سفيتيسلاف باسارا

سفيتيسلاف باسارا ( السيريلية الصربية : Светислав Басара ؛ من مواليد 21 ديسمبر 1953) كاتب وكاتب عمود صربي.

نشأ باسارا في أوزيتشي ، والتحق بمدرسة المدينة الثانوية وتخرج منها بشهادة الثانوية العامة ، ثم التحق بكلية فقه اللغة في جامعة بلغراد، لكنه تركها بعد فصلين دراسيين دون تخرج عام 1976. بدأ الشاب مسيرته المهنية ككاتب حر، وأصبح محررًا للمجلتين الأدبيتين "كنيزيفنا ريتش" (1983-1986) و "ميداج" (1989). ونشرت العديد من المجلات والصحف والدوريات الأخرى مقالات عديدة تناولت مواضيع أدبية وثقافية وفلسفية من تأليفه في العقود الأخيرة. ويكتب باسارا في عمود " فاموزنو " ( المشهور ) في صحيفة "داناس" منذ عام 2009. وهو مؤلف لأكثر من أربعين عملاً أدبيًا، تشمل روايات ومجموعات قصصية ومقالات، ويُعتبر من أهم كتّاب الأدب الصربي المعاصر، ومن أنجح الكتّاب الصرب المعاصرين في سوق النشر العالمية. تتضمن أعماله الكاملة بالفعل طبعة أو عدة طبعات مترجمة إلى البلغارية والألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والهولندية والرومانية والسلوفينية والإسبانية والمجرية والأوكرانية. حصل على جائزة NIN لعام 2006 عن روايته "صعود وسقوط مرض باركنسون" (Uspon i pad Parkinsonove bolesti)، وجائزة إيزيدورا سيكوليتش ​​لعام 2015 عن روايته "ملاك الاغتيال" (Anđeo atentata). كتب باسارا سيناريو فيلم "بوميرانغ" ، وعُرضت مسرحيته " إعادة صنع هاملت " (Hamlet rimejk) لأول مرة في المسرح الوطني في نيش عام 2001. ويُعدّ ظهوره القصير كضيف شرف في دور مدمن مخدرات في فيلم "مونيه!" (Munje!) إضافةً طريفة إلى سيرته الفنية. نُشرت خمسة من أعماله باللغة الإنجليزية، بترجمة راندال ماجور، من قسم الدراسات الإنجليزية بجامعة نوفي ساد . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

كان باسارا سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) في قبرص من عام ٢٠٠١ إلى ٢٠٠٥. الفنان عضو حالي في الحزب الديمقراطي ، لكنه غيّر انتماءه الحزبي عدة مرات في الماضي، وكان عضوًا مؤقتًا في الحزب الديمقراطي الصربي ، وكذلك في الحزب الديمقراطي المسيحي . على أي حال، يتخذ الكاتب موقفًا سياسيًا واضحًا لا لبس فيه: فهو يُشكك في أي شكل من أشكال التطرف السياسي في بلاده، ويُفككه إلى عناصره العبثية بأسلوب أدبي. عنوانا روايته " كفاحي: بورليسكا " (إشارة إلى كتاب "كفاحي ") ومجموعة مقالاته " عرين الذئب الصغير " (لا يُخلط بينها وبين " عرين الذئب ") يُشكلان مواجهات استفزازية لمواضيع ذات صلة بالصور الذاتية المتطرفة لدى الصرب. تعرض باسارا بالفعل للتشهير بسبب موقفه النقدي والعالمي، على سبيل المثال، من قبل جماعة اليمين المتطرف التابعة للحركة الوطنية الصربية ناشي . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في 28 ديسمبر/كانون الأول 2019، وقّع رئيس الجبل الأسود، ميلو ديوكانوفيتش، قانونًا جديدًا لحرية الدين، مما أثار اضطرابات في الجبل الأسود وردود فعل سياسية من صربيا. وجاء الرد الرسمي في بيان يدين التهديد للسلام في الجبل الأسود ، وقّعه أكثر من ثمانين شخصية بارزة من يوغوسلافيا السابقة ، من بينهم باسارا. وينص البيان، من بين أمور أخرى، على أن العديد من المؤسسات الأوروبية وحكومات الدول الديمقراطية تدين المحاولة الجديدة لزعزعة استقرار الجبل الأسود استنادًا إلى مبادئ سياسات سلوبودان ميلوسيفيتش . وقد هددت حملات التضليل السياسي والديني والإعلامي التي تنطلق من بلغراد، والتي تُنفذ في كل من بودغوريتسا وبانيا لوكا ، السلام بشكل خطير ليس فقط في الجبل الأسود، بل في جميع أنحاء المنطقة. ومن أبرز مظاهر هذه السياسة ^{الإبادة} الجماعية والتطهير العرقي والحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتُكبت في كرواتيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو . ^{[ 8 ] [ 9} ]

الكاتب أيضاً من الموقعين على إعلان اللغة المشتركة للكروات والصرب والبوشناق والمونتينيغريين ضمن مشروع اللغات والقوميات . ويعارض الإعلان الفصل السياسي بين أربع لهجات قياسية للغة الصربية الكرواتية، والذي يؤدي إلى سلسلة من الظواهر الاجتماعية والثقافية والسياسية السلبية ، حيث يُفرض التعبير اللغوي كمعيار للانتماء العرقي القومي ووسيلة للولاء السياسي في الدول التي خلفت يوغوسلافيا. ^{[ 10 ]}

نشأت والدته، دوبريلا باسارا، يتيمةً تحت رعاية سفيتيسلاف فيزوفيتش وعائلته، الذي اعتُقل ووُجهت إليه تهمة وأُعدم رمياً بالرصاص على يد الثوار بذريعةٍ ما خلال فترة جمهورية أوزيتشي عام 1941. وقد عمدت الأم ابنها تكريماً لهذا الرجل وتخليداً لذكراه باسمه الحقيقي، الذي بُرئ من تهمته كضحية بريئة عام 2013 فقط. سفيتيسلاف باسارا أب لطفلين (تارا وريليا)، وكان متزوجاً من فيدا، ابنة برانيسلاف كرنتشيفيتش ، وهي أيضاً والدة الطفلين، ويقيم في بيشكا . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

قال ذات مرة في مقابلة: الأمر سيان بالنسبة للناس كما هو الحال بالنسبة للمال، فكلما زاد شيء ما، قلت قيمته. تضخم مفرط في البشرية. إرهاق. أزمة معنى... لا شيء موجود إلا البيع والشراء. ^{[ 13 ]}

عندما يُثار الحديث عن النظريات ، أتذكر دائمًا تعريف بودريار - بتصرف - الذي قد تكون فيه النظرية فخًا، يقع فيه الواقع متخبطًا. وكثيرًا ما يقع الواقع في هذه الفخاخ التي تبدو ساذجة، مما يُسبب له ولنا الاستياء. أعتقد أن التهريج والمبالغة وعدم الجدية هي أفضل الأدوات للكتابة عن ما يُسمى "بالأمور الجادة". ولديّ أيضًا مرجع جاهز لهذا الادعاء. في خمسينيات القرن الماضي، كتب ممثل كوميدي إيطالي، كان يشعر بارتباط وثيق بالدين، رسالة إلى الأب بيو ، المتصوف الشهير وصاحب علامات الصلب. اشتكى فيها من عدم قدرته على التفرغ للروحانيات، لأنه كان عليه أن يصعد إلى المسرح كل مساء بمكياجه ويُظهر نفسه بمظهر أحمق. فأجابه الأب بيو قائلًا: "يا بني، هذه الشكوك لا أساس لها من الصحة. كلنا نُظهر أنفسنا بمظهر أحمق في الأماكن التي قدرها لنا القدر." تحدث مصيبة عظيمة عندما يأخذ الإنسان نفسه والعالم الذي يعيش فيه على محمل الجد أكثر من اللازم. سفيتيسلاف باسارا، يونيو 2014 ^{[ 14 ]}

• جائزة المعهد الوطني للتغذية (2006)، عن كتاب " صعود وسقوط مرض باركنسون".
• جائزة بيلجانا يوفانوفيتش (2015)، عن رواية ملاك الاغتيال (الأرشيدوق هو الراوي بصيغة المتكلم )
• جائزة إيزيدورا سيكوليتش ​​(2015)، عن فيلم ملاك الاغتيال
• جائزة NIN (2020)، للكونترايندورفين