فرقة ذا أنجلز (فرقة أسترالية)
فرقة "ذا أنجلز" هي فرقة روك أسترالية تأسست عام 1974 في مدينة أديلايد باسم " كيستون أنجلز"، وكان أعضاؤها برنارد "دوك" نيسون (غناء رئيسي وغيتار باس)، وجون بريستر ( غيتار إيقاعي وغناء)، وشقيقه ريك بريستر ( غيتار رئيسي وغناء مساند)، وبيتر "تشارلي" كينغ (طبول). في عام 1976، استُبدل كينغ بغراهام "باز" بيدستروب على الطبول، وتولى كريس بيلي عزف غيتار الباس ليتمكن نيسون من التركيز على الغناء فقط، وغيّروا اسم الفرقة إلى "ذا أنجلز". من بين ألبوماتهم التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في أستراليا: " نو إكزيت " (1979)، و " دارك روم " ( 1980) ، و" نايت أتاك " (1981)، و "تو مينيت وورنينغ" (1984)، و"هاولينغ" (1986)، و "بيوند سالفيشن" (1990). أفضل 20 أغنية فردية لهم هي " No Secrets " (1980)، و" Into the Heat " (1981)، و" We Gotta Get Out of This Place " (1987)، و" Am I Ever Gonna See Your Face Again " (مباشرة، 1988)، و" Let the Night Roll On " و" Dogs Are Talking " (كلاهما عام 1990).
لتجنب المشاكل القانونية مع الفرق التي تحمل أسماءً مشابهة في السوق الدولية، صدرت تسجيلاتهم تحت اسم "أنجل سيتي" ثم لاحقًا "ملائكة أنجل سيتي" ، على الرغم من أن الفرقة صرّحت مرارًا وتكرارًا بأنها لا تُحبّذ هذه الأسماء. من بين الفرق التي أشارت إلى تأثير "الملائكة" على موسيقاها: غانز آند روزز وتشيب تريك ، اللتان أصبحتا صديقتين لهم ورفيقتين في الجولات، وغريت وايت ، التي غنّت أغنيتين من أغانيهم، وفرقة بيرل جام ، فرقة غرنج من سياتل ، وغيرها الكثير. [ 1 ] غادر نيسون الفرقة عام 1999 بسبب إصابات في العمود الفقري تعرّض لها في حادث سيارة، وتفكّكت الفرقة في العام التالي. بعد ذلك، قدّمت نسخ منافسة من الفرقة عروضًا تحت اسم "الملائكة"، حتى أبريل 2008 عندما اجتمع التشكيل الأصلي للفرقة من سبعينيات القرن الماضي في سلسلة من الجولات حتى عام 2011، حين غادر نيسون وبيدستروب مجددًا. استمرت النسخ البديلة مع أعضاء جدد، حيث يضم التشكيل الحالي الأخوين المؤسسين بريستر، وأبناء جون بريستر سام (عازف الباس) وتوم (عازف الطبول) والمغني الرئيسي نيك نورتون.
تم إدخال فرقة "ذا أنجلز" إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) في أكتوبر 1998، بتشكيلتها التي ضمت بيلي، وجون وريك بريستر، وإيكلز، ونيسون. صرّح عالم الموسيقى الأسترالي إيان ماكفارلين قائلاً: "كان لفرقة "ذا أنجلز" تأثير عميق على مشهد الموسيقى الحية الأسترالي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. فقد ساهموا في إعادة تعريف تقاليد موسيقى الروك في الحانات الأسترالية... اجتذب أسلوبهم المميز في موسيقى البوغي روك الصاخبة والبسيطة رواد الحانات بأعداد غير مسبوقة. وبدورها، رفعت عروض "ذا أنجلز" مستوى التوقعات من الموسيقى الحية. وبعد 20 عامًا من الجولات، لم تُظهر الفرقة أي نية للتراجع عن شغفها بموسيقى الروك الصاخبة." [ 2 ] توفي كريس بيلي بسرطان الحلق في 4 أبريل 2013، عن عمر ناهز 62 عامًا. وتوفي دوك نيسون بورم في الدماغ في 4 يونيو 2014، عن عمر ناهز 67 عامًا.
تاريخ
أوائل سبعينيات القرن العشرين
في نوفمبر 1970، شكّل جون بريستر ، العضو المستقبلي في فرقة "ذا أنجلز" ( عازف غيتار، بانجو، قيثارة، غناء مساند، وعازف لوح غسيل)، وشقيقه الأصغر ريك ، عازف كمان، لوح غسيل، إبريق، غناء مساند، وعازف إيقاع، فرقة "مونشاين جاج آند سترينغ باند" الموسيقية الصوتية في أديلايد. [ 2 ] [ 3 ] وضمّت الفرقة أيضًا كريغ هولدن (عازف غيتار)، وبوب بيتشل (عازف بانجو وقيثارة)، وبيت ثورب (عازف غيتار باس، غيتار باس، حوض غسيل ، وغناء مساند). [ 2 ] [ 3 ] وفي عام 1971، انضم إليهم برنارد "دكتور" نيسون ، المهاجر المولود في بلفاست ، عازف غيتار ومغنٍ رئيسي (عضو سابق في فرقة "ذا إنوسنتس")، وهو طالب فنون ورقيب سابق في الجيش، وكان يؤدي عروضًا محلية باسم "دكتور تالبوت". [ 4 ] وقدّمت الفرقة عروضًا في حرم الجامعات والمقاهي المحلية. [ 2 ] [ 4 ] غادر هولدن في عام 1972. [ 3 ]
في عام ١٩٧٣، انضم سبنسر تريغلوان إلى فرقة مونشاين جاج آند سترينغ باند عازفًا على آلات البانجو والكازو والجاغ والتوبا، بالإضافة إلى غناء الكورال. [ ٣ ] أصدروا ألبومهم الأول المصغر، Keep You on the Move ، الذي ضم أربع أغنيات ، [ ٣ ] والذي وصل إلى قائمة أفضل خمس أغنيات في أديلايد. [ ٢ ] [ ٤ ] احتوى الألبوم على نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " On the Road Again " لفرقة كانيد هيت، وثلاث أغنيات أصلية: واحدة من تأليف جون، وأخرى من تأليف جون وريك، وثالثة من تأليف نيسون. [ ٥ ] تبع ذلك في عام ١٩٧٤ إصدار أغنية منفردة بعنوان "That's All Right with Me". [ ٦ ] صدر كلا الإصدارين عن شركة التسجيلات Sphere Organisation المملوكة لجون وودروف ، الذي أصبح لاحقًا مدير أعمال فرقة Angels لمدة عقدين. [ ٢ ] [ ٤ ] في عام ٢٠١٥، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير أديلايد ميوزيك كوليكتيف. [ ٧ ]
في منتصف عام ١٩٧٤، غيّرت فرقة مونشاين جاج آند سترينغ باند اسمها إلى كيستون أنجلز، بتشكيلة تضم جون بريستر (غناء رئيسي وغيتار باس)، وريك (غيتار)، ونيسون (غيتار باس وغناء)، وبيتر كريستوبولوس (المعروف أيضًا باسم تشارلي كينغ) (طبول)، ولوري ليفر (كيبورد). [ ٢ ] [ ٣ ] انتقلوا إلى الآلات الكهربائية وبدأوا بعزف موسيقى الروك أند رول من خمسينيات القرن الماضي في الحانات. [ ٢ ] [ ٤ ] يتذكر ريك لاحقًا: "كانت هناك قاعدة جماهيرية مخلصة لفرقة ذا جاج باند، ولكن إذا أردنا أي نجاح حقيقي، كان علينا تأسيس فرقة كهربائية. لذلك خضنا التجربة بكل حماس. انتقلت من العزف على لوح الغسيل إلى العزف على الغيتار الرئيسي. لم أكن قد عزفت على غيتار كهربائي من قبل!" [ ٨ ]
خلال شهري يوليو وأغسطس من عام ١٩٧٤، نشروا سلسلة من الإعلانات في مجلة "جو-سيت" ، وهي مجلة وطنية لموسيقى البوب للمراهقين، معلنين أن "فرقة كيستون أنجلز قادمة". [ ٩ ] غادر ليفر الفرقة خلال ذلك العام. [ ٣ ] في يناير ١٩٧٥، قدم الأعضاء المتبقون، كفرقة رباعية، عرضًا في مهرجان صنبري بوب ، ثم شاركوا في جولة مع فرقة AC/DC في جنوب أستراليا، وفي وقت لاحق من ذلك العام كانوا الفرقة المصاحبة لتشاك بيري . [ ٢ ] [ ٤ ] [ ١٠ ] أصدرت فرقة كيستون أنجلز أغنية منفردة واحدة بعنوان "Keep on Dancin'" مع شركة "سفير" خلال ذلك العام. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]
أواخر السبعينيات: الألبومات الثلاثة الأولى
في عام ١٩٧٦، وقّعت فرقة "ذا أنجلز" عقد تسجيل مع شركة "ألبرت برودكشنز" [ ٢ ] [ ٤ ] بناءً على توصية من بون سكوت ومالكولم يونغ (من فرقة AC/DC). أسقطت الفرقة كلمة "كيستون" من اسمها ليصبح "ذا أنجلز"، وانتقلت إلى سيدني بتشكيلة تضم نيسون (غناء رئيسي وغيتار باس)، وكينغ (طبول)، وريك (غيتار رئيسي)، وجون بريستر (غناء رئيسي وغيتار إيقاعي). [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] ووفقًا لإيان ماكفارلين ، عالم الموسيقى الأسترالي، فقد "طورت الفرقة أسلوبها الموسيقي ليصبح نوعًا فريدًا من موسيقى الهارد روك القوية". [ ٢ ]
صدرت أول أغنية منفردة لفرقة "ذا أنجلز"، بعنوان " هل سأرى وجهك مجدداً ؟"، في مارس 1976، من إنتاج فاندا ويونغ . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] شارك في كتابة الأغنية كل من الأخوين بريستر ونيسون؛ [ 11 ] وهي أول نسخة من ثلاث نسخ أصدرتها الفرقة كأغانٍ منفردة خلال مسيرتها الفنية. وكان أول ظهور تلفزيوني لهم في برنامج الموسيقى البوب الوطني " كاونت داون ". وفي وقت لاحق من ذلك العام، استُبدل كينغ بغراهام "باز ثروكمان" بيدستروب على الطبول [ 2 ] [ 3 ]، وانضم كريس بيلي (عضو سابق في فرقتي "ريد أنجل بانيك" و"هيدباند") على غيتار البيس، مما أتاح لنيسون التركيز على الغناء الرئيسي. [ 2 ] [ 3 ] وكان بيلي أيضاً عضواً في فرقة "ماونت لوفتي رينجرز" مع بون سكوت عام 1974. [ 3 ]
صدرت أغنية الفرقة الثانية، "You're a Lady Now"، في يوليو 1977، وتلاها بعد شهر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، The Angels ، والذي أنتجه وسجله أيضًا فاندا ويونغ في استوديوهات ألبرت، سيدني. [ 2 ] [ 3 ] [ 12 ] تضمن الألبوم نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "Am I Ever Gonna See Your Face Again". شارك نيسون والأخوان بريستر في كتابة معظم أغاني الألبوم العشر. [ 12 ] سمح أداء نيسون كقائد للفرقة بتطوير حضور حيّ حيوي ومسرحي؛ حيث كان يظهر عادةً على المسرح كشخصية منفتحة وجريئة، يرتدي بدلة رسمية، وأحيانًا ربطة عنق، ويهزّ الماراكاس . في المقابل، ظل ريك ثابتًا يرتدي نظارة شمسية؛ وقد صرّح بأن بيتهوفن أقنعه بعدم الحركة على المسرح.
صدر ألبومهم الثاني، Face to Face ، في يونيو 1978، ووصل إلى المركز السادس عشر في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للألبومات في نوفمبر، وبقي ضمن القوائم لمدة 79 أسبوعًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات لشحن 280,000 نسخة. [ 2 ] شارك في إنتاج الألبوم كل من الفرقة ومهندس الصوت مارك أوبيتز . [ 2 ] [ 3 ] [ 14 ] ونُسبت جميع الأغاني إلى الأخوين بريستر ونيسون. [ 14 ] وصفه ماكفارلين بأنه إصدار "فاصل" لكل من الفرقة وأوبيتز. [ 2 ] في حفل جوائز TV Week King of Pop لعام 1978، فاز بيتر ليدجر بجائزة أفضل تصميم غلاف ألبوم أسترالي عن عمله الفني. [ 15 ] في أكتوبر 2010، أُدرج ألبوم Face to Face في كتاب " أفضل 100 ألبوم أسترالي" . [ 16 ]
بحلول عام ١٩٧٨، كانوا "الفرقة الأعلى أجرًا في أستراليا، جاذبين جماهير غفيرة أينما عزفوا. وبصفته قائدًا بارعًا، أضفى دوك نيسون، صاحب الكاريزما الجذابة، لمسة مسرحية قوية على أداء الفرقة على المسرح. غالبًا ما كان يُنظر إلى فرقة "ذا أنجلز" على أنها فرقة بانك/موجة جديدة، إلا أن صوتهم المفعم بالحيوية، وعزف الجيتار القوي، وقسم الإيقاع المتين والمرن في الوقت نفسه، جعل الفرقة تتجاوز هذه التصنيفات السهلة." [ ٢ ] وقد رأى إد نيمرفول من موقع Howlspace أن الألبوم "قدّم مزيجًا قويًا من موسيقى البانك والميتال . وقد أبدعت الفرقة على المسرح خلف مغنيها الرئيسي ذي الأداء المسرحي، حيث كانوا يقفزون ويشيرون بحماس شديد، مما أبرز الدراما في كلمات الأغاني. لقد كانوا بكل المقاييس واحدة من أكثر الفرق إثارة في البلاد، وقد جلبت لهم جولاتهم المكثفة جيلًا من المعجبين المخلصين." [ ٤ ]
حققت فرقة Face to Face أول ظهور لها ضمن أفضل 50 أغنية في قائمة أغاني كينت الموسيقية الفردية بأغنية "Take a Long Line"، والتي وصلت إلى المركز 29. [ 2 ] [ 13 ] وقد حضر ديفيد كروفتس من صحيفة كانبرا تايمز حفلتهم المحلية في أكتوبر 1978، حيث كانت فرقة Midnight Oil هي الفرقة الداعمة لهم : [ 17 ]
فرقة "ذا أنجلز" لديها رصيد موسيقي محدود مقارنةً بفرقة "ميدنايت أويل". قد لا يكون ما تقدمه الفرقة بنفس القدر من الإبداع، لكنه جيد. جيد جدًا... إيقاع الفرقة الخام آسر... أغنية "كومينغ داون"، التي تُذكّرنا بشكلٍ ما بلو ريد ، كانت خياري لأفضل أغانيهم.
في نوفمبر، شاركوا في جولة ديفيد باوي الأولى في أستراليا، [ 2 ] [ 18 ] إلا أن كروفتس شعر أن أداءهم في حفل كانبرا "كان مخيبًا للآمال. عزفوا لمدة 35 دقيقة فقط، على ما يبدو دون أي حماس... لم يكونوا بمستوى أدائهم في الجامعة الوطنية الأسترالية قبل شهر." [ 19 ] ووفقًا لنيسون، "كان باوي رائعًا. عاملنا كضيوفه. حضر أول تجربة صوتية لنا ووفر لنا كل شيء على المسرح من حيث الإضاءة باستثناء إضاءة واحدة مميزة أراد الاحتفاظ بها." [ 18 ] بالتزامن مع مشاركتهم في الجولة، أصدرت فرقة أنجلز أول ألبوم قصير لها بعنوان " After the Rain – The Tour" ، والذي يضم ثلاث أغنيات. [ 2 ] [ 3 ]
في يونيو 1979، صدر ألبومهم الثالث " No Exit" ، الذي وصل إلى المركز الثامن. [ 2 ] [ 13 ] وقد شارك في إنتاجه كل من الفرقة وأوبيتز. [ 3 ] وساهم جورج يونغ (من فرقة فاندا ويونغ) كمغنٍّ مساعد في أغنية "Out of the Blue". [ 20 ] وقد استعرض غريغ فالك من صحيفة "كانبرا تايمز " أداءهم الحي في يونيو، حيث شاركتهم فرقة فلاورز ، قائلاً: "تعتمد فرقة ذا أنجلز في موسيقاها على نمط محدد. إنها موسيقى روك سريعة بدون أي فراغات. ويؤدي عازف غيتار الإيقاع جون بريستر غناءً مساعدًا لدوك نيسون، بينما يملأ شقيقه ريك بريستر أي فراغات متبقية. تبدو أعمال الفرقة الجديدة مشابهة جدًا لألبومهم [الثاني] الرائع... لقد كوّنوا وحدة متماسكة، وقدموا طاقة مماثلة لتلك التي قدمها لهم الجمهور يوم الثلاثاء." [ 21 ] قدمت فرقة نو إكزيت أغنية "شادو بوكسر" التي وصلت إلى المركز 25. [ 2 ] [ 13 ]
في 29 سبتمبر من ذلك العام، أصدرت فرقة ألبرتس أسطوانة مطولة بعنوان "Out of the Blue" تضم أربع أغنيات، والتي قدمت النسخة الاستوديو الثالثة لأغنية "Am I Ever Gonna See Your Face Again" خلال ثلاث سنوات. [ 2 ] وصلت الأسطوانة إلى المرتبة 29 في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للأغاني المنفردة. [ 2 ] [ 13 ] في ليلة رأس السنة 1979، قدمت الفرقة عرضًا أمام ما يقرب من 60,000 شخص على درجات دار أوبرا سيدني . [ 2 ] [ 4 ] [ 10 ] إلا أن عرضهم توقف فجأة بسبب اندلاع أعمال شغب بين الجمهور. [ 2 ] [ 4 ] أصيب نيسون بجرح جراء زجاجة مكسورة ألقاها أحد الحضور، وفقد بيلي وعيه جراء زجاجة أخرى؛ ونُقل كلاهما إلى المستشفى لتلقي العلاج. [ 2 ] [ 4 ] [ 22 ]
ثمانينيات القرن العشرين: النسخة الخارجية من فيلم " وجهاً لوجه" بعنوان "ما وراء الخلاص"
وقّعت فرقة "ذا أنجلز" عقدًا دوليًا مع شركة "سي بي إس ريكوردز" ، وفي مارس 1980، أصدرت نسخة جديدة من ألبوم "فيس تو فيس" عبر شركة "إبيك ريكوردز" التابعة لها. [ 23 ] [ 24 ] وهو عبارة عن تجميعة لأغانٍ من النسخ الأسترالية لألبومي " فيس تو فيس" و "نو إكزيت" ، [ 2 ] [ 3 ] بالإضافة إلى نسخة مُعدّلة من النسخة الاستوديو لعام 1979 لأغنية "أم آي إيفر غونا سي يور فيس أغين" من ألبوم "أوت أوف ذا بلو ". أطلقت الفرقة الأسترالية على نفسها اسم "أنجل سيتي" لتجنب المشاكل القانونية مع فرقة " أنجل" لموسيقى الغلام روك التابعة لشركة " كازابلانكا ريكوردز" . [ 23 ] وقد صرّحوا بأنهم يكرهون الاسم الدولي "أنجل سيتي". ومع ذلك، أمضوا أكثر من نصف ذلك العام في جولة فنية في الولايات المتحدة وكندا للترويج للألبوم. [ 23 ] [ 24 ] وصفهم جون فلويد من موقع "أول ميوزيك" قائلاً: "تُظهر هذه الفرقة الأسترالية الصاخبة روحها المُفعمة بروح موسيقى البانك، والتي تُذكّر بفرقة "إيه سي/دي سي"، في أول ظهور قوي لها في الولايات المتحدة." [ 25 ]
قامت الفرقة بجولة عالمية شملت ستة أسابيع في الولايات المتحدة وشهرًا في أوروبا. [ 26 ] وصفت كارين هيوز من صحيفة كانبرا تايمز أداء الفرقة في نيويورك ، حيث "حاز هجومهم المتواصل والحاد، الذي يشبه وابل الرصاص، على احترام جمهور صعب الإرضاء، ضمّ نخبة من نجوم الروك مثل ميك رونسون وإيان هانتر وكارلا ديفيتو". [ 26 ] أما عرضهم في لوس أنجلوس فكان "نسخة أكثر رقة من ظاهرة "مدينة الملاك"، المألوفة لدى جمهور موسيقى الروك الأسترالي. في تلك الليلة، رفعت الفرقة المكونة من خمسة أعضاء حماس الجمهور الغفير، بمن فيهم أعضاء فرق الموجة الجديدة مثل UFO وPretenders، إلى ذروة حماسية دفعت الجمهور إلى طلب ثلاث أغنيات إضافية". [ 26 ]
"نحن في الأساس فرقة موسيقية حية تعزف موسيقى الروك أند رول للأشخاص الذين يرغبون في النزول والرقص."
في يونيو 1980، صدر ألبومهم الاستوديو الرابع "دارك روم "، من إنتاج الأخوين بريستر. [ 2 ] [ 3 ] [ 26 ] وصل الألبوم إلى المركز الخامس في أستراليا والمركز 37 في قائمة ألبومات نيوزيلندا . [ 13 ] [ 27 ] احتوت النسخة العالمية منه على تسجيلات مُعادَة لأغنيتي "آيفوري ستيرز" و"ستريت جاكيت" بدلاً من "ألكسندر" و"آيم سكيرد". وقامت فرقة " غريت وايت " الأمريكية لاحقًا بأداء أغنية "فيس ذا داي" (من هذا الألبوم)، بالإضافة إلى أغنية "كانت شيك إت" من ألبوم " نو إكزيت ". أصدر ألبوم "دارك روم " أغنية "نو سيكرتس" كأغنية منفردة في مايو، والتي وصلت إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني الأسترالية. [ 2 ] [ 13 ] شارك في كتابة الأغنية كل من بيدستروب ونيسون. [ 28 ]
أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين إضافيتين، هما "Poor Baby" و"Face the Day"، ووصلتا كلتاهما إلى قائمة أفضل 100 أغنية. [ 2 ] [ 13 ] وصف غريغ فلين من مجلة "أستراليان وومنز ويكلي " أداءهم لأغنية "No Secrets" في برنامج "Countdown" في أغسطس قائلاً: "رجل طويل القامة ومهذب يُدعى دوك نيسون، يرتدي سترة عشاء بيضاء أنيقة وحذاءً رياضياً، تلقى إشارة من مدير الاستوديو، فصعد إلى منصة سوداء وبيضاء مربعة الشكل. انطلقت الموسيقى من مكبرات الصوت المنتشرة في أرجاء الاستوديو، وبدأ دوك في غناء أغنية عن ممثلة "تعيش في برج مُحصّن بوسائل دفاع تعلمتها من والدتها وأصدقائها". دوك، لمن لا يزالون يستمعون إلى أسطوانات غلين ميلر، هو المغني الرئيسي لفرقة "ذا أنجلز" - الفرقة الموسيقية الأكثر شعبية في أستراليا." [ 29 ]
خلال شهر أكتوبر من عام 1980، شاركوا في جولةٍ أمريكيةٍ داعمةٍ لفرقة "ذا كينكس "، والتي وصفتها سوزان مور من مجلة "أستراليان وومنز ويكلي " بأنها "حفلةٌ موسيقيةٌ مزدوجةٌ رائعةٌ لموسيقى الروك" . [ 30 ] وكان جون بريستر قد وصف جولتهم الأسترالية السابقة لمور قائلاً: "لقد استمتعنا حقاً بالعام الماضي. كانت الجولة الوطنية لألبومنا " دارك روم" جولةً شيقةً للغاية، مليئةً باللحظات المميزة". [ 30 ]
في مارس 1981، غادر بيدستروب الفرقة، ويُقال إن السبب يعود إلى خلافات غير موسيقية، وحل محله النيوزيلندي برنت إيكلز (عضو سابق في فرقتي سبيس والتز وسيتيزن باند ) على الطبول والإيقاع. [ 2 ] [ 3 ] كان بيدستروب عضوًا في فرقة سوينغرز في تلك السنة، وانضم إلى فرقة بارتي بويز عام 1983، وشكّل فرقة غانغاجانغ في العام التالي. [ 2 ] [ 3 ] [ 31 ] في مايو 1981، أصدروا أغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم، بعنوان "Into the Heat"، والتي وصلت إلى المركز 14. [ 2 ] [ 13 ] تبع ذلك في 24 أكتوبر ألبوم قصير مباشر من أربع أغنيات، بعنوان Never So Live ، تم تسجيله بواسطة التشكيلة الجديدة، والذي وصل إلى المركز 17. [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] وبفضل أغنية جديدة بعنوان "Fashion and Fame"، تم شحن 80,000 نسخة منه .
في نوفمبر 1981، صدر الألبوم الخامس للفرقة، " نايت أتاك "، من إنتاج إد ثاكر وذا بريوسترز. [ 2 ] [ 3 ] [ 32 ] ورأى ماكفارلين أن الألبوم "شهد تحول الأغاني نحو موسيقى الهيفي ميتال"، حيث وصل إلى المركز الحادي عشر في أستراليا والمركز الرابع عشر في نيوزيلندا. [ 2 ] [ 13 ] [ 27 ] وباعتباره ثالث ألبوم دولي لهم، تضمن " نايت أتاك " نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "باك أون يو"، التي كانت متوفرة سابقًا على الوجه الآخر من أغنية "إنتو ذا هيت". في أوائل عام 1982، غادر بيلي الفرقة بسبب "مشاكل في التأشيرة منعته من الانضمام إلى الفرقة في الولايات المتحدة". [ 33 ] وتمّ التعاقد مع عازف الجلسات جيم هيلبون (هولي بينفيلد، انظر إيان ريتشي )، المقيم في لوس أنجلوس، ليحل محله في العزف على غيتار البيس والغناء والساكسفون والأورغ. [ 2 ] [ 3 ] انضم بيلي إلى فرقة الروك "غوثام سيتي" التي تتخذ من أديليد مقراً لها، في أواخر عام 1982 إلى جانب بيدستروب؛ وبعد عامين أسس الاثنان فرقة "غانغاجانغ" في سيدني. [ 2 ] [ 3 ]
في يناير 1983، تصدّرت فرقة "ذا أنجلز" فعاليات مهرجان نارارا الموسيقي الافتتاحي . [ 34 ] رتّب نيسون لتصوير الحفل، [ 34 ] إذ كان ينوي أن يكون الأخير له مع الفرقة، بعد أن كان قد خطط في البداية لمغادرتها والاتجاه إلى التمثيل. صدر ألبوم "لايف آت نارارا" ، الذي يضم 11 أغنية، على شريط فيديو VHS عام 1988 عبر شركة "مشروم فيديو " . [ 34 ] ضمّ طاقم التصوير كلاً من غريغ هانتر، وآندي كاب، وغاري ماوندر؛ ومات بتلر كمحرر؛ وبيرني كانون كمخرج؛ ونيسون كمنتج منفذ، بالتعاون مع محطة الراديو " تريبل إم" . [ 2 ] [ 34 ] رأى ماكفارلين أن الألبوم "قدّم أداءً مذهلاً للفرقة". [ 2 ] بعد المهرجان، استمر نيسون مع الفرقة.
في مايو 1983، أصدروا ألبومهم الاستوديو السادس، Watch the Red ، من إنتاج فرقة The Angels، [ 2 ] [ 3 ] وهندسة صوتية من أندرو سكوت وآل رايت. وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة الأغاني الأسترالية، ودخل قائمة أفضل 50 أغنية في نيوزيلندا. [ 13 ] [ 27 ] وبذلك وفوا بالتزاماتهم تجاه شركتي CBS وEpic Records، ووقعوا عقدًا مع شركة Mushroom Records، وتولت شركة Music Corporation of America (MCA) التوزيع الدولي للألبوم. [ 4 ] أعاد شين بينيغار من مجلة 100% روك النظر في الألبوم في مايو 2014، ورأى أنه "لم يكن تحولًا جذريًا بالنسبة لفرقة ذا أنجلز بقدر ما كان توسيعًا لنطاق موسيقاهم... [هيلبون] فاجأ الفرقة بقدر ما فاجأ المعجبين عندما أثبت أنه عازف ساكسفون بارع للغاية... ألبوم رائع، مزيج من الكلمات التأملية الفكرية، ومزيج متناقض من الشخصيات في الفرقة، وحاجة إلى التطور قليلًا إلى ما هو أبعد من موسيقى الروك التقليدية التي اشتهروا بها خلال السنوات العشر الماضية." [ 35 ]
وصلت أغنية "Stand Up"، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم من تأليف هيلبون، إلى المركز 21 في أستراليا. [ 2 ] [ 13 ] [ 36 ] وحظي الألبوم، الذي نال استحسان النقاد لابتكاره الموسيقي، بمقطوعات ساكسفون منفردة من هيلبون، وغناء جون بريستر الرئيسي لأغنية "No Sleep in Hell"، وحتى عزف على الأكورديون. استُمدت بعض المواد من جلسة ارتجالية استمرت 40 دقيقة، صدرت لاحقًا في أستراليا بعنوان "The Blow"، وتضمنت مقطوعة موسيقية وبعض الكلمات المرتجلة من نيسون. توقفت جلسات التسجيل بسبب حريق التهم الاستوديو بالكامل، وكاد أن يدمر الأشرطة الأصلية. أما أغنيتهم المنفردة الثانية، "Eat City"، فقد وصلت إلى المركز 22. [ 2 ] [ 13 ] وفي عام 1983، قاموا بجولة في الولايات المتحدة مرة أخرى، حيث كانوا الفرقة الداعمة لفرقة ذا كينكس. [ 37 ] في أبريل 2010، ظهر نيسون في برنامج المسابقات الموسيقية " Spicks and Specks" على قناة ABC-TV ، في الموسم السادس، الحلقة الثانية عشرة، حيث ادعى أن راي ديفيز (المغني الرئيسي لفرقة The Kinks) كان "خائفًا من التصفيق الذي تلقيناه كفرقة افتتاحية". [ 37 ] خلال الجولة، أمر ديفيز بتخفيض إضاءة مسرح فرقة Angels إلى النصف، ثم قام بإلغائها نهائيًا قبل العرض الأخير في ماديسون سكوير جاردن. [ 37 ]
صدر ألبوم فرقة "ذا أنجلز" السابع، "تو مينيت وورنينغ" ، في يناير 1985، بعد ثلاثة أشهر من التسجيل في لوس أنجلوس بإشراف المنتج آشلي هاو. [ 2 ] [ 3 ] وصل الألبوم إلى المركز الخامس في أستراليا، ودخل قائمة أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا. [ 13 ] [ 27 ] أُصدرت أغنية "أندرجراوند"، رابع أغنية منفردة من الألبوم، في أستراليا منتصف عام 1985، ووصلت إلى قائمة أفضل 60 أغنية هناك. [ 2 ] [ 13 ] في الولايات المتحدة، صدرت الأغنية سابقًا، ووصلت إلى المركز 35 في فبراير على قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة . [ 38 ] تضمن الألبوم الأمريكي، الذي أنتجته شركة MCA، إعادة تسجيل لأغنيتهم "بي وذ يو" الصادرة عام 1978، والتي أصبحت آخر أغنية منفردة متاحة تجاريًا للفرقة في السوق الأمريكية. أعادت شركة "ميتال بليد ريكوردز" إصدار الألبوم عام 1990.
لسوء حظ الفرقة، أدى تقليص عدد الموظفين في شركة MCA إلى قلة الدعم الذي تلقته فرقة Two Minute Warning من الشركة. ورفضت MCA ألبوم الفرقة التالي. وقدّمت الفرقة، تحت اسم Angel City، أربع أغنيات في حفل Oz for Africa الذي أقيم في يوليو 1985 ، ضمن برنامج Live Aid العالمي : "Small Price" و"Eat City" و"Underground" و"Take a Long Line". [ 39 ] [ 40 ] وبُثّت هذه الأغاني في أستراليا (على كلٍ من شبكة Seven وشبكة Nine )، وعلى قناة MTV في الولايات المتحدة. [ 40 ]
غادر جون بريستر الفرقة في فبراير 1986، وكانت آخر حفلاته في 27 يناير - حفلتان في ملبورن، الأولى في قاعة سيدني ماير الموسيقية ، والثانية في مسرح بالاس . [ 2 ] [ 3 ] وفي مارس، استعانوا بعازف الغيتار السابق لفرقة سكاي هوكس، بوب سبنسر، ليحل محله. [ 2 ] [ 3 ] انضم جون بريستر إلى نسخة جديدة من فرقة بارتي بويز في ذلك العام، وبقي معها حتى عام 1989. [ 3 ] [ 31 ] في أكتوبر 1986، صدر ألبومهم الثامن، هاولينغ ، الذي سُجّل في استوديوهات راينوسيروس في سيدني، من إنتاج ستيف براون (الذي أنتج أعمالاً لفرق مثل يو إس، وكالت، ووام)، عن شركة مشروم ريكوردز. [ 2 ] [ 3 ] [ 41 ] وصل الألبوم إلى المركز السادس في أستراليا، والمركز العاشر في نيوزيلندا. [ 13 ] [ 27 ]
أوضح إيكلز لبوليانا ساتون من صحيفة كانبرا تايمز كيف تطور صوت الفرقة: "بدأ التغيير عندما غادر جون بريستر. كان هو من يدير الفرقة فعليًا، وكانت هناك أشياء كثيرة نود فعلها مع ألبوم Two Minute Warning . ألبوم Howling هو الألبوم التالي. جربنا حينها أشياءً مختلفة وآلات موسيقية متنوعة، وبهذا الألبوم عززنا ذلك بآلات جديدة ومغنين مساعدين مميزين. إنه يُمثل حقًا ما تستطيع الفرقة تقديمه." [ 41 ] وقدّم الألبوم نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فرقة Animals الشهيرة " We Gotta Get out of This Place " في يناير 1987، والتي احتلت المركز السابع، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة للفرقة في أستراليا. [ 13 ] ووصلت إلى المركز الثالث عشر في نيوزيلندا. [ 27 ]
في ديسمبر 1987، صدر ألبوم مباشر مزدوج بعنوان " لايف لاين" ، والذي وصل إلى المركز الثالث في أستراليا والمركز الثالث عشر في نيوزيلندا. [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] [ 27 ] غطت هذه المجموعة عشر سنوات من مسيرتهم الفنية. سُجلت معظم أغانيه في نادي بانكستاون آر إس إل في سيدني، مع بعض الأغاني المأخوذة من جولات سابقة مع جون بريستر. تضمنت نسخة القرص المضغوط أربع أغنيات لم تكن موجودة في إصدار الفينيل. [ 3 ] صدرت نسخة حية من أغنية "هل سأرى وجهك مرة أخرى؟" كأغنية منفردة في يناير 1988، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في أستراليا، وتضمنت أول تسجيل لهتاف الجمهور "لا سبيل، اذهب إلى الجحيم، ارحل". [ 2 ] [ 13 ] [ 42 ] كما صدرت أغنية منفردة أخرى في مايو، وهي عبارة عن مزيج من أغنيتي "الحب يهتم" و"كن معي". [ 2 ]
في مايو 1988، تعرض سبنسر لكسر في معصمه نتيجة "اصطدام مؤسف" على المسرح مع نيسون. [ 43 ] وتم استبداله، في جولة وطنية، بجيمي "ذا هيومان" هوكينغ على الغيتار والغناء المساند. [ 2 ] [ 3 ] يتذكر هوكينغ لاحقًا: "تم استدعائي نتيجة لبعض أعمال الجلسات التي قمت بها مؤخرًا. كان من المفترض في الأصل أن أحل محل عازف آخر لليلة واحدة فقط، على أن يتم إلغاء الجولة. لكن الحفل سار على ما يرام، لدرجة أن الفرقة عرضت عليّ العزف على الغيتار لبقية الجولة، وهكذا وجدت نفسي بين ليلة وضحاها في جولة روك رئيسية في سن الرابعة والعشرين." [ 43 ] في كل حفلة، قدموا عرضًا مطولًا لمدة ثلاث ساعات غطوا فيه تاريخهم الموسيقي. [ 43 ] بعد الجولة، استأنف سبنسر عزفه على الغيتار، وشكل هوكينغ فرقة جديدة، جيمي ذا هيومان آند سبيكتر 7. [ 3 ]
أصدرت شركة Chrysalis Records في الولايات المتحدة واليابان الألبوم التاسع للفرقة، بعنوان Beyond Salvation ، تحت اسم Angels from Angel City، في نوفمبر 1989. [ 2 ] [ 3 ] [ 44 ] تم تسجيل الألبوم في ممفيس بإنتاج تيري مانينغ (ZZ Top، Led Zeppelin). [ 2 ] [ 3 ] أثناء العمل على الألبوم، قدمت الفرقة ومانينغ (عازف غيتار) حفلات موسيقية ممتعة تحت اسمي Dancing Dick and the Richards وThe Cow Demons. [ 2 ] خلال جلسات التسجيل، استُبدل هيلبون بجيمس مورلي (عضو سابق في Strawberry Blonde) على غيتار البيس والغناء المساند. [ 2 ] [ 3 ] انضم هيلبون إلى فرقة ريتشارد كلابتون الموسيقية في عام 1989، ثم إلى فرقة أنجري أندرسون في العام التالي. [ 3 ]
تضمنت النسخة العالمية تسجيلات جديدة لأغانٍ صدرت سابقًا، وهي "I Ain't the One" و"Can't Shake It" و"Who Rings the Bell" و"City out of Control" و"Am I Ever Gonna See Your Face Again"، والتي لم تكن متاحة في أستراليا. تعاقد آلان نيفن مديرًا لأعمالهم في الولايات المتحدة، وكان يدير أيضًا أعمال فرقتي Great White و Guns N' Roses . [ 45 ] إلا أن نيفن سرعان ما ترك إدارة أعمال فرقة Angels. [ 45 ]
التسعينيات: من فيلم "ما وراء الخلاص" إلى رحيل دكتور نيسون

لم تتضمن النسخة العالمية من ألبوم "Beyond Salvation" سوى أربع أغنيات جديدة، ثلاث منها ظهرت في النسخة الأسترالية التي صدرت في فبراير 1990 عبر شركة "Mushroom Records". [ 46 ] كما احتوت النسخة الأسترالية على ثماني أغنيات جديدة، جميعها من إنتاج مانينغ، لم تكن متوفرة في النسخة العالمية. [ 2 ] [ 3 ] [ 46 ] في يونيو من ذلك العام، أصبح "Beyond Salvation " أول ألبوم لفرقة "The Angels" يصل إلى المركز الأول في أستراليا، حيث بقي ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم لمدة 38 أسبوعًا، وحصل على شهادة البلاتين لشحن 70,000 نسخة. [ 2 ] [ 13 ] وفي نيوزيلندا، في سبتمبر، وصل الألبوم إلى المركز الثالث، وهو أعلى مركز يحققه الألبوم هناك. [ 27 ]
أبدى مكفارلين رأيه قائلاً: "كان هذا أحد أفضل ألبومات فرقة ذا أنجلز، حيث أعاد مانينغ صوت الفرقة إلى أساسياته وأبرز آلات الغيتار." [ 2 ] لخصت صحيفة كانبرا تايمز مقالاً من مجلة ميوزيشن الأمريكية بأنه "مراجعة رائعة... [سردت] التاريخ الطويل للصفقات المشبوهة والمشاكل القانونية التي حالت دون دخول فرقة ذا أنجلز السوق الأمريكية"، مع إظهار الألبوم "ثقة عفوية رائعة." [ 47 ] لاحظ نيمرفول أن "على الصعيد الدولي، كانت هذه هي المحاولة الأخيرة. لأي سبب كان، وعلى الرغم من سمعتهم، لم تتمكن فرقة ذا أنجلز من بناء قاعدة جماهيرية دولية مستدامة." [ 4 ]
في أستراليا، أصدرت الفرقة خمس أغنيات منفردة، بدءًا بأغنية "Let the Night Roll On" التي وصلت إلى المركز 17 في أستراليا. [ 2 ] [ 13 ] وصفها ناقد صحيفة كانبرا تايمز بأنها "موسيقى روك صاخبة، بسيطة كالصراخ وقوية كاللكمة. إنها لمحة عما سيأتي... استعدوا لبعض الإيقاعات الصاخبة." [ 48 ] وصلت أغنية "Dogs are Talking" إلى المركز 11 في أستراليا وحصلت على الشهادة الذهبية لشحن 35000 نسخة. [ 2 ] [ 13 ] شارك في كتابتها ريك، وإيكلز، وهيلبون، ونيسون، وسبنسر، ودخلت قوائم الأغاني في نيوزيلندا في المركز 12. [ 27 ] [ 49 ]
كانت فرقة Cheap Trick هي الفرقة الداعمة لجولتهم Beyond Salvation Tour . أما الوجه الآخر من النسخة الأسترالية لأغنية "Dogs are Talking" فقد تضمن أغاني تجريبية لثلاث فرق أسترالية جديدة، شاركت في جولة Angels: Desert Cats وHurricanes وفرقة Baby Animals التي يديرها جون وودروف . [ 2 ] في نيوزيلندا، تضمن الوجه الثاني من أغنية "Dogs Are Talking" أغاني لفرقتين محليتين؛ وكانت كلتاهما أولى إصداراتهما: أغنية "Live It Up" لفرقة Nine Livez وأغنية "Down Dance" لفرقة Shihad .
وصلت أغنية " Back Street Pickup " إلى المراكز الثلاثين الأولى في كل من أستراليا ونيوزيلندا. [ 2 ] [ 13 ] [ 27 ] تم تصوير الفيديو الموسيقي الخاص بها في اليوم الذي أُبلغت فيه الفرقة بوصول الألبوم إلى المركز الأول في قوائم الأغاني، ويظهر الفيديو فرقة مفعمة بالحيوية والحماس أثناء أدائها.
أُصدر ألبومهم العاشر، "Red Back Fever" ، في نوفمبر 1991، بعد أن سُجّل جزء منه في ممفيس، حيث أنتج تيري مانينغ المسارات الأساسية خلال جلسات تسجيل ألبوم "Beyond Salvation" . [ 2 ] شاركت الفرقة في إنتاجه مع ستيف جيمس، ووصل إلى المركز الرابع عشر في أستراليا، وضمن أفضل 50 ألبومًا في نيوزيلندا. [ 3 ] [ 13 ] [ 27 ] قامت الفرقة بجولة موسيقية لمدة عامين، وأُدرجت أغنية "Tear Me Apart" (يوليو 1992)، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، في حملة حكومية بملايين الدولارات لتسليط الضوء على العنف المرتبط بالكحول. [ 50 ] [ 51 ] ووصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية . [ 13 ] وفي الشهر نفسه، أعادت شركة "Mushroom" إصدار الألبوم في مجموعة من قرصين مدمجين: "Red Back Fever / Left Hand Drive "، والتي احتوت على مقطوعات موسيقية نادرة لم تُصدر من قبل. [ 2 ] [ 3 ] ثم قاموا بجولة "الكحول والعنف يمزقانك إرباً". [ 2 ]
في عام ١٩٩٢، غادر سبنسر، ولحقه مورلي بعد فترة وجيزة، ثم حلّ محلهما العضوان العائدان جون بريستر وهيلبون. [ ٢ ] [ ٣ ] انضم سبنسر إلى فرقة بلاك كات مون، ثم كان عضوًا في فرقة كويربويز من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠٤. [ ٣ ] انضم مورلي إلى عدد من فرق الأغاني المقلدة. [ ٥٢ ] في عام ١٩٩٣، قدمت فرقة أنجلز حفلاً موسيقيًا لمرة واحدة في جامعة غرب سيدني ، حيث شاركت في تقديم الحفل مع فرقة سكريمنج جيتس . ومن بين الفنانين الآخرين المشاركين في الحفل: مينتال آز أنيثينج ، وبيتر ويلز (العضو السابق في فرقة روز تاتو )، وفرقة ويكود سكنك من تسمانيا .
في عام ١٩٩٤، طلب فرع نيوزيلندا من عصابة ملائكة الجحيم من الفرقة تقديم عرض. وأصدروا ألبومًا تجميعيًا بعنوان " Evidence" في ديسمبر من ذلك العام، والذي تضمن أغنيتين جديدتين: "Don't Need Mercy" و"Turn It On". [ ٢ ] [ ٣ ] تبع ذلك إصدار ألبوم "Hard Evidence Tour EP" في أبريل من العام التالي، والذي تضمن هاتين الأغنيتين من ألبوم " Evidence" بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين أخريين، هما "Spinning My Wheels" و"Blue Light". [ ٢ ] [ ٣ ]
في أبريل 1995، تصدّروا جولة "باربد واير بول"، وهي جولة وطنية شاركت فيها أيضًا فرق "سكريمينغ جيتس" و" ذا بور" و"هوز غيلتي". توقفت الفرقة مؤقتًا عن التسجيل والجولات، ثم عادت في منتصف عام 1996 في استوديوهات "دارلينغ هاربور" لبدء جلسات تسجيل ألبومهم الحادي عشر، " سكين أند بون" (1998). [ 2 ] [ 3 ]
في يوليو 1997، انطلقت فرقة "ذا أنجلز" في جولة "لاونج ليزرد"، بمشاركة المغنيين الضيفين أنجري أندرسون (من فرقة "روز تاتو") وروس ويلسون (من فرقتي "دادي كول" و "موندو روك" ). [ 2 ] وقدّمت الفرقة موسيقى خلفية صوتية لكل مغنٍّ، تضمنت أعمالاً من فرقهم الأصلية. وفي 13 أغسطس من ذلك العام، وقّعت فرقة "ذا أنجلز" عقد تسجيل مع شركة "شوك ريكوردز" في أستراليا.
صدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان "Caught in the Night" في أكتوبر 1997، من تأليف جيم هيلبون، مع تعديل دوك لكلمات الكورس وإضافة ريك لتغيير في التوزيع الموسيقي. تبعها ألبوم " Skin & Bone " الذي وصل إلى المركز 29 في قائمة ألبومات ARIA. في 20 أكتوبر 1998، تم تكريم فرقة "The Angels"، المؤلفة من كريس بيلي، وجيم هيلبون، وجون وريك بريستر، وبرنت إيكلز، ودوك نيسون، بإدخالهم إلى قاعة مشاهير ARIA من قبل أنجري أندرسون. [ 53 ] في نوفمبر 1998، قدمت الفرقة عرضًا قصيرًا في حفل القرن في ملبورن احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لشركة Mushroom Records. وفي ليلة رأس السنة 1999، قدموا حفلهم الأخير في حفل MGM Grand Darwin Millennium Concert. بعد ذلك بوقت قصير، أعلن دوك نيسون توقفه عن العمل مع الفرقة مؤقتًا إثر حادث سير خطير أسفر عن إصابات في الرقبة والعمود الفقري. [ 54 ]
العقد الأول من الألفية الثانية: الفرق المنبثقة تعود إلى الساحة الفنية
مع رحيل نيسون، توقفت فرقة "ذا أنجلز" فعليًا، على الرغم من أن ريك وجون بريستر فكرا في ضم مغنٍ آخر. في نوفمبر 2000، أعادت شركة "شوك ريكوردز" إصدار ألبوم " ليفت هاند درايف " . وقد عرضت هيئة الإذاعة الأسترالية الفرقة في سلسلتها الموسيقية " لونغ واي تو ذا توب "، في الحلقة الرابعة "بيرسيرك واريورز"، التي بُثت في 5 سبتمبر 2001. [ 55 ] وصدرت هذه الحلقة، بالإضافة إلى حلقتين لاحقتين، كتسجيل فيديو بعنوان " لونغ واي تو ذا توب: ستوريز أوف أستراليان آند نيوزيلاند روك أند رول: إبيسودز 4-6: ديسك 2" ، في ذلك العام. [ 56 ] في تلك الحلقة، وصف نيسون أماكن العزف في الحانات قائلاً: "كانت الرائحة الكريهة تخنقك، وكان الجو خانقًا، أشبه بطاقة حقيقية نابعة من رهاب الأماكن المغلقة... كنا نتطلع إلى العزف في "لايف سيفر" لأنه كان المكان الذي يمكنك فيه تجربة أي شيء. ذات مرة، أثناء عزفي المنفرد، بدأتُ برمي السمك على الجمهور." [ 55 ]
خلال العقد الأول من الألفية الثانية، تشكلت نسخ متنافسة من الفرقة تحت أسماء مختلفة، إما على يد الأخوين بريستر أو على يد نيسون. [ 54 ] في مارس 2001، ظهرت نسخة جديدة باسم "أعضاء الملائكة" (Members of the Angels)، بتشكيلة تضم بيلي، وبيدستروب، وجون وريك بريستر، وهيلبون في الغناء الرئيسي. قدموا عرضًا لمرة واحدة في إحدى حفلات تيد مولري الخيرية، والتي صدرت على فيديو بعنوان "جيمي تيد " (Gimme Ted) عام 2003. [ 3 ] في 24 يونيو 2002، أصدرت شركة "شوك ريكوردز" (Shock Records ) ألبوم "الجلسات الكاملة 1980-1983" (The Complete Sessions 1980–1983) ، وهو عبارة عن مجموعة من 4 أقراص مدمجة تضم تسجيلات الفرقة من ألبوم " دارك روم" (Dark Room) إلى ألبوم " واتش ذا ريد" (Watch the Red) . في ذلك الوقت تقريبًا، قام بيلي، وبيدستروب، والأخوان بريستر بجولة فنية تحت اسم "فرقة الملائكة الأصلية" (Original Angels Band). استذكر نيسون لاحقاً قائلاً: "عندما تعرضت لحادث سيارة، قيل لي إنني سأبقى على كرسي متحرك لبقية حياتي. لقد اتفقنا على استخدام اسم "الملائكة" لأنهم أرادوا الاستمرار." [ 57 ]
في هذه الأثناء، شكّل نيسون وهيلبون والرئيس التنفيذي لشركة ويستفيلد ، ديفيد لوي، فرقة ريد فينيكس، وأصدروا ألبومًا من إنتاج تيري مانينغ ، وقاموا بجولة قصيرة خلال عام 2005. [ 57 ] في يوليو 2006، أعادت شركة ليبريشن إصدار معظم أعمال فرقة أنجلز، بما في ذلك ألبومات دارك روم ، ونايت أتاك ، وواتش ذا ريد ، وتو مينيت وورنينغ ، وهاولينغ ، وبيوند سالفيشن ، وريد باك فيفر ، وويستد سليبليس نايت - ذا ديفينيتيف غريتست هيتس . [ 3 ]
في 4 ديسمبر 2006، صدر ألبوم "لايف آت ذا بيسمنت" الذي سجله فريق بيلي، بيدستروب، وبريسترز، مستخدمين اسم "ذا أنجلز" مجددًا. في سبتمبر 2007، حصل نيسون على أمر قضائي يمنعهم من استخدام هذا الاسم. [ 54 ] [ 57 ] وكجزء من جولة "كاونت داون سبيكتيكولار 2" ، قام بجولة في العواصم الأسترالية تحت اسم "دوك نيسونز أنجلز" من 18 أغسطس إلى 5 سبتمبر 2007. استخدم في هذه الجولة التشكيلة الموسيقية التي ضمت هيلبون، لوي، ديف ليزلي (عضو سابق في فرقة بيبي أنيمالز) على الغيتار، وبول ويلر (عضو سابق في فرقة آيس هاوس )، الذي استُبدل لاحقًا بميك سكلتون، على الطبول. [ 59 ] أصدرت نسخة نيسون ألبومًا بعنوان "أكوستيك سيشنز " (1 سبتمبر 2007)، [ 57 ] بمشاركة هيلبون، ليزلي، وتيم باولس على الإيقاع، عبر شركة "ليبريشن بلو". وفي الوقت نفسه، أصدرت الفرقة بقيادة بريستر أسطوانة مطولة بعنوان Ivory Stairs . [ 57 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2007، انضمت فرقة نيسون إلى جولة " تور دي فورس" التي قدمت 13 عرضًا في الشرق الأوسط على مدار 16 يومًا لأفراد القوات الأسترالية في أفغانستان والعراق والكويت . [ 58 ] وضمّت فرقة نيسون في الجولة كلًا من ليزلي سكيلتون، وسارة غراي (عضوة سابقة في فرقة نيتوكريس ) على غيتار البيس ، وميتش هاتشينسون على الغيتار. وخلال تواجده في الميدان، مُنح نيسون وسامين، وسام الخدمة الوطنية ووسام الدفاع الأسترالي، من قِبل اللواء مارك إيفانز في بغداد. [ 58 ] وصدر ألبوم "Wasted Sleepless Nights: The Definitive Greatest Hits " [ 60 ] على قرص DVD في 11 يوليو/تموز 2007. وتضمن الألبوم لقطات حية لم تُعرض من قبل، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية مسجلة مباشرة من استوديو 22 التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).
أعلن بول كاشمير من موقع Undercover.com.au عن لم شمل نيسون مع بيلي وبيدستروب والأخوين بريستر، تحت اسم فرقة "ذا أنجلز" في أبريل 2008. [ 61 ] [ 62 ] أحيت الفرقة المُعاد تشكيلها سلسلة من الحفلات الموسيقية من يونيو إلى أغسطس 2008، تضمنت الاحتفال بالذكرى الثلاثين لألبومهم " فيس تو فيس ". [ 61 ] عُرضت "المصالحة غير المستقرة" بين الأعضاء في فيلم وثائقي بعنوان " نو واي، غيت فاكد، فاك أوف!" (11 أكتوبر 2008) على قناة SBS-TV . [ 63 ] أخرجه بن أولم، وأنتجه ستو مكارني، وقامت فرانسين طومسون بالمونتاج، وتولى مارك تانر هندسة الصوت، بينما وضع ريك بريستر الموسيقى التصويرية. [ 42 ] صدر الفيلم على أقراص DVD، بنفس الاسم، عبر شركة Beyond Home Entertainment، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 42 ]
في 17 أبريل 2010، انضمت فرقة "ذا أنجلز" إلى أوركسترا أديليد للفنون بقيادة روب جون لتقديم عرض "سيمفونية الملائكة" في مسرح مهرجان أديليد. [ 64 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: نيسون منفردًا إلى غليسون في الغناء الرئيسي
رحلتهم التي استمرت 40 عامًا أشبه بملحمة شكسبيرية، مع تغييرات لا حصر لها في التشكيلة، واتخاذ الأعضاء إجراءات قانونية ضد بعضهم البعض، وخلافات بين الإخوة، ولحظات نجاح مذهلة ولحظات فشل غبية ... ولكن لمدة عامين أو ثلاثة أعوام تقريبًا 1978-1981، كانت فرقة The Angels واحدة من ألمع الفرق الموسيقية في البلاد.
في أواخر عام 2010، أعلن نيسون أنه سيستأنف مسيرته الفردية. ثم شكّل فرقة "أنجلز 100%" مع بيدستروب وهيلبون ومورلي وسبنسر. وقدّموا عرضًا خاصًا وحيدًا أمام ألف شخص في منشأة تعدين في غرب أستراليا أواخر عام 2012.
في مايو 2011، ضمّت فرقة بيلي آند ذا بريوسترز عازف الطبول نيك نورتون، ومغني فرقة سكريمينغ جيتس (ومذيع راديو إم إم إم إف إم) ديف غليسون ، ليشكّلا فرقة ذا أنجلز. [ 65 ] ويدّعي بيدستروب ونيسون أن "الأعضاء الثلاثة المتبقين في الفرقة قد خالفوا الاتفاقية بانضمام عضوين جديدين للقيام بجولة في الحانات الأسترالية تحت اسم ذا أنجلز". [ 65 ] ومع ذلك، سجّلت هذه التشكيلة أغاني جديدة لأول مرة منذ أواخر التسعينيات. في يونيو 2011، أصدروا أسطوانة مطولة بعنوان " Waiting for the Sun" ، وقاموا بجولة في أستراليا للترويج لها حتى عام 2012. وفي يناير 2012، سجّلوا ألبومًا مباشرًا، وهو أول ألبوم مباشر لفرقة ذا أنجلز منذ عقدين، في مسرح كيو باك في بريسبان.
في 31 أغسطس 2012، أصدرت فرقة "ذا أنجلز"، بمشاركة غليسون، ألبومها الاستوديو الجديد الأول منذ 14 عامًا، بعنوان " Take It to the Streets" ، والذي وصل إلى المركز 24 في قائمة ألبومات ARIA. [ 13 ] [ 66 ] وفي اليوم نفسه، أصدرت الفرقة أيضًا ألبوم "Live at QPAC"، وهو أول ألبوم مباشر لها منذ ألبوم "Liveline" عام 1988. وقد توفر لفترة وجيزة كألبوم مزدوج على قرصين مضغوطين.
في نوفمبر وديسمبر 2012، انضمت فرقة "أنجلز" مع ديف غليسون إلى فرقتي "بيبي أنيمالز" و "هودو غورو" في جولة "يوم في الخضرة" الوطنية، [ 67 ] مما أسفر عن حفل رئيسي أمام 8500 شخص في بيرث. وفي نوفمبر أيضًا، بدأت فرقة "أنجلز" مع غليسون تسجيل أغاني لألبوم استوديو جديد، وأعلنت عن جولتها الوطنية "خذها إلى الشوارع"، من 22 فبراير إلى 20 أبريل 2013. [ 67 ] ومع ذلك، في يناير 2013، شُخِّص بايلي بسرطان الحلق، وتولى سام بريستر، نجل جون بريستر، العزف على آلة الباس بدلاً منه في الجولة. وأصبح سام عازف الباس الرسمي للفرقة بعد وفاة بايلي بالسرطان في 4 أبريل 2013 عن عمر يناهز 62 عامًا. وفي فبراير 2014، أصدروا ألبومًا ثانيًا مع غليسون بعنوان " تحدث عن الكلام" ، والذي وصل إلى قائمة أفضل 50 ألبومًا. [ 13 ]
ابتداءً من نوفمبر 2019، شاركت فرقة "ذا أنجلز" في جولة "They Who Rock 2019" مع فرقة "بيبي أنيمالز " . وللترويج للجولة، أصدرت "ذا أنجلز" نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " One Word " لفرقة "بيبي أنيمالز"، كما أصدرت "بيبي أنيمالز" نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "Marseilles" لفرقة "ذا أنجلز"، وقد صدرت كلتا النسختين في 1 أكتوبر 2019. [ 68 ]
عقد 2020: مواد جديدة ورحيل غليسون
في يونيو 2020، أصدرت فرقة "ذا أنجلز" ألبومها المصغر " أندر ذا ستون "، وهو أول عمل جديد لها منذ ست سنوات. [ 69 ] وفي عام 2020، احتلت فرقة "ذا أنجلز" المرتبة 45 في قائمة مجلة " رولينغ ستون أستراليا " لأعظم 50 فنانًا أستراليًا على مر العصور. [ 70 ]
في ديسمبر 2021، قدمت الفرقة عرضًا مع أوركسترا أديليد السيمفونية في حفل موسيقي خاص بعنوان "سيمفونية الملائكة". [ 71 ] وفي العام التالي، انضم الأخوان بريستر إلى فرقة ديون راتس في استوديوهات هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لتسجيل نسخة جديدة من أغنية "هل سأرى وجهك مرة أخرى؟" لفقرة " لايك أ فيرجن " على إذاعة تريبل جيه . [ 72 ]
في مايو 2023، أعلن غليسون تنحيه عن منصب المغني الرئيسي للفرقة، ليحل محله عازف الطبول نيك نورتون. وشهد تغيير التشكيلة انضمام العضو الجديد توم بريستر على الطبول، وهو ابن جون بريستر وشقيق سام بريستر. [ 73 ]
في مايو 2024، أعلنت الفرقة عن الإصدار القادم لألبوم Ninety Nine ، وهو أول ألبوم استوديو لهم منذ عشر سنوات. [ 74 ]
الأمراض والوفيات
في يناير 2013، أُعلن عن تشخيص إصابة كريس بيلي بسرطان الحلق ، وحلّ سام، نجل جون بريستر، محله كعازف غيتار باس في فرقة "ذا أنجلز". توفي بيلي في 4 أبريل 2013 عن عمر ناهز 62 عامًا. [ 75 ] [ 76 ] أُقيم حفل تكريمي له في مسرح ثيبارتون في 17 أبريل. [ 76 ] وصف غاري برادشو من شركة "أمنبليفي" كيف "تحوّل الحفل الخيري المُخطط له إلى ليلة للاحتفاء بحياة كريس ومساهمته في الموسيقى الأسترالية على مدى سنوات عديدة". [ 77 ] شاركت فرقة "ذا أنجلز" وعدد من الفنانين الأستراليين الآخرين في الحفل. [ 77 ]
في 10 يناير 2013، كشف نيسون عن تشخيص إصابته بورم في الدماغ ، وأنه سيخضع لعلاج فوري. [ 78 ] وفي حفل خيري بعنوان "روك فور دوك" في أبريل، قال نيسون للجمهور: "الأخبار قاتمة. لكن بعض الناس يستطيعون تجاوزها، وهذه هي الطريقة التي أحاول التفكير بها. لذا، أتطلع إلى المستقبل بتفاؤل... لقد كنت مريضًا بورم في الدماغ، ونصحني أطبائي بعدم الحضور الليلة. لكن العرض مستمر!" [ 79 ] قدّم أغنيتين؛ وكان من بين الفنانين الآخرين في مسرح إنمور أعضاء من فرق "ميدنايت أويل"، و"روز تاتو"، و"نويزووركس"، و"كولد تشيزل"، و"دراغون"، و"مي-سكس". [ 80 ] في 4 يونيو 2014، توفي برنارد "دوك" نيسون عن عمر يناهز 67 عامًا، متأثرًا بورم في الدماغ. [ 81 ]
الأفراد
|
|
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
- الملائكة (1977)
- وجهاً لوجه (1978)
- لا مخرج (1979)
- الغرفة المظلمة (1980)
- هجوم ليلي (1981)
- شاهد الأحمر (1983)
- تحذير الدقيقتين (1984)
- العواء (1986)
- ما وراء الخلاص (1990)
- حمى الظهر الأحمر (1991)
- الجلد والعظم (1998)
- انطلق بها إلى الشوارع (2012)
- تحدث بالكلام (2014)
- تسعة وتسعون (2024)
تعرُّف
عُرض الفيلم الوثائقي الطويل " الملائكة: اقتحام الأبواب" ، من تأليف وإخراج مادلين باري، لأول مرة في مهرجان أديلايد السينمائي في أكتوبر 2022. [ 82 ] تولى ليام سومرفيل (المعروف أيضًا باسم "كابيتال ويست") التصوير السينمائي. [ 83 ] حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، [ 84 ] وعُرض في دور السينما الأسترالية في 1 ديسمبر 2022. [ 85 ] أنتج الفيلم بيتر هانلون بالاشتراك مع المنتجين مارتن فابيني (من خلال شركة بيوند برودكشنز [ 86 ] )، وريك ديفيز ، وبيتينا هاميلتون . [ 87 ]
تم اختيار أغنية "Am I Ever Gonna See Your Face Again" في المركز الثاني عشر ضمن قائمة أفضل 100 أغنية أسترالية على إذاعة Triple J [ 88 ] في 26 يوليو 2025. [ 89 ] كما تم اختيار أغنية "No Secrets" أيضاً ضمن قائمة أفضل 200 أغنية بعد أسبوع، حيث احتلت المركز 185. [ 90 ]
في 4 أغسطس 2025، أُطلق اسم "زقاق الملائكة" على ممر في وسط مدينة أديلايد ، تكريمًا لفرقة "ذا أنجلز". يقع الممر خلف قاعة هيندلي ستريت للموسيقى في شارع هيندلي ، وخلف حرم معهد تاف إس إيه في شارع كوري ، بين شارعي روزينا ومورفيت . تزدان جدران الممر بلوحتين جداريتين للفنان جويل فان مور (المعروف باسم "فانز ذا أوميغا")، بتكليف من مجلس مدينة أديلايد ، بالإضافة إلى العديد من الصناديق الضوئية التي تتوهج ليلًا، عارضةً بعضًا من أشهر لحظات الفرقة. كما تُعرض صور مُسقطة بتقنية الاستنسل من حرم معهد تاف، تتضمن أعمالًا فنية رقمية للمصور السينمائي ليام سومرفيل (المعروف باسم "كابيتال ويست")، الذي صوّر الفيلم الوثائقي عن فرقة "ذا أنجلز" عام 2022. ويوجد أيضًا لوحتان تذكاريتان. [ 83 ] [ 88 ]
إلى جانب عمدة مدينة أديلايد، جين لوماكس سميث ، تم تكريم أعضاء الفرق الموسيقية من جميع تشكيلاتها في حفل الافتتاح الرسمي؛ حيث حضر كل من جون وريك بريستر، وغراهام بيدستروب، وتشارلي كينغ شخصيًا، بينما مثّل أفراد عائلتي دوك نيسون وكريس بيلي الأعضاء الراحلين. كما حضر أيضًا المغني السابق لفرقة سكريمينغ جيتس ، ديف غليسون ، ومنتج فرقة أنجلز، مارك أوبيتز ، ومدير الجولات، مارك بوب. وتزامن الافتتاح مع الذكرى العاشرة لمدينة أديلايد كمدينة موسيقية تابعة لليونسكو . [ 83 ]
في عام 2019، تم اقتراح إعادة تسمية طريق خاص غير مسمى متفرع من ساحة غاولر عند نهاية نورث تيراس ، لكن مالكي المبنى لم يوافقوا على الأعمال الفنية واللوحات. [ 83 ] [ 88 ]
الجوائز
جوائز الموسيقى أريا
جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987. تم إدخال فرقة The Angels إلى قاعة المشاهير في عام 1998. [ 91 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1998 | الملائكة | قاعة مشاهير ARIA | العضو |
| الجلد والعظم | أفضل ألبوم روك | رشّح |
جوائز ملك البوب
تم اختيار الفائزين بجوائز ملك البوب عن طريق تصويت قراء مجلة TV Week . بدأت جائزة ملك البوب في عام 1967 واستمرت حتى عام 1978. [ 92 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1978 | بيتر ليدجر في أغنية Face to Face لفرقة The Angels | أفضل تصميم غلاف | فاز |
جوائز الموسيقى في جنوب أستراليا
جوائز الموسيقى في جنوب أستراليا هي جوائز سنوية تُمنح تقديرًا وترويجًا واحتفاءً بالتميز في صناعة الموسيقى المعاصرة في جنوب أستراليا. وقد انطلقت هذه الجوائز عام ٢٠١٢. ويحتفي قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أستراليا بمسيرة الشخصيات الناجحة في صناعة الموسيقى. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | جون وريك بريستر | قاعة الشهرة | العضو | [ 94 ] [ 95 ] |
| 2015 | دكتور نيسون وكريس بيلي | قاعة الشهرة | العضو | [ 94 ] [ 95 ] |
| 2016 | فرقة مونشاين جاج آند سترينغ باند وفرقة ذا أنجلز | قاعة الشهرة | العضو | [ 96 ] |
جوائز تي في ويك / كاونت داون
كان برنامج "كاونت داون" برنامجًا تلفزيونيًا أستراليًا لموسيقى البوب، عُرض على قناة ABC-TV الوطنية من عام 1974 إلى عام 1987، وقدم جوائز موسيقية من عام 1979 إلى عام 1987، في البداية بالتعاون مع مجلة " تي في ويك" . وكانت جوائز "تي في ويك/كاونت داون" مزيجًا من جوائز التصويت الشعبي وجوائز تصويت النقاد. [ 97 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1979 | وجهاً لوجه | أفضل ألبوم أسترالي | رشّح |
| أنفسهم | جائزة منتجي برنامج العد التنازلي | فاز | |
| 1981 | أنفسهم | أكثر العروض الحية ثباتاً | رشّح |
مراجع
عام
- ماسون، داريل بيتر (2014)، لا أسرار: القصة غير المروية لدكتور نيسون والملائكة ، نورث سيدني: راندوم هاوس أستراليا، رقم ISBN 978-0-85798-678-8
- مكفارلين، إيان (1999). "الصفحة الرئيسية لـ Whammo" . موسوعة موسيقى الروك والبوب الأسترالية . سانت ليوناردز : ألين وأونوين . ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .ملاحظة: النسخة المؤرشفة [عبر الإنترنت] ذات وظائف محدودة.
محدد
- ↑ مكابي، كاثي (20 نوفمبر 2009). "فرقة بيرل جام تستعد لإبهار المعجبين" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ماكفارلين، مدخل "الملائكة" . تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 مدخلات قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية :
- فرقة مونشاين جاج آند سترينغ: هولمغرين، ماغنوس؛ سيناتور، توني. "فرقة مونشاين جاج آند سترينغ" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2023 .
- فرقة كيستون أنجلز: هولمغرين، ماغنوس؛ سيناتور، توني. "فرقة كيستون أنجلز" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2023 .
- فرقة ذا أنجلز: هولمغرين، ماغنوس؛ سيناتور، توني. "ذا أنجلز" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2023 .
- جراهام بيدستروب (1976–81): هولمجرين، ماغنوس. "جراهام بيدستروب" . قاعدة بيانات الصخور الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
- فرقة ذا بارتي بويز: هولمغرين، ماغنوس. "ذا بارتي بويز" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2023 .
- جيمي هوكينغ (1988، جولة): هولمغرين، ماغنوس. "جيمي هوكينغ" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
- جيمي تيد (2003): هولمغرين، ماغنوس. " جيمي تيد: حفلات تيد مولري الخيرية " . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ نيمرفول، إد . "الملائكة" . هاول سبيس - التاريخ الحي لموسيقانا. وايت روم للنشر الإلكتروني المحدودة (إد نيمرفول). مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ فرقة مونشاين جاج آند سترينغ (1974)، فرقة مونشاين جاج آند سترينغ ، مؤسسة ذا سفير ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ فرقة مونشاين جاج آند سترينغ باند؛ ديلان، بوب ؛ بريستر، جون (1974)،لا بأس بذلك بالنسبة لي.، Sphere ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ "قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أستراليا | الفرق الموسيقية المُدرجة" . مجموعة أديليد الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ "أربعون عامًا على فرقة ذا أنجلز: سلسلة طويلة" . ريب إت أب! . 11 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
- ↑ "ملائكة كيستون قادمون". جو-سيت . شركة صنغريفور المحدودة ( مجلات آي بي سي ). 13 يوليو 1974. الصفحات 14، 18.
- ١ ٢ "فرقة: ذا أنجلز - قصص وأبرز محطات الفرقة منذ عام ١٩٧٤" . الطريق الطويل إلى القمة . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ ""هل سأرى وجهك يوماً ما؟" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .ملاحظة: للحصول على معلومات إضافية، قد يتعين على المستخدم تحديد "بحث مرة أخرى" ثم "أدخل عنوانًا:" أو "المؤدي:".
- 1 2 ملائكة؛ بريستر، جون ؛ نيسون، برنارد دوك ؛ بريستر، ريك؛ ثروكمان، باز (1977)، الملائكة ، إنتاج ألبرت ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 أعلى الأغاني في قوائم الأغاني الأسترالية:
- بلغت قائمة أفضل 100 أغنية ( تقرير كينت الموسيقي ) ذروتها في 19 يونيو 1988: كينت، ديفيد (1993). كتاب الأغاني الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز: كتاب الأغاني الأسترالي. الصفحات 17-18 . ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم ترخيص مخطط تقرير كينت من قبل الرابطة الأسترالية لصناعة التسجيلات (ARIA) بين منتصف عام 1983 و19 يونيو 1988.
- أعلى 50 أغنية ( حسب تصنيف ARIA ) من 26 يونيو 1988: هانغ، ستيفن. "قائمة أغاني فرقة ذا أنجلز" . بوابة المخططات الأسترالية . هانغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- أعلى 100 أغنية في تقرير كينت الموسيقي، وتقرير الموسيقى الأسترالية، وقائمة أغاني ARIA الفردية حتى 23 فبراير 2011: رايان (المعروف أيضًا باسم بوليون)، جافين. "أساطير أسترالية: الملائكة" . بوابة المخططات الأسترالية . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
- أعلى 100 أغنية (حسب تصنيف ARIA) من يناير 1990 إلى ديسمبر 2010: رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا: دار مونلايت للنشر.
- "(لا حاجة) للرحمة": "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 11 ديسمبر 1994" . Imgur.com (الوثيقة الأصلية منشورة من قبل ARIA ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
- 1 2 ملائكة؛ بريستر، جون؛ نيسون، برنارد دوك؛ بريستر، ريك (1978)، وجهاً لوجه ، إنتاجات ألبرت ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ جيف، رون. "جوائز الموسيقى الأسترالية" . موسيقى الروك أند رول: الخمسون عامًا الأولى . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
- 1 2 أودونيل، جون ؛ كريسويل، توبي ؛ ماثيسون، كريج (أكتوبر 2010). أفضل 100 ألبوم أسترالي . براهران، فيكتوريا : هاردي جرانت بوكس. الصفحات 176-177 . ISBN 978-1-74066-955-9.
- ↑ كروفتس، ديفيد (19 أكتوبر 1978). "ليلة رائعة من الموسيقى الحقيقية في حفل موسيقي مشترك" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، 733. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "الملائكة" . باوي في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- ↑ كروفتس، ديفيد (24 نوفمبر 1978). "بوي وفرقته في أوج تألقهم" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، 769. ص 12. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ بريستر، جون؛ بريستر، ريك (2008). لا مخرج (ملاحظات الغلاف). فرقة ذا أنجلز. إنتاج ألبرت. سوني بي إم جي ميوزيك إنترتينمنت. 88697335882.
- ↑ فالك، جريج (7 يونيو 1979). "تايمسبان: موسيقى الروك السريعة لفرقة ذا أنجلز" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، 963. ص 19. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الملائكة تطالب بحماية أمنية مشددة". مجلة تي في ويك : 32. 19 يناير 1980.
- 1 2 3 4 فريكه، ديفيد (12 مارس 1981). ""فرقة 'أنجل سيتي' تقتحم السوق الأمريكية" . رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2016 .
- 1 2 أنكيني، جيسون. "الملائكة | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- ↑ فلويد، جون. " وجهاً لوجه - فرقة ذا أنجلز" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هيوز، كارين (٤ يونيو ١٩٨٠). "الملائكة فينا" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد ٥٤، العدد ١٦، ٣٢٣. ص ٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هونغ، ستيفن. "قائمة أعمال فرقة ذا أنجلز" . بوابة المخططات النيوزيلندية . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- ↑ ""لا أسرار" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .ملاحظة: للحصول على معلومات إضافية، قد يتعين على المستخدم تحديد "بحث مرة أخرى" ثم "أدخل عنوانًا:" أو "المؤدي:".
- ↑ فلين، جريج (13 أغسطس 1980). "برنامج العد التنازلي يصل إلى المدينة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 48، العدد 11، صفحة 14 (مجلة التلفزيون الخاصة بك) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 مور، سوزان (15 أكتوبر 1980). "مور تتحدث عن موسيقى البوب" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 48، العدد 20. صفحة 56 (مجلة Free Your TV) . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 ماكفارلين،مدخل "فتيان الحفلات" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 1 يناير 2017.
- ↑ ملائكة؛ بيلي، كريس ؛ إيكلز، برنت ؛ بريستر، جون؛ نيسون، دوك؛ بريستر، ريك (1981)، هجوم ليلي ، تسجيلات إبيك ، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ فيتزسيمونز، سكوت (4 أبريل 2013). "وفاة كريس بيلي من فرقة ذا أنجلز" . theMusic.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 4 هانتر، جريج؛ نيسون، دوك؛ بتلر، مات؛ ماوندر، جاري؛ كاب، آندي؛ أنجلز؛ مشروم فيديو ؛ تريبل إم سيدني (1988)، مباشر من نارارا ، مشروم فيديو: من إنتاج وتوزيع فيستيفال فيديو ، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ بينيغار، شين (20 مارس 2014). "تحدي شين الموسيقي: فرقة ذا أنجلز - 1983 - شاهد الأحمر " . مجلة 100% روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
- ↑ ""Stand Up" في محرك بحث APRA" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .ملاحظة: للحصول على معلومات إضافية، قد يتعين على المستخدم تحديد "المؤدي:" وإدخال "أنجلز".
- ١ ٢ ٣ "دليل الحلقات - الحلقة الثانية عشرة (١٤/٠٤/٢٠١٠)" . سبيكس آند سبيكس . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٤ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "تاريخ أنجل سيتي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
- ↑ "موسيقى الروك الأسترالية ستنتشر عالميًا من أجل أفريقيا" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 18، صفحة 174. 3 يوليو 1985. صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "أوز من أجل أفريقيا" . liveaid.free.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2008 .
- 1 2 ساتون، بوليانا (4 ديسمبر 1986). "الأوقات الجميلة: الملائكة تحلق عاوةً بألبوم جديد" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، 690. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 3 نيسون، برنارد دوك، 1947-؛ بريستر، ريك؛ بريستر، جون؛ بيلي، كريس؛ بيدستروب، غراهام؛ أولم، بن؛ مكارني، ستو؛ طومسون، فرانسين؛ ملائكة (2008)، لا سبيل، اذهب إلى الجحيم!، بيوند هوم إنترتينمنت ، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 3 كاميرون، بن (27 سبتمبر 2012). "تطور جيمي" . مجلة بينديغو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
- ↑ ملائكة من مدينة الملائكة (1989)، ما وراء الخلاص ، تسجيلات كريسليس ، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- 1 2 بيلي، سوزان (18 أبريل 2012). "الأخوان بريستر، عضوا فرقة ملائكة ديزني السابقان، يخسران دعوى قضائية في محكمة أمريكية" . Undercover.fm . بول كاشمير، روز أوغورمان. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- 1 2 ملائكة؛ إيكلز، برنت (1990)، ما وراء الخلاص ، مشروم ، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ "الموسيقى" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، صفحة 137. 31 مايو 1990. صفحة 8 (أوقات سعيدة) . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "العزاب" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، 018. 1 فبراير 1990. ص 27. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ""Stand Up" في محرك بحث APRA" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .ملاحظة: للحصول على معلومات إضافية، قد يتعين على المستخدم إدخال التفاصيل في خانة "العنوان:" و/أو في خانة "المؤدي:".
- ↑ أنجلز؛ إيكلز، برنت؛ بريستر، ريك؛ سبنسر، بوب؛ برنامج مكافحة المخدرات (أستراليا) (1992)، مزقني إربًا ، تسجيلات مشروم ، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ↑ "ملائكة يوصلون رسالة حول العنف المرتبط بالكحول" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 67، العدد 21، 064. 14 ديسمبر 1992. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ غوبي، سارة (6 مارس 2013). "جيمس مورلي من فرقة أنجلز" . تون ديف . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ "قاعة مشاهير ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
- 1 2 3 دونوفان، باتريك (30 أغسطس 2007). "الملائكة تناضل من أجل اسم" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
- ١ ٢ "الحلقة ٤: محاربو بيرسيرك ١٩٧٣-١٩٨١" . الطريق الطويل إلى القمة . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ٥ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ الطريق الطويل إلى القمة: قصص موسيقى الروك أند رول الأسترالية والنيوزيلندية: الحلقات 4-6: القرص 2 ، هيئة الإذاعة الأسترالية، 2001 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- 1 2 3 4 5 مكابي، كاثي (1 سبتمبر 2007). "دكتور نيسون يفوز في معركة الفرق الموسيقية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 4 "نجم روك يحصل على أوسمة عسكرية" . وزارة الدفاع . 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
- ↑ موران، جوناثان (24 يونيو 2007). "الطبيب مستعد للانطلاق" . هيرالد صن . نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
- ↑ "ليالٍ ضائعة بلا نوم - الفيديوهات" . Play4me.com.au. 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
- 1 2 كشمير، بول (17 أبريل 2008). "الجحيم يتجمد مرة أخرى، الملائكة يجتمعون من جديد" . Undercover.com.au (بول كشمير، روز أوغورمان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "اجتماع الملائكة" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
- ↑ نوكس، ديفيد (23 سبتمبر 2008). "تاريخ البث: مستحيل، اذهب إلى الجحيم، ارحل! " . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
- ↑ ""سيمفونية الملائكة: فرقة الملائكة في حفل موسيقي" . بطاقات بريدية . شبكة ناين . 21 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ١ ٢ "ديف غليسون، مغني فرقة سكريمينغ جيتس، يُعيد فتح جراح دوك نيسون وغراهام بيدستروب، عضوي فرقة الروك الأسترالية ذا أنجلز" . صحيفة ديلي تلغراف . وكالة الأنباء الأسترالية . ١٦ نوفمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ إيمري، باتريك (11 أكتوبر 2012). "انزلوا إلى الشوارع" . ميس + نويز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "فرقة ذا أنجلز: جولة ذا نيو لوك أنجلز وألبومها الجديد" . ساوندز أوف أوز . 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
- ↑ "فرقة ذا أنجلز تغني أغاني بيبي أنيمالز، وفرقة بيبي أنيمالز تغني أغاني ذا أنجلز" . موقع noise11 . 1 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2019 .
- ↑ "ألبوم جديد بعنوان Under The Stone" . فرقة The Angels . 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
- ↑ أعظم 50 فنانًا أستراليًا على مر العصور – رقم 45: فرقة ذا أنجلز . ناثان كافاليري، رولينج ستون أستراليا ، 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
- ↑ "سيمفونية الملائكة" (ملف PDF) . Aso.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
- ↑ روبنسون، إيلي (14 نوفمبر 2022). "شاهدوا فرقة Dune Rats وأصدقائها وهم يغنون أغنية The Angels بعنوان 'Am I Ever Gonna See Your Face Again' في برنامج 'Like A Version'"" . NME أستراليا . BandLab Technologies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
- ↑ فارفاريس، ماري. "فرقة ذا أنجلز تكشف عن مغني جديد بعد تنحي ديف غليسون" . theMusic.com.au . SCG Media . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2023 .
- ↑ "فرقة ذا أنجلز تعلن عن أول ألبوم لها منذ 10 سنوات بعنوان 'تسعة وتسعون'"" الموسيقى . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024. "
- ↑ كاميرون آدامز (4 أبريل 2013). "وفاة كريس بيلي، عازف غيتار البيس في فرقة أنجلز، بعد صراع مع مرض السرطان" . news.com.au.
- 1 2 "رحم الله كريس بيلي" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
- 1 2 برادشو، غاري (17 أبريل 2013). "أديلايد تُحيّي كريس بيلي" . Amnplify . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ↑ كاميرون آدامز (10 يناير 2013). "مغني فرقة أنجلز، دوك نيسون، مصاب بورم في الدماغ" . news.com.au.
- ↑ ""محتال بارع للغاية" - نص الحلقة . برنامج "قصة أسترالية " . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ زويل، برنارد (16 أبريل 2013). "لحظة حاجته تُظهر موهبته الموسيقية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 .
- ↑ "رحم الله دوك نيسون" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
- ↑ "الملائكة: اقتحام الأبواب" . مهرجان أديلايد السينمائي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
- 1 2 3 4 كاراكولاك، هيلين (4 أغسطس 2025). "تكريم فرقة أديليد الشهيرة بتسمية أحد أزقة المدينة باسمها" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ ديبيل، بينيلوبي (20 أكتوبر 2022). "مراجعة مهرجان سينمائي: الملائكة - اقتحام الأبواب" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
- ↑ "فيلم "Kickin' Down the Door: The Angels" الوثائقي سيُعرض في دور السينما في ديسمبر المقبل" . نيوكاسل لايف . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "بيوند إنترتينمنت - الإنتاج في بيوند" . الإنتاج في بيوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
- ↑ كورنفورد، سوزي (28 نوفمبر 2022). "مادلين باري تستحضر تجربة نجم الروك في إخراج فيلم 'الملائكة: ركل الباب'"" مجلة IF . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2026. "
- ليم ، جوزفين ؛ ميريت، راشيل (4 أغسطس 2025). "تكريم الملائكة بلوحة جدارية وممر في وسط مدينة أديلايد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ "العد التنازلي من 1 إلى 100" . تريبل جيه . 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ "أفضل 200 أغنية أسترالية على محطة تريبل جيه: القائمة الكاملة" . موقع ميوزيك فيدز . إيفولف ميديا. أغسطس 2025.
- ↑ "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "جوائز الموسيقى الأسترالية" . رون جيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نبذة عن قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أفريقيا" . قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب إفريقيا (17 يناير 2016). " حفل تكريم فرقة مونشاين جاج آند سترينغ باند، وكريس بيلي، وأليكس إينوسينتي" - عبر يوتيوب.
- قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب إفريقيا ( 16 يناير 2016). "عرض فرقة مونشاين جاج وسترينغ باند" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ↑ "الفرق الموسيقية المُدرجة" . قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "العد التنازلي للجوائز" ( ملف PDF) . مجلة العد التنازلي . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مارس 1987. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2010 .
روابط خارجية
- فرقة ذا أنجلز (فرقة أسترالية)
- فرق موسيقى الهارد روك الأسترالية
- فرق موسيقى الروك الأسترالية
- الفائزون بجوائز ARIA
- أعضاء قاعة مشاهير ARIA
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1974
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 2000
- أُعيد تأسيس الفرق الموسيقية في عام 2008
- فرق موسيقية من أديلايد
- فنانو شركة تسجيلات مشروم ريكوردز
- فنانو شركة كريسليس ريكوردز
- فنانو شركة إبيك ريكوردز
- فنانو شركة ألبرت للإنتاج
- 1974 منشأة في أستراليا
