الحرة في المحيط الهادئ في ستوكتون، كاليفورنيا ، عام ١٩٣٨ لدراسة الطب البيطري . لكنه غيّر تخصصه إلى الموسيقى بناءً على نصيحة رئيس قسم علم الحيوان آنذاك، الدكتور أرنولد، الذي قال له: "يا بروبيك، عقلك ليس هنا. إنه في الجهة المقابلة من الحديقة في المعهد الموسيقي . من فضلك اذهب إلى هناك. توقف عن إضاعة وقتي ووقتك." [ ١٣ ] لاحقًا، كاد بروبيك أن يُفصل من الكلية عندما اكتشف أحد أساتذة الموسيقى أنه لا يستطيع قراءة النوتة الموسيقية من النظرة الأولى . إلا أن آخرين دافعوا عنه، مؤكدين أن قدرته على كتابة التناغم والتناغم الموسيقي تعوض ذلك وأكثر، وتُظهر مهارته في التدوين الموسيقي. كانت الكلية لا تزال قلقة، لكنها وافقت على السماح لبروبيك بالتخرج بعد أن وعد بعدم التدريس أبدًا. [ ١٤ ]

الخدمة العسكرية

بعد تخرجه عام ١٩٤٢، جُنّد بروبيك في جيش الولايات المتحدة ، وخدم في أوروبا ضمن الجيش الثالث بقيادة جورج س. باتون . تطوّع للعزف على البيانو في عرضٍ للصليب الأحمر ، وحقق العرض نجاحًا باهرًا، ما أعفى بروبيك من الخدمة القتالية. أسّس فرقة "ذا وولفباك"، إحدى أوائل الفرق الموسيقية المتكاملة عرقيًا في القوات المسلحة الأمريكية . [ ١٤ ] وفي الجيش عام ١٩٤٤، التقى بروبيك بول ديزموند. [ ١٥ ]

بعد خدمة دامت قرابة أربع سنوات في الجيش، عاد إلى كاليفورنيا لمتابعة دراساته العليا في كلية ميلز في أوكلاند. كان تلميذًا للملحن داريوس ميلهاود ، الذي شجعه على دراسة الفوجة والتوزيع الأوركسترالي ، لكن ليس البيانو الكلاسيكي. أثناء خدمته العسكرية، تلقى درسين من أرنولد شوينبيرج في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) في محاولة للتواصل مع النظرية والممارسة الحداثية العليا . [ 16 ] إلا أن اللقاء لم ينتهِ على خير، إذ كان شوينبيرج يؤمن بضرورة تفسير كل نغمة، وهو نهج لم يتقبله بروبيك.

لكن بحسب ابنه كريس بروبيك، فإنّ سلسلة من اثنتي عشرة نغمة موجودة في " نور في البرية" ، أول عمل أوراتوري لديف بروبيك. في هذا العمل، يُقدّم تلاميذ يسوع الاثنا عشر ، حيث يُغني كلٌّ منهم نغماته الخاصة؛ ويُوصف العمل بأنه "مؤثر للغاية، لا سيما عندما يبدأ يهوذا بغناء "توبوا" بنغمة عالية ومُجهدة ومتنافرة". [ 17 ]

كان جاك شيدي يملك شركة كورونيت ريكوردز في سان فرانسيسكو، والتي سبق لها تسجيل فرق موسيقى الديكسي لاند المحلية . (تختلف كورونيت ريكوردز هذه عن شركة التسجيلات الاقتصادية التي تأسست في نيويورك أواخر الخمسينيات، وكذلك عن كورونيت ريكوردز التي تتخذ من أستراليا مقرًا لها ). في عام ١٩٤٩، اقتنع شيدي بتسجيل أول أعمال فرقة بروبيك الثمانية، ولاحقًا فرقته الثلاثية، لكن شيدي لم يتمكن من سداد فواتيره، وفي العام نفسه تنازل عن حقوقه في تسجيل الأسطوانات لشركته المتخصصة في طباعة الأسطوانات، سيركل ريكورد كومباني، المملوكة لماكس وسول فايس. وسرعان ما غيّر الأخوان فايس اسم شركتهما إلى فانتازي ريكوردز .

حققت تسجيلات بروبيك الأولى مبيعات جيدة، فأصدر تسجيلات جديدة لشركة فانتازي. وسرعان ما أصبحت الشركة تشحن ما بين 40,000 و50,000 نسخة من تسجيلات بروبيك كل ثلاثة أشهر، محققةً أرباحًا جيدة. [ 18 ]

حياة مهنية

رباعي ديف بروبيك

The quartet in 1959 during the Time Out sessions: From left to right: Joe Morello, Paul Desmond, Dave Brubeck, Eugene Wright

In 1951, Brubeck organized the Dave Brubeck Quartet, with Paul Desmond on alto saxophone. The two took up residency at San Francisco's Black Hawk nightclub and had success touring college campuses, recording a series of live albums.

The first of these live albums, Jazz at Oberlin, was recorded in March 1953 in the Finney Chapel at Oberlin College. Brubeck's live performance was credited with legitimizing the field of jazz music at Oberlin, and the album is one of the earliest examples of cool jazz.[19][20] Brubeck returned to College of the Pacific to record Jazz at the College of the Pacific in December of that year.

Following the release of Jazz at the College of the Pacific, Brubeck signed with Fantasy Records, believing that he had a stake in the company. He worked as an artists and repertoire promoter for the label, encouraging the Weiss brothers to sign other contemporary jazz performers, including Gerry Mulligan, Chet Baker, and Red Norvo. Upon discovering that the deal was for a half interest in his own recordings, Brubeck quit to sign with another label, Columbia Records.[21]

College success

In June 1954, Brubeck released Jazz Goes to College, with double bassist Bob Bates and drummer Joe Dodge. The album is a compilation of the quartet's visits to three colleges: Oberlin College, University of Michigan, and University of Cincinnati, and features seven songs, two of which were written by Brubeck and Desmond. "Balcony Rock", the opening song on the album, was noted for its timing and uneven tonalities, themes that would be explored by Brubeck later.[22]

ظهر بروبيك على غلاف مجلة تايم في نوفمبر 1954، كثاني موسيقي جاز يظهر على غلافها، بعد لويس أرمسترونغ في فبراير 1949. [ 23 ] شعر بروبيك شخصيًا بالحرج من هذا التكريم، إذ كان يعتبر ديوك إلينغتون أكثر استحقاقًا، وكان مقتنعًا بأنه حظي بتفضيل لكونه رجلًا أبيض. [ 24 ] في إحدى المرات، طرق إلينغتون باب غرفة بروبيك في الفندق ليُطلعه على الغلاف، فكان رد بروبيك: "كان يجب أن تكون أنت". [ 25 ]

ضمّت الفرقة في بداياتها عازفي غيتار البيس رون كروتي، وباتس، وشقيق باتس نورمان ؛ بينما شغل لويد ديفيس ودودج منصب عازف الطبول. وفي عام 1956، استعان بروبيك بعازف الطبول جو موريلو ، الذي كان يعمل مع عازفة البيانو ماريان ماكبارتلاند ؛ وقد أتاح وجود موريلو إمكانية إجراء التجارب الإيقاعية التي ستلي ذلك.

في عام ١٩٥٨، انضم عازف الباس الأمريكي من أصل أفريقي، يوجين رايت، إلى الفرقة في جولتها التي نظمتها وزارة الخارجية الأمريكية في أوروبا وآسيا. [ ٢٦ ] زارت الفرقة بولندا وتركيا والهند وسيلان وباكستان وإيران والعراق نيابةً عن وزارة الخارجية. أمضوا أسبوعين في بولندا، حيث قدموا ١٣ حفلة موسيقية والتقوا بموسيقيين ومواطنين بولنديين ضمن برنامج التبادل الثقافي. [ ٢٧ ] أصبح رايت عضوًا دائمًا في الفرقة عام ١٩٥٩، منهيًا بذلك "الحقبة الكلاسيكية" لأعضاء الرباعية. خلال هذه الفترة، كان بروبيك داعمًا بشدة لانضمام رايت إلى الفرقة، ويُقال إنه ألغى عدة حفلات موسيقية عندما اعترض أصحاب النوادي أو مديرو القاعات على تقديم فرقة موسيقية متعددة الأعضاء. كما ألغى ظهورًا تلفزيونيًا عندما علم أن المنتجين يعتزمون إبقاء رايت بعيدًا عن الكاميرا. [ 28 ] في يناير 1960، ألغى جولةً موسيقيةً شملت 25 حفلةً في الكليات والجامعات في جنوب الولايات المتحدة ، وذلك لأن 22 مدرسةً رفضت السماح لرايت بالعزف. [ 29 ]

نفذ الوقت

في عام 1959، سجلت فرقة ديف بروبيك الرباعية ألبوم "تايم آوت" . يتميز الألبوم، الذي تضمن مقطوعات موسيقية من تأليف أعضاء الفرقة بالكامل، باستخدام إيقاعات غير مألوفة - خاصة في موسيقى الجاز - وهو ما أثار حماس شركة كولومبيا ريكوردز، لكنها مع ذلك ترددت في إصداره. [ 30 ]

تطلب إصدار ألبوم Time Out تعاون رئيس شركة Columbia Records، جودارد ليبرسون ، الذي تكفل بتمويله وإصداره بشرط أن تسجل الفرقة الرباعية ألبومًا تقليديًا عن الجنوب الأمريكي ، بعنوان Gone with the Wind ، لتغطية مخاطر فشل Time Out تجاريًا . [ 30 ]

صدر ألبوم " تايم آوت" في ديسمبر 1959، والذي يحمل غلافاً من تصميم إس. نيل فوجيتا ، وقوبل باستقبال نقدي سلبي. [ 31 ] ومع ذلك، وبفضل إيقاعاته غير المألوفة، حقق الألبوم مبيعات ذهبية سريعة (ثم حصل لاحقاً على شهادة البلاتين المزدوج)، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200. وكان أول ألبوم جاز يبيع أكثر من مليون نسخة. [ 32 ] وسرعان ما أصبحت أغنية "تيك فايف" من الألبوم من كلاسيكيات موسيقى الجاز ، على الرغم من تركيبتها غير المألوفة وإيقاعها المميز ( 5/4 ) .

أعقب ألبوم " تايم آوت" عدة ألبومات ذات نهج مماثل، منها "تايم فرذر آوت: ميرو ريفليكشنز " (1961)، الذي استخدم فيه إيقاعات 5 4 و 6 4 و 9 8 بكثرة ، بالإضافة إلى المحاولة الأولى لإيقاع 7 4 ؛ و"كاونت داون - تايم إن آوتر سبيس" (المُهدى إلى جون غلين ، 1962)، الذي تميز بإيقاع 11 4 و 7 4 بكثرة ؛ و "تايم تشينجز " (1963)، الذي تضمن إيقاعات 3 4 و 10 4 و 13 4 بكثرة ؛ و "تايم إن" (1966). واشتهرت هذه الألبومات (باستثناء "تايم إن ") أيضاً باستخدام لوحات معاصرة كأغلفة، حيث عرضت أعمال جوان ميرو في "تايم فرذر آوت" ، وفرانز كلاين في "تايم إن آوتر سبيس" ، وسام فرانسيس في "تايم تشينجز " .

أعمال لاحقة

فرقة ديف بروبيك الرباعية عام 1967: من اليسار إلى اليمين - جو موريلو، يوجين رايت، ديف بروبيك، وبول ديزموند

في عدد قليل من الألبومات في أوائل الستينيات، حلّ عازف الكلارينيت بيل سميث محل ديزموند. خُصصت هذه الألبومات لمؤلفات سميث، ولذا تميزت بأسلوب فني مختلف نوعًا ما عن ألبومات فرقة بروبيك الرباعية الأخرى. ومع ذلك، ووفقًا للناقد كين درايدن، "يُثبت [سميث] جدارته بمكانة ديزموند بفضل عزفه المنفرد البارع". [ 33 ] كان سميث صديقًا قديمًا لبروبيك؛ وقد سجلا معًا، بشكل متقطع، منذ أربعينيات القرن العشرين وحتى السنوات الأخيرة من مسيرة بروبيك الفنية.

في عام 1961، قام بروبيك وزوجته إيولا بتأليف مسرحية موسيقية من موسيقى الجاز بعنوان " السفراء الحقيقيون "، مستوحاة جزئيًا من تجارب زملائهم وتجاربهما خلال جولات خارجية نيابة عن وزارة الخارجية. تم تسجيل ألبوم الموسيقى التصويرية، الذي ضم لويس أرمسترونغ، لامبرت، هندريكس آند روس ، وكارمن مكراي ، في عام 1961؛ وعُرضت المسرحية في مهرجان مونتيري لموسيقى الجاز عام 1962 .

في أوج شهرتها مطلع الستينيات، كانت فرقة بروبيك الرباعية تُصدر ما يصل إلى أربعة ألبومات سنويًا. وباستثناء سلسلتي "كوليدج" و"تايم"، سجّل بروبيك أربعة ألبومات طويلة (LP) تضمّ مؤلفاته الموسيقية المستوحاة من رحلات الفرقة والموسيقى المحلية التي صادفوها. أما ألبومات "انطباعات جاز عن الولايات المتحدة الأمريكية" (1956، وهو أول ألبوم لموريلو مع الفرقة)، و" انطباعات جاز عن أوراسيا" (1958)، و "انطباعات جاز عن اليابان" (1964)، و "انطباعات جاز عن نيويورك " (1964)، فهي أقل شهرة، لكنها أنتجت روائع بروبيك مثل "أغنية الصيف"، و"بوابة براندنبورغ"، و"أغنية كوتو"، و"موسيقى مسلسل السيد برودواي". (كتب بروبيك، وقامت الفرقة الرباعية بأداء الأغنية الرئيسية لهذا المسلسل الدرامي من إنتاج كريغ ستيفنز على شبكة سي بي إس؛ وأصبحت موسيقى المسلسل مادةً لألبوم نيويورك ).

في عام ١٩٦١، ظهر بروبيك في بضعة مشاهد من فيلم الجاز/البيت البريطاني " طوال الليل" ، من بطولة باتريك ماكجوهان وريتشارد أتينبورو . يؤدي بروبيك دور نفسه، ويُظهر الفيلم لقطات مقرّبة لأصابعه على البيانو. يؤدي بروبيك مقطوعة "إنها رقصة فالس متعرجة" من ألبوم " الزمن أبعد"، ويعزف دويتو قصيرًا مع عازف الباس تشارلز مينغوس في مقطوعة "بلوز غير طائفي".

عمل بروبيك أيضاً كمدير برامج في محطة WJZZ-FM (التي تُعرف الآن باسم WEZN-FM ) أثناء تسجيله مع الرباعية. وقد حقق رؤيته لمحطة إذاعية متخصصة في موسيقى الجاز بالكامل بالتعاون مع صديقه وجاره جون إي. ميتس، أحد أوائل الأمريكيين من أصل أفريقي الذين شغلوا مناصب إدارية عليا في مجال الإذاعة.

كان ألبوم Anything Goes (1966) آخر ألبوم استوديو لفرقة ديزموند/رايت/موريلو مع شركة كولومبيا ، وقد ضمّ أغاني كول بورتر . تلاه عدد قليل من تسجيلات الحفلات الموسيقية، وكان ألبوم The Last Time We Saw Paris (1967) بمثابة أغنية الوداع لفرقة "كلاسيك".

لاحقًا

أنتج بروبيك " بوابات العدالة" عام 1968، وهي كانتاتا تمزج بين النصوص الكتابية وكلمات مارتن لوثر كينغ جونيور. وفي عام 1971، قررت الإدارة العليا الجديدة في شركة كولومبيا ريكوردز عدم تجديد عقد بروبيك، لرغبتها في التركيز على موسيقى الروك. فانتقل إلى شركة أتلانتيك ريكوردز. [ 34 ]

استُخدمت موسيقى بروبيك في فيلم " محنة البراءة" عام 1985. كما قام بتأليف الموسيقى التصويرية لحلقة "محطة الفضاء التابعة لناسا" عام 1988 من مسلسل " هذه هي أمريكا يا تشارلي براون " الذي عُرض على شبكة سي بي إس التلفزيونية، وقام بأدائها مع فرقته الموسيقية. [ 35 ]

الحياة الشخصية

بروبيك في عام 2004
بروبيك في لودفيغسهافن ، ألمانيا، عام 2005

أسس بروبيك معهد بروبيك عام 2000 مع زوجته إيولا في جامعتهما الأم، جامعة المحيط الهادئ . وما بدأ كأرشيف خاص يضم مجموعة الوثائق الشخصية لعائلة بروبيك، توسع منذ ذلك الحين ليقدم منحًا دراسية وفرصًا تعليمية في موسيقى الجاز للطلاب. وقد سُمي أحد الشوارع الرئيسية التي يقع عليها المعهد تكريمًا له، وهو شارع ديف بروبيك. [ 36 ]

في عام ٢٠٠٨، أصبح بروبيك داعماً لمؤسسة الجاز الأمريكية في مهمتها لإنقاذ منازل وحياة موسيقيي الجاز والبلوز المسنين، بمن فيهم الناجون من إعصار كاترينا . [ ٣٧ ] وقد دعم بروبيك مؤسسة الجاز من خلال المشاركة في حفلها الخيري السنوي "ليلة رائعة في هارلم". [ ٣٨ ]

عائلة

تزوج ديف بروبيك من كاتبة أغاني الجاز إيولا ويتلوك في سبتمبر 1942؛ واستمر زواجهما 70 عامًا، حتى وفاته عام 2012. توفيت إيولا عن عمر يناهز 90 عامًا في 12 مارس 2014، إثر إصابتها بالسرطان في ويلتون، كونيتيكت . [ 39 ] [ 40 ]

أنجب بروبيك وإيولا ستة أطفال، من بينهم ابنة تُدعى كاثرين. أصبح أربعة من أبنائهما موسيقيين محترفين. الابن الأكبر، داريوس ، الذي سُمّي تيمّنًا بمعلم بروبيك، داريوس ميلهاود، عازف بيانو ومنتج ومُدرّس ومؤدٍّ. [ 41 ] دان عازف إيقاع، وكريس عازف متعدد الآلات وملحن، وماثيو ، أصغرهم، عازف تشيلو ، وله رصيد حافل في التأليف الموسيقي والأداء. توفي ابن آخر، مايكل، عام 2009. [ 42 ] [ 43 ] غالبًا ما كان أبناء بروبيك يشاركونه حفلاته الموسيقية وفي استوديوهات التسجيل.

دِين

اعتنق بروبيك الكاثوليكية عام ١٩٨٠، بعد فترة وجيزة من إتمامه قداس الأمل ، الذي كُلِّف به من قِبَل إد موراي، محرر المجلة الكاثوليكية الأسبوعية الوطنية "أور صنداي فيزيتور" . وعلى الرغم من اهتماماته الروحية قبل ذلك، قال: "لم أعتنق الكاثوليكية، لأنني لم أكن أملك شيئًا لأعتنقه. انضممتُ ببساطة إلى الكنيسة الكاثوليكية." [ ٤٤ ]

التكريمات

في عام ١٩٩٦، حصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر . وفي عام ٢٠٠٦، مُنح بروبيك وسام لايتاري من جامعة نوتردام ، وهو أقدم وأعرق وسام يُمنح للكاثوليك الأمريكيين، وذلك خلال حفل تخرج الجامعة. وقدّم أغنية "ترافلين بلوز" لخريجي دفعة ٢٠٠٦.

موت

توفي بروبيك إثر قصور في القلب في 5 ديسمبر/كانون الأول 2012 في نورووك، كونيتيكت ، قبل يوم واحد من بلوغه الثانية والتسعين من عمره. كان في طريقه إلى موعد مع طبيب القلب برفقة ابنه داريوس. [ 46 ] وقد خُطط لحفل موسيقي بمناسبة عيد ميلاده بحضور عائلته وضيوف من المشاهير. [ 47 ] وأُقيم حفل تأبين له في مايو/أيار 2013. [ 48 ]

دُفن بروبيك في مقبرة أومباواغ في ريدينغ، كونيتيكت . [ 49 ] [ 50 ]

الإرث والتكريم

أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أنه "كان من أوائل نجوم موسيقى الجاز"، على الرغم من أنه لم يكن راضيًا دائمًا عن شهرته. فقد شعر بعدم الارتياح، على سبيل المثال، لأن مجلة تايم قد وضعت صورته على غلافها [ 51 ] قبل أن تفعل ذلك مع ديوك إلينغتون، قائلاً: "لقد أزعجني ذلك". [ 5 ] وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه استمر في العزف حتى سن متقدمة، حيث قدم عروضًا في عامي 2011 و2010 بعد شهر واحد فقط من تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب ، وعلق نيت تشينين، كاتب الموسيقى في صحيفة التايمز ، بأن بروبيك قد استبدل "أسلوبه القديم القوي والعنيف بأسلوب أكثر رقةً وانسيابية"، وأن عزفه في نادي بلو نوت للجاز في مدينة نيويورك كان "مثالًا للوضوح والدقة". [ 43 ]

كتب الصحفي الموسيقي إيفان هيويت في صحيفة "ديلي تلغراف" : "لم يحظَ بروبيك بالضجة التي أثارها بعض موسيقيي الجاز الذين عاشوا حياة مأساوية. لم يتعاطَ المخدرات أو يشرب الخمر. ما كان يملكه هو فضول لا ينضب مقرون بالعناد"، مضيفًا: "قائمة أعماله مذهلة، تشمل الأوراتوريو والمسرحيات الموسيقية والكونشرتو، بالإضافة إلى مئات من مؤلفات موسيقى الجاز. كان هذا الرجل الهادئ في عالم الجاز حقًا أعجوبة." [ 52 ]

في صحيفة الغارديان ، قال جون فوردام : "كان إنجاز بروبيك الحقيقي هو مزج الأفكار التأليفية الأوروبية، والبنى الإيقاعية المعقدة، وأشكال أغاني الجاز، والارتجال بطرق معبرة وسلسة". وقال ابنه كريس لصحيفة الغارديان : "عندما أستمع إلى كورال، فإنها تذكرني بأفضل أعمال آرون كوبلاند ، شيء مثل ربيع الأبلاش . هناك نوع من الصدق الأمريكي فيها". [ 4 ] وصف روبرت كريستغاو بروبيك بأنه "بطل الجاز لجيل الروك أند رول". [ 53 ]

كتبت مجلة الإيكونوميست : "قبل كل شيء، وجدوا صعوبة في تصديق أن أنجح موسيقى الجاز في أمريكا كان يعزفها رجل عائلة، رجل كاليفورني هادئ، متواضع، لطيف، ومنفتح، كان سيسعد بأن يكون مربي ماشية طوال حياته - لولا أنه لم يستطع العيش بدون عزف، لأن إيقاع موسيقى الجاز، تحت كل استقراءاته واستكشافاته، كان، كما اكتشف، إيقاع قلبه." [ 54 ]

أثناء جولة تشيك كوريا وغاري بيرتون في تورنتو لتقديم أغنية " هوت هاوس "، قدّما تحيةً لبروبيك في يوم وفاته. عزف كوريا مقطوعة " سترينج ميدو لارك " من ألبوم بروبيك " تايم آوت" . [ 55 ]

في الولايات المتحدة، يُحتفل بيوم 4 مايو بشكل غير رسمي باسم "يوم ديف بروبيك". ويُكتب هذا اليوم بالصيغة الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة "5/4"، تذكيرًا بالإيقاع الموسيقي لألبوم "تيك فايف"، أشهر تسجيلات بروبيك. [ 56 ] في سبتمبر 2019، قدّم عالم الموسيقى ستيفن أ. كريست في كتابه " استراحة ديف بروبيك" أول تحليل أكاديمي شامل لهذا الألبوم المؤثر. إلى جانب تحليلاته الموسيقية لكل مقطوعة من مقطوعات الألبوم الأصلية، يُلقي كريست الضوء على مسيرة بروبيك الفنية خلال فترة صعوده إلى قمة قوائم موسيقى الجاز. [ 57 ]

تعرُّف

بروبيك (الثالث من اليسار)، من بين المكرمين في مركز كينيدي لعام 2009، محاطًا بالرئيس والسيدة أوباما في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض ، 6 ديسمبر 2009 (عيد ميلاده التاسع والثمانين).

في عام 1975، سُمي الكويكب 5079 بروبيك، الواقع في الحزام الرئيسي، على اسم بروبيك. [ 58 ]

سجّل بروبيك خمسًا من أصل سبع مقطوعات لألبومه "Jazz Goes to College" في آن أربور، ميشيغان . وعاد إلى ميشيغان مرات عديدة، بما في ذلك حفل موسيقي في قاعة هيل، حيث نال جائزة الفنان المتميز من الجمعية الموسيقية بجامعة ميشيغان عام 2006. وفي عام 2008، منحته وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس جائزة بنجامين فرانكلين للدبلوماسية العامة ، تقديرًا لتقديمه "رؤية أمريكية للأمل والفرص والحرية" من خلال موسيقاه. [ 59 ] وقالت رايس: "نشأتُ على موسيقى ديف بروبيك منذ صغري، لأن والدي كان من أشدّ معجبيه". [ 60 ] وذكرت وزارة الخارجية في بيان لها أن "مسيرته الفنية، كعازف بيانو وملحن ومبعوث ثقافي ومعلم، تُجسّد أفضل ما في الدبلوماسية الثقافية الأمريكية". [ 59 ] وفي الحفل، قدّم بروبيك مقطوعة موسيقية قصيرة للحضور في وزارة الخارجية. [ 59 ] قال بروبيك: "أود أن أشكركم جميعًا لأن هذا الشرف شيء لم أتوقعه أبدًا. الآن سأعزف على بيانو بارد بأيدٍ باردة". [ 59 ]

أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا ، أرنولد شوارزنيجر، والسيدة الأولى، ماريا شرايفر، في 28 مايو/أيار 2008، عن انضمام بروبيك إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا ، الكائنة في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون . وأقيم حفل التكريم في 10 ديسمبر/كانون الأول، حيث تم تكريمه إلى جانب 11 شخصية كاليفورنية شهيرة أخرى. [ 61 ]

في 18 أكتوبر 2008، حصل بروبيك على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية إيستمان للموسيقى المرموقة في روتشستر، نيويورك . وبالمثل، في مهرجان مونتيري للجاز في سبتمبر 2009، مُنح بروبيك درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى ( DMus honoris causa ) من كلية بيركلي للموسيقى . [ 62 ] وفي 16 مايو 2010، مُنح بروبيك درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى ( honoris causa ) من جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة. وأقيم الحفل في ناشونال مول. [ 63 ]

بروبيك في البيت الأبيض لحضور حفل تكريم مركز كينيدي لعام 2009

في سبتمبر/أيلول 2009، أعلن مركز كينيدي للفنون الأدائية تكريم بروبيك تقديرًا لتميزه في فنون الأداء. [ 64 ] أقيم حفل تكريم مركز كينيدي يوم الأحد 6 ديسمبر/كانون الأول (عيد ميلاد بروبيك التاسع والثمانين)، وبُثّ على الصعيد الوطني عبر شبكة سي بي إس في 29 ديسمبر/كانون الأول الساعة 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. عند منح الجائزة، استذكر الرئيس باراك أوباما حفلًا موسيقيًا أحياه بروبيك في هونولولو عام 1971 ، وقال: "لا يمكنك فهم أمريكا دون فهم موسيقى الجاز، ولا يمكنك فهم موسيقى الجاز دون فهم ديف بروبيك". [ 42 ]

في الخامس من يوليو/تموز 2010، مُنح بروبيك جائزة مايلز ديفيس في مهرجان مونتريال الدولي للجاز . [ 65 ] وفي عام 2010، أنتج بروس ريكر وكلينت إيستوود فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ديف بروبيك: بطريقته الخاصة" ، لصالح قناة "ترنر كلاسيك موفيز " (TCM) احتفالًا بعيد ميلاده التسعين في ديسمبر/كانون الأول 2010. [ 66 ]

أُعيد تسمية منتزه كونكورد بوليفارد في مسقط رأسه كونكورد، كاليفورنيا، بعد وفاته إلى "منتزه ديف بروبيك التذكاري" تكريماً له. وقد استذكر رئيس البلدية دان هيليكس إحدى حفلاته في المنتزه قائلاً: "سيبقى معنا إلى الأبد لأن موسيقاه لن تموت أبداً". [ 67 ]

الجوائز

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ١ ٢ "حفل استقبال تكريمًا لابن مدينة كونكورد، عازف الجاز العظيم ديف بروبيك" . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٧ .، ci.concord.ca.us. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2007.
  2. ↑ "موسيقى الجاز - فنانو الجاز - أخبار الجاز" . Jazz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2012 .
  3. ^ روسونيلو ، جيوفاني (7 ديسمبر 2020). "ألبوم "Take Five" لا تشوبه شائبة. ألبوم "Time Outtakes" يكشف كيف صنعه ديف بروبيك. - يكشف ألبومٌ يضم تسجيلات لم تُسمع من قبل من جلسات تسجيل ألبوم "Time Out" عام 1959 عن صناعة تحفة فنية . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 فوردهام، جون (5 ديسمبر 2012). "نعي ديف بروبيك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  5. 1 2 براون، أغسطس (5 ديسمبر 2012). "وفاة عازف الجاز العظيم ديف بروبيك عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  6. ↑ "المهنة الثانية الأقدم؟ (الجزء 4)" بقلم راتزو ب. هاريس، نيو ميوزيك بوكس، 21 ديسمبر 2012
  7. ↑ "أصول ديف بروبيك" . Wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ وربما قبيلة مودوك الأمريكية الأصلية - انظر: الفقرة الأولى من الصفحة الثانية من مقابلة ديف بروبيك التي أجراها مارتن توتوسيك في مجلة كادنس - مراجعة موسيقى الجاز والبلوز، ديسمبر 1994، المجلد 20، العدد 12، الصفحات 5-17
  9. ↑ "ديف بروبيك، أستاذ موسيقى الجاز من المؤسسة الوطنية للفنون (1999)" (ملف PDF) . Smithsonianjazz.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  10. ^ ستورب ، إلسي (2000). موسيقى الجاز تلتقي بالعالم - العالم يلتقي بموسيقى الجاز، المجلد 4 من Populäre Musik und Jazz in der Forschung . LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster. ص. 129. ردمك  3-8258-3748-3.
  11. ↑ سالمون، جون (مارس 2001). "الجانب الكلاسيكي لديف بروبيك" (ملف PDF) . libres.uncg.edu . جمعية معلمي الموسيقى الأمريكية ( MTNA ). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2015.
  12. ↑ فيشكو، سارة (25 يونيو 2004). "ساعة مع ديف بروبيك" . WNYC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  13. ↑ لقد حان الوقت: قصة ديف بروبيك ، بقلم فريد إم. هول.
  14. 1 2 "إعادة اكتشاف ديف بروبيك | الرجل | مع هيدريك سميث" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  15. ↑ ملاحظات الغلاف لألبوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ، فرقة ديف بروبيك الرباعية.
  16. ↑ ستار، كيفن. 2009. الأحلام الذهبية: كاليفورنيا في عصر الوفرة، 1950-1963 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  17. ↑ بروبيك، كريس (19 ديسمبر 2012). "معلمي، شريكي، والدي: ديف بروبيك" . Newmusicbox.org . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  18. ↑ جويا، تيد. "ديف بروبيك والجاز الحديث في سان فرانسيسكو" في جاز الساحل الغربي: الجاز الحديث في كاليفورنيا 1945-1960 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، كاليفورنيا، 1998 (إعادة طبع طبعة 1962)، ص 63-64.
  19. ↑ «ألبوم بروبيك الأسطوري "جاز آت أوبرلين" سُجّل قبل خمسين عامًا - في 2 مارس 1953» . 2 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  20. ↑ فوردهام، جون (11 يناير 2010). "50 لحظة عظيمة في موسيقى الجاز: جاز ديف بروبيك في أوبرلين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  21. ↑ "مشهد سان فرانسيسكو في الخمسينيات"، موسيقى الجاز في الساحل الغربي: موسيقى الجاز الحديثة في كاليفورنيا 1945-1960، تيد جويا، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، كاليفورنيا، 1998 (إعادة طبع طبعة 1962)، ص 94-95.
  22. ↑ بلانر، ليندسي. "موسيقى الجاز في الجامعات - رباعي ديف بروبيك" . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  23. ↑ غلاف مجلة تايم : لويس أرمسترونج – 21 فبراير 1949.
  24. ↑ كابلان، فريد (2009). 1959: العام الذي غيّر كل شيء . جون وايلي وأغاني. ص 131. 
  25. ↑ "ملاحظات نموذجية من داريوس بروبيك" . ديف بروبيك لايف في عامي 1964 و1966 . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
  26. ↑ شودل، مات (6 أبريل 2008). "سفير الأناقة" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  27. ↑ هاتشيك، كيث (1 ديسمبر 2010). "أثر الدبلوماسية الأمريكية لموسيقى الجاز في بولندا خلال حقبة الحرب الباردة". مجلة Jazz Perspectives . 4 (3): 253-300 . doi : 10.1080/17494060.2010.561088 . ISSN 1749-4060 . S2CID 154745124 .  
  28. ↑ غرابار، هنري (5 ديسمبر 2012). "كيف استخدم ديف بروبيك مواهبه للنضال من أجل الاندماج" . مدن الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  29. ↑ "استراتيجية ديف بروبيك الجنوبية | الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم" . 21 مارس 2019.
  30. 1 2 كابلان (2009). 1959. جون وايلي وأولاده. ص 131-132 . ISBN  9780470387818.
  31. ↑ بروبيك، ديف (نوفمبر 1996).لا يزال برنامج تايم آوت متاحًا (ملاحظات إعلامية). سوني ميوزيك إنترتينمنت .
  32. ↑ تشيلتون، مارتن (5 ديسمبر 2012)، "ديف بروبيك، نجم موسيقى الجاز في فرقة تيك فايف، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة ديلي تلغراف ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012
  33. ↑ "Near-Myth – The Dave Brubeck Quartet | Songs, Reviews, Credits | AllMusic" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ هول، فريد م. (1996). لقد حان الوقت . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس. ص 147-148 . ISBN  1-55728-404-0.
  35. ↑ "ديف بروبيك" . WBSS Media . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  36. ↑ "مستعمرة بروبيك الصيفية لموسيقى الجاز" . Web.pacific.edu. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  37. ↑ «أحيا كلٌّ من ديف بروبيك وهانك جونز ونورا جونز حفلاً موسيقيًا ضمن فعاليات مؤسسة الجاز الأمريكية الخيرية "ليلة رائعة في هارلم" في 29 مايو» . Allaboutjazz.com. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  38. ↑ "JB Spins: JFA تقدم ليلة رائعة أخرى" . Jbspins.blogspot.com. 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  39. ↑ ساورو، توني (13 مارس 2014)، "إيولا بروبيك، 1923-2014: كلماتها ساهمت في جعل الموسيقى تغني" ، recordnet.com. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014. مؤرشف في 5 ديسمبر 2019، في Wayback Machine .
  40. ↑ ستار، كيفن (10 سبتمبر 2009). الأحلام الذهبية: كاليفورنيا في عصر الوفرة 1950-1963 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 393 وما بعدها. ISBN  978-0-19-515377-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
  41. ↑ "داريوس بروبيك - بيانو" . إعادة اكتشاف ديف بروبيك . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  42. 1 2 "وفاة ديف بروبيك، سفير موسيقى الجاز العالمي، عن عمر يناهز 91 عامًا" . washingtonpost.com . 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  43. 1 2 راتليف، بن (6 ديسمبر 1920). "وفاة ديف بروبيك، موسيقي الجاز، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ إعادة اكتشاف ديف بروبيك ، PBS.
  45. ↑ «أسطورة موسيقى الجاز ديف بروبيك سيحصل على ميدالية لايتاري» . مكتب الأخبار والمعلومات بجامعة نوتردام. 25 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  46. ↑ «وفاة عازف البيانو الجاز ديف بروبيك عن عمر يناهز 91 عامًا» . شيكاغو تريبيون . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  47. ↑ «وفاة عازف الجاز العظيم ديف بروبيك في ولاية كونيتيكت» . يو إس إيه توداي . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
  48. ↑ «حفل تأبين ديف بروبيك في كنيسة القديس يوحنا الإلهي، السبت 11 مايو 2013» . allaboutjazz.com. 12 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2017 .
  49. ↑ بروبيك، ديف، رقيب في منظمة "معًا خدمنا"
  50. ↑ "المعجب الأول لديف بروبيك وجنازة ديف" مؤرشف في 28 أغسطس 2016، في Wayback Machine بواسطة دون ألبرت، artlink.co.za، 27 ديسمبر 2012.
  51. ↑ "الموسيقى: الرجل على السحابة رقم 7" (مقال الغلاف) ، مجلة تايم ، 8 نوفمبر 1954. (يتطلب اشتراكًا) تم أرشفة الصورة في 27 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine
  52. ↑ هيويت، إيفان (6 ديسمبر 2012). "ديف بروبيك: فضول لا ينضب مقرون بالعناد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  53. ↑ كريستغاو، روبرت (7 ديسمبر 2012). "ديف بروبيك" . موسيقى MSN . مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
  54. ↑ "ديف بروبيك" . مجلة الإيكونوميست . 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  55. ↑ "حفلات ديسمبر في المعهد الملكي للموسيقى | المعهد الملكي للموسيقى" . Rcmusic.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  56. ↑ "يوم ديف بروبيك هو يوم 5/4!" . Saxontheweb.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  57. ↑ كريست، ستيفن أ. (2019). استراحة ديف بروبيك . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190217716. OCLC 1089840773 . 
  58. ↑ تشامبرلين، آلان. "متصفح قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة في مختبر الدفع النفاث" . Ssd.jpl.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  59. 1 2 3 4 5 "عازف الجاز العظيم بروبيك يفوز بجائزة الدبلوماسية العامة الأمريكية" مؤرشف في 13 أبريل 2008، في Wayback Machine ، وكالة فرانس برس، 8 أبريل 2008.
  60. ↑ "ماذا حدث للدبلوماسية الثقافية؟" ، كل شيء عن موسيقى الجاز، 19 أبريل 2008.
  61. ↑ "الفنانون يهيمنون على قاعة مشاهير كاليفورنيا لعام 2008"" مجلس الفنون في كاليفورنيا. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009. "
  62. ↑ "ديف بروبيك سيحصل على دكتوراه فخرية" . كلية بيركلي للموسيقى. 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  63. ↑ «الإعلان النهائي عن برنامج حفل تخرج جامعة جورج واشنطن - سيحصل كل من أ. جيمس كلارك وعازف البيانو والملحن الأسطوري ديف بروبيك على شهادات فخرية؛ وستترأس السيدة الأولى ميشيل أوباما احتفالات نهاية الأسبوع» . جامعة جورج واشنطن. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  64. ↑ «مكرمو مركز كينيدي لعام 2009 هم: ميل بروكس، روبرت دي نيرو، غريس بامبري، بروس سبرينغستين، وديف بروبيك» . صحيفة واشنطن بوست . 9 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2011 .
  65. ↑ "جائزة مايلز ديفيس - مهرجان مونتريال الدولي للجاز" . Montrealjazzfest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  66. ↑ "على طريقة ديف بروبيك الخاصة" . مجلة جاز تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  67. ↑ هنري، إميلي (5 ديسمبر 2012). "كونكورد تتذكر ابنها ديف بروبيك" . Patch.com . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  68. ↑ «ديف بروبيك يحصل على دكتوراه فخرية في اللاهوت - اللاهوت الأخلاقي الأساسي - جامعة فريبورغ» . Unifr.ch. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  69. ↑ "الظهور الأول على الأورغن، ومنح درجة فخرية لعازف الجاز العظيم ديف بروبيك، أبرز فعاليات احتفالات نهاية الأسبوع في إيستمان" . مدرسة إيستمان للموسيقى. 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  70. ↑ "تكريمات مركز كينيدي" . Kennedy-center.org. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  71. ↑ «عازف البيانو والملحن الأسطوري ديف بروبيك سيحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة جورج واشنطن | مكتب العلاقات الإعلامية | جامعة جورج واشنطن» . Gwu.edu. 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .