جائزة NIN

جائزة نين ( بالصربية : Ninova nagrada ، Нинова награда)، والمعروفة رسميًا باسم جائزة أفضل رواية في العام ، هي جائزة أدبية صربية (وكانت سابقًا يوغسلافية ) تأسست عام 1954 من قبل مجلة نين الأسبوعية ، وتُمنح سنويًا لأفضل رواية جديدة منشورة باللغة الصربية (وكانت تُمنح سابقًا باللغة الصربية الكرواتية ). [ 1 ] تُقدم الجائزة سنويًا في شهر يناير من قبل لجنة من الكُتاب والنقاد. وإلى جانب كونها جائزة مرموقة قادرة على إحداث نقلة نوعية في المسيرة الأدبية للكُتاب، فإن الجائزة مرغوبة بشدة لأنها تضمن عمليًا وصول الرواية الفائزة إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعًا. [ 2 ] وقد وصفها موقع " كومبليت ريفيو " الأدبي بأنها "الجائزة الأدبية الصربية الرائدة" عام 2012. [ 3 ]

بين عامي 1954 و1957، مُنحت الجائزة لأفضل رواية نُشرت في يوغوسلافيا، بغض النظر عن اللغة، ولكن جميع الروايات الفائزة في تلك الفترة كانت مكتوبة باللغة الصربية الكرواتية. ابتداءً من عام 1958، اقتصرت الترشيحات على الروايات المكتوبة باللغة الصربية الكرواتية فقط. [ 4 ] وابتداءً من عام 2012، اقتصرت الترشيحات على الروايات المكتوبة باللغة الصربية فقط ، بغض النظر عن مكان النشر. [ 5 ]

الفائزون

منذ تأسيسها، لم تُمنح الجائزة إلا مرة واحدة، عام 1959، عندما قررت لجنة التحكيم عدم وجود مرشحين جديرين بها. [ 6 ] يُعد أوسكار دافيتشو الكاتب الوحيد الذي فاز بالجائزة ثلاث مرات (في أعوام 1956 و1963 و1964)، والوحيد الذي فاز بها لعامين متتاليين. أما الكتّاب الآخرون الذين فازوا بالجائزة مرتين فهم: دوبريكا تشوسيتش ، وزيفوين بافلوفيتش ، ودراغان فيليكيتش ، ومؤخرًا سفيتيسلاف باسارا . وحتى الآن، نالت الجائزة سبع نساء. [ 7 ]

الجدل

في عام 1978، أصبح دانيلو كيش أول فائز بالجائزة يُعيدها. فقد أعاد جائزة رواية عام 1972 وطالب بحذف اسمه من قائمة الفائزين. [ 8 ] ولأنه شعر بالغضب من المقال الذي نُشر عنه في صحيفة "نين" بتاريخ 7 فبراير 1992، أعاد ميليساف سافيتش الجائزة التي مُنحت له قبل شهر واحد فقط عن عام 1991. [ 9 ]

يُعدّ إيفو أندريتش ، الحائز الوحيد على جائزة نوبل في الأدب من يوغوسلافيا ، أحد أبرز الشخصيات التي لم تنل الجائزة . رُشِّح أندريتش لجائزة نوبل مرةً واحدةً عام 1954 عن روايته "بروكليتا أفليجا" ، لكن لجنة التحكيم استبعدت الرواية لتصنيفها إياها كقصة قصيرة وليست رواية. [ 10 ] [ 11 ]

في يناير/كانون الثاني 2020، نشرت مجموعة من 18 كاتبًا رسالة مفتوحة تدعو إلى مقاطعة جائزة NIN. زعموا أن لجنة التحكيم "غير كفؤة مهنيًا وأخلاقيًا"، واحتجوا على حقيقة أن اللجنة، في رأيهم، "لم تكن مؤلفة من نقاد يراجعون الروايات الصربية بشكل منهجي". [ 12 ] كان من بين الموقعين فائزان سابقان (فوكسانوفيتش وتاباشيفيتش)، وعضو سابق في لجنة التحكيم ( فلادوشيتش )، وحتى بعض الكتاب الذين شاركوا في المسابقة في ذلك العام، ولكن لم يتم اختيارهم ضمن القائمة النهائية. [ 13 ] زعم رئيس لجنة التحكيم تيوفيل بانشيتش والفائز السابق فيليب ديفيد أن الموقعين جزء من "النخبة القومية" وأن دوافعهم سياسية. [ 14 ] انضم الفائز السابق ألكسندر غاتاليكا إلى المقاطعة عام 2021. [ 15 ] بعد تغيير جميع أعضاء لجنة التحكيم، انتهت المقاطعة عام 2024، عندما شارك اثنان من الموقعين عليها مجددًا، ووصل أحدهما ( بازدولج ) إلى النهائيات. [ 16 ] أنهى بعض الموقعين المقاطعة في وقت أبكر، حيث شاركت فرانجا بيترينوفيتش عام 2020 [ 17 ] ولورا بارنا عام 2023. [ 18 ]

قائمة

سنةصورةالمؤلف(ون)روايةالمتأهلون للتصفيات النهائيةمرجع
2025داركو توشيفلياكوفيتشكاروتا
[ 19 ] [ 20 ]
2024مارينكو أرسيتش إيفكوفNGDL
[ 21 ] [ 22 ]
2023ستيفو غرابوفاتشPoslije zabave
[ 23 ] [ 24 ]
2022دانيكا فوكيفيتشUnutrašnje more
[ 25 ] [ 26 ]
2021ميلينا ماركوفيتشديكا
[ 27 ] [ 28 ]
2020سفيتيسلاف باسارا (2)كونتريندورفين
[ 29 ] [ 30 ]
2019ساشا إيليتشPas i kontrabas
[ 31 ]
2018فلاديمير تاباشيفيتشزابلودا سفيتوغ سيباستيانا
[ 32 ]
2017ديان أتاناسكوفيتشلوزيتانيا
[ 33 ] [ 34 ]
2016إيفانا ديميتشأرزاماس
[ 35 ] [ 36 ]
2015دراغان فيليكيتش (2)إيسليدنيك
[ 37 ] [ 38 ]
2014فيليب ديفيدKuća sećanja i zaborava (بيت الذاكرة والنسيان [ 39 ] )
[ 40 ]
2013غوران غوتشيتشتاي (تاي [ 41 ] )
[ 42 ]
2012ألكسندر غاتاليكافيليكي رات (الحرب العظمى [ 43 ] )
[ 44 ] [ 45 ]
2011سلوبودان تيشمابرنارديفا سوبا
[ 46 ]
2010جوردانا تشيرجانيتشOno što oduvek želiš
[ 47 ]
2009غروزدانا أولوجيتشGlasovi u vetru
[ 1 ] [ 48 ]
2008فلاديمير بيشتالوتسلا، صورة شخصية مع أقنعة (تسلا، صورة شخصية مع أقنعة [ 49 ] )
[ 50 ] [ 51 ]
2007دراغان فيليكيتشروسكي بروزور (النافذة الروسية [ 52 ] )
[ 53 ] [ 54 ]
2006سفيتيسلاف باساراUspon i pad Parkinsonove bolesti (صعود وسقوط مرض باركنسون)
[ 55 ]
2005ميرو فوكسانوفيتشSemolj zemlja
[ 50 ] [ 56 ]
2004فلاديمير تاسيتشKiša i hartija
[ 57 ]
2003فلادان ماتييفيتشPisac izdaleka
[ 50 ] [ 58 ]
2002ملادن ماركوفUkop oca
[ 59 ]
2001زوران تشيريتشالمتشرد
[ 60 ]
2000غوران بيتروفيتشSitničarnica "Kod srećne roke" (في "اليد المحظوظة" والمعروفة أيضًا باسم التسعة والستين درجًا [ 61 ] )
[ 50 ] [ 62 ]
1999ماكسيميليجان إرينراجه-أوستوييتشكاركتريستيكا
[ 63 ]
1998دانيلو نيكوليتشفجرونت وجريجتيغو
[ 64 ]
1997ميلوفان دانوجليتشOslobodioci i izdajnici
[ 65 ]
1996ديفيد ألباهاريماماك (الطعم [ 66 ] )
[ 67 ]
1995سفيتلانا فيلمار-يانكوفيتشبيزدنو
[ 50 ] [ 68 ]
1994فلاديمير أرسينييفيتشU potpalublju (في العنبر [ 69 ] )
[ 70 ]
1993رادوسلاف بيتكوفيتشSudbina i komentari (القدر، مشروح [ 71 ] )
[ 50 ] [ 72 ]
1992زيفوجين بافلوفيتش (2)لابوت
[ 50 ] [ 73 ]
1991ميليساف سافيتشHleb i strah
[ 50 ] [ 74 ]
1990ميروسلاف يوسيتش فيشنيتشOdbrana and propost Bodroga u sedam burnih godisnjih doba
[ 50 ] [ 75 ]
1989فويسلاف لوباردافازنيسينجي
[ 50 ] [ 76 ]
1988دوبرافكا أوغريشيتشForsiranje romana reke (عبور تيار الوعي [ 77 ] )
[ 78 ]
1987فوجا تشولانوفيتشZebnja na rasklapanje
[ 79 ]
1986فيدوساف ستيفانوفيتشالوصية
[ 80 ] [ 50 ]
1985زيفوجين بافلوفيتشزيد سمرتي
[ 81 ]
1984ميلوراد بافيتشهزارسكي ريكنيك ( قاموس الخزر [ 82 ] )
[ 83 ]
1983دراغوسلاف ميهايلوفيتشتشيزماشي[ 50 ] [ 84 ]
1982أنتونيه إيساكوفيتشقطار 2[ 50 ]
1981بافاو بافليتشيتشVečernji akt
[ 85 ]
1980سلوبودان سيلينيتشبريجاتيلجي[ 50 ]
1979بافلي أوغرينوفزادات زيفوت[ 50 ]
1978ميركو كوفاتشVrata od utrobe[ 86 ]
1977بيتكو فوجنيتش بوركارDom, sve dalji[ 50 ]
1976ألكسندر تيشماUpotreba čoveka (استخدام الإنسان [ 87 ] )
[ 88 ]
1975ميودراغ بولاتوفيتشLjudi sa četiri prsta
[ 89 ]
1974يوري فرانيتشيفيتش-بلوكارفير
[ 90 ]
1973ميخائيلو لاليتشراتنا سريتشا[ 50 ]
1972دانيلو كيشبيشانيك (الساعة الرملية [ 91 ] )ألكسندر تيشما ، كنجيجا أو بلامو[ 92 ]
1971ميلوش كرنيانسكيرواية لندن ( Roman o Londonu ) [ 93 ][ 50 ]
1970بوريسلاف بيكيتشHodočašće Arsenija Njegovana (منازل بلغراد / المنازل)
[ 94 ]
1969بورا كوسيتشUloge moje porodice u svetskoj revoluciji (دور عائلتي في الثورة العالمية [ 95 ] )
[ 96 ]
1968سلوبودان نوفاكميريسي، زلاتو وتمجان (الذهب واللبان والمر [ 97 ] )
[ 98 ]
1967إريخ كوشمريج[ 99 ]
1966ميشا سليموفيتشDerviš i smrt ( الموت والدرويش [ 100 ] )[ 50 ]
1965رانكو مارينكوفيتشكيكلوب (سايكلوب [ 101 ] )[ 50 ]
1964أوسكار دافيكو (3)تاجني[ 50 ]
1963أوسكار دافيكو (2)جلادي[ 50 ]
1962ميروسلاف كرليجازاستاف (المجلد 1)[ 102 ]
1961دوبريكا كوسيتش (2)ديوبي[ 50 ]
1960رادومير كونستانتينوفيتشإزلازاك (الخروج [ 103 ] )
ميخائيلو لاليتش ، هايكا
[ 104 ]
1959لم يتم منح أي جائزة[ 6 ]
1958برانكو تشوبيتشNe tuguj bronzana stražo
[ 50 ] [ 4 ]
1957ألكسندر فوتشوMrtve javke
فلادان ديسنيكا ، برولجيتشا إيفانا جاليبا
[ 50 ] [ 105 ]
1956أوسكار دافيكوBeton i svici[ 50 ] [ 106 ]
1955ميركو بوزيتشنيسبلاكاني
[ 107 ]
1954دوبريكا كوسيتشكوريني (ذا روتس)
[ 50 ] [ 108 ]

لجنة المحلفين

سنين)العضو رقم 1العضو T2العضو رقم 3العضو رقم 4العضو رقم 5العضو رقم 6العضو رقم 7العضو رقم 8العضو رقم 9العضو رقم 10
1954-1963 [ 109 ]ميلان بوغدانوفيتشفيليبور غليغوريتشإيلي فينشيبوريسلاف ميهايلوفيتش ميهيززوران ميشيتشستيفان مايستوروفيتش
1964بيتر دزادزيتش
1965-1970زوران ميشيتشميلوش إي. بانديتشمحرم بيرفيتش
1971-1972مدد بيجيتشإيغور مانديتشدراشكو ريديب
1973ملادن ليسكوفاكداليبور سيفيتانرادوفان فوتشكوفيتش
1974زيكا بوغدانوفيتشسريتين أسانوفيتشمحرم بيرفيتش
1975فوك فيليبوفيتشميلان فلايتشيتش
1976جوفيكا أتشينسرتين ماريتشتشيدومير ميركوفيتشفلاديمير ستويشين
1977-1979ميلوش إي. بانديتشفاسو ميلينتشيفيتشفوك كرنييفيتشميلوساف ميركوفيتش
1980سفيتوزار كولييفيتشميليفوي سولارميلان فلايتشيتشسرتين ماريتش
1981بوشكو بتروفيتشماركو نيديتشأندريه إنكارت
1982دوشان فيليتشكوفيتشنيكولا كوفاتشمحرم بيرفيتشإيغور مانديتش
1983زوران غلوشيفيتشجوفيكا أتشينتيودور أندليتشجورجي فوكوفيتش
1984سلافكو ليوفاتشفيليمير فيسكوفيتش
1985ميليفوي سريبروفاسو ميلينتشيفيتشميروسلاف إيغيريتشنوفاك كيليباردابوغدان تيرنانيتش
1986بريدراج ماتفييفيتشزدينكو ليشيتش
1987يوفان ديريتيتشليوبيشا جيريميتشسلافكو جورديتشتيودور أندليتش
1988برانكو بوبوفيتشسفيتوزار كولييفيتشإيغور مانديتشنوفاك كيليباردا
1989بوزو كوبريفيتسابوريسلاف ميهايلوفيتش ميهيزجويكو تيسيتش
1990سفيتلانا سلابشاكماركو فيسوفيتشسلافكو جورديتشدوشان فيليتشكوفيتشفاسا بافكوفيتش
1991ماركو نيديتشبافلي زوريتشسافا داوتوفيتش
1992سلافكو ليوفاتشتشيدومير ميركوفيتشميروسلاف إيغيريتش
1993جورج يانيتشليليانا شوببوريسلاف ميهايلوفيتش ميهيز

(عضو فخري)

1994ستويان فوجيتشيتشنيكولا ميلوسيفيتشتيهومير برايوفيتش
1995بيتر بيجانوفيتشميخائيلو بانتيتشجويكو بوزوفيتش
1996نيكولا ميلوسيفيتش
1997جورجي فوكوفيتشألكسندر إيليتشميروسلاف إيغيريتشزيليدراغ نيكشيفيتش
1998برانكو بوبوفيتش
1999-2000بوشكو إيفكوفتيوفيل بانشيتشسفيتوزار كولييفيتش
2001أدريانا مارتشيتيتشتيهومير برايوفيتش
2002بيتر بيجانوفيتشإيفان نيغريشوراكألكسندر يركوف
2003دوشان مارينكوفيتش
2004-2005تيهومير برايوفيتش
2006ميلان فلايتشيتشألكسندر يوفانوفيتشستيفان تونتيتشسلوبودان فلادوشيتش
2007-2008ميلو لومبار
2009ألكسندر إيليتشملادن شوكالو
2010فاسا بافكوفيتشليليانا شوبميليتا أسيموفيتش إيفكوف
2011-2013فلاديسلافا غورديتش بيتكوفيتشميكا فوجيتشيتش
2013-2014بوزو كوبريفيتساياسمين فربافاتشميخائيلو بانتيتش
2015-2017زوران باونوفيتشتامارا كرستيتش
2018برانكو كوكيتشإيفان ميلينكوفيتشمارجان تشاكاريفيتش
2019-2021تيوفيل بانشيتشماريا نينيزيتش
2022 [ 110 ]ميلينا جورجيفيتشزاركا سفيرتشيفغوران كورونوفيتش
2023 [ 111 ]تامارا ميتروفيتشفيوليتا ستويمينوفيتش
2024 [ 22 ]ألكسندر يركوفملادن فيسكوفيتشأدريانا مارتشيتيتشفلاديمير غفوزدين
2025 [ 112 ]يلينا س. ملادينوفيتش

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 B92 : Grozdani Olujic NIN-ova nagrada (جائزة NIN إلى Grozdana Olujic) أرشفة 2010-01-19 في آلة Wayback .، 15 يناير 2010 (باللغة الصربية)
  2. ^ B92 : Najtraženije knjige - kako i zašto (الكتب الأكثر مبيعًا: كيف ولماذا؟) أرشفة 2011-02-04 في آلة Wayback. بقلم سونيا غودانين، 31 يناير 2011 (باللغة الصربية)
  3. كاتب في فريق التحرير (14 يناير 2012). "Veliki rat wins NIN-ova nagrada" . مراجعة كاملة . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2013 .
  4. 1 2 "1958. برانكو تشوبيتش "Ne tuguj bronzana stražo"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  5. ^ "NIN-ova nagrada ubuduće samo romanima na srpskom" . www.delfi.rs . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07 .
  6. 1 2 "1959. لم تتم الولادة بعد" . نين . أرشفة من الأصلي في 28 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  7. ^ "ميلينا ماركوفيتش، ديكا - Ninova nagrada za najbolji roman godine" . makart.rs (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-06 .
  8. ^ "دانيلو كيش فراتيو نهين-أوفي غرادو" . بوربا : 6. 27 أكتوبر 1978. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  9. ^ "Seča grav s lovorom" . بوربا . 70 ( 39 – 40): 4. 8-9 فبراير 1992. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  10. ^ ""التفاصيل في تاريخ Ninove nagrade"" . بوابة نوفا . 2021-01-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07 .
  11. ""Prokleta avlija"، Ivo Andrić i Nin-ova nagrada | Restart Magazin" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-20 . تم الاسترجاع 2021-02-07 .
  12. ^ “18 pisaca pozvalo na bojkot NIN-ove nagrade – Kultura – قائمة Dnevni Danas” (باللغة الصربية). 2020-01-19 . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  13. ^ “يوفيتشيفيتش: Nije bilo pritužbi na žiri NIN-ove nagrade sve do Finala – Kultura – Dnevni list Danas” (باللغة الصربية). 2020-01-19 . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  14. أجيتش، ياسمين. "Udar nacionalističke النخبة في NIN-ovu nagradu" . الجزيرة البلقان (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  15. ^ “Gataličina odluka – težak udarac i za Ninovu nagradu i za žiri – Kultura – Dnevni list Danas” (باللغة الصربية). 2021-07-08 . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  16. ^ كوبريفيكا ، يلينا (2024/12/19). "Bazdulj ćuti، Periši tvrdi: Bojkotaši su pobedili،pitanje je samo da li je protivnik capitulirao،potpisano primirje ili proglašen mir" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  17. ^ كوبريفيكا ، يلينا (2021-01-11). "فرانيا بيترينوفيتش - تنطلق في رحلة إلى NIN-ovu nagradu" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  18. ^ نيكوليتش ​​، براتيسلاف (2024/01/10). "Užem izboru za NIN-ovu nagradu 12 romana" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  19. ^ دودان ، نيفين (12/01/2026). "هل أنت مؤلفك في 72 من أصل 72. NIN-ovu nagradu za najbolji roman؟" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/01/2026 .
  20. نين. "Dobitnik NIN-ove nagrade Darko Tuševljakovi: Žiri je svojom odlukom razvejao moje sumnje i obasjao "Karotu" svetlom" . نين على الانترنت (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-08 .
  21. ^ "مارينكو أرسيتش إيفكوف دوبيتنيك NIN-ove nagrade" . N1 (باللغة الصربية). 2025-01-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-02-05 .
  22. 1 2 كوبريفيكا، يلينا (2025/01/15). "هذه هي المرة الأخيرة التي وصلت فيها إلى NIN-ovu nagradu" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
  23. "NIN-ova nagrada: Ovih 5 romana je u najužem izboru za 70. dobitnika - Kultura - Dnevni list Danas" (باللغة الصربية). 2024-01-17. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-01-17 . تم الاسترجاع 2024-01-17 .
  24. ^ أوجنجانوفيتش ، تمارا (29/01/2024). "Stevo Grabovac ovogodišnji dobitnik NIN-ove nagrade" . N1 (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-01-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-01-2024 .
  25. ^ "NAJUŽI IZBOR za NIN-ovu nagradu: Šest romana ostalo u trci" . Blic.rs (باللغة الصربية). 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2023-01-19 .
  26. ^ "دانيكا فوكيشيفيتش dobitnica NIN-ove nagrada za roman "Unutrašnje more"" داناس. 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023. "
  27. ^ “ميلينا ماركوفيتش دوبيتنيتسا NIN-ove nagrade” (باللغة الصربية). 24 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  28. "Šest romana u Finalu za NIN-ovu nagradu, proglašenje pobednika u ponedeljak" . N1 (باللغة الصربية). 2022-01-17. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-17 . تم الاسترجاع 2022-01-17 .
  29. ^ "Dobitnik NIN-ove nagrade je Svetislav Basara za "Kontraendorfin""" . blic.rs (باللغة الصربية). 25 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  30. ^ "Sedam Finalista za NIN-ovu nagradu, 25.januara proglašenje dobitnika" . داناس. 20 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  31. ^ بيتا/FoNet، بيش: أ. Ćuk/ (2020-01-20). "Saša Ilić dobitnik Ninove nagrade za roman "Pas i kontrabas"" . Dnevni list Danas (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-04-09 .
  32. ^ "فلاديمير تاباسيفيتش دوبيتنيك نينوف ناجراد زا رومان جودين" . داناس. 14 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  33. ^ ""ديجان أتاناكوفيتش دوبيتنيك NIN-ove nagrade" [ ديان أتاناكوفيتش يفوز بجائزة NIN ] . ن1. 15 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 16 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  34. "الحيوانات الأليفة رومانا u najužem izboru za NIN-ovu nagradu" . 021.rs. 10 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  35. "صربيا: إيفانا ديميتش تفوز بجائزة NIN" . وكالة أنسا ميديكال. 16 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  36. ^ ""Četiri knjige u Finalu za NIN-ovu nagradu"" . أخبار جديدة. 12 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  37. "Dragan Velikić dobitnik NIN-ove nagrade za roman godine" [ حصل Dragan Velikić على جائزة NIN لرواية العام ] . ن1 . 18 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
  38. ^ "Šestoro u trci za NIN-ovu nagradu" . داناس. 14 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  39. ديفيد، فيليب (2015). بيت الذاكرة والنسيان . بلغراد: دار نشر جيوبويتيكا. ISBN 9788661452147LCCN 2016421263. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  40. ^ "فيليب ديفيد دوبيتنيك 61.Ninove nagrade" [ فيليب ديفيد الفائز بجائزة 61.NIN ] . أخبار جديدة . 19 يناير 2015 أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  41. ^ جوسيتش ، جوران (2014). التايلاندية . بلغراد: منشورات Geopoetika. رقم ISBN 9788661451867LCCN 2015399486. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  42. ^ "NIN-ova nagrada ide Goranu Gociću za "Tai""[ جائزة NIN تُمنح لجوران جوتشيتشو عن أغنية "Tai" ] ( باللغة الصربية). B92 . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  43. غاتاليكا، ألكسندر (2014). الحرب العظمى . لندن: دار إيستروس للنشر. ISBN 9781908236203LCCN 2014495633. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  44. «ألكسندر غاتاليكا يفوز بجائزة نين الأدبية» . صحيفة البلقان اليومية . ١٤ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٣ .
  45. ^ "Uži izbor za NIN-ovu nagradu" . داناس. 26 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  46. "Slobodanu Tišmi NIN-ova nagrada" [ جائزة NIN لـ Slobodan Tišma ] ​​(باللغة الصربية). ب92 . 16 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  47. "Nagrada NIN-a Gordani Ćirjanić" [ جائزة NIN إلى Gordana Ćirjanić ] . ب92 . 17 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  48. ""جلاسوفي" نادماشيلي "ليتوبيس"" [ "Glasovi" أمام "Ljetopis" ] . Vecernje novosti . 15 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2014. تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  49. ^ بيستالو ، فلاديمير (2015). تسلا، صورة مع الأقنعة : رواية مينيابوليس: مطبعة جراي وولف. رقم ISBN  9781555976972LCCN 2014948533. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "Dobitnik NIN-ove nagrade" [ الفائز بجائزة NIN ] . B92 . 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  51. "2008. فلاديمير بيشتالو "تسلا، صورة لنفسي قناع"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  52. فيليكيتش، دراغان (2010). النافذة الروسية : رواية - مجموعة قصصية . بلغراد: دار جيوبويتيكا للنشر. ISBN  9788661450280. إل سي سي إن 2014447573 . 
  53. «كاتب صربي يفوز بجائزة نمساوية» . B92 . 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  54. ^ "Romanopisci se vratili priči" . بوليتيكا. 11 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  55. "اختيار حائز على جائزة NIN الأدبية" . B92 . 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  56. ^ “2005. ميرو فوكسانوفيتش “Semolj zemlja”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  57. srbija.gov.rs. "فلاديمير تاسييو دوبيتنيك هين-أوف مدينة الرومانية "كيشا وهارتيا"" . www.srbija.gov.rs (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  58. ^ “2003. فلادان ماتيجيفيتش “بيساك إيزداليكا”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  59. "Za roman "Ukop oca"" . جلاس جافنوستي. 19 يناير 2003. تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .
  60. ^ "نينوفا ناجرادا" . نيزافيسني نوفين. 15 يناير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  61. بيتروفيتش، غوران (2020). عند اليد المحظوظة : المعروفة أيضًا باسم 69 درجًا . دالاس: دار نشر ديب فيلوم. ISBN  9781646050154LCCN 2020015912. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  62. "Najuži izbor" . NIN. 18 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  63. ^ راديسافلجيفيتش، ز. “NINOVA NAGRADA MAKSIMILIJANU ERENRAJHU OSTOJIĆU” . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  64. ^ أوليفيرا دورديفيتش (18 يناير 1999). "Spokojan je pisac u nespokoju theme" . جلاس جافنوستي. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  65. ^ RS "Lingvista nase tragedije" . ناسا بوربا (13 كانون الثاني/يناير 1998). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  66. ألباهاري، ديفيد (2001). الطعم . إيفانستون: مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 0810118823. إل سي سي إن 2001001064 . 
  67. جوريس، إيلينا م. (2018). ПОЕТИKA PRОЗЕ ВОЈЕ ЧОЛАНОВИЋА (PDF) . المدينة المنورة: УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ. ص. 563. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-12-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-12-2022 . 
  68. ^ فيليكوفيتش، دوشان (1996). Srpski roman ´95: NIN-ova nagrada kritike za roman godine (باللغة الصربية). بلغراد: تسعة. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-01-16 . تم الاسترجاع 2023-01-16 . 
  69. ^ ارسينييفيتش، فلاديمير (1996). في القبضة . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 0679446575. إل سي سي إن 96025550 . 
  70. ^ "ني رومان '94. - "أنت потpalubљу"" . بوربا . LXXIII (9): 14. 10 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  71. ^ بيتكوفيتش، رادوسلاف (2010). القدر، مشروح . بلغراد: منشورات Geopoetika. رقم ISBN 9788661450396LCCN 2014447835. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  72. ^ “1993. رادوسلاف بيتكوفيتش “Sudbina i komentari”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  73. ^ “1992. سيفوجين بافلوفيتش “لابوت”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  74. ^ “1991. ميليساف سافيتش “هليب ستراه”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  75. ^ “1990. ميروسلاف يوزيتش فيشنجيتش “Odbrana ipropast Bodroga u sedam burnih godišnjih doba”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  76. ^ “1989. فوييسلاف لوباردا “فازنيسينجي”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  77. أوغريشيتش، دوبرافكا (1993). عبور تيار الوعي . إيفانستون: مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 0810110997LCCN 93030393. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  78. "1988. Дubravka Угreshiћ "Фосирање romаna - еке"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  79. "1987. Воја Tholanoviћ "Зебња на расклапање"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  80. "المرشحون لـ "اليهود الرومانية""" . بوربا . 65 (15): 1. 15 يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  81. ^ "1985. جيفوين بافلوفي "زيد سمارتي"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  82. بافيتش، ميلوراد (1988). قاموس الخزر : رواية معجمية في 100,000 كلمة . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN  067972754XLCCN 89016680. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-06 . 
  83. ^ "1984. ميلوراد بافي "طبيب خازارسكي"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  84. ^ "NIN-ova nagrada Dragoslavu Mihajloviću" . سلوبودنا دالماسيا . 12048 : 4. 17 يناير 1984.
  85. ^ "1981. Павао Павличић "قانون العودة""" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  86. ""السياسة" و"السياسة""" . بوربا : 12. 25 يناير 1979. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  87. ^ تيشما ، ألكسندر (1988). استخدام الرجل . سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش. رقم ISBN 0151932034. إل سي سي إن 88002250 . 
  88. ^ "1976. ألكسندر تيشما "يوتيريبا شوفيكا""" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  89. ^ "1975. ميودراج بولاتوفي "الجميع يتعلمون أولاً"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  90. "НИН-ова града Ј. فرانشيڤييو بلوكارو" . Književne novine (481): 12. 16 فبراير 1975. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  91. ^ كيش ، دانيلو (1990). الساعة الرملية . نيويورك: فارار ستراوس جيرو. رقم ISBN 0374172870LCCN 90003523. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  92. ^ "1972. دانيلو كيش "الصحفي"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  93. ^ كرنجانسكي ، ميلوش (2020). رواية لندن . نيو أورليانز: كتب الحوار. رقم ISBN 9781944884666. إل سي سي إن 2019953653 . 
  94. ^ "1970. بوريسلاف بيكيس "أرسينيا إيجوفانا"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  95. كوسيتش، بورا (1997). دور عائلتي في الثورة العالمية ونصوص نثرية أخرى . إيفانستون: مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 0810113678. إل سي سي إن 97015118 . 
  96. "1969. بورا أوسيز "أنا أعيش في الثورة العالمية"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  97. نوفاك، سلوبودان (1991). الذهب واللبان والمر . لندن؛ بوسطن: دار فورست بوكس ​​للنشر. ISBN 0948259884LCCN 91155451. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  98. ^ "1968. سلوبودان نوفاك "ميريسي، زلاتو و تامان""" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  99. ^ "1967. إريش كوس "الشاطئ"" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  100. ^ سليموفيتش، ميسا (1996). الموت والدرويش . إيفانستون: مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 0810112965. إل سي سي إن 96017300 . 
  101. ^ مارينكوفيتش ، رانكو (2010). العملاق . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300152418LCCN 2010024516. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  102. ^ "1962. ميروسلاف كرليجا "Заstave" (أول ديو)" . نين . أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  103. كونستانتينوفيتش، رادومير (1965). الخروج: رواية . لندن: كالدير وبويار. رقم مكتبة الكونغرس 66071682. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2021 . 
  104. ^ "1960. رادومير قسطنطين "إطلاق"" . NIN . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  105. ^ “1957. ألكسندر فوكو “Mrtve javke”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  106. ^ “1956. أوسكار دافيكو “بيتون إي سفيسي”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  107. "مدينة لا يوجد بها أي عام روماني للملك ميركو بوجيو" . بوربا . 21 (11): 5. 14 يناير 1956. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  108. ^ “1954. دوبريكا كوسيتش “كوريني”" . NIN. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  109. "NIN / Dobitnici /1954-2002/" . www.nin.co.rs. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  110. "Objavljeno kojih 13 romana je ušlo u uži izbor za NIN-ovu nagradu - Kultura - Dnevni list Danas" (باللغة الصربية). 2023-01-11. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-01-17 . تم الاسترجاع 2023-01-17 .
  111. ^ “Žiri NIN-ove nagrade u novom sastavu – Kultura – قائمة Dnevni Danas” (باللغة الصربية). 2023-04-05. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-08-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-08-19 .
  112. ^ كوبريفيكا ، يلينا (24/12/2025). "في نفس الوقت، ستبدأ مغامراتك في اللعب، حيث ستستمتع باللعب: 39 رومانسيًا في إيزبورو في NIN-ovu nagradu" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2025-12-30 .