أمة موسكيم الأولى

أمة موسكيم هي إحدى الأمم الأولى التي تشمل أراضيها التقليدية النصف الغربي مما يُعرف الآن بفانكوفر الكبرى ، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا. تُحكم هذه الأمة من قبل مجلس القبيلة ، وتُعرف رسميًا باسم فرقة موسكيم الهندية بموجب قانون الهنود . "موسكيم" ( تُلفظ / ˈmʌskwiəm / )^ⓘ MUS -kwee-əm) هوتحريف إنجليزيلاسمHunʼqumiʼnumxʷməθkʷəy̓əm، والذي يعني "المكان الذيفيهmuthkwey".

كلمة "Musqueam" مشتقة من اسم Hunʼqumiʼnum xʷməθkʷəy̓əm ، والذي يعني "المكان الذي ينمو فيه نبات muthkwey (məθkʷəy̓)". ^{[ 3 ]}

تُشير الروايات الشفوية لشعب موسكيم إلى الأهمية الثقافية لنبات موثكوي. تروي أسطورة موسكيم عن ثعبان ضخم برأسين ( sʔi:ɬqəy̓ ) كان يعيش في مستنقع كاموسون ( xʷməm̓qʷe:m ). كان الثعبان ضخمًا لدرجة أن مساره المتعرج شكّل نهر فريزر ( stal̕əw̓ ). ويُقال إن كل الكائنات الحية التي عبرت مسار الثعبان ماتت، ومن روثه نبت نبات موثكوي الذي نما بكثرة حول مسكنه. ولذلك أطلق سكان المنطقة على الأرض اسم xʷməθkʷəy̓əm . ^{[ 3 ]}

سكن شعب موسكيم منطقة بوينت غراي (التي تُعد اليوم جزءًا من فانكوفر )، حول مصب نهر فريزر ، لما لا يقل عن 4000 عام. ^{[ 4 ]} وتشهد الأدلة الأثرية المأخوذة من موقع ماربول ميدن (أو غريت فريزر ميدن) على تاريخ شعب موسكيم العريق في المنطقة. ^{[ 5 ]} كان موقع ماربول ميدن موقع قرية سنايم ، أكبر قرى موسكيم، قبل حوالي 2500 عام. ^{[ 4 ] [ 6 ]} وقد دفع تغير دلتا النهر سكانها إلى الانتقال إلى الموقع الحالي لمحمية موسكيم 2 بدءًا من حوالي 1500 عام. ^{[ 4 ]} تضم موسكيم 2 منطقة سكنية تُسمى "قرية موسكيم"؛ وكانت المحمية تضم سابقًا منطقة سكنية ثانية، هي قرية ما لي ( maləy̓ ). ^{[ 7 ]}

يُعدّ موقع ماربول ميدن أيضًا مقبرةً مقدسةً لقبيلة موسكيم. وقد دُنِّس الموقع على يد علماء آثار غير أصليين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 8 ]} قام هارلان إنجرسول سميث، عالم الآثار من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، والذي شارك في بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ بين عامي 1897 و1900، بالتنقيب بشكل منفرد من الموقع عن رفات عظمية لما يصل إلى 75 فردًا من قبيلة موسكيم، ونقلها معه إلى مدينة نيويورك لدراستها وعرضها. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما تم التنقيب عن ممتلكات المدفونين في الموقع، بما في ذلك الأدوات والمجوهرات والمنحوتات الفنية والأدوات الاحتفالية، وأخذها أيضًا. وكانت المقبرة تتكون في الغالب من طبقات من بقايا بيولوجية مثل الأصداف وعظام الحيوانات غير البشرية، والتي لم تُؤخذ. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩١٣، أنشأت الحكومة الفيدرالية الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية معًا لجنة ماكينا-ماكبرايد الملكية (المعروفة رسميًا باسم "اللجنة الملكية لشؤون الهنود") لوضع اللمسات الأخيرة على حدود أراضي المحميات . وقدّم شعب موسكيم شهادات أمام المفوضين الفيدراليين ومفوضي المقاطعة، أكدوا فيها مجددًا حقوقهم في العيش والصيد البري والبحري على أراضيهم التقليدية غير المتنازل عنها. ^{[ ١٠ ]} وفي شهادته، قارن زعيم موسكيم، جوني ( χʷəyχʷayələq )، بين أساليب الصيد البري والبحري التقليدية لشعب موسكيم وتلك التي يتبعها المستوطنون الوافدون حديثًا: ^{[ ١٢ ]}

لا يزال لديّ بعض الكلمات لأقولها. صحيح ما قاله الرئيس، فعادة الهنود في صيد السمك كانت تقتصر على شبكة صغيرة، وكانوا يصطادون القليل جدًا، حرصًا على عدم إتلاف السمك بشبكة لا يتجاوز عرضها ثلاثة أقدام. لهذا السبب أقول إنني لم أُتلف السمك. الرجل الأبيض هو من جلب الشباك الطويلة ويصطاد جميع أنواع الأسماك. ولهذا السبب يتناقص السمك. عندما نخرج للصيد، إذا اصطدنا غزالًا، نأخذه ونستفيد من لحمه بالكامل - لا نهدر منه شيئًا، فقط الأحشاء والكرشة. أما الرجل الأبيض فيخرج للصيد، وأحيانًا يطلق النار على ذكر الغزال ويأخذ قرونه فقط، أو ربما يسلخ جلده ويترك اللحم. إنه مصدر رزق للهنود، ومتعة للبيض، وينطبق الأمر نفسه على البط. عندما يخرج الرجال البيض للصيد، يطلقون النار على جميع أنواع البط ويتركونها تطفو في البحر، أما الهنود، فعندما يخرجون للصيد، يعرفون متى اكتفوا، بينما لا يعرف الرجل الأبيض أبدًا. وينطبق الأمر نفسه على الأسماك. يستخدم الرجال البيض شبكة طويلة، وكلما حصلوا على كمية من السمك تفوق قدرتهم على بيعها، يرمونها في البحر، أما الهنود فلا يفعلون ذلك. عندما نصطاد السمك، نعرف متى نتوقف، فنأكل أو نبيع كل ما نصطاده. هذه هي المظالم التي أعرضها عليكم أيها المفوضون، وأقول إن طعام الهنود يُصادر ويُدمر.  

كما أكد مجدداً حق شعب موسكيم في صيد الأسماك على طول نهر فريزر، قائلاً: ^{[ 10 ]}

عندما أرغب في الذهاب للصيد، فإن الطرفين يمسكان أيضاً بكل طرف من أطراف قاربي - هناك أحرف أولى وأرقام على مقدمة القارب وأحرف أولى وأرقام على مؤخرته، وأنا أعلم أنني أملك الماء ... عندما أرغب في صيد السمك لكسب رزقي، لا أريد أن يتم التدخل في أمري على الإطلاق.  

أبرمت أمة موسكيم اتفاقية مصالحة مع المقاطعة في عام 2008 نقلت بموجبها ملكية الأرض التي يشغلها نادي جامعة الجولف ومنتجع كازينو ريفر روك إلى الأمة. ^{[ 13 ]}

في عام 2016، دخلت قبائل موسكيم وسكواميش وتسليل -واوتوث في شراكة لتشكيل شركة تطوير MST بهدف تطوير العقارات المملوكة أو المملوكة بشكل مشترك من قبل هذه القبائل. ^{[ 14 ]}

يتحدث شعب موسكيم لغة هونكومينوم ( hən̓q̓əmin̓əm̓ )، وهي لهجة نهرية من لغة هالكوميليم الساليشية . ويرتبط شعب موسكيم ارتباطًا وثيقًا بالشعوب المجاورة في الجزء السفلي من نهر فريزر. وتتشارك قبائل كوانتلين وكاتزي ، الواقعة في أعلى النهر، نفس اللهجة، بينما يتحدث شعب ستولو، في أعلى النهر، لهجة أخرى هي هالكوميليم ( Halq'əméyləm ) أو لهجة أعلى النهر. أما شعوب كويشان وشيمينوس وسنونيموكسو، وشعوب الساحل الساليشية المجاورة في جزيرة فانكوفر وأجزاء من جزر الخليج في جنوب خليج جورجيا، فتتحدث لهجة ثالثة هي هولكومينوم ( Hul'qumi'num ) ، والتي تُعرف غالبًا بلهجة المضائق أو الجزيرة. ويجب عدم الخلط بينها وبين لغة شمال مضيق ساليش ، وهي مجموعة من اللهجات ذات الصلة في الجنوب. ^{[ 20 ]}

في أوائل عام 2018، قامت جامعة كولومبيا البريطانية (UBC) بتركيب 54 لوحة إرشادية بلغة هونكومينوم في حرمها الجامعي الرئيسي، الواقع في منطقة بوينت غراي. وكان فرع الجامعة في أوكاناغان قد وضع بالفعل لوحات إرشادية بلغة نسيلكسين، لغة أمة أوكاناغان. ^{[ 21 ]}

صممت الفنانة سوزان بوينت ، وهي من شعب موسكيم، علم موسكيم، وقد ساعدت أيضاً في تصميم علم نونافوت . ^{[ 22 ] [ 23 ]} يتكون تصميم العلم من شريط كندي أبيض على خلفية زرقاء مخضرة، مع رأس سهم في المنتصف يصور سمكة سلمون تقفز فوق شبكة.

رُفع العلم بشكل دائم في حرم جامعة كولومبيا البريطانية في بوينت غراي خلال احتفال عام أُقيم في 25 فبراير 2019. ويرمز هذا العمل إلى التزام الجامعة بتعزيز شراكتها مع شعب موسكيم، حيث يقع حرم فانكوفر الجامعي على أراضي موسكيم غير المتنازل عنها. وقد دُعي الطالبان من شعب موسكيم، غريس بوينت وبريت سبارو، لرفع العلم. وحضر الاحتفال رئيس شعب موسكيم، واين سبارو، ورئيس جامعة كولومبيا البريطانية آنذاك، سانتا أونو . ^{[ 22 ] [ 24 ]}

تتولى مؤسسة رأس مال موسكيم مسؤولية التنمية الاقتصادية لأراضي موسكيم . ^{[ 25 ]} كما تدير المؤسسة العديد من العقارات المملوكة للأمة في جميع أنحاء البر الرئيسي السفلي. ^{[ 26 ]}

في أكتوبر 2025، وافقت أمة موسكيم على الشراكة مع أمة سنونيموكس الأولى في شراء الأخيرة لكازينو ريفر روك . ^{[ 27 ]} وكانت أمة موسكيم تجري محادثات للاستحواذ على كازينو ريفر روك قبل استحواذ أمة سنونيموكس الأولى عليه. ^{[ 28 ]}

تشارك شركة Musqueam Capital Corporation أيضًا في شراكات تجارية مع شركات أخرى، مثل شركة التطوير المحلية Townline لبناء مشروع إعادة تطوير نادي Vancouver Alpen Club . ^{[ 29 ]}

• الموقع الرسمي لأمة موسكيم
• أمة موسكيم في جمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية
• أراضي شعب موسكيم (xʷməθkʷəy̓əm) التابعة لمدينة فانكوفر
• دليل xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) من مكتبة جامعة كولومبيا البريطانية
• تاريخ جامعة كولومبيا البريطانية (قبل عام 1890)