جيري غارسيا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جيروم جون غارسيا (1 أغسطس 1942  - 9 أغسطس 1995) [ 1 ] موسيقي أمريكي، كان عازف الغيتار الرئيسي والمغني في فرقة الروك "غريتفول ديد" ، التي شارك في تأسيسها، والتي برزت خلال حركة الثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين . [ 2 ] [ 3 ] على الرغم من تبرؤه من هذا الدور، إلا أن غارسيا كان يُنظر إليه من قبل الكثيرين على أنه قائد الفرقة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1994 كعضو في فرقة "غريتفول ديد".

بصفته أحد مؤسسيها، عزف غارسيا مع فرقة غريتفول ديد طوال مسيرتها الفنية التي امتدت لثلاثين عامًا (1965-1995). كما أسس غارسيا وشارك في العديد من المشاريع الجانبية، بما في ذلك فرقة ساوندرز-غارسيا (مع صديقه القديم ميرل ساوندرز )، وفرقة جيري غارسيا ، وفرقة أولد آند إن ذا واي ، والثنائيات الصوتية غارسيا/ غريسمان وغارسيا/ كان ، وفرقة ليجن أوف ماري ، وفرقة نيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج (التي شارك في تأسيسها مع جون داوسون وديفيد نيلسون ). [ 5 ] وأصدر أيضًا العديد من الألبومات الفردية، وساهم في عدد من ألبومات فنانين آخرين على مر السنين كعازف جلسات . اشتهر غارسيا بعزفه المميز على الغيتار، واحتل المرتبة الثالثة عشرة في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور عام 2003. [ 7 ] وفي نسخة عام 2015 من القائمة، احتل المرتبة السادسة والأربعين. [ 8 ] في عام 2023، احتل غارسيا المرتبة 34 بحسب تصنيف مجلة رولينغ ستون . [ 9 ]

اشتهر غارسيا بقدراته الموسيقية والتقنية، ولا سيما براعته في العزف على آلات موسيقية متنوعة وإطالة الارتجالات. كان غارسيا يؤمن بأن الارتجال يُخفف عنه التوتر أثناء العزف، ويُتيح له اتخاذ قرارات عفوية لم يكن ليتخذها عن قصد. في مقابلة أجرتها معه مجلة رولينغ ستون عام ١٩٩٣ ، أشار غارسيا إلى أن "تفضيلاتي الشخصية هي الارتجال، والارتجال أثناء العزف. فكرة الاختيار ، واستبعاد الاحتمالات بالقرار، أمر صعب بالنسبة لي". نشأت هذه الارتجالات في أيام " اختبارات الأسيد "، وكانت بمثابة استكشاف، وليست مجرد عزف أغنية مكتوبة مسبقًا. [ ١٠ ]

في أواخر حياته، عانى غارسيا من مرض السكري . في 10 يوليو 1986، [ 11 ] دخل في غيبوبة سكرية وكاد أن يلقى حتفه. ورغم تحسن صحته العامة نوعًا ما بعد الحادث، إلا أنه استمر في معاناته من السمنة والتدخين وإدمان الهيروين والكوكايين لفترة طويلة . [ 6 ] [ 12 ] كان يقيم في مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في كاليفورنيا عندما توفي بنوبة قلبية في أغسطس 1995. [ 4 ] [ 13 ]

وقت مبكر من الحياة

كان أجداد غارسيا من جهة والده من غاليسيا في شمال غرب إسبانيا، بينما كان أجداد والدته من أصول أيرلندية وسويدية. [ 14 ] وُلد في حي إكسلسيور بمدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، في الأول من أغسطس عام 1942، لوالديه خوسيه رامون "جو" غارسيا وروث ماري "بوبي" (اسمها قبل الزواج كليفورد) غارسيا، [15] التي وُلدت هي الأخرى في سان فرانسيسكو. [16] أطلق عليه والداه اسم الملحن جيروم كيرن . [ 17 ] [ 18 ] كان جيروم جون طفلهما الثاني، بعد كليفورد رامون "تيف" الذي وُلد عام 1937. [ 19 ] [ 20 ] قبل ولادة كليفورد بفترة وجيزة، استأجر والدهما وشريكه مبنى في وسط مدينة سان فرانسيسكو وحوّلاه إلى حانة، جزئيًا ردًا على منع خوسيه من الانضمام إلى نقابة الموسيقيين بسبب عمله الإضافي . [ 21 ] [ ب ]

نشأ غارسيا كاثوليكيًا . [ 23 ] تأثر بالموسيقى منذ صغره، [ 24 ] وتلقى دروسًا في العزف على البيانو طوال معظم طفولته. [ 25 ] كان والده موسيقيًا محترفًا متقاعدًا، وكانت والدته تستمتع بالعزف على البيانو. [ 26 ] اعتادت عائلة والده الممتدة - التي هاجرت من إسبانيا عام 1919 - الغناء خلال لم شملهم. [ 20 ]

في عام 1946، عندما كان غارسيا في الرابعة من عمره، [ 27 ] [ 28 ] قطع شقيقه ثلثي إصبعه الأوسط الأيمن في حادث تقطيع حطب أثناء قضاء العائلة عطلة في جبال سانتا كروز . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] اعترف غارسيا لاحقًا بأنه كان يستغل إصبعه المقطوع لصالحه في صغره، ويتباهى به أمام أطفال آخرين في الحي.

بعد أقل من عام على هذه الحادثة، توفي والده في حادث صيد سمك بالذبابة أثناء قضاء العائلة عطلة بالقرب من أركاتا في شمال كاليفورنيا. انزلق بعد دخوله نهر ترينيتي ، وهو جزء من غابة الأنهار الستة الوطنية ، [ 32 ] وغرق قبل أن يتمكن الصيادون الآخرون من الوصول إليه. على الرغم من أن غارسيا ادعى أنه شاهد الحادثة، إلا أن دينيس ماكنالي، مؤلف كتاب " رحلة طويلة غريبة: القصة الداخلية لفرقة غريتفول ديد" ، يجادل بأن غارسيا كوّن هذه الذكرى بعد سماعه روايات أخرى. [ 18 ] ويشير بلير جاكسون، مؤلف كتاب "غارسيا: حياة أمريكية" ، إلى أن مقالًا في صحيفة محلية يصف وفاة خوسيه لم يذكر وجود جيري وقت وفاته. [ 32 ]

حي إكسلسيور

بعد وفاة والده، تولت والدة غارسيا، روث، إدارة حانة زوجها، واشترت حصة شريكه لتصبح مالكة لها بالكامل. بدأت العمل بدوام كامل هناك، وأرسلت جيري وشقيقه للعيش بالقرب من منزل والديها، تيلي وويليام كليفورد. خلال السنوات الخمس التي قضاها غارسيا مع جديه، تمتع بالاستقلالية والتحق بمدرسة مونرو الابتدائية. [ 33 ] في المدرسة، شجعته معلمة الصف الثالث بشدة على تنمية مواهبه الفنية، ومن خلالها اكتشف أن "أن يكون المرء مبدعًا أمر ممكن في الحياة". ووفقًا لغارسيا، في ذلك الوقت تقريبًا تعرف على موسيقى الريف والبلوزغراس بفضل جدته، التي كان يتذكر أنها تستمتع بالاستماع إلى برنامج غراند أول أوبري . إلا أن شقيقه الأكبر، كليفورد، كان يعتقد عكس ذلك تمامًا، مصرًا على أن غارسيا "يتخيل كل ذلك... لقد ذهبت إلى أوبري، لكنها لم تستمع إليه عبر الراديو". في هذه المرحلة بدأ غارسيا بالعزف على البانجو، وهي أول آلة وترية له. [ 34 ]

مينلو بارك

في عام ١٩٥٣، تزوجت والدة غارسيا من والي ماتوسيفيتش. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] بعد ذلك، عاد غارسيا وشقيقه إلى منزل والدتهما وزوجها الجديد. إلا أنه نظرًا لسمعة الحي السيئة آنذاك، انتقلت والدة غارسيا مع عائلتها إلى مينلو بارك . [ ٣٦ ] خلال إقامتهم في مينلو بارك، تعرّف غارسيا على العنصرية ومعاداة السامية ، وهما أمران كرههما بشدة. [ ٣٦ ] في العام نفسه، تعرّف غارسيا أيضًا على موسيقى الروك أند رول والريذم أند بلوز من خلال شقيقه، واستمتع بالاستماع إلى راي تشارلز ، وجون لي هوكر ، وبي بي كينغ ، وهانك بالارد ، ولاحقًا تشاك بيري . [ ٣٧ ] كان كليفورد يحفظ غالبًا كلمات أغانيه المفضلة، ثم يُعلّم غارسيا أجزاء التناغم، وهي خطوة عزاها غارسيا لاحقًا إلى حد كبير إلى تدريبه السمعي المبكر . [ ٣٧ ]

في منتصف عام ١٩٥٧، بدأ غارسيا تدخين السجائر وتعرّف على الماريجوانا . [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] لاحقًا، استذكر غارسيا أول مرة دخّن فيها الماريجوانا قائلًا: "ذهبت أنا وصديقي إلى تلال سان فرانسيسكو ومعنا سيجارتان من الماريجوانا، ودخّناهما، وشعرنا بنشوةٍ عارمة، وضحكنا بصوتٍ عالٍ، وركضنا في الشوارع نفعل أشياءً مضحكة، وقضينا وقتًا ممتعًا للغاية". [ ٢٤ ] خلال هذه الفترة، درس غارسيا أيضًا في ما يُعرف الآن بمعهد سان فرانسيسكو للفنون . [ ٢٧ ] هناك، تتلمذ على يد والي هيدريك ، الفنان الذي برز نجمه خلال ستينيات القرن العشرين. خلال الحصص، كان هيدريك يشجع غارسيا باستمرار على الرسم والتلوين، مشيرًا إلى موهبة غارسيا في كلا المجالين. [ ٤٠ ] كما عرّف هيدريك غارسيا على أعمال جاك كيرواك الروائية ، الذي ذكره غارسيا لاحقًا كأحد أهم مصادر إلهامه. [ ٤١ ]

سان فرانسيسكو

في يونيو، تخرج غارسيا من مدرسة مينلو أوكس المحلية. ثم انتقل مع عائلته إلى سان فرانسيسكو ، حيث سكنوا في شقة فوق حانة العائلة، وهي مبنى جديد بُني بدلاً من المبنى الأصلي الذي هُدم لإفساح المجال لمدخل الطريق السريع. [ 42 ] بعد شهرين، في عيد ميلاد غارسيا الخامس عشر، اشترت له والدته أكورديون، مما أصابه بخيبة أمل كبيرة. [ 24 ] لطالما كان غارسيا مفتونًا بالعديد من فناني موسيقى الريذم أند بلوز، وخاصة تشاك بيري وإلمور جيمس وبو ديدلي ، مما جعله يتوق إلى غيتار كهربائي. [ 42 ] بعد بعض الإلحاح، استبدلت والدته الأكورديون بغيتار دانيلكترو مع مضخم صوت صغير من محل رهن محلي. [ 43 ] ساعد زوج والدة غارسيا، الذي كان بارعًا إلى حد ما في العزف على الآلات الموسيقية، في ضبط غيتاره على نغمة مفتوحة غير معتادة . [ 38 ]

كازاديرو

بعد فترة قصيرة في مدرسة دينمان الإعدادية، [ 44 ] التحق غارسيا بالصف العاشر في مدرسة بالبوا الثانوية عام 1958، حيث كان كثيرًا ما يقع في المشاكل بسبب تغيبه عن الحصص وشجاره. [ 45 ] ونتيجة لذلك، في عام 1959، نقلت والدة غارسيا العائلة مرة أخرى إلى بيئة أكثر أمانًا، إلى كازاديرو ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة سونوما ، على بُعد 140 كيلومترًا (90 ميلًا) شمال سان فرانسيسكو. [ 45 ] لم يرق هذا التغيير لغارسيا، الذي كان عليه أن يسافر بالحافلة مسافة 50 كيلومترًا (30 ميلًا) إلى مدرسة أنالي الثانوية في سيباستوبول ، وهي أقرب مدرسة. [ 46 ] ومع ذلك، انضم غارسيا إلى فرقة موسيقية في مدرسته تُعرف باسم "ذا كوردز". بعد أدائهم في مسابقة وفوزهم بها، كانت مكافأة الفرقة تسجيل أغنية. اختاروا أغنية " راونشي " لبيل جاستيس . [ 47 ]  

مسيرة التسجيل

الانتقال وبدايات الفرقة

زاوية شارعي هايت وأشبري ، وسط حي سان فرانسيسكو حيث تقاسمت فرقة غريتفول ديد منزلاً في 710 أشبري من خريف عام 1966 إلى ربيع عام 1968.

سرق غارسيا سيارة والدته عام 1960، وعُرض عليه خيار الانضمام إلى الجيش الأمريكي بدلاً من السجن. تلقى تدريبه الأساسي في فورت أورد . [ 24 ] بعد التدريب، نُقل إلى فورت وينفيلد سكوت في بريسيديو سان فرانسيسكو . [ 48 ] أمضى غارسيا معظم وقته في الجيش في أوقات فراغه، متغيباً عن التعداد ومسجلاً عليه العديد من حالات التغيب عن الخدمة بدون إذن . [ 49 ] ونتيجة لذلك، سُرِّح غارسيا من الخدمة العسكرية في 14 ديسمبر 1960. [ 50 ]

في يناير 1961، قاد غارسيا سيارته إلى إيست بالو ألتو لزيارة ليرد غرانت، صديق قديم من أيام الدراسة الإعدادية. [ 51 ] كان قد اشترى سيارة كاديلاك سيدان موديل 1950 من طباخ في الجيش، والتي بالكاد وصلت إلى منزل غرانت قبل أن تتعطل. [ 51 ] أمضى غارسيا الأسابيع القليلة التالية ينام حيثما سمح له أصدقاؤه، واتخذ من سيارته مسكنًا له في نهاية المطاف. ومن خلال غرانت، التقى غارسيا بديف ماكوين في فبراير، والذي، بعد أن سمع غارسيا يعزف بعض موسيقى البلوز، عرّفه على السكان المحليين وعلى "شاتو"، وهو نزل يقع بالقرب من جامعة ستانفورد، وكان آنذاك مكانًا شهيرًا للتجمعات. [ 52 ]

في 20 فبراير 1961، استقل غارسيا سيارة مع لي آدامز، مدير القصر وسائقه؛ وبول سبيغل، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وهو فنان يبلغ من العمر ستة عشر عامًا ومعارف غارسيا؛ وآلان تريست، رفيقهم. [ 52 ] بعد تجاوزهم مستشفى بالو ألتو للمحاربين القدامى بسرعة، واجه السائق منعطفًا، وبسرعة تقارب 140 كم/ساعة ، اصطدم بالحاجز الواقي، مما أدى إلى انقلاب السيارة بشكل عنيف. [ 56 ] [ 57 ] قُذف غارسيا عبر الزجاج الأمامي للسيارة إلى حقل مجاور بقوة هائلة لدرجة أنه خلع حذاءه ولم يتذكر شيئًا عن لحظة القذف. [ 56 ] كما قُذف لي آدامز، السائق، وآلان تريست، الذي كان يجلس في المقعد الخلفي، من السيارة أيضًا، مما أسفر عن إصابات في البطن وكسر في العمود الفقري، على التوالي. [ 56 ] نجا غارسيا بكسر في عظمة الترقوة، بينما أصيب سبيغل، الذي كان لا يزال داخل السيارة، بجروح قاتلة. [ 57 ] 

كان تهور لي في القيادة وحادثه بمثابة صحوة لغارسيا، الذي قال لاحقًا: "من هنا بدأت حياتي. قبل ذلك، كنت أعيش حياةً أقل من طاقتي. كنت أعيش في حالة خمول. كانت تلك الحادثة بمثابة نقطة انطلاق لبقية حياتي. كانت بمثابة فرصة ثانية. عندها أخذت الأمر على محمل الجد." [ 58 ] ونتيجة لذلك، بدأ غارسيا بالعزف على الغيتار بجدية، وهي خطوة استلزمت منه التخلي عن حبه للرسم والتلوين. [ 59 ]

في أبريل 1961، التقى غارسيا لأول مرة بروبرت هنتر ، الذي أصبح صديقًا مقربًا لفرقة غريتفول ديد وكاتب أغانيها ، وتعاون معه بشكل أساسي. [ 5 ] انخرط الاثنان في المشهد الفني والموسيقي في ساوث باي وسان فرانسيسكو، وكانا يعزفان أحيانًا في مكتبة كيبلر في مينلو بارك . [ 60 ] قدم غارسيا أول حفل موسيقي له مع هنتر، وحصل كل منهما على خمسة دولارات. كما عزف غارسيا وهنتر في فرقتين موسيقيتين (وايلدوود بويز وهارت فالي دريفترز) مع ديفيد نيلسون ، الذي سيعزف لاحقًا مع غارسيا في فرقة نيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج، ويساهم في العديد من أغاني ألبومات غريتفول ديد. [ 61 ]

في عام ١٩٦٢، التقى غارسيا بفيل ليش ، عازف غيتار البيس الذي انضم لاحقًا إلى فرقة غريتفول ديد، خلال حفلة في حي بيري لين البوهيمي بمدينة مينلو بارك (حيث كان يعيش الكاتب كين كيسي ). [ ٦٢ ] كتب ليش لاحقًا في سيرته الذاتية أن غارسيا ذكّره بصور رآها للمؤلف الموسيقي كلود ديبوسي ، بشعره الداكن المجعد ولحيته الخفيفة وعينيه الانطباعيتين. أثناء حضوره حفلة أخرى في بالو ألتو، اقترح ليش على غارسيا تسجيل أعماله على مسجله وإنتاج برنامج إذاعي لمحطة KPFA الإذاعية التقدمية المدعومة من المجتمع في بيركلي . باستخدام مسجل وولنساك قديم ، سجلا أغنيتي " ماتي غروفز " و" الحجاب الأسود الطويل "، بالإضافة إلى عدة ألحان أخرى. أصبحت هذه التسجيلات جزءًا أساسيًا من بث خاص مدته ٩٠ دقيقة على محطة KPFA بعنوان "الحجاب الأسود الطويل وأغانٍ أخرى: أمسية مع جيري غارسيا". [ 63 ] لا تزال العلاقة بين محطة KPFA وفرقة غريتفول ديد قائمة حتى يومنا هذا، وقد شملت العديد من حملات جمع التبرعات، والمقابلات، والبث المباشر للحفلات الموسيقية، وتسجيلات لعروض الفرقة، وماراثونات "غريتفول ديد" التي تستمر طوال اليوم أو طوال عطلة نهاية الأسبوع. [ 64 ] [ 65 ]

سرعان ما بدأ غارسيا بالعزف على الغيتار الصوتي وتدريسه ، بالإضافة إلى البانجو . [ 66 ] كان بوب ماثيوز أحد طلاب غارسيا، والذي قام لاحقًا بهندسة العديد من ألبومات فرقة غريتفول ديد. [ 67 ] درس ماثيوز في مدرسة مينلو-أثيرتون الثانوية وكان صديقًا لبوب وير ، وفي ليلة رأس السنة عام 1963، عرّف ماثيوز وير على غارسيا. [ 67 ]

بين عامي 1962 و1964، غنى غارسيا وعزف موسيقى البلوغراس والموسيقى الشعبية القديمة والفولكلورية بشكل رئيسي . وكانت فرقة "سليبي هولو هوغ ستومبرز" إحدى الفرق التي عزف معها غارسيا، وهي فرقة بلوغراس. تألفت الفرقة من غارسيا على الغيتار الرئيسي والبنجو والغناء والهرمونيكا، ومارشال ليستر على البنجو وغيتار الإيقاع والغناء، وديك أرنولد على الكمان والغناء. [ 68 ] بعد ذلك بوقت قصير، شكّل غارسيا ووير ورون "بيغبن" ماكيرنان وعدد من أصدقائهم فرقة موسيقية تُعرف باسم "ماذر مكريز أبتاون جاج تشامبيونز". في ذلك الوقت تقريبًا، كان عقار LSD المهلوس يكتسب شعبية. بدأ غارسيا بتعاطي LSD لأول مرة عام 1964. لاحقًا، عندما سُئل عن كيفية تغيير ذلك لحياته، علّق قائلًا: "حسنًا، لقد غيّر كل شيء [...] كان تأثيره أنه حرّرني لأنني أدركت فجأة أن محاولتي البسيطة لعيش حياة مستقيمة كانت في الواقع مجرد وهم ولن تنجح. لحسن الحظ، لم أكن قد توغلت فيها بما يكفي ليُحدث ذلك صدمة كبيرة أو ما شابه؛ لقد كان أشبه بإدراك جعلني أشعر براحة هائلة." [ 24 ]

في عام ١٩٦٥، تطورت فرقة "ماذر مكريز أبتاون جاج تشامبيونز" إلى فرقة "ذا وارلوكس"، بانضمام دانا مورغان جونيور (الذي سرعان ما حل محله فيل ليش) على غيتار البيس وبيل كروتزمان على الإيقاع . لكن الفرقة اكتشفت تسجيلًا لفرقة أخرى (ربما كانت لاحقًا فرقة "فيلفيت أندرغراوند" أو "زي زي توب" ، اللتين استخدمتا الاسم نفسه في بداياتهما) تحمل اسم "ذا وارلوكس". استجابةً لذلك، ابتكر غارسيا اسم "غريتفول ديد" بالرجوع إلى قاموس " فانك آند واغنالز " حيث وجد تعريفًا لعبارة " غريتفول ديد ". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٦٩ ] كان تعريف "غريتفول ديد" هو "شخص ميت، أو ملاكه، يُظهر امتنانه لشخص قام، كعمل خيري، بترتيب دفنه". [ ٧٠ ] كان رد فعل الفرقة الأول هو الرفض. [ 24 ] [ 25 ] أوضح غارسيا لاحقًا رد فعل المجموعة: "لم يعجبني الاسم حقًا، لكنني وجدته مؤثرًا للغاية. لم يعجب [بوب] وير، ولم يعجب [بيل] كروتزمان، ولم يرغب أحد في سماع أي شيء عنه." [ 24 ] على الرغم من كرههم للاسم، فقد انتشر بسرعة عن طريق التناقل الشفهي، وسرعان ما أصبح لقبهم الرسمي.

مسيرة مهنية مع فرقة غريتفول ديد

شغل غارسيا منصب عازف الغيتار الرئيسي وأحد المغنين وكتاب الأغاني الرئيسيين في فرقة غريتفول ديد طوال مسيرتها الفنية. [ 71 ] لحّن غارسيا أغاني مثل " Uncle John's Band " و" Dark Star " [ 72 ] و "Franklin's Tower" [ 72 ] و" Scarlet Begonias " [ 72 ] ، وغيرها الكثير. كتب روبرت هنتر، المتعاون المتحمس مع الفرقة، كلمات جميع أغاني غارسيا تقريبًا. [ 73 ] [ 74 ]

اشتهر غارسيا بعزفه المرتجل المؤثر على الغيتار، [ 4 ] والذي كان يتميز غالبًا بتفاعل مميز بينه وبين أعضاء فرقته. ولعل شهرته، وشهرة الفرقة، استندت إلى قدرتهم على عدم تكرار أي أغنية مرتين. [ 6 ] وكثيرًا ما كان غارسيا يستلهم من عازف الإيقاع بوب وير، مشيرًا إلى أنه "هناك بعض [...] الأفكار التي قد تُربكني حقًا لو اضطررت إلى إيجاد رابط هارموني بين كل العناصر الإيقاعية مع طبلتين وعزف فيل [ليش] المبتكر على غيتار البيس. إن قدرة وير على حل هذا النوع من المشاكل استثنائية. [...] أما من الناحية الهارمونية، فأنا أستلهم الكثير من أفكار عزفي المنفرد من بوب." [ 75 ]

عندما سُئل غارسيا عن وصف أسلوبه في العزف المنفرد، علّق قائلاً: "إنه يتغير باستمرار. ما زلتُ أعتمد بشكل أساسي على اللحن وكيفية تقسيمه إلى عبارات موسيقية كما أتصورها. في معظم العزف المنفرد، أميل إلى عزف شيء يُعبّر عن اللحن بنفس الطريقة؛ قد تكون عباراتي الموسيقية أكثر كثافة أو ذات قيمة مختلفة، لكنها ستظهر في نفس المواضع في الأغنية. [...]" [ 76 ]

قام غارسيا وفرقته بجولات موسيقية شبه متواصلة منذ تأسيسها عام 1965 وحتى وفاة غارسيا عام 1995. وكانت هناك فترات توقف دورية بسبب الإرهاق أو المشاكل الصحية، والتي غالباً ما كانت ناجمة عن تعاطي غارسيا للمخدرات. وخلال مسيرتهم الفنية التي امتدت لثلاثة عقود، قدمت فرقة غريتفول ديد 2314 عرضاً. [ 6 ]

غارسيا وعازف الطبول هارت عام 1987 في مدرج ريد روكس . ويمكن رؤية غيتاره "تايغر" وجهاز ماكنتوش MC2300 بوضوح

كان عزف غارسيا على الغيتار انتقائيًا، إذ مزج عناصر من مختلف أنواع الموسيقى التي أثرت فيه. [ 77 ] ويمكن سماع أصداء موسيقى البلوغراس (مثل آرثر سميث ودوك واتسون ). كما كان هناك تأثير واضح لموسيقى الروك المبكرة (مثل لوني ماك وجيمس بيرتون وتشاك بيري)، والبلوز المعاصر ( فريدي كينغ ولويل فولسون )، والكانتري والويسترن ( روي نيكولز ودون ريتش )، والجاز ( تشارلي كريستيان وجانغو راينهارت ) في أسلوب غارسيا. كان دون ريتش عازف غيتار الكانتري المتألق في فرقة " ذا باكاروز " بقيادة باك أوينز في ستينيات القرن الماضي، ولكن إلى جانب أسلوب ريتش، تأثر كل من عزف غارسيا على غيتار بيدال ستيل (في تسجيلات غريتفول ديد وغيرها) وعزفه المعتاد على الغيتار الكهربائي، بعازف بيدال ستيل آخر من فرقة أوينز في ذلك الوقت، وهو توم بروملي . وبصفته عازفًا منفردًا مرتجلًا، كان جون كولترين أحد أعظم المؤثرين عليه شخصيًا وموسيقيًا.

وصف غارسيا لاحقًا أسلوب عزفه بأنه "مستوحى من موسيقى الروك أند رول في الحانات، وموسيقى غيتار الكانتري. لأن هذا هو مصدر إلهامي. إنه يشبه موسيقى البلوز الآلية التي كانت رائجة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، مثل فريدي كينغ". كان أسلوب غارسيا يتغير باختلاف الأغنية والآلة الموسيقية المستخدمة، لكن عزفه كان يحمل عددًا من "البصمات" المميزة. من بين هذه البصمات، خطوط لحنية رئيسية مبنية على ثلاثيات إيقاعية (من أمثلتها أغاني "Good Morning Little School Girl"، و"New Speedway Boogie"، و"Brokedown Palace"، و"Deal"، و"Loser"، و" Truckin' " ، و"That's It for the Other One"، و"US Blues"، و" Sugaree "، و"Don't Ease Me In").

مشاريع جانبية

إلى جانب فرقة "غريتفول ديد"، شارك غارسيا في العديد من المشاريع الموسيقية الجانبية، بما في ذلك فرقة " جيري غارسيا باند" . كما شارك في مشاريع موسيقية صوتية متنوعة مثل " أولد آند إن ذا واي" وفرق بلوغراس أخرى، بما في ذلك تعاونه مع عازف الماندولين الشهير ديفيد غريسمان . يوثق الفيلم الوثائقي " غريتفول دوغ" ، الذي شاركت في إنتاجه جيليان غريسمان والمنتجة السابقة في قناة NBC باميلا هاميلتون، الصداقة العميقة والطويلة الأمد بين غارسيا وغريسمان. [ 78 ] عندما أصدر غارسيا وغريسمان ألبوم "نوت فور كيدز أونلي" ، أنتجت هاميلتون مقابلتهما وحفلهما الموسيقي لصالح قناة NBC. بعد سنوات عديدة من إنتاج تقارير عن فرقة "غريتفول ديد" ومشاريع أعضائها الجانبية، أجرت هاميلتون مقابلة مع بوب وير لتقرير خاص عن وفاة غارسيا التي مثلت نهاية حقبة.

من بين الفرق الأخرى التي شارك فيها غارسيا في فترات مختلفة: جيري وسارة (مع زوجته الأولى)، وزودياكس (عازفًا على آلة الباس)، وبلاك ماونتن بويز، وليجيون أوف ماري ، وريكونستركشن ، وفرقة جيري غارسيا الصوتية . كان غارسيا أيضًا من عشاق موسيقى الجاز والارتجال ، حيث عزف مع عازفي الكيبورد ميرل سوندرز وهوارد ويلز لسنوات عديدة في فرق موسيقية وجلسات ارتجالية متنوعة، وظهر في ألبوم عازف الساكسفون أورنيت كولمان " فيرجن بيوتي " عام 1988. أدى تعاونه مع ميرل سوندرز وموروغا بوكر في ألبوم موسيقى العالم "بلوز فروم ذا رين فورست" إلى تأسيس فرقة رين فورست .

أمضى غارسيا وقتاً طويلاً في استوديوهات التسجيل، يُساعد أصدقاءه الموسيقيين في جلسات التسجيل، مُضيفاً في كثير من الأحيان عزفاً على الغيتار والغناء وآلة البيدال ستيل، وأحياناً البانجو والبيانو، بل وحتى الإنتاج. شارك بالعزف في أكثر من 50 ألبوماً استوديوياً، تنوعت أنماطها الموسيقية بين البلوغراس والروك والفولك والبلوز والكانتري والجاز والموسيقى الإلكترونية والجوسبل والفانك والريغي. ومن بين الفنانين الذين استعانوا بغارسيا فرقة جيفرسون إيربلاين (وأبرزهم فرقة سوريليستيك بيلو ، حيث وُصف غارسيا بأنه "مستشارهم الروحي"). وقد ذكر غارسيا نفسه في مقابلة أجريت معه منتصف عام 1967 أنه عزف اللحن الرئيسي في أغنية "Today"، كما عزف في أغنيتي "Plastic Fantastic Lover" و"Comin' Back to Me" في ذلك الألبوم. ومن بين الفنانين الآخرين الذين تعاون معهم: توم فوغيرتي ، وديفيد برومبيرغ ، وروبرت هنتر ( ألبوم Liberty ، من إنتاج Relix Records)، وبول بينا ، وبيتر روان ، ووارن زيفون ، وكنتري جو ماكدونالد ، وبيت سيرز ، وكين نوردين ، وأورنيت كولمان، وبروس هورنسبي ، وبوب ديلان ، وأغنية It's a Beautiful Day ، وغيرهم الكثير. في عام 1995، شارك غارسيا بالعزف في ثلاث أغنيات من ألبوم Blue Incantation لعازف الغيتار سانجاي ميشرا ، وكان هذا آخر تعاون له في الاستوديو.

خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، تعاون غارسيا، وليش، وميكي هارت عازف الطبول في فرقة غريتفول ديد ، وديفيد كروسبي بشكل متقطع مع الملحن وعالم الأحياء نيد لاغين، خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، في عدة مشاريع ضمن مجال موسيقى الأمبينت المبكرة ؛ من بينها ألبوم "سيستونز " (الذي أصدره نيد لاغين عبر شركة راوند ريكوردز التابعة)، و "إل" ، وهو عمل راقص غير مكتمل من تأليف نيد لاغين. وفي عام 1970، شارك غارسيا في الموسيقى التصويرية لفيلم "زابريسكي بوينت" .

عزف غارسيا أيضًا على غيتار بيدال ستيل مع فرقة "نيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج" الموسيقية من سان فرانسيسكو، منذ بداياتها عام 1969 وحتى أكتوبر 1971، حين أجبرته التزاماته المتزايدة مع فرقة "غريتفول ديد" على الانسحاب. ظهر كعضو في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، وأنتج ألبوم "هوم، هوم أون ذا رود " الحي عام 1974. كما ساهم بعزف غيتار بيدال ستيل في أغنية "تيتش يور تشيلدرن" الشهيرة لفرقة " كروسبي، ستيلز، ناش، آند يونغ " ، وفي أغنية "ساوثباوند ترين" لفرقة " كروسبي آند ناش " . عزف غارسيا أيضًا مقاطع غيتار ستيل في ألبوم "تاركيو " لفرقة " بروير آند شيبلي " عام 1970. على الرغم من أنه كان يعتبر نفسه مبتدئًا في عزف غيتار بيدال ستيل، إلا أن غارسيا كان يحتل باستمرار مراكز متقدمة في استطلاعات رأي العازفين. بعد انقطاع طويل عن العزف، عاد للعزف على غيتار بيدال ستيل خلال حفلات فرقة "غريتفول ديد" مع بوب ديلان في صيف عام 1987.

في عام ١٩٨٨، وافق غارسيا على العزف في العديد من الحفلات الخيرية الكبرى، بما في ذلك حفل "مسيرة السلام السوفيتية الأمريكية" في مسرح باند شيل بحديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو، والذي استقطب ٢٥ ألف شخص. وقد طلب منه العزف صديقه القديم وزميله الموسيقي، بيت سيرز، الذي عزف البيانو مع جميع الفرق الموسيقية في ذلك اليوم، كما قام بتوفير باقي الموسيقيين. عزف غارسيا وميكي هارت وستيف باريش في الحفل، ثم وُفِّر لهم حراسة شرطية لحضور حفل فرقة غريتفول ديد على الجانب الآخر من الخليج في وقت لاحق من تلك الليلة. كما عزف غارسيا مع نيك غرافينيتس وبيت سيرز في حفل خيري أُقيم تكريمًا للمحارب القديم في حرب فيتنام والناشط السلمي برايان ويلسون ، الذي فقد ساقيه أسفل الركبة عندما حاول منع قطار يحمل أسلحة إلى الأنظمة العسكرية الديكتاتورية في السلفادور.

بعد أن درس غارسيا في معهد سان فرانسيسكو للفنون في سن المراهقة، انطلق في مسيرة مهنية ثانية في الفنون البصرية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. أنجز خلالها عددًا من الرسومات والمطبوعات والألوان المائية . عُرضت أعمال غارسيا الفنية في معرض وير في بيركلي، كاليفورنيا، من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٦. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] خلال هذه الفترة، زودت روبرتا وير (لا تربطها صلة قرابة بزميل غارسيا في الفرقة، بوب وير) غارسيا بتقنيات فنية جديدة، ورعت أول معرض فردي له عام ١٩٩٠، وجهزت له ألواح طباعة فارغة للرسم عليها. [ ٨٢ ] كان موظفو المعرض يقومون بمعالجة هذه الألواح وطباعتها، ثم يعيدونها إلى غارسيا للموافقة عليها وتوقيعها، وعادةً ما كان ذلك يتم بتبادل أكوام من الأوراق خلف الكواليس في إحدى حفلات فرقة "ديد". حظيت معارضه السنوية في معرض وير باهتمام واسع، مما أدى إلى إقامة معارض أخرى في نيويورك ومدن أخرى. كان غارسيا من أوائل من استخدموا الوسائط الفنية الرقمية . كان أسلوبه الفني متنوعًا بقدر تنوع إنتاجه الموسيقي، وكان يحمل معه دفاتر صغيرة لرسم اسكتشات بالحبر والقلم أينما حلّ. ولا تزال روبرتا وير تحتفظ بأرشيف لأعمال جيري غارسيا الفنية. [ 83 ] ولعلّ أشهر أعمال جيري غارسيا الفنية هي مجموعات ربطات العنق الرجالية التي أنتجتها شركتا ستونهنج المحدودة ومولبيري نيكوير. [ 84 ] [ 85 ] بدأ بعضها كرسومات محفورة، بينما استوحى تصاميم أخرى من رسوماته ولوحاته وفنه الرقمي. ومنذ ذلك الحين، توسّع نطاق أعمال غارسيا الفنية ليشمل كل شيء، بدءًا من غرف الفنادق وبدلات الغوص وقمصان الرياضة الرجالية، وصولًا إلى خط أزياء نسائي وسراويل الملاكمة القصيرة وإكسسوارات الشعر والأحزمة والأوشحة الحريرية والسجاد الصوفي. [ 86 ] [ 87 ]

الحياة الشخصية

التقى غارسيا بزوجته الأولى، سارة روبنثال، عام ١٩٦٣. كانت تعمل في المقهى الخلفي لمكتبة كيبلر ، حيث كان غارسيا وهنتر ونيلسون يقدمون عروضهم بانتظام. تزوجا في ٢٣ أبريل ١٩٦٣، وفي ٨ ديسمبر من العام نفسه، وُلدت ابنتهما هيذر. [ ٨٨ ] انفصلا عام ١٩٦٧. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

أنجبت كارولين آدامز ، المعروفة أيضًا باسم "فتاة الجبل" أو "إم جي"، ابنةً تُدعى "صنشاين" من كين كيسي عام 1966. [ 92 ] تزوجت آدامز من جورج ووكر، وهو أيضًا من أعضاء فرقة " ميري برانكسترز " ، لكنهما انفصلا بعد فترة وجيزة. انتقلت هي وصنشاين للعيش مع غارسيا في منزلهما الكائن في 710 آشبري أواخر عام 1966 ، حيث عاشا معًا حتى عام 1975. [ 93 ] أنجبت آدامز ابنتي غارسيا الثانية والثالثة، وهما أنابيل ووكر غارسيا (مواليد 2 فبراير 1970) وتيريزا آدامز "تريكسي" غارسيا (مواليد 21 سبتمبر 1974). [ 94 ] [ 95 ]

في أغسطس/آب 1970، تعرضت والدة غارسيا، روث، لحادث سيارة قرب توين بيكس في سان فرانسيسكو. [ 96 ] وكان غارسيا، الذي كان يسجل ألبوم "أميركان بيوتي" آنذاك، يغادر جلسات التسجيل في كثير من الأحيان لزيارة والدته برفقة شقيقه كليفورد. توفيت في 28 سبتمبر/أيلول 1970.

في خضمّ حفلة لفرقة "غريتفول ديد" في مارس 1973 في قاعة "ناساو كوليسيوم" في لونغ آيلاند ، التقى غارسيا بديبورا كونز ، وهي مخرجة أفلام طموحة من عائلة ثرية في سينسيناتي، أوهايو، والتي تزوجته لاحقًا وأصبحت أرملته. [ 97 ] [ 98 ] بعد مراسلات قصيرة، بدأت علاقته بها في منتصف عام 1974. أدى ذلك تدريجيًا إلى توتر علاقته بآدامز، وبلغ ذروته بانفصال غارسيا عن آدامز من أجل كونز في أواخر عام 1975. أدى انتهاء علاقته بكونز في عام 1977 إلى مصالحة قصيرة مع آدامز، بما في ذلك إعادة بناء منزلهما. ومع ذلك، لم توافق كونز على تعاطي عازف الغيتار المستمر للمخدرات، فانتقلت مع الأطفال إلى منطقة يوجين، أوريغون ، وسكنت بالقرب من كيسي، في عام 1978.

بعد رحيل آدامز، أقام غارسيا علاقة غرامية مع إيمي مور، وهي من مواليد كنتاكي ، وعضوة في عائلة "غريتفول ديد" الموسيقية، وعشيقة وريث النفط التكساسي روي كولين. استمرت علاقتهما في الفترة ما بين عامي 1980 و1981 تقريبًا، وألهمت أغنية غارسيا-هانتر "Run for the Roses". [ 99 ]

تزوجت آدامز وغارسيا في 31 ديسمبر 1981، لأسباب ضريبية مشتركة. ورغم توثيق زواجهما قانونيًا، بقيت آدامز في ولاية أوريغون، بينما استمر غارسيا في العيش بالقرب من مكاتب فرقة "غريتفول ديد" في سان رافائيل، كاليفورنيا . سكن غارسيا مع مجموعة من الأشخاص، من بينهم روك سكالي، الموظف المخضرم في "غريتفول ديد" ومدير فرقة جيري غارسيا. سكالي، الذي شارك في إدارة الفرقة خلال منتصف إلى أواخر الستينيات قبل أن يعمل كمسؤول عن الترويج والإعلام، طُرد من الفرقة عام 1984 لتساهله مع إدمان غارسيا واختلاسه المزعوم لأرباح الفرقة. كانت نورا سيج، إحدى معجبات الفرقة، من بين سكان المنزل، وقد عملت كمدبرة منزل لدى غارسيا أثناء دراستها في كلية الحقوق بجامعة غولدن غيت . لا تزال طبيعة علاقتهما غير واضحة، مع أنه يُعتقد أنها كانت علاقة صداقة بسبب إدمان غارسيا. أصبحت فيما بعد وكيلته الفنية. [ 100 ]

رغم لم شملهما لفترة وجيزة بعد غيبوبة السكري التي ألمّت به، انفصل غارسيا وآدامز نهائيًا عام ١٩٩٤. وقد صرّح فيل ليش لاحقًا بأنه نادرًا ما رأى آدامز في جولات الفرقة. [ ١٠١ ] وفي مقابلة مع مجلة رولينغ ستون عام ١٩٩١ ، قال غارسيا: "لم نعد نعيش معًا منذ السبعينيات". [ ١٠٢ ]

خلال خريف عام ١٩٧٨، نشأت صداقة بين غارسيا وماناشا ماثيسون، طالبة كلية شيمر ، وهي فنانة ومحبة للموسيقى. استمرت صداقتهما على مدى السنوات التسع التالية قبل أن تنشأ بينهما علاقة عاطفية في هارتفورد، كونيتيكت ، خلال جولة فرقة غريتفول ديد في ربيع عام ١٩٨٧. [ ١٠٣ ] رُزق جيري وماناشا بابنتهما كيلين نويل غارسيا في ٢٠ ديسمبر ١٩٨٧. وفي ١٧ أغسطس ١٩٩٠، تزوج غارسيا وماثيسون في منزلهما في سان أنسيلمو، كاليفورنيا ، في حفل زفاف روحي غير رسمي. [ ١٠٤ ] في عام ١٩٩١، أعرب غارسيا عن سعادته بإيجاد الوقت الكافي ليكون "أباً حقيقياً" لكيلين، على عكس علاقاته السابقة مع أبنائه. [ ١٠٢ ] بعد عام، أهدى غارسيا كتابه الفني الأول، " لوحات ورسومات وتخطيطات "، إلى ماناشا، مع حبي، جيري. [ 105 ]

في يناير 1993، عادت باربرا "بريجيد" ماير، حبيبة غارسيا السابقة من أوائل الستينيات، إلى حياته لفترة وجيزة. زعمت ماير أن غارسيا كان يعتبرها "حب حياته" وتقدم لخطبتها خلال عطلة في هاواي بعد فترة وجيزة من استئناف علاقتهما. [ 106 ] لم يقتصر شعور غارسيا بـ"حب حياته" على حبيبة واحدة، إذ عبّر عن المشاعر نفسها لعدة نساء أخريات في حياته. في جنازة غارسيا عام 1995، أعلن كونز أنها كانت "حب حياته" أثناء إلقاء النظرة الأخيرة عليها، وعندها هتفت ماير وروبينثال، اللتان كانتا حاضرتين، في وقت واحد: "لقد قال ذلك لي!" [ 107 ]

شكّلت علاقة غارسيا بماير نهايةً لحياتها الأسرية مع ماثيسون وكيلين. [ 106 ] أنهت غارسيا علاقتها بماير بعد خمسة وأربعين يومًا أثناء جولتها في شيكاغو مع فرقة غريتفول ديد، وذلك بعد أن واجهته بشأن تعاطيه المخدرات. [ 108 ]

بعد ذلك بوقت قصير، جدد غارسيا علاقته بديبورا كونز في ربيع عام 1993. وتزوجا في 14 فبراير 1994 في سوساليتو ، كاليفورنيا. [ 109 ] كان غارسيا وكونز متزوجين وقت وفاته. [ 110 ]

نمط الحياة والصحة

بسبب شهرتهم، كان غارسيا وشركاؤه هدفًا متكررًا لحملة الحكومة الأمريكية لمكافحة المخدرات . في 2 أكتوبر 1967، داهمت الشرطة منزلًا في شارع آشبري رقم 710 في سان فرانسيسكو (حيث كان أعضاء فرقة غريتفول ديد قد اتخذوه مقرًا لهم في العام السابق) بناءً على بلاغ. [111] أُلقي القبض على أعضاء الفرقة ، فيل ليش ، وبوب وير، ورون "بيغبن" ماكيرنان، بتهمة حيازة الماريجوانا، والتي أُسقطت لاحقًا، بينما لم يُقبض على غارسيا. [ 112 ] في العام التالي، استُخدمت صورة غارسيا في إعلان انتخابي لريتشارد نيكسون . [ 113 ]

أُلقي القبض على معظم أعضاء الفرقة مرة أخرى في يناير 1970، بعد وصولهم جواً إلى نيو أورليانز من هاواي. وبعد عودتهم إلى فندقهم من إحدى حفلاتهم، دخلوا غرفهم، لكن الشرطة داهمتهم على الفور. اعتُقل حوالي خمسة عشر شخصاً في الحال، من بينهم العديد من أفراد الطاقم الفني والإداري، وتقريباً جميع أعضاء فرقة "غريتفول ديد" باستثناء غارسيا، الذي وصل لاحقاً، وعازف الكيبورد السابق توم كونستانتين ، الذي كان يمتنع عن تعاطي المخدرات تماماً بصفته عضواً في كنيسة السيانتولوجيا ، وماكيرنان، الذي كان يفضل الكحول على المخدرات غير المشروعة. [ 114 ]

بحسب بيل كروتزمان، تسارع تعاطي الفرقة للكوكايين خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 115 ] بعد تعاطيه الهيروين في بيت دعارة عام 1974 (على الأرجح خلال الجولة الأوروبية الثانية للفرقة)، تعرّف غارسيا على شكل قابل للتدخين من المخدر (تم الترويج له في البداية على أنه أفيون مكرر ) يُعرف شعبيًا باسم "بيرسيان" أو "بيرسيان بيس" خلال فترة توقف الفرقة عام 1975. متأثرًا بضغوط إنتاج وإصدار فيلم "غريتفول ديد" والانهيار المرير لشركات التسجيل المستقلة التابعة للفرقة خلال العامين التاليين، أصبح غارسيا معتمدًا بشكل متزايد على كلتا المادتين. هذه العوامل، بالإضافة إلى تعاطي الكحول والمخدرات من قبل العديد من أعضاء فرقة "غريتفول ديد" الآخرين، أدت إلى جو مضطرب. بحلول عام 1978، بدأت كيمياء الفرقة بالتدهور، [ 116 ] مما أدى إلى ضعف تماسك المجموعة. ونتيجة لذلك، غادر كيث ودونا جين غودشو الفرقة في فبراير 1979. [ 117 ]

مع انضمام عازف الكيبورد والمغني برنت ميدلاند في ذلك العام، وسط ازدهار ثقافة "ديدهيد" الفرعية ، حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا غير مسبوق كفرقة تجوب صالات الحفلات الأمريكية في أوائل الثمانينيات، مما مكّنها من التخلي عن تسجيلات الاستوديو لعدة سنوات. ومع ذلك، فقد عوّض ذلك عوامل أخرى، مثل رواتب أعضاء الفرقة الباهظة بشكل غير معتاد، وإدمان غارسيا للمخدرات الذي كان يكلفه 700 دولار يوميًا ( ما يعادل 2300 دولار في عام 2025 )، مما دفع عازف الغيتار إلى القيام بجولات منفردة محمومة خارج جدول حفلات "غريتفول ديد" المزدحم، بما في ذلك حفلات ثنائية صوتية مختصرة مع عازف غيتار البيس في فرقة جيري غارسيا، جون كان، والتي أشيع على نطاق واسع أنها كانت وسيلة لتمويل إدمانهما.

رغم أن الأمور بدت تتحسن بالنسبة للفرقة، إلا أن صحة غارسيا كانت تتدهور. وبحلول عام ١٩٨٣، بدا أن سلوكه على المسرح قد تغير. فرغم استمراره في العزف على الغيتار بشغف وحماس كبيرين، إلا أنه كان يبدو أحيانًا غير منخرط؛ ولذلك، كانت العروض غالبًا غير متناسقة. وقد أثرت سنوات من التدخين المفرط على صوته، واكتسب وزنًا زائدًا بشكل ملحوظ. وبحلول عام ١٩٨٤، كان كثيرًا ما يضع ذقنه على الميكروفون أثناء العروض. لقد أثرت ما يُسمى بـ"الجولة التي لا تنتهي" - نتيجة سنوات من المخاطر المالية وتعاطي المخدرات وسوء إدارة الأعمال - سلبًا على صحته.

بلغ إدمان غارسيا للهيروين، الذي استمر لعقد من الزمن، ذروته عندما عقد باقي أعضاء الفرقة جلسة تدخل في يناير 1985. [ 118 ] وبعد أن خُيّر بين الفرقة والمخدرات، وافق غارسيا على دخول مركز إعادة تأهيل في أوكلاند، كاليفورنيا. وبعد بضعة أيام، في 19 يناير، وقبل بدء برنامجه في أوكلاند، أُلقي القبض على غارسيا بتهمة حيازة المخدرات في حديقة غولدن غيت ؛ [ 119 ] ثم التحق ببرنامج تحويل علاجي للمدمنين. وخلال عام 1985، خفّض غارسيا تدريجيًا من تعاطيه للمخدرات أثناء جولاته وفي منزله بمساعدة نورا سيج؛ وبحلول ربيع عام 1986، كان قد امتنع تمامًا عن تعاطي المخدرات.

نتيجةً لزيادة الوزن غير الصحية، والجفاف، وعادات الأكل السيئة، وانتكاسة صحية حديثة خلال جولة فرقة "غريتفول ديد" الأولى في الملاعب، دخل غارسيا في غيبوبة سكرية في 10 يوليو 1986، [ 120 ] واستيقظ بعد خمسة أيام. [ 6 ] [ 12 ] وصف غارسيا لاحقًا فترة فقدانه للوعي بأنها أشبه بالخيال: "حسنًا، مررت بتجارب غريبة جدًا. كانت تجربتي الرئيسية عبارة عن نشاط محموم وصراع هائل داخل مركبة فضائية مستقبلية، محاطة بكائنات حشرية. بعد أن استيقظت من غيبوبتي، تخيلت نفسي كقطع صغيرة من البروتوبلازم ملتصقة ببعضها، أشبه بطوابع مثقوبة يمكن فصلها بسهولة." [ 25 ] كان لغيبوبة غارسيا أثر عميق عليه، إذ أجبرته على إعادة تعلم العزف على الغيتار، بالإضافة إلى مهارات أخرى أكثر أساسية. في غضون بضعة أشهر، تعافى، وعاد للعزف مع فرقة جيري غارسيا وفرقة غريتفول ديد في وقت لاحق من ذلك العام. [ 118 ]

بعد تعافي غارسيا، أصدرت الفرقة ألبوم عودتها " In the Dark" عام 1987، والذي أصبح ألبومها الاستوديو الأكثر مبيعًا. وبفضل تحسن صحة غارسيا، ونجاح الألبوم، وبروز ميدلاند كقائد ثالث، بلغت طاقة الفرقة وتناغمها ذروتهما في أواخر الثمانينيات.

وسط سلسلة من المشاكل الشخصية، توفي ميدلاند جرّاء جرعة زائدة من الكوكايين في يوليو 1990. أثّر موته بشدة على غارسيا، ما دفعه للاعتقاد بأنّ انسجام الفرقة لن يعود كما كان. قبل بدء جولة الخريف، انضمّ عازفا الكيبورد فينس ويلنيك وبروس هورنسبي إلى الفرقة . ومع استمرار الفرقة في جولاتها خلال عام 1991، انتاب غارسيا القلق بشأن مستقبلها. كان منهكًا من خمس سنوات متواصلة من الجولات. اعتقد أن استراحة ضرورية، لكي تعود الفرقة بمواد جديدة. إلا أن ضغوط الإدارة أجّلت الفكرة، واستمرت الجولات. عاد غارسيا إلى تعاطي الهيروين بعد سنوات من تعاطيه المتقطع للمسكنات الأفيونية الموصوفة طبيًا. ورغم أن انتكاسته كانت قصيرة، إلا أن الفرقة سارعت إلى التدخل. فبعد وقت قصير من الحفل الأخير للجولة في دنفر، واجهت الفرقة غارسيا بتدخل آخر. بعد اجتماع كارثي، دعا غارسيا فيل ليش إلى منزله في سان رافائيل، كاليفورنيا، حيث أوضح أنه سيبدأ بعد الاجتماع بالتردد على عيادة لعلاج الإدمان على الميثادون . وقال غارسيا إنه يريد التعافي بطريقته الخاصة والعودة إلى صناعة الموسيقى. [ 121 ]

بعد عودته من جولة الفرقة الصيفية عام ١٩٩٢، أُصيب غارسيا بوعكة صحية، مُعيدًا إلى الأذهان غيبوبته السكرية عام ١٩٨٦. [ ١٢٢ ] تولّت ماناشا غارسيا رعايته حتى استعاد عافيته، وشكّلت فريقًا من الأخصائيين الصحيين، ضمّ أخصائي الوخز بالإبر يين وي تشونغ، والدكتور راندي بيكر، طبيب الأسرة المتخصص في الطب الشمولي، لعلاجه في المنزل. تعافى غارسيا خلال الأيام التالية، على الرغم من اضطرار فرقة غريتفول ديد إلى إلغاء جولتها الخريفية لإتاحة الوقت له للتعافي. [ ١٢٣ ] قلّل غارسيا من تدخينه للسجائر وبدأ يفقد وزنه، كما أصبح نباتيًا. [ ١٢٤ ]

على الرغم من هذه التحسينات، استمرت حالة غارسيا الجسدية والنفسية في التدهور طوال عامي 1993 و1994. وعاد إلى تعاطي المخدرات لتخفيف الألم. ونظرًا لانتكاسته الثانية في تعاطي المخدرات وحالته الراهنة، دخل غارسيا طواعيةً إلى مركز بيتي فورد في يوليو 1995. وكانت إقامته قصيرة، إذ لم تتجاوز أسبوعين. وبعد هذه التجربة، انتقل إلى مركز سيرينيتي نولز للعلاج في فورست نولز ، كاليفورنيا، حيث توفي. [ 12 ] [ 125 ] [ 110 ]

موت

توفي غارسيا في غرفته بعيادة إعادة التأهيل في 9 أغسطس/آب 1995. [ 12 ] [ 125 ] وكان سبب الوفاة نوبة قلبية، يُرجح أنها ناجمة عن مرض السكري وسوء التغذية. [ 126 ] [ 127 ] عانى غارسيا لفترة طويلة من مرض السكري، [ 12 ] ومشاكل الوزن، وانقطاع النفس النومي ، [ 12 ] والتدخين المفرط، وإدمان المخدرات، وكلها عوامل ساهمت في تدهور صحته. وقد صرّح ليش قائلاً: "عندما سمعتُ خبر وفاة غارسيا، شعرتُ بصدمةٍ شديدة. لقد فقدتُ أقدم أصدقائي الأحياء، أخي." [ 128 ] أُقيمت جنازة غارسيا في 12 أغسطس/آب في كنيسة القديس ستيفن الأسقفية في بيلفيدير . [ 129 ] [ 125 ] وحضرها أفراد عائلته، وأعضاء فرقة غريتفول ديد الباقون، وأصدقاؤهم، بمن فيهم بيل والتون وبوب ديلان . منعت ديبورا كونز اثنتين من زوجات غارسيا السابقات من حضور الحفل. [ 130 ]

في 13 أغسطس، حضر نحو 25 ألف شخص مراسم تأبين عامة مرخصة من البلدية في ملاعب البولو بمنتزه غولدن غيت في سان فرانسيسكو. [ 131 ] وقدّم الحضور مئات الزهور والهدايا والصور، وعزفوا ترنيمة " أمايزينغ غريس " على مزمار القربة تخليداً لذكراه. [ 125 ] وفي منطقة هايت، أفادت التقارير بربط وردة بيضاء واحدة بشجرة قرب منزل فرقة "ديد" السابق في هايت-آشبوري، حيث تجمع عدد من أتباعه للحزن. [ 132 ]

في صباح يوم 4 أبريل 1996، وبعد خسوف كلي للقمر في وقت سابق من ذلك اليوم، قام وير وديبورا كونز، برفقة سانجاي ميشرا، بنثر نصف رماد غارسيا في نهر الغانج بمدينة ريشيكيش المقدسة في الهند ، [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وهو موقع مقدس لدى الهندوس . أما الرماد المتبقي فقد أُلقي في خليج سان فرانسيسكو . ولم تسمح كونز لزوجتها السابقة كارولين غارسيا بحضور مراسم نثر الرماد. [ 136 ]

المعدات الموسيقية

غارسيا في عام 1978 في قاعة المحاربين القدامى التذكارية مع غيتار "الذئب"

عزف غارسيا على العديد من أنواع الغيتارات خلال مسيرته المهنية، والتي تراوحت بين نماذج الطلاب والنماذج الاقتصادية والآلات المصممة خصيصًا. وخلال مسيرته المهنية التي امتدت لخمسة وثلاثين عامًا كموسيقي محترف، استخدم غارسيا حوالي 25 غيتارًا. [ 137 ]

في عام ١٩٦٥، عندما كان غارسيا يعزف مع فرقة "ذا وارلوكس"، استخدم غيتار "غيلد ستارفاير " [ ١٣٧ ] ، وهو نفس الغيتار الذي استخدمه في الألبوم الأول لفرقة " غريتفول ديد" . وابتداءً من أواخر عام ١٩٦٧ وحتى نهاية عام ١٩٦٨، عزف غارسيا على غيتارات "غيبسون ليس بول" السوداء أو الذهبية من منتصف خمسينيات القرن الماضي، والمزودة بميكروفونات "بي-٩٠" . وفي عام ١٩٦٩، اقتنى غيتار "غيبسون إس جي" واستخدمه طوال معظم ذلك العام وعام ١٩٧٠، باستثناء فترة قصيرة بينهما استخدم خلالها غيتار "فيندر ستراتوكاستر" بلون "سانبرست ".

خلال فترة تجربة غارسيا مع غيتار بيدال ستيل (كما وصفها بوب وير في كتابه "نشيد الجمال ")، من عام 1969 إلى 1972 تقريبًا، عزف في البداية على غيتار فيندر قبل أن ينتقل إلى غيتار ZB Custom D-10، [ 138 ] خاصةً في حفلاته العامة الأولى. على الرغم من أن هذا الغيتار كان ذا رقبتين، إلا أن غارسيا استخدم "الرقبة E9 والدواسات الثلاث لرفع مستوى الصوت ورافعتين لخفضه". [ 139 ] استخدم غيتار إيمونز D-10 [ 140 ] في آخر ظهور لفرقتي غريتفول ديد ونيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج في قاعة فيلمور إيست في أبريل 1971. [ 141 ]

في عام 1969، عزف غارسيا على غيتار بيدال ستيل في ثلاثة تسجيلات خارجية بارزة: أغنية "The Farm" من ألبوم جيفرسون إيربلاين Volunteers ، وأغنية "Oh Mommy" لبروير وشيبلي، والأغنية المنفردة الناجحة " Teach Your Children " لكروسبي، ستيلز، ناش ويونغ من ألبومهم Déjà Vu ، الذي صدر عام 1970. عزف غارسيا في الألبوم الأخير مقابل دروس في التناغم لفرقة غريتفول ديد، الذين كانوا يسجلون في ذلك الوقت ألبوم Workingman's Dead . [ 142 ]

في عام ١٩٧١، بدأ غارسيا بالعزف على غيتار ليس بول ذي اللون المتدرج. وفي مارس وأبريل من العام نفسه - وهي الفترة التي سجلت فيها فرقة غريتفول ديد ألبومها الحي الثاني الذي يحمل اسمها - عزف غارسيا على غيتار "بينوت"، الذي كان قد حصل عليه من ريك تيرنر، الذي صمم جسم الغيتار خصيصًا له، وأضاف إليه رقبة ومُلتقطات صوتية وأجزاء معدنية من غيتار ليس بول من أوائل الستينيات. [ ١٤٣ ] وفي مايو، بدأ غارسيا باستخدام غيتار ستراتوكاستر ذي اللون الطبيعي من عام ١٩٥٥، والذي أهداه إياه غراهام ناش عام ١٩٦٩. [ ١٤٤ ] وفي خريف عام ١٩٧١، أضاف غارسيا ملصقًا على شكل تمساح إلى واقي الريشة، وظل هذا الغيتار، الذي سُمي بهذا الاسم "أليغيتور"، غيتاره الكهربائي الرئيسي حتى أغسطس ١٩٧٣. [ ١٤٥ ] وفي صيف عام ١٩٧١، عزف غارسيا أيضًا على غيتار ليس بول تي في جونيور ذي القطع المزدوج . [ 146 ] بينما كان أليغيتور في المتجر في صيف عام 1972، عاد لفترة وجيزة إلى ستراتوكاستر ذي اللون الشمسي؛ ويمكن رؤية ذلك في أغنية Sunshine Daydream .

في أواخر عام ١٩٧٢، اشترى غارسيا أول غيتار ("إيغل") صنعه صانع الغيتارات دوغ إيروين من شركة أليمبيك مقابل ٨٥٠ دولارًا ( ما يعادل ٦٥٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ). أُعجب غارسيا بموهبة إيروين، فطلب على الفور صنع غيتار خاص به. [ ١٤٥ ] تم تسليم هذا الغيتار، الذي لُقّب بـ"وولف" نسبةً إلى ملصق أضافه غارسيا أسفل قطعة الذيل، في مايو ١٩٧٣، وحل محل غيتار "أليغيتور" على المسرح في سبتمبر من العام نفسه. [ ١٤٥ ] بلغت تكلفته ١٥٠٠ دولار ( ما يعادل ١٠٩٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ )، وهو سعر باهظ للغاية في ذلك الوقت. [ ١٤٧ ]

صُنعت غيتار وولف بلوحة أصابع من خشب الأبنوس ، وتميزت بزخارف عديدة مثل تصميمات الحبيبات المتناوبة في رأس الغيتار ، وتطعيمات العاج ، وعلامات الترقيم المصنوعة من الفضة الإسترلينية . أما جسم الغيتار فكان مصنوعًا من خشب القيقب الغربي ذي لب من خشب القلب الأرجواني . لاحقًا، طلب غارسيا من إيروين (الذي ترك شركة أليمبيك لاحقًا ليبدأ مشروعه الخاص) استبدال الإلكترونيات داخل الغيتار، وعندها أضاف شعاره الخاص إلى رأس الغيتار بجانب شعار أليمبيك. تضمن النظام لوحتين قابلتين للتبديل لتكوين اللاقطات: إحداهما مخصصة للاقطات أحادية الملف فقط ، بينما الأخرى مخصصة للاقطات ثنائية الملف . بعد فترة وجيزة من استلام الآلة المعدلة، طلب غارسيا من إيروين صنع غيتار آخر حسب الطلب مع شرط واحد: "لا تتردد". [ 147 ]

خلال جولة فرقة غريتفول ديد الأوروبية عام ١٩٧٤ ، سقطت غيتارة وولف عدة مرات، مما تسبب في إحداها في شرخ طفيف في رأسها. بعد تصوير فيلم غريتفول ديد (الذي تظهر فيه الغيتارة بشكل واضح) بعد شهر، أعادها غارسيا إلى إيروين لإصلاحها. خلال فترة غيابها، عزف غارسيا بشكل أساسي على عدة غيتارات من صنع ترافيس بين ، بما في ذلك TB1000A (١٩٧٥) وTB500 (١٩٧٦-١٩٧٧). في ٢٨ سبتمبر ١٩٧٧، سلم إيروين غيتارة وولف المُجددة إلى غارسيا. [ ١٤٧ ] تم دمج ملصق الذئب، الذي أعطى الغيتارة اسمها، في جسمها؛ كما احتوت على حلقة تأثيرات بين اللاقطات وأزرار التحكم (بحيث ترى التأثيرات المدمجة نفس الإشارة دائمًا) والتي يمكن تجاوزها. كما وضع إيروين وجهًا جديدًا على رأس الغيتار بشعاره فقط (ادعى لاحقًا أنه صنع الغيتار بنفسه، على الرغم من أن الصور عبر الزمن تُظهر بوضوح تطور الشعارات، من أليمبيك، إلى أليمبيك وإيروين، إلى إيروين فقط).

بدأت فرقة "غريتفول ديد" باستخدام مضخمات صوت "ماكنتوش لابز" في منتصف الستينيات بإصرار وتمويل من فني الصوت وكيميائي عقار LSD الشهير أوسلي ستانلي . [ 148 ] بدأ غارسيا باستخدام مضخم صوت "ماكنتوش MC 2300" محدد في عام 1973، والذي أُطلق عليه لاحقًا اسم "بادمان" (Budweiser Budman) ووُضع على واجهته في عام 1974، مما جعله طريقة فريدة لتمييز مضخم "ماكنتوش MC 2300" الخاص بغارسيا من بين العديد من المضخمات التي شغّلت " جدار الصوت" (Wall of Sound) . كان "بادمان" أحد المكونات القليلة من "جدار الصوت" التي استمرت في التنقل مع غارسيا حتى عام 1993 عندما تم استبداله بنظام محاكاة مكبر الصوت. [ 149 ]

التطعيمات الخاصة بـ Rosebud (أعلاه) و Top Hat (أدناه)

يُعدّ مضخم الصوت Budman أطول قطعة معدات استُخدمت بشكل متواصل في تاريخ فرقة Grateful Dead. في 14 أكتوبر 2021، خلال مزاد Sotheby's بعنوان "من الخزينة: ممتلكات من Grateful Dead وأصدقائهم"، [ 150 ] بيع آخر رفّ مسرحي لغارسيا، والذي كان يحتوي على مضخم MC2300، مقابل 226,800 دولار أمريكي. بينما بيع مضخم الصوت Budman MC2300 مقابل 378,000 دولار أمريكي.

بعد مرور ما يقارب سبع سنوات على طلبه، تسلّم غارسيا غيتاره الثاني المصمم خصيصًا (" تايغر ") من إيروين في صيف عام ١٩٧٩. [ ١٥١ ] استخدمه لأول مرة في حفل موسيقي لفرقة غريتفول ديد في قاعة أوكلاند أوديتوريوم أرينا في ٤ أغسطس ١٩٧٩. [ ١٥١ ] استُمد اسمه من التطعيم الموجود على غطاء مضخم الصوت. [ ١٥٢ ] تميّز جسم غيتار تايغر بجودة عالية: الطبقة العلوية من خشب الكوكوبولو ، والطبقات السابقة من خشب القيقب المخطط، ثم القرمزي، ثم القيقب المخطط ، بهذا الترتيب. [ ١٥٢ ] صُنع عنق الغيتار من خشب القيقب الغربي مع لوحة أصابع من خشب الأبنوس. تألفت اللاقطات من لاقط ديمارزيو SDS-1 أحادي الملف، ولاقطين ديمارزيو سوبر II مزدوجي الملف؛ وكانت هذه اللاقطات قابلة للإزالة بسهولة، مما يُلبي رغبة غارسيا في استبدالها كل عام أو عامين. [ 152 ] تألفت الدائرة الإلكترونية من حلقة تجاوز للمؤثرات (مما سمح لغارسيا بالتحكم في صوت مؤثراته عبر مفاتيح التحكم في النغمة ومستوى الصوت على الغيتار) ومضخم أولي/مخزن مؤقت، مثبت خلف لوحة في الجزء الخلفي من الغيتار. بلغ وزن غيتار تايغر، بكامل تجهيزاته، 6.1 كيلوغرام ( 13.5 رطل ) . كان هذا الغيتار هو غيتار غارسيا الرئيسي على مدى السنوات الإحدى عشرة التالية، والأكثر استخدامًا لديه. ونظرًا لأعمال الصيانة والتحديث المستمرة لآلاته الأخرى، عزف غارسيا على غيتار تايغر خلال الأغنية الأخيرة (" بوكس أوف رين ") من حفله الأخير مع فرقة غريتفول ديد في ملعب سولجر فيلد بشيكاغو في 9 يوليو 1995. 

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، روّج كلٌّ من غارسيا ووير وفرقة CSN (إلى جانب العديد من الفنانين الآخرين) لغيتارات ألفاريز يائيري الصوتية. وتنتشر صورٌ عديدة (معظمها ترويجية) لغارسيا وهو يعزف على غيتار DY99 Virtuoso Custom ذي رقبة من جرافيت Modulus . وقد اختار العزف على الطراز الأقل زخرفة، إلا أن الصورة الترويجية من كتالوج ألفاريز يائيري تُظهره وهو يحمل طراز "شجرة الحياة". وقد تميّز هذا الغيتار المصنوع يدويًا بالتعاون بين صانع الغيتارات الياباني كازو يائيري وشركة Modulus Graphite في سان رافائيل. ومنذ وفاة غارسيا، ظلّ طراز DY99 يحظى بتقدير كبير بين هواة جمع الغيتارات.

في عام ١٩٩٠، أنجز إيروين صنع "روزبد"، وهي رابع غيتار مخصص لغارسيا. [ ١٥٣ ] ورغم تشابهها مع "تايغر" في جوانب عديدة، إلا أنها تميزت بتطعيمات وإلكترونيات مختلفة، بالإضافة إلى وزن أخف قليلاً. وعلى عكس "تايغر"، زُودت "روزبد" بثلاثة لاقطات هامباكر؛ حيث تشترك لاقطات الرقبة والجسر في مفتاح تحكم بالنغمة، بينما يمتلك اللاقط الأوسط مفتاحه الخاص. وُضع فوق الغيتار لاقط رولاند GK-2 الذي يغذي وحدة التحكم الموجودة داخله. استُخدم لاقط GK2 بالتزامن مع جهاز توليف الصوت رولاند GR-50 المُثبت على الرف . بدوره، قام جهاز توليف الصوت GR-50 بتشغيل جهاز توليف الصوت Korg M1R الذي أنتج مؤثرات MIDI خلال العروض الحية في تلك الفترة، كما هو مسموع في ألبوم " ويذاوت أ نت" لفرقة غريتفول ديد (١٩٩٠) وتسجيلات أخرى معاصرة. [ 153 ] [ 154 ] تم تجويف أجزاء من الغيتار لتقليل وزنه إلى 5.2 كيلوغرام (11.5 رطل ) . وتغطي التطعيمات، التي تمثل هيكلًا عظميًا راقصًا يحمل وردة ، لوحةً أسفل الجسر مباشرةً. بلغت التكلفة النهائية للآلة 11,000 دولار ( ما يعادل 27,100 دولار في عام 2025 ). [ 153 ] 

في عام ١٩٩٣، حاول النجار وصانع الآلات الموسيقية الطموح ستيفن كرايب صنع آلة موسيقية تجريبية لغارسيا. [ ١٣٧ ] بعد البحث عن تايغر من خلال الصور والأفلام، شرع كرايب في صنع ما سيُعرف لاحقًا باسم "لايتنينغ بولت"، والذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى تطعيماته. [ ١٥٥ ] استُخدم خشب الورد البرازيلي للوحة الأصابع وخشب الورد الهندي الشرقي للجسم، والذي، كما اعترف كرايب بسخرية، أُخذ من سرير يعود للقرن التاسع عشر كان يستخدمه مدخنو الأفيون . [ ١٥٥ ] بُنيت "لايتنينغ بولت" بناءً على التخمين فقط، وأهداها كرايب إلى غارسيا، الذي بدأ باستخدامها حصريًا. ومع ذلك، نظرًا لقلة خبرة كرايب في الإلكترونيات، استعان غارسيا بفني الإصلاح غاري براور المقيم في سان فرانسيسكو لإعادة تهيئة اللاقطات وجعل الآلة متوافقة مع تقنية MIDI. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن كرايب يعلم أن الحشوات البيضاوية الشكل في جسمي تايجر وروزبد تخفي بطارياتهما، لذلك اضطر براور إلى إزالة حشوته ووضعها على لوحة غطاء. [ 156 ] كما تم تركيب جسر جديد خلال جولة غريتفول ديد الأخيرة.

صاعقة البرق

بعد ذلك بوقت قصير، طلب غارسيا من كرايب صنع نسخة احتياطية من الغيتار. قيل لكريب، الذي لم يكن قد قاس أو صوّر الغيتار الأصلي، أن يرتجل ببساطة. [ 155 ] سلّم كرايب النسخة الاحتياطية، التي عُرفت باسم "توب هات"، في أبريل 1995. اشتراها غارسيا منه مقابل 6500 دولار، لتكون بذلك أول غيتار يبيعه كرايب على الإطلاق. [ 155 ] ونظرًا لتعلق غارسيا الشديد بغيتاره "لايتنينغ بولت"، نادرًا ما استخدم النسخة الاحتياطية.

بعد وفاة غارسيا، أُثيرت مسألة ملكية غيتارَي وولف وتايغر. وفقًا لوصية غارسيا، أُوصيَ بهما إلى دوغ إيروين، الذي كان قد صنعهما. [ 157 ] [ 158 ] لكن أعضاء فرقة غريتفول ديد الباقين اختلفوا مع هذا الرأي ، إذ اعتبروا غيتارَيه ملكًا للفرقة، مما أدى إلى دعوى قضائية بين الطرفين. [ 157 ] [ 158 ] في عام 2001، ربح إيروين القضية. مع ذلك، وبعد أن كاد يُفلس إثر حادث سير عام 1998، قرر عرض الغيتارَين للبيع في مزاد علني على أمل أن يتمكن من افتتاح ورشة عمل أخرى لصناعة الغيتارات. [ 158 ] [ 157 ]

في 8 مايو 2002، عُرضت غيتارتا وولف وتايغر، إلى جانب تذكارات أخرى، في مزاد علني في ستوديو 54 بمدينة نيويورك. [ 157 ] بيعت تايغر مقابل 957,500 دولار، وولف مقابل 789,500 دولار. وبلغ إجمالي مبيعاتهما 1.74  مليون دولار، مسجلتين رقماً قياسياً عالمياً جديداً. [ 158 ] انضمت وولف إلى المجموعة الخاصة لدانيال بريتزكر الذي احتفظ بها في غرفة آمنة ومُكيّفة في منزله الخاص في يوتيكا، نيويورك. أما تايغر، فقد انتقلت إلى المجموعة الخاصة لجيم إيرساي ، مالك فريق إنديانابوليس كولتس . [ 159 ] في مايو 2017، عُرضت وولف في مزاد علني مرة أخرى، ولكن هذه المرة لأغراض خيرية. قرر بريتزكر بيع الغيتار والتبرع بكامل العائدات لمركز قانون الفقر الجنوبي في مونتغمري، ألاباما . [ 160 ] [ 161 ] وقدّم برايان هاليغان العرض الفائز بقيمة 1.9 مليون دولار. [ 162 ] [ 163 ]

خلال معظم عام ٢٠١٩، عُرض ألبوما "وولف" و"تايغر" ضمن معرض "بلاي إت لاود" في متحف متروبوليتان للفنون بمدينة نيويورك. وفي ٢٣ يونيو ٢٠١٩، عزف جون ماير أغنية "وولف" مع فرقة "ديد آند كومباني" في ملعب سيتي فيلد . [ ١٦٤ ]

في مارس 2026، بيع النمر في مزاد علني مقابل 9,500,000 دولار (11,560,000 دولار شاملة رسوم المزاد). [ 165 ]

إرث

تم إدخال غارسيا إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة غريتفول ديد عام 1994. وقد رفض حضور الحفل؛ فقامت الفرقة مازحةً بإحضار مجسم كرتوني لغارسيا إلى المسرح نيابةً عنه. [ 166 ] [ 167 ]

في عام 1987، طرحت شركة بن آند جيري لصناعة الآيس كريم في فيرمونت نكهة تشيري غارسيا تكريماً له. وكانت هذه أول نكهة آيس كريم تُهدى إلى موسيقي. [ 168 ]

بعد وفاة غارسيا بفترة وجيزة، أطلق الفلكيان سيمون رادفورد وإد أولسزوسكي اسمه على كويكب يدور بين المريخ والمشتري في نوفمبر 1995. وقد أهداهما توم غيرلز ، الذي اكتشف الكويكب في الأصل عام 1985 لكنه لم يطلق عليه اسماً قط، الكويكب بهذه المناسبة. [ 169 ]

في عام 1998، تم تسمية نوع جديد من الصراصير باسم Cryptocercus garciai نسبة إلى غارسيا. [ 170 ]

في عام 2000، بثت شبكة NBC مسلسلًا كوميديًا رسوميًا بعنوان "الله والشيطان وبوب "، والذي تضمن شخصية "الله" مستوحاة من مظهر غارسيا. وسط ردود فعل غاضبة من الجماعات الدينية وانخفاض نسب المشاهدة، تم إلغاء المسلسل بعد أربع حلقات.

في عام 2003، صنفت مجلة رولينج ستون جيري غارسيا في المرتبة الثالثة عشرة في قائمتها لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور. [ 7 ]

بحسب عازف الغيتار هنري كايزر ، وهو زميل له من منطقة خليج سان فرانسيسكو، فإن غارسيا هو "عازف الغيتار الأكثر تسجيلاً في التاريخ. فمع أكثر من 2200 حفلة موسيقية لفرقة غريتفول ديد، و1000 حفلة موسيقية لفرقة جيري غارسيا تم تسجيلها على أشرطة - بالإضافة إلى العديد من جلسات الاستوديو - هناك حوالي 15000 ساعة من عزفه على الغيتار محفوظة للأجيال القادمة." [ 171 ]

في 30 يوليو 2004، كان ميلفين سيلز أول عضو من فرقة جيري غارسيا (JGB) يتصدر مهرجانًا موسيقيًا وتخييميًا في الهواء الطلق بعنوان "تجمع غارسيا الممتن". انضم ديفيد كيمبر، عازف الطبول في فرقة جيري غارسيا، إلى ميلفين سيلز وفرقة JGB في عام 2007. ومن بين الموسيقيين الآخرين وأصدقاء غارسيا: دونا جين غودشو، وموكي سيغل ، وبيت سيرز، وجي إي سميث ، وتشاك هامر ، وباري سليس ، وجاكي غرين ، وبرايان ليش، وسانجاي ميشرا، ومارك كاران .

في 21 يوليو/تموز 2005، أصدرت لجنة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو قرارًا بتسمية المدرج في متنزه ماكلارين باسم " مدرج جيري غارسيا ". [ 172 ] يقع المدرج في حي إكسلسيور ، حيث نشأ غارسيا. أُقيم أول عرض في مدرج جيري غارسيا في 7 أغسطس/آب 2005، ضمن فعاليات "يوم جيري". وكان تيف غارسيا، شقيق جيري، أول من رحّب بالجميع في "مدرج جيري غارسيا". يُحتفل بيوم جيري سنويًا في حي طفولته. أُقيم حفل الافتتاح (يوم جيري 2) في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2005، برعاية رئيس البلدية غافين نيوسوم .

في 24 سبتمبر 2005، أُقيم حفل "يأتي وقت: احتفال بموسيقى وروح جيري غارسيا" التكريمي في مسرح هيرست اليوناني في بيركلي، كاليفورنيا. [ 173 ] وشارك في الحفل كل من: بوب وير، وبيل كروتزمان، وميكي هارت، وبروس هورنسبي، وتري أناستاسيو ، ووارن هاينز ، وجيمي هيرينغ ، ومايكل كانغ ، وجاي لين ، وجيف تشيمينتي ، ومارك كاران ، وروبن سيلفستر ، وكيني بروكس، وميلفين سيلز، وميرل سوندرز، ومارتي هولاند، وستو ألين، وجلوريا جونز ، وجاكي لابرانش.

أصدر الملحن لي جونسون، المقيم في جورجيا، مقطوعة موسيقية أوركسترالية تكريمًا لموسيقى فرقة "غريتفول ديد"، سُجلت مع الأوركسترا الوطنية الروسية، بعنوان "سيمفونية الموتى: سيمفونية لي جونسون رقم 6". أُجريت مقابلة مع جونسون على إذاعة NPR في برنامج " ويك إند إيديشن" بتاريخ 26 يوليو/تموز 2008 ، وأشاد جونسون كثيرًا بعبقرية غارسيا وإتقانه في كتابة الأغاني. أُقيم عرض حيّ مع أوركسترا بالتيمور السيمفونية ، بقيادة جونسون نفسه، يوم الجمعة 1 أغسطس/آب. [ 174 ]

في عام 2010، افتتح ملعب سانتا باربرا بول في كاليفورنيا "جيري غارسيا غلين" على طول الطريق المؤدي إلى الملعب. ويوجد تمثال ليد غارسيا اليمنى على طول الطريق.

قامت فرقة الروك ساوند جاردن من سياتل بكتابة وتسجيل الأغنية الموسيقية "Jerry Garcia's Finger"، المخصصة للمغني، والتي تم إصدارها كأغنية ثانوية مع أغنيتهم ​​المنفردة " Pretty Noose ".

تُقام العديد من المهرجانات الموسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوكسبريدج ، ميدلسكس ، المملكة المتحدة، فعاليات سنوية إحياءً لذكرى جيري غارسيا.

في 14 مايو 2015، أقام نخبة من الفنانين حفلاً تكريمياً لجيري غارسيا في قاعة ميريويذر بوست بافيليون في كولومبيا، ميريلاند. حمل الحفل اسم "عزيزي جيري". [ 175 ]

في عام 2015، تم إدخال هانتر وغارسيا إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 176 ] تسلم هانتر الجائزة برفقة ابنة غارسيا، تريكسي غارسيا، التي تسلمتها نيابة عن والدها.

في عام ٢٠١٥، أطلقت ماناشا غارسيا، زوجة جيري غارسيا، وابنتهما كيلين غارسيا، مؤسسة جيري غارسيا، وهي مؤسسة خيرية غير ربحية تدعم مشاريع فنية وبيئية وإنسانية. يتألف مجلس إدارة المؤسسة من بوب وير، وبيتر شابيرو، وغلين فيشر، وإروين ستيرنبرغ، ودانيال شاينر، وكريستوفر مكوتشون، الرئيس التنفيذي لشركة TRI Studios ، ولين روبيسون، المديرة التنفيذية لمؤسسة Fender Music . وقالت كيلين غارسيا: "إنه لشرف عظيم لي أن أشارك في عمل غير ربحي يتماشى مع قيم والدي". [ ١٧٧ ]

أقيمت احتفالات جيري غارسيا السيمفونية على مدى عدة سنوات (2013، 2014، 2016، 2022، و2025) وفي أماكن متعددة. إلى جانب فرق الأوركسترا السيمفونية المختلفة، شارك في هذه الاحتفالات موسيقيون بارزون، منهم وارن هاينز ، وجيف سايب ، ولينكولن شلايفر، وجاسمين محمد، وجاكلين لابرانش، وميلفين سيلز ، ودوان تراكس ، وليدي تشي، وديف سكولز ، وتوم هاميلتون ، وأوتيل بوربريدج ، وجون مورغان كيموك. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

في عام ٢٠١٧، عُرضت موسيقى غارسيا في مسرحية " الورود الحمراء، الذهب الأخضر" ، وهي مسرحية موسيقية عُرضت خارج برودواي، وتضمنت موسيقى غارسيا وروبرت هنتر ، بالإضافة إلى موسيقى إضافية من تأليف فيل ليش ، وبوب وير ، وميكي هارت ، وغريغ أنتون ، المتعاون مع هنتر منذ فترة طويلة . أخرجت المسرحية وصممت رقصاتها راشيل كلاين، وكتب نصها مايكل نورمان مان، وأشرف على موسيقاها جيف تشيمينتي ، وعُرضت على مسرح مينيتا لين في مدينة نيويورك. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]

في عام 2018، أطلق أفراد عائلة جيري غارسيا، كيلين غارسيا وماناشا غارسيا، شركة جيري غارسيا ميوزيك آرتس المستقلة لإنتاج الموسيقى. [ 184 ]

في 18 نوفمبر 2021، أُعلن أن جونا هيل سيؤدي دور غارسيا في فيلم سيرة ذاتية قادم عن فرقة غريتفول ديد، من تأليف سكوت ألكسندر ولاري كاراسزيفسكي وإخراج مارتن سكورسيزي لصالح Apple TV+ . [ 185 ]

قائمة الأغاني

غريتفول ديد

فرسان جدد من الميرمية الأرجوانية

منفرد

التعاون

فرقة جيري غارسيا

فرقة جيري غارسيا الصوتية

قديم ويعترض الطريق

ملحوظات

  1. ↑ «في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين [...] التقى خوسيه بروث ماري كليفورد [...] وتزوجا عام 1934 [...] واستقرا في سان فرانسيسكو [...] في حي إكسلسيور ذي الطبقة العاملة.» [ 186 ] والدة جيري، روث (المعروفة أيضًا باسم "بوبي" لدى عائلتها)... [ 96 ]
  2. ↑ خلال فترة الكساد الكبير، كان لدى نقابة الموسيقيين ما يُعرف بقانون الأيام السبعة، الذي منع الأعضاء من العمل سبع ليالٍ في الأسبوع بهدف توزيع العمل الشحيح على أكبر عدد ممكن من الأعضاء. عادةً، كان من يملكون وظائف ثابتة يعزفون خمس ليالٍ في الأسبوع ويحصلون على ليلتين إجازة. ولزيادة دخله، كان خوسيه يعمل في وظيفة ثانية في ليالي إجازته، وعندما اكتشفت النقابة ذلك، طُرد خوسيه. [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ باريلز، جون (10 أغسطس 1995). "جيري غارسيا من فرقة غريتفول ديد، رمز روح الستينيات، يرحل عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  أ1.
  2. ↑ محررو موسوعة بريتانيكا 2019 : "جيروم جون غارسيا ("جيري")، موسيقي أمريكي (وُلد في 1 أغسطس 1942، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - توفي في 9 أغسطس 1995، فورست نولز، كاليفورنيا)، جسّد ثقافة الهيبيز المضادة لثلاثة عقود بصفته القائد الهادئ لفرقة الروك "غريتفول ديد". كان غارسيا المغني وكاتب الأغاني وعازف الغيتار الرئيسي في الفرقة التي تتخذ من سان فرانسيسكو مقرًا لها، والتي انبثقت من مشهد موسيقى ومؤثرات المخدرات في منطقة هايت-آشبري في منتصف الستينيات."
  3. ↑ رولمان بدون تاريخ : "كان عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني جيري غارسيا معروفًا بأنه عضو مؤسس في فرقة غريتفول ديد، وهي فرقة الروك التي شغل منصب قائدها الفعلي لمدة 30 عامًا، من عام 1965 حتى وفاته عام 1995. [...] بالإضافة إلى جهوده الموسيقية، كان يُنظر إلى غارسيا على أنه رمز ومتحدث باسم حركة الهيبيز في الستينيات، وهي الثقافة المضادة التي غذتها المخدرات المهلوسة وموسيقى الروك أند رول والتي جسدتها فرقة غريتفول ديد لمعجبيها المتحمسين، المعروفين باسم ديدهيدز، وكذلك للجمهور بشكل عام."
  4. 1 2 3 محررو موسوعة بريتانيكا 2019
  5. 1 2 3 رولمان nd
  6. 1 2 3 4 5 "فرقة غريتفول ديد" . أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف، 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2007 .
  7. 1 2 "أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  8. ↑ "أعظم 100 عازف غيتار" . رولينغ ستون . 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  9. ↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  10. ↑ ديكورتيس، أنتوني (2 سبتمبر 1993). "جيري غارسيا: مقابلة رولينغ ستون" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  11. ↑ ميلا ميد، ديف (15 ديسمبر 2024). "جيري غارسيا يعود منتصراً بعد غيبوبة كادت تودي بحياته، في مثل هذا اليوم من عام 1986" . لايف فور لايف ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 ستراتون 2010
  13. ↑ ستراتون 2010 : "توفي جيري غارسيا، قائد فرقة الروك الشهيرة "غريتفول ديد" في ستينيات القرن الماضي، أمس في مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات. وقد عُثر على جثة غارسيا، البالغ من العمر 53 عامًا، والذي كان من الهيبيين سابقًا ومؤسس الفرقة قبل 30 عامًا، من قبل مستشار في مركز "سيرينيتي نولز"، وهو مركز سكني لعلاج الإدمان بالقرب من منزله في مقاطعة مارين بولاية كاليفورنيا."
  14. ↑ جاكسون 1999 ، الصفحات 1، 2، 5 : "غزا الرومان المنطقة، التي أطلقوا عليها اسم غاليسيا، في القرن الثاني قبل الميلاد. وكانت المدينة المعروفة الآن باسم لا كورونيا مركزًا تجاريًا صغيرًا ولكنه مهم للرومان لعدة قرون. [...] إذا تجولت في شوارع وأزقة لا كورونيا، فمن المحتمل أن تصادف أحد أفراد عائلة غارسيا ممن يستطيعون تتبع نسب عائلة جيري لقرون عديدة. ولكن في الولايات المتحدة، حيث استقر فرعان من عائلة غارسيا في العقد الثاني من هذا القرن، يجب أن نعتمد على ذكريات الشقيقة الوحيدة الباقية على قيد الحياة من الرحلة الأصلية عبر المحيط الأطلسي، ليونور غارسيا روس - التي لا تزال تتمتع بنشاطها في التسعين من عمرها - وعلى الروايات العائلية التي تناقلها إخوة جيري وأبناء عمومته. [...] على الرغم من أن ليونور تعتبر لا كورونيا موطن أجداد العائلة، فإن عائلة غارسيا التي تظهر من التاريخ الشفوي للعائلة في منتصف القرن التاسع عشر جاءت في الواقع من قرية صيد ساحلية قريبة تسمى سادا، تقع على مدخل مائي يسمى ريا دي بيتانزوس. 
  15. ↑ جاكسون 1999 ، ص 7 
  16. ↑ جاكسون 1999 ، ص. ٥ : في وقت ما من عام ١٩٣٤، التقى جو بفتاة أحلامه، ممرضة تبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا في مستشفى سان فرانسيسكو العام تُدعى روث ماري كليفورد. كانت لروث جذور مهاجرة عميقة تمتد إلى ما هو أبعد من عائلة غارسيا: فقد وُلد جدها باتريك كليفورد في أيرلندا في منتصف القرن التاسع عشر وهاجر إلى كاليفورنيا، حيث تزوج من مغتربة أيرلندية أخرى تُدعى إيلين كالهان. وُلد والد روث، ويليام هنري كليفورد، في سان فرانسيسكو عام ١٨٨٣. في العشرينات من عمره، انخرط في تجارة غسيل الملابس وتزوج من تيلي ماي أولسن، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، والتي أبحر أسلافها إلى كاليفورنيا من السويد في وقت قريب من حمى الذهب. بعد زواجهما بفترة وجيزة، اشترى بيل وتيلي منزلًا حديث البناء على أطراف حي إكسلسيور. بُني المنزل في شارع هارينغتون رقم ٨٧، حيث قضى جيري معظم شبابه، عام ١٩٠٧. في يونيو ١٩١٠ وُلدت والدة جيري، روث، في ذلك العنوان. وعاشت هناك حتى تزوجت من جو غارسيا. 
  17. ↑ تروي 1994 ، ص 3. جاء الاسم غير المألوف بسبب ولع والده بالملحن الموسيقي العظيم جيروم كيرن، مؤلف موسيقى برودواي.  
  18. 1 2 ماكنالي، ص. 7
  19. ↑ ماكنالي، ص 6
  20. 1 2 تروي 1994 ، ص. 3 
  21. ↑ جاكسون 1999 ، ص 6. افتتح جو وشريكه عملهما في صيف عام 1937  
  22. ↑ تروي 1994 ، الصفحات 2-3
  23. ↑ "محبو فرقة ديد هيدز والألوهية" . صحيفة تامبا باي تايمز . 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 وينر، جان؛ رايش، تشارلز (1972). "مقابلة جيري غارسيا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  25. براون ، ديفيد جاي ؛ نوفيك، ريبيكا ماكلين. "رواد الفكر: حوارات للألفية الجديدة" . رواد الفكر - النسخة الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
  26. ↑ جاكسون 1999 ، ص 8 
  27. 1 2 ليش 2005 ، ص 24 
  28. ↑ جاكسون 1999 ، ص 8 
  29. ↑ تروي 1994 ، ص 4 
  30. ↑ ماكنالي، ص 8
  31. ↑ "غارسيا، جيري". موسوعة الموسيقى الشعبية، الطبعة الرابعة. أكسفورد ميوزيك أونلاين. مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014.
  32. 1 2 جاكسون 1999 ، ص 11 
  33. ↑ "مدرسة مونرو الابتدائية التابعة لمنطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة" . www.sfusd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  34. ↑ جاكسون 1999 ، الصفحات 12-13 
  35. ↑ "الصحفي المدرج على القائمة السوداء، الفصل الأول؟ من رحلة طويلة وغريبة بقلم دينيس ماكنالي، من فرقة غريتفول ديد" . www.blacklistedjournalist.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2018 .
  36. 1 2 3 ماكنالي، ص 10
  37. 1 2 تروي 1994 ، ص 10 
  38. 1 2 ماكنالي، ص 13
  39. ↑ تروي 1994 ، ص 11 
  40. ↑ ماكنالي، ص 14
  41. ↑ ريتشاردسون، بيتر (2015). لا طريق سهل: تاريخ ثقافي لفرقة غريتفول ديد . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 28. ISBN  978-1250010629.
  42. 1 2 ماكنالي، ص 12
  43. ↑ تروي 1994 ، ص 14 
  44. ↑ "مدرسة دينمان جيمس المتوسطة التابعة لمنطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة" . www.sfusd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  45. 1 2 ماكنالي، ص 15
  46. ↑ تروي 1994 ، ص 15 
  47. ↑ ماكنالي، ص 16
  48. ↑ تروي 1994 ، ص 16 
  49. ↑ ماكنالي، ص 17
  50. ↑ ماكنالي، ص 21
  51. 1 2 ماكنالي، ص 22
  52. 1 2 ماكنالي، ص 23
  53. ↑ "صحيفة التايمز من سان ماتيو، كاليفورنيا، بتاريخ 20 فبراير 1961، الصفحة 3" . 20 فبراير 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  54. ↑ "وفاة بات ستيجر من صحيفة كرونيكل / كاتب عن النخبة الاجتماعية في سان فرانسيسكو" . إس إف جيت . 15 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  55. ↑ كومفورت، ديفيد (1 سبتمبر 2009). كتاب الروك أند رول عن الموتى . دار نشر كنسينغتون. رقم ISBN 9780806532127تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 – عبر كتب جوجل.
  56. 1 2 3 ماكنالي، ص 24
  57. 1 2 تروي 1994 ، ص 26 
  58. ↑ تروي 1994 ، ص 27 
  59. ↑ ماكنالي، ص 25
  60. ↑ جاكسون 1999 ، ص 29 
  61. ↑ ليش 2005 ، ص 30 
  62. ↑ كان، أليس (1984). جيري غارسيا ونداء الغرابة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199728633تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2008 .
  63. ↑ ليش 2005 ، ص 26 
  64. ↑ بيرندتسون، تشاد (31 أغسطس 2005). "ديفيد غانز: مُلِمٌّ تمامًا" . مجلة غلايد . من المؤكد أن ديفيد غانز خبيرٌ بفرقة غريتفول ديد: فبرنامجه الإذاعي المحبوب "ساعة غريتفول ديد" - الذي لا يزال يُبث على محطة KPFA 94.1 في بيركلي، كاليفورنيا...
  65. ↑ "ميت للعالم" . KPFA . 15 يونيو 2023.
  66. ↑ ليش 2005 ، ص 50 
  67. 1 2 ميتزجر، جون (2005). " السفر عبر طرق عديدة مع بوب ماثيوز" . صندوق الموسيقى . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  68. ↑ غارسيا، جيري؛ ليستر، مارشال؛ أرنولد، ديك (1962). "Vintage Jerry Garcia/Sleepy Hollow Hog Stompers 1962" . Community Tracker . eTree . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  69. ↑ Lesh 2005 ، ص 62 :يصف Lesh القاموس بأنه "قاموس بريتانيكا للغات العالمية".  
  70. ↑ تظهر قصص عن فرقة "غريتفول ديد" في العديد من الثقافات.
  71. ↑ "الأساليب الصوتية لجيري غارسيا من فرقة غريتفول ديد" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  72. 1 2 3 دود، ديفيد (2007). "كلمات أغاني فرقة غريتفول ديد مع الشروح" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2007 .
  73. ↑ غروس، تيري (25 سبتمبر 2019). "إحياء ذكرى كاتب أغاني فرقة غريتفول ديد، روبرت هنتر" . NPR .
  74. ↑ براون، ديفيد؛ بليستين، جون (24 سبتمبر 2019). "روبرت هنتر، المتعاون مع فرقة غريتفول ديد وكاتب أغانيها، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا" . رولينغ ستون .
  75. ↑ سيفرت، جون (1981). "بوب وير ريذم إيس" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  76. ↑ "غارسيا يعزف على الغيتار الصوتي" . 1985. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  77. ↑ "دراسات كهربائية: جيري غارسيا" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  78. ↑ Ali_Catterall (4 يوليو 2002). "Grateful Dawg (2000)" . IMDb .
  79. ↑ "فتيان الجبل الأسود" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .صورة من موقع eyecandypromo.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2013.
  80. ^ هيجاشي 2005 ، ص 176-177 
  81. ↑ "شاهدوا أروع لوحات ورسومات جيري غارسيا" . رولينغ ستون . 24 نوفمبر 2014.
  82. ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 9 ديسمبر 1992
  83. ↑ "فن جيري غارسيا، ميكي هارت، وروبرتا وير" . معرض وير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  84. ↑ بلومبيرغ نيوز (10 يوليو 1992). "أربطة عنق من تصميم ج. غارسيا؛ رجل أنيق يلتقي بأسطورة موسيقى الروك، نوعًا ما" . صحيفة نيويورك تايمز . شركة ستونهنج المحدودة، وهي شركة تصنيع أربطة عنق في نيويورك، تُطلق مجموعة ربطات عنق مستوحاة من رسومات السيد غارسيا البسيطة ولوحاته التجريدية.
  85. ↑ باسنتي، جون (11 نوفمبر 1996). "شركات ممتنة لربطات العنق الميتة" . صحيفة لاس فيغاس صن .
  86. ↑ لاشر، إيرين (14 مارس 1995). "يوم الموتى : من أجنحة الفنادق إلى بدلات الغوص، فن جيري غارسيا يتحول إلى إمبراطورية" . لوس أنجلوس تايمز . 
  87. ↑ هورويتز، دونا (20 مارس 1997). "الكابتن تريبس على وركيك" . SFGate .
  88. ↑ جاكسون 1999 ، الصفحات 54-59 
  89. ↑ "إليكم من ورث أموال جيري غارسيا بعد وفاته" . 24 مارس 2022.
  90. ↑ "أغنية جيري غارسيا" . شيكاغو تريبيون . 15 سبتمبر 1996.
  91. ↑ روبينز، سينثيا (25 مايو 1997). "لم تنزل من الحافلة أبدًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  92. ↑ "كيسي" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006.
  93. ↑ مسرح الكابيتول (7 أغسطس 2023). "20 من أهم الأماكن لتذكر جيري غارسيا | مسرح الكابيتول" . www.thecapitoltheatre.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  94. ↑ فيشكيند، راسل ج. (2011). "دروس من الموتى" . حروب التركات للأثرياء والمشاهير: دليل من الداخل لتخطيط التركات والتقاضي في قضايا التركات . جون وايلي وأولاده . ص 191. ISBN  978-1-118-15903-3.
  95. ↑ نيشن، نانسي آيلز (29 ديسمبر 2006). "ابنة جيري غارسيا تقاضي بشأن نفقة الأطفال" . إيست باي تايمز . تيريزا (تريكسي) وأنابيل، من زواجه من كارولين "فتاة الجبل" آدامز.
  96. ↑ ليش 2005 ، ص 188 
  97. ↑ جاكسون 1999 ، ص 259 : "ما لم يكن إم جي يعلمه هو أن جيري كان يقع في حب امرأة أخرى، وهي مخرجة أفلام طموحة تدعى ديبورا كونز. كانت أصغر من جيري ببضع سنوات، وهي ابنة عائلة من المهنيين الأثرياء في سينسيناتي - كان جون فليتشر كونز الثالث رجل أعمال ناجحًا وكانت زوجته، باتريشيا بويل، محامية." 
  98. ↑ تروي 1994 ، ص 170 
  99. ↑ سيرتشوك، ديفيد (29 ديسمبر 2014). "سنوات روك سكالي، مدير فرقة غريتفول ديد، في لويفيل" . إنسايدر لويفيل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  100. ↑ لاشر، إيرين (14 مارس 1995). "يوم الموتى: من أجنحة الفنادق إلى بدلات الغوص، فن جيري غارسيا يتحول إلى إمبراطورية" . لوس أنجلوس تايمز .
  101. ↑ هورويتز، دونا (31 ديسمبر 1996). "شاهد يقول إن غارسيا تزوج "فتاة الجبل" لأسباب ضريبية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  102. 1 2 هينكي، جيمس (31 أكتوبر 1991). "جيري غارسيا: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون .
  103. ↑ جاكسون 1999
  104. ↑ "فن جيري غارسيا، ميكي هارت، وروبرتا وير". معرض وير. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015.
  105. ↑ ج. غارسيا: لوحات ورسومات وتخطيطات . منشورات سيليستيال آرتس، بيركلي 1992
  106. 1 2 ليبراتوري، بول (20 أبريل 2017). "فيلم وثائقي عن فرقة غريتفول ديد يفصّل تأليه جيري غارسيا وسقوطه" . مارين إندبندنت جورنال .
  107. ↑ غرينفيلد 2012 ، ص 336 
  108. ↑ جاكسون 1999 ، ص 424-425 علاقة غارسيا مع باربرا ماير [...] انهارت خلال [...] أول محطة لجولة فرقة ديد في شيكاغو [...] علمت باربرا أن جيري كان يتعاطى الهيروين مرة أخرى وواجهته بشأن ذلك.  
  109. ↑ ليش 2005 ، ص 308 
  110. باريلز ، جون ( 10 أغسطس 1995). "جيري غارسيا من فرقة غريتفول ديد، رمز روح الستينيات، يرحل عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . العدد 144، المجلد 50، صفحة 149، الصفحات A1، B7 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2020 .  
  111. ↑ ليش 2005 ، ص 116 
  112. ↑ سفيتكي، بنجامين (12 مارس 1993). "التاريخ الأساسي لفرقة غريتفول ديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  113. ↑ "الشباب" ، إعلان حملة نيكسون (عند الدقيقة 0:12)
  114. ↑ ليش 2005 ، ص 167 
  115. ↑ كروتزمان، بيل؛ آيزن، بينجي (2015). صفقة: ثلاثة عقود من العزف على الطبول، والأحلام، والمخدرات مع فرقة غريتفول ديد . ماكميلان. ISBN 9781250033796تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 – عبر كتب جوجل.
  116. ↑ ليش 2005 ، ص 256. كانت الموسيقى تُظهر أيضًا علامات هذا التأثير الضار - فخلال العديد من العروض، كنت أرى انسجامنا يتصدع ويتلاشى وأنا أقف على خشبة المسرح.  
  117. ↑ تروي 1994 ، ص 191 بعد توديع جذورهم في الأداء، ودّعت فرقة غريتفول ديد أيضًا كيث ودونا غودشو، اللذين طُلب منهما مغادرة الفرقة في فبراير 1979، بعد سبع سنوات قضوها مع المجموعة  
  118. 1 2 ليش 2005 ، ص 271 
  119. ↑ «الشرطة تقول إن نجم الروك كان يتعاطى الكوكايين في سيارته» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 يناير 1985. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  120. ↑ ميلا ميد، ديف (15 ديسمبر 2024). "جيري غارسيا يعود منتصراً بعد غيبوبة كادت تودي بحياته، في مثل هذا اليوم من عام 1986" . لايف فور لايف ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  121. ↑ ليش 2005 ، ص 297 
  122. ↑ ليش 2005 ، ص 303 
  123. ↑ ألين، سكوت و. (2014). آيسز باك تو باك: تاريخ فرقة غريتفول ديد (1965-2013) . دار نشر أوتسكيرتس برس، ص 135. ISBN  978-1-4787-1943-4.
  124. ↑ "أسطورة جيري غارسيا" . سي بي إس نيوز . 11 فبراير 2009.
  125. ١ ٢ ٣ ٤ جمعها جيري ستراتون. "مجموعة من التقارير الإخبارية حول وفاة جيري غارسيا" . جيري غارسيا: تقارير إخبارية بعد وفاته . تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٧ .
  126. ↑ ماكنالي 2007 ، ص 614 
  127. ↑ بيل، ستانتون (1 يونيو 2017). "ما هو إدمان جيري غارسيا؟" . مجلة علم النفس اليوم . توفي إثر نوبة قلبية.
  128. ↑ ليش 2005 ، ص 319 
  129. ↑ ليش 2005 ، ص 320 
  130. ↑ ليش 2005 ، ص 320-321 
  131. ↑ ليش 2005 ، ص 321 
  132. ↑ "وفاة عازف غيتار فرقة غريتفول ديد، جيري غارسيا، عن عمر يناهز 53 عامًا" . speaker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  133. ↑ ليش 2005 ، ص 322 
  134. ↑ غروير وجيرهارت ١٩٩٦ : «ذكرت صحيفة الإندبندنت اللندنية أمس أن رماد جيري غارسيا، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة غريتفول ديد، نُثر في نهر الغانج المقدس بالهند بعد خسوف القمر الذي حدث الأسبوع الماضي. [...] قامت ديبورا غارسيا، الزوجة الرابعة للموسيقي، وبوب وير، صديقه المقرب، بهذه العملية سرًا فجر الخميس الماضي، بعد نحو ثمانية أشهر من إصابته بنوبة قلبية قاتلة. [...] وكان برفقتهم سانجاي ميشرا، عازف الغيتار الكلاسيكي من واشنطن ، والذي سجل ألبومه "بلو إنكانتيشن" في استوديو كلوب فرونت التابع لفرقة غريتفول ديد في سان فرانسيسكو العام الماضي.»
  135. ↑ أورلاندو سنتينل ١٩٩٦ : "قام عازف الغيتار الرئيسي لفرقة غريتفول ديد، جيري غارسيا، برحلته الأخيرة. فقد نُثر رماده في مراسم سرية في نهر الغانج بالهند، وفقًا لما ذكرته صحيفة الإندبندنت. وقالت الصحيفة البريطانية إن أرملة غارسيا، ديبورا، وزميله في الفرقة، بوب وير، دخلا النهر المقدس بالقرب من مدينة ريشيكيش في الهند بعد خسوف القمر الذي حدث يوم الخميس مباشرةً لنثر رماد الموسيقي."
  136. ↑ ليش 2005 ، ص 322 :ثم، في يوم غائم وعاصف في أواخر أبريل، اجتمعنا على رصيف قارب في سوساليتو لنلقي ما تبقى من رماد جيري في أعماق البحر، وفقًا لوصيته الأخيرة. رفضت ديبورا السماح لـ إم جي بالصعود إلى القارب، حتى بعد أن توسل إليها بوبي أن تعيد النظر في قرارها.  
  137. 1 2 3 "تاريخ جيري غارسيا في العزف على الغيتار" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
  138. ↑ غولا، بوب (2009). آلهة الغيتار: 25 عازفًا صنعوا تاريخ موسيقى الروك . ABC-CLIO. ص 87. ISBN  978-0-31335-806-7.
  139. ↑ جاكسون، بلير (2006). معدات فرقة غريتفول ديد: آلات الفرقة وأنظمة الصوت وجلسات التسجيل من عام 1965 إلى عام 1995. شركة هال ليونارد. ص 93. ISBN  978-0-87930-893-3.
  140. ↑ crusadercob (20 أغسطس 2012). "جيري غارسيا وغيتار بيدال ستيل" . مجلة نو ديبريشن . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  141. ↑ كارلسون، كوب (20 أغسطس 2012). "جيري غارسيا وغيتار بيدال ستيل" . مجلة نو ديبريشن . لعشاق الغيتار، كان يعزف على غيتار ZB Custom D-10، وفي آخر حفلات فرقتي ديد ونيو رايدرز في فيلمور، كان يعزف على غيتار إيمونز D-10.
  142. ↑ "Teach Your Children" لفرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ - Songfacts" . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  143. ↑ تيرنر، ريك (17 ديسمبر 2017). "غيتار غارسيا تيرنر "بينت"" . rickturnerblog.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  144. ↑ "قسم التخصيص في شركة فندر يعلن عن إعادة إنتاج غيتار ستراتوكاستر بنقشة جلد التمساح احتفالاً بعيد ميلاد جيري غارسيا الثمانين" . ريليكس . مجموعة ريليكس الإعلامية. 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  145. 1 2 3 "غيتارات" . جيري غارسيا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  146. ↑ "تاريخ جيري غارسيا في العزف على الغيتار" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  147. 1 2 3 "غيتار الذئب" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
  148. ↑ "أوسلي ستانلي: ملك عقار LSD" . رولينج ستون . 14 مارس 2011.
  149. ↑ "معلومات عن نغمات جيري غارسيا" .
  150. ↑ "من الخزينة: ممتلكات من فرقة غريتفول ديد وأصدقائهم | 2021" . سوذبيز .
  151. 1 2 "دليل غارسيا للغيتار - تايغر - إيروين" . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. 1 2 3 "غيتار النمر" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  153. 1 2 3 "غيتار روزبد" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  154. ↑ "روزبد" بقلم دوغ إيروين . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  155. 1 2 3 4 "غيتار البرق" . Dozin.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  156. ↑ "القيثارات" .
  157. ١ ٢ ٣ ٤ "غيتارات جيري غارسيا معروضة للبيع في مزاد علني" . سي نت نيوز . ٦ مايو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٦. على الرغم من أن غارسيا أوصى بمجموعة غيتاراته لإروين في وصيته، إلا أن أعضاء فرقة "ديد" اعتبروها جزءًا من ممتلكات الفرقة. وكجزء من تسوية في يناير، حصل إروين على غيتارَي "وولف" و"تايغر" .
  158. 1 2 3 4 سيلفين ، جويل (9 مايو 2002). "بيعت لوحتا "الذئب" و"النمر" في مزاد تذكارات مقابل 1.74  مليون دولار . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2007 .
  159. ↑ باتيستا، جودي (18 ديسمبر 2005). "إيرساي قد يجد الرضا كمالك هادئ لفريق كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  160. ↑ "غيتار جيري غارسيا الأسطوري، وولف" . غيرنسي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  161. ↑ "سيتم بيع غيتار جيري غارسيا "وولف" في مزاد علني لصالح الأعمال الخيرية" . إن بي سي كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  162. ↑ بليستين، جون (1 يونيو 2017). "بيع غيتار وولف الأسطوري لجيري غارسيا مقابل 1.9 مليون دولار في مزاد علني" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  163. ↑ روزن، آندي (1 يونيو 2017). "برايان هاليجان، مؤسس شركة هاب سبوت، يشتري غيتار جيري غارسيا مقابل ما يقارب مليوني دولار" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2017 .
  164. ↑ بلوم، ستيف (24 يونيو 2019). "عواء الذئب: كيف قطعت غيتار جيري غارسيا المحبوب رحلة طويلة وغريبة إلى حفل فرقة ديد آند كو في نيويورك" . مجلة فارايتي . كان حفل فرقة ديد آند كو يوم الأحد في ملعب سيتي فيلد بنيويورك هو الحفل الثالث عشر ضمن جولتهم الحالية، لكن كان هناك شيء مختلف في هذه الليلة، وهو ما بدأ المعجبون يتحدثون عنه مع تقدم الحفل. كان جون ماير يعزف على غيتار غير عادي - نموذج بني فاتح اتضح أنه غيتار "وولف" الخاص بجيري غارسيا، والذي يُعرض حاليًا كجزء من معرض "اعزفها بصوت عالٍ: آلات موسيقى الروك أند رول" في متحف متروبوليتان للفنون.
  165. ↑ سيسلر، جيمس (12 مارس 2026). "بيع غيتار جيري غارسيا "تايغر" مقابل 11.5 مليون دولار في مزاد علني، متجاوزًا التقدير الأولي الذي تراوح بين مليون ومليوني دولار" . لايف فور لايف ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  166. ↑ غرين، آندي (12 أبريل 2012). "تاريخ التغيب عن حفل قاعة مشاهير الروك أند رول" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  167. ↑ تراجر، أ. (1997). كتاب الموتى الأمريكي . كتاب من سلسلة فايرسايد. تاتشستون. ص 137. ISBN  978-0-684-81402-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  168. ↑ أوبراين، أندرو (15 فبراير 2018). "عيد ميلاد سعيد لتشيري غارسيا، نكهة بن آند جيري التي غيرت قواعد لعبة الآيس كريم" (بمناسبة بلوغها الحادية والثلاثين) . لايف فور لايف ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  169. ↑ "تخليد ذكرى غارسيا في الفضاء" . صحيفة بافالو نيوز . 20 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  170. ↑ "حيوانات الروك أند رول: 22 مخلوقًا غريبًا سُمّيت على أسماء نجوم موسيقى الروك" . رولينج ستون . 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  171. ↑ كايزر، هنري. "جيري غارسيا مباشر!" ، عازف الغيتار ، أكتوبر 2007
  172. ↑ "إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو: مدرج جيري غارسيا" . الترفيه والمتنزهات . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  173. ↑ مارغوليس، روبرت (2005). "تري، وير، هونور غارسيا" . أخبار رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  174. ↑ "ملحن يقدم سيمفونية 'ميتة'" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2008 .
  175. ↑ غرينبيرغ، رودي (15 مايو 2015). "مع خالص الشكر: في حفل "عزيزي جيري"، كرّم نخبة من الفنانين أيقونة فرقة غريتفول ديد، غارسيا" . صحيفة واشنطن بوست .
  176. ↑ ماكنالي، دينيس (18 يونيو 2015). "قاعة مشاهير كتاب الأغاني تُكرّم هانتر وغارسيا، ساحري الألحان في فرقة غريتفول ديد" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  177. ↑ "ماناشا وكيلين غارسيا تؤسسان 'مؤسسة جيري غارسيا'"" . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  178. ↑ "احتفال جيري غارسيا الثمانين بعيد ميلاده السيمفوني | مدرج ريد روكس | 29/6/2022" . موقع غريتفول ويب . شركة غريتفول ويب، 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  179. ↑ موديريلي، روب (7 يوليو 2025). "مايك جوردون ينضم إلى احتفال جيري غارسيا السيمفوني لأداء أغاني بوب ديلان وإريك كلابتون في ريد روكس" . ريليكس ميديا . مجموعة ريليكس ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  180. ↑ إيتون، بيري (5 يونيو 2025). "مراجعة وقائمة الأغاني: لوكهارت، وفرقة ذا بوبس، ومحبو فرقة ديد يُحيون أغاني غارسيا ببراعة" . Boston.com . Boston Globe Media Partners, LLC . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 .
  181. ↑ إيتون، بيري (20 يناير 2016). "حفل جيري غارسيا السيمفوني سيعود إلى تانغلوود هذا الصيف" . Boston.com . Boston Globe Media Partners, LLC . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  182. ↑ بليستين، جون (7 سبتمبر 2017). "أغاني جيري غارسيا وروبرت هنتر ستكون أساسًا لمسرحية موسيقية جديدة في نيويورك" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  183. ↑ ميلر، ديب (29 أكتوبر 2017). "مراجعة: مسرحية 'ورود حمراء، ذهب أخضر' في مسرح مينيتا لين" . فنون مسرح العاصمة . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  184. ↑ كريبس، دانيال (1 أغسطس 2018). "أفراد عائلة جيري غارسيا يطلقون شركة تسجيلات موسيقية مستقلة جديدة - رولينغ ستون" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  185. ↑ كرول، جاستن (18 نوفمبر 2021). "جوناه هيل سيؤدي دور جيري غارسيا في فيلم فرقة غريتفول ديد من إخراج مارتن سكورسيزي لصالح شركة آبل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  186. تروي 1994 ، ص  2

مصادر

معدات