موسيقى أديلايد

مركز ليون للفنون في الطرف الغربي من مدينة أديلايد ليلاً. يستضيف هذا المكان حفلات موسيقية حية منذ عام 1986.

يشمل مصطلح "موسيقى أديلايد" الموسيقى المتعلقة بمدينة أديلايد في جنوب أستراليا . ويشمل جميع أنواع الموسيقى الحية والمسجلة لفنانين ولدوا أو يعيشون في المدينة، بالإضافة إلى فعاليات الموسيقى الحية التي تُقام فيها، وجوانب أخرى من صناعة الموسيقى المتعلقة بأديلايد.

أديلايد مدينة موسيقية مُدرجة ضمن قائمة اليونسكو . وتستضيف العديد من المهرجانات والجوائز الموسيقية السنوية، وربما تضم ​​أكبر عدد من أماكن العروض الموسيقية الحية للفرد مقارنةً بأي عاصمة أخرى في نصف الكرة الجنوبي . وتساهم منظمات مثل "موسيقى جنوب أستراليا" و " مكتب تطوير الموسيقى "، بدعم من حكومة الولاية ، في رعاية صناعة الموسيقى الحية ودعم مسيرة الفنانين الصاعدين.

ينحدر من هذه المدينة فنانون ذوو شهرة واسعة مثل سيا ، وبول كيلي ، وريدغم ، وكولد تشيزل ، وأوركسترا أديلايد السيمفونية ، وهيلتوب هودز ، ونو فيكسد أدريس ، وغاي سيباستيان .

موسيقى حية

2013: تقرير من موقع ريفيرب يؤدي إلى دعم جديد

في عام ٢٠١٢، قامت مؤسسة دون دنستان ، بالشراكة مع مجلس مدينة أديلايد ، ومجلس أستراليا ، وهيئة فنون جنوب أستراليا ، ومهرجان أديلايد فرينج ، ووزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، وهيئة التنمية الإقليمية في باروسا، بتعيين منظم الحفلات الموسيقية البريطاني مارتن إلبورن كخبير مقيم في مشروع بعنوان "ريفيرب". هدف المشروع إلى "خلق تعاون وعمل موحد من أجل مشهد موسيقي صحي ومستدام" في جنوب أستراليا . وفي عام ٢٠١٣، صدر تقريرٌ بناءً على توصياته بعنوان " مستقبل الموسيقى الحية في جنوب أستراليا" . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]

نتيجةً لتقرير إلبورن، أنشأت حكومة الولاية (التي كانت آنذاك تابعةً لهيئة فنون جنوب أستراليا ، وتُعرف الآن باسم CreateSA [ 4 ] ) مكتب تطوير الموسيقى ومركز سانت بول الإبداعي التابع له في عام 2014، بهدف "بناء مسارات نحو التطوير الإبداعي والصناعي، مع تحقيق ازدهار المدينة وفوائدها الاقتصادية كغاية نهائية"، وهو ما يتحقق من خلال تسهيل المنح والزمالات وغيرها من الوسائل لتطوير مسيرة الموسيقيين المعاصرين. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أُغلق مركز سانت بول الإبداعي في عام 2023. [ 8 ]

كما تم إنشاء هيئة مستقلة جديدة تُدعى "موسيتك" وهيئة استشارية تُعرف باسم "مجلس صناعة الموسيقى". [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

مدينة الموسيقى

حصلت مدينة أديلايد على لقب مدينة الموسيقى من اليونسكو التابعة للأمم المتحدة في أواخر عام 2015، بعد تقديم طلب من قبل مركز المهرجانات ومكتب تطوير الموسيقى ومجلس مدينة أديلايد . وكانت المدينة التاسعة عشرة التي تنال هذا اللقب. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في عام 2015، قيل إن عدد أماكن الموسيقى الحية في أديلايد يفوق أي عاصمة أخرى في نصف الكرة الجنوبي، [ 16 ] [ 17 ] ووصفت لونلي بلانيت أديلايد بأنها "مدينة الموسيقى الحية في أستراليا". [ 18 ]

2017-2020: خطة عمل الموسيقى الحية

في عام 2017، أصدرت مدينة أديلايد تقريراً بعنوان " أديلايد: مدينة الموسيقى: خطة عمل الموسيقى الحية 2017-2020" ، وذلك بعد عقد أول قمة للموسيقى الحية بالتزامن مع زيارة قام بها وفد من مدن الموسيقى العالمية التابعة لليونسكو في 8 مارس 2017. وقد حدد التقرير الخطة الاستراتيجية للمجلس ودوره في دعم الموسيقى الحية في المدينة. [ 19 ]

فعاليات الموسيقى الحية

موسيقيون على خشبة المسرح في مهرجان WOMADelaide 2020

تعرض المدينة والمنطقة المحيطة بها العديد من الأنواع الموسيقية المختلفة بمشاركة فنانين عالميين ومحليين في فعاليات مثل مهرجان أديلايد للفنون ، ومهرجان باروسا للموسيقى ، ومهرجان أديلايد فرينج ، ومهرجان الموسيقى العالمية WOMADelaide (الذي يقام سنوياً في حديقة النباتاتومهرجان أديلايد للغيتار ، ومهرجان أديلايد للكاباريه .

تُعدّ "ميوزيك إس إيه" منظمة غير ربحية تأسست عام ١٩٩٧ بهدف تعزيز ودعم وتطوير الموسيقى المعاصرة في جنوب أستراليا، وذلك من خلال توفير التدريب على مستويات متعددة، وتقديم المشورة في مجال التطوير المهني، وإتاحة فرص الأداء الحي. [ ٢٠ ] ومن بين أنشطتها الأخرى، تُنظّم المنظمة فعالية "أمبريلا: أصوات مدينة الشتاء" السنوية منذ عام ٢٠١٦، والتي تشهد نموًا متزايدًا عامًا بعد عام. وُصفت هذه الفعالية بأنها "مبادرة شعبية عفوية تتألف من أماكن محلية وفنانين محليين في الغالب"، وقدّمت أكثر من ٣٥٠ فعالية حية في عام ٢٠١٨. وبالتعاون مع مهرجان أديلايد للغيتار الذي يُقام كل عامين، تُقدّم المنظمة فعالية "غيتارات في الحانات" سنويًا، كجزء من "أمبريلا". [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

يزور مهرجان سانت جيروم لينواي الموسيقي المتنقل مدينة أديلايد كل شهر فبراير، ويضم مجموعة من الفنانين المعاصرين، وذلك منذ عام 2014 في هارتس ميل في ميناء أديلايد . [ 24 ] [ 25 ]

أقيم مهرجان أديلايد للجاز الأول في عام 2023. [ 26 ]

الموسيقى الكلاسيكية

تأسست أوركسترا أديلايد السيمفونية عام 1937، بقيادة ويليام كيد . [ 27 ] وتعزف الأوركسترا عادةً مع أوبرا ولاية جنوب أستراليا ، وأوركسترا أديلايد للشباب ، وفرقة أديلايد للغناء الحجرة . [ 14 ]

تعليم الموسيقى

واجهة قاعة بونيثون ومعهد أديليد الموسيقي في جامعة أديليد .

يبدأ تعليم الموسيقى في المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية والخاصة في جميع أنحاء الولاية. ويوجد عدد من المدارس الحكومية (19 مدرسة اعتبارًا من عام 2019) تُدرّس الموسيقى.تم تصنيف بعض هذه المدارس على أنها "مدارس متخصصة في الموسيقى" من خلال برنامج تابع لوزارة التعليم يُسمى الموسيقى الآلية (IM). ومن بين هذه المدارس مدارس أراضي APY ، ومدرسة مارياتفيل الثانوية ، وكلية الوصول المفتوح ، ومدرسة وايالا الثانوية . [ 28 ]

تُعتبر أكاديمية الموسيقى الجامعية الرئيسية هي معهد إلدر للموسيقى في جامعة أديلايد .

في جنوب شرق الولاية في ماونت غامبير ، افتتح جيمس موريسون أكاديمية جيمس موريسون للموسيقى - وهي مدرسة متخصصة في موسيقى الجاز على مستوى التعليم العالي تقدم درجة علمية في أداء موسيقى الجاز. [ 29 ]

المنظمات الموسيقية

بالإضافة إلى تلك المذكورة أعلاه (Music SA، ومكتب تطوير الموسيقى، وما إلى ذلك)، هناك منظمات أخرى مقرها في أديلايد تركز على جوانب مختلفة من صناعة الموسيقى.

جمعية سكالا ( جمعية كتّاب الأغاني والملحنين وكتاب الكلمات ) هي جمعية غير ربحية مسجلة ، تأسست في نوفمبر 1987 في أديلايد. تهدف الجمعية إلى دعم وتشجيع كتّاب الأغاني والملحنين وكتاب الكلمات من جميع الأنماط والأنواع الموسيقية، بغض النظر عن مستوى مهاراتهم وخبراتهم. [ 30 ] تدير الجمعية منصة للموسيقى الأصلية، وورش عمل، ومسابقة فووم (مهرجان الموسيقى الأصلية) السنوية للأغاني، وتصدر بانتظام ألبومات موسيقية أصلية [ 31 ] (صدر الألبوم الثالث والعشرون في عام 2015 [ 32 ] ). كما تستضيف سكالا فعاليات خاصة، غالبًا في فندق ويتشيف في ضاحية ثيبارتون الغربية الداخلية ، مثل فعالية "عرض الفنانين الأستراليين الأصليين" في يونيو 2019. [ 33 ]

الجوائز والفعاليات

في الفترة من 2017 إلى 2020، تعهد صندوق فعاليات الموسيقى الحية، الذي أنشأته حكومة جنوب أستراليا حديثًا، بتقديم تمويل لجوائز رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية (AIR) والمؤتمر الموسيقي المصاحب لها، والمقرر إقامتهما في مسرح الملكة في أديلايد. تُقام هذه الفعاليات في شهر يوليو، بالتزامن مع برنامج "أمبريلا: أصوات مدينة الشتاء" الذي تنظمه "ميوزيك إس إيه" ، وهو برنامج للموسيقى الحية في جميع أنحاء أديلايد، بالإضافة إلى مهرجانين للطعام والنبيذ في المدينة. [ 34 ]

تقدم مؤسسة Music SA جوائز الموسيقى السنوية لجنوب أستراليا (جوائز SAM)، التي حلت محل جوائز Fowler's Live Awards منذ عام 2015، بدعم من MDO و APRA AMCOS وجهات راعية أخرى. [ 35 ] [ 36 ] ومن المقرر إقامة حفل توزيع جوائز 2019 في قاعة Bonython في نوفمبر. [ 37 ]

تقدم سكالا مسابقة FOOM ( مهرجان الموسيقى الأصلية ) السنوية للأغاني، ويُقام حفل توزيع الجوائز النهائي في سبتمبر في فندق ويتشيف. [ 38 ] [ 39 ]

أُنشئ برنامج زمالة روبرت ستيغوود من قِبل منظمة تطوير الموسيقى (MDO) عام ٢٠١٤، تكريمًا لرائد الأعمال الموسيقي روبرت ستيغوود، المقيم في جنوب أستراليا . تُمنح الزمالات سنويًا، وتُقدّم التوجيه والتطوير المهني للموسيقيين ورواد الأعمال المحليين بإشراف ستو ماكوين ودان كرانش من شركة ونديرليك إنترتينمنت . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] من بين الفائزين السابقين: تينيج جونز ، وإيست أف ٣ ، وجورج أليس ، وويست ثيبارتون ، وتيكاي مايدزا ، وإلكتريك فيلدز ، وباد دريمز . وفي عام ٢٠٢٤، كان من بين الفنانين الحاصلين على الزمالات: ديم موب ، وناثان ماي ، وكولدويف. [ ٤٠ ]

في سبتمبر 2023، قدمت مؤسسة تطوير الموسيقى (MDO) تمويلًا لتأسيس تحالف أماكن العروض الحية المستقلة (ILVA)، الذي يضم سبعة أماكن موسيقية مستقلة في جنوب أستراليا: فندق غريس إميلي ، وجايف، وبار برودكاست في وسط المدينة؛ وفندق ذا غافرنر هيندمارش وفندق ويتشيف في قلب المدينة ؛ بالإضافة إلى نادي سيمفور ووركرز في سيمفور، وموراي دلتا جوك جوينت في شبه جزيرة فلوريو . [ 42 ] وكان أول حدث للمجموعة هو "الحدث اليومي" الذي استمر أربعة أيام، وتضمن 14 حفلة موسيقية أقيمت في مختلف الأماكن بين 19 وأكتوبر 2023. [ 43 ]

الإذاعة المحلية

تقوم محطتا الراديو المحليتان Fresh 92.7 و Radio Adelaide ببث وترويج الموسيقى المحلية.

أماكن الفعاليات

تشمل أماكن الموسيقى التي تقدم عروضاً حية لجميع أنواع الموسيقى وللموسيقيين من جميع مستويات الخبرة مركز أديليد الترفيهي ، ومسرح ثيبارتون ، ومركز مهرجان أديليد ، وقاعة إلدر ، وقاعة مدينة أديليد ، ومركز نيكسوس للفنون متعددة الثقافات ، ومصنع ليون للفنون ، وذا جوف ، ومجموعة كبيرة من الحانات والمسارح والقاعات الصغيرة.

قائمة

موسيقيون بارزون

أنتجت مدينة أديلايد عدداً من الفرق الموسيقية والموسيقيين المشهورين، بما في ذلك فرقة الهيب هوب الأسترالية هيلتوب هودز، وفرقة موسيقى الروك كولد تشيزل (والعازف المنفرد جيمي بارنز)، والفائز ببرنامج أستراليان أيدول جاي سيباستيان.

ومن بين الفرق الموسيقية الشهيرة الأخرى: أطلس جينيوس ، وتيست إيجلز ، وإريك بوغل ، وذا مارك أوف كاين ، وذا سوبر جيسوس . كما عاش الأمريكي بن ​​فولز في المدينة، مما ألهمه أغنيته "أديلايد" من ألبوم سوبر دي .

فرقة Electric Fields ، الفائزة بجائزة إميلي بوروز لعام 2016 [ 55 ] وأفضل المواهب الجديدة في جوائز الموسيقى الأصلية الوطنية لعام 2017 بالإضافة إلى كونها متسابقة لتمثيل أستراليا في مسابقة الأغنية الأوروبية [ 56 ] ، تنحدر من أديلايد.

قائمة

فيما يلي قائمة ببعض الفنانين، من الماضي والحاضر، الذين ينحدرون من مدينة أديلايد و/أو يقيمون فيها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعرّف على مارتن إلبورن، المفكر الموسيقي الجديد المقيم في أديلايد" . صحيفة ذا أدفرتايزر/نيوز كورب . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2015 .
  2. "إقامة مارتن إلبورن للموسيقى الحية" . جامعة أديلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  3. إلبورن، مارتن (2013). "مستقبل الموسيقى الحية في جنوب أستراليا" (ملف PDF) . جزء من مشروع "ريفيرب" للموسيقى الحية، بالتعاون مع مدينة أديلايد وشركاء آخرين، حيث كان المؤلف هو المفكر المقيم. مؤسسة دون دنستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  4. "نبذة عنا" . كرييت إس إيه . 2025. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 . رخصة المشاع الإبداعي - نسب المصنف 4.0 الدولية
  5. "مكتب تطوير الموسيقى في جنوب أستراليا يحظى بالاعتراف في البرلمان" . مكتب الموسيقى الحية . 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  6. "برنامج منح الموسيقى المعاصرة: الأسئلة الشائعة" . حكومة جنوب أستراليا. وزارة الابتكار والمهارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019. يُقدّم هذا البرنامج من قِبل مكتب تطوير الموسيقى (MDO) .
  7. "نبذة" . مكتب تطوير الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  8. بوكستون-كولينز، أليكسيس (20 سبتمبر 2023). "ذا ميل يحتفل بعشر سنوات من إثراء المشهد الإبداعي في أديلايد" . برودشيت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  9. واترز، بنجامين (10 سبتمبر 2010). "بعد عام: كيف يبدو مستقبل الموسيقى الحية في جنوب أستراليا؟" . جامعة أديلايد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  10. ^ "موسيتك" . موسيقى سا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  11. "مجلس صناعة الموسيقى" . مكتب تطوير الموسيقى . حكومة جنوب أستراليا. وزارة الابتكار والمهارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  12. "مستقبل الموسيقى في جنوب أستراليا. تقرير المفكرين المقيمين من ريفيرب بقلم مارتن إلبورن" . مكتب الموسيقى الحية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  13. فيدوروفيتش، توم (12 ديسمبر 2015). "أديلايد تنال اعتراف اليونسكو كمدينة موسيقية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  14. 1 2 "الموسيقى الحية في أديلايد" . مدينة أديلايد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  15. "مدينة الموسيقى التابعة لليونسكو" . مدينة أديلايد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  16. ساتون، مالكولم (4 مارس 2015). "فرقة كولد تشيزل تُذكّرنا بمشهد الموسيقى في جنوب أستراليا قبل أن تُؤدي ماكينات القمار وشقق وسط المدينة إلى تشتيته" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  17. بيكر، أندريا جين (16 مايو 2017). "هل ملبورن عاصمة الموسيقى في أستراليا؟ قد تتفوق عليها سيدني أو أديلايد في النهاية" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  18. "أماكن الموسيقى الحية في جنوب أستراليا تفتح أبوابها للعمل" . موسيقى جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  19. "أديلايد: مدينة الموسيقى: خطة عمل الموسيقى الحية 2017-2020" (ملف PDF) . مدينة أديلايد. 2017. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2019 .
  20. والتر، سكاي (9 أكتوبر 2017). "عشرون عامًا من موسيقى جنوب أستراليا!" . MusicSA . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  21. "حول" . أمبريلا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  22. "مهرجان أمبريلا وينتر سيتي ساوندز يعود في عام 2019!" . سينستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019 .
  23. "مهرجان أديلايد للغيتار يمدد برنامج "غيتارات في الحانات" لعام 2019" . سينستر . 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  24. كيلي نوبل (2 ديسمبر 2014). "ميناء أديلايد موطن جديد لمهرجان ممر سانت جيرمون" . جلام أديلايد . جلام ديجيتال بي تي واي المحدودة . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  25. "ها هي قائمة الفنانين لعام 2019!" . مهرجان سانت جيروم لينواي 2019. 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  26. «مهرجان أديلايد للجاز الافتتاحي مُعدّ للمفاجأة والإلهام والبهجة» . AustralianJazz.net . 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  27. "أوركسترا أديلايد السيمفونية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2006 .تاريخ أوركسترا أديلايد السيمفونية
  28. "تعليم الموسيقى الآلية" . جنوب أستراليا. وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  29. "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية جيمس موريسون للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  30. "حول" . سكالا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  31. "جمعية كتاب الأغاني والملحنين وكتاب الكلمات (SCALA)" . مجتمع جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  32. ساوندرز، مات (9 أكتوبر 2015). "مراجعة ألبوم "أكثر إشراقًا من الشمس" - المجموعة الثالثة والعشرون للموسيقى الأصلية الصادرة عن جمعية كتاب الأغاني والملحنين وكتاب الكلمات" . ذا كلوزلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  33. ميلر، أدريان (5 يونيو 2019). "سكالا ~ تستعرض فنانين من السكان الأصليين: شاهدوا بعضًا من أفضل كتّاب الأغاني الأصليين في أديلايد في فندق ويتشيف: مقابلة" . ذا كلوزلاين . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  34. "جوائز الموسيقى الوطنية تتصدر فعاليات الترفيه الشتوية في أديلايد" . مجلة إدارة الترفيه الأسترالية . 3 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2019 .
  35. "نبذة" . جوائز سام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  36. "الصفحة الرئيسية" . جوائز سام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  37. "رشّح فنانيك المفضلين لجوائز الموسيقى في جنوب أستراليا لعام 2019" . سيتي ماج . إن ديلي. 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  38. "FOOM" . سكالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  39. "مسابقة سكالا - فوم للأغاني - النهائي الكبير! في أديلايد" . إيفينتفول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  40. ١ ٢ "برنامج زمالة روبرت ستيغوود" . مكتب تطوير الموسيقى (جنوب أستراليا) . مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  41. "التكاتف، مهرجانات آمنة في ظل جائحة كوفيد-19، والمزيد: ملخصنا لأخبار صناعة الموسيقى الأسترالية" . مجلة ميكسداون . 18 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2024 .
  42. روبنسون، إيلي (22 سبتمبر 2023). "الحكومة تدعم تحالف أماكن العروض الحية المستقلة في أستراليا أولاً" . الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  43. "تقديم تحالف أماكن العروض الحية المستقلة في جنوب أستراليا" . صحيفة ذا نوت . 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  44. "فندق غريس إميلي" . حفلات أديلايد . 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  45. مارش، والتر (23 مارس 2024). "«لم نشهد سوى شجار واحد خلال 15 عامًا»: هل فندق غريس إميلي هو أفضل مكان لإقامة الحفلات الموسيقية في أستراليا؟ ( صحيفة الغارديان ، تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2024 ).
  46. "المنزل" . اليشم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  47. "الرئيسية" . جايف . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  48. "الطريق السريع" . حفلات أديلايد . 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  49. "طريقي. الطريق السريع" . الطريق السريع . 20 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  50. "غرفة وحيد القرن" . مستكشف مدينة أديلايد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  51. روكي بار آند روف توب على فيسبوك
  52. "روكيت بار آند روف توب" . دليل أسطح المباني . 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  53. "ما الجديد" . فندق مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  54. فندق ويتشيف
  55. "الفائزون بجائزة إميلي بوروز يتألقون في مهرجان WOMADelaide" . APRA AMCOS. 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
  56. "aussievision | Post" . Aussievision - مسابقة الأغنية الأوروبية من أستراليا . 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .