وزارة الثقافة والتراث

في أبريل 2024، اقترحت الوزارة تقليص عدد موظفيها من 184 إلى 150 وظيفة لمواجهة تخفيضات الميزانية الحكومية. ومن بين الوظائف الـ 34 المتأثرة، كانت 23 وظيفة شاغرة بالفعل، بينما ستُلغى 11 وظيفة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في منتصف يونيو/حزيران 2025، اقترحت الوزارة تقليص 24 وظيفة (15% من قوتها العاملة) بعد أن خفضت ميزانية نيوزيلندا لعام 2025 ميزانيتها بمقدار مليوني دولار نيوزيلندي. وشملت هذه التخفيضات المقترحة تسريح ثلاثة من مؤرخيها السبعة، ومعظم وظائف الإنتاج الرقمي. وأعرب المؤرخ جوك فيليبس عن مخاوفه من أن تؤثر هذه التخفيضات على المواقع الإلكترونية التعليمية التي تديرها الوزارة. كما أعرب مسؤول في الوزارة، لم يُكشف عن هويته، عن قلقه من أن تؤثر هذه التخفيضات على مشاركتها المجتمعية، بما في ذلك المجموعات المدرسية، وبرامج قصص تسوية معاهدة تي تاي واكايا التي تقودها القبائل، وبرامج تاريخ المحيط الهادئ. ^{[ 9 ]} وفي أواخر يوليو/تموز 2025، أكدت الوزارة خططها لتقليص 26 وظيفة، من بينها أربعة مؤرخين كبار. ومع ذلك، سيستمر العمل على موقع "تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" الإلكتروني، واستكمال العمل على تاريخ غارات الفجر . وردًا على ذلك، وصفت فلور فيتزسيمونز، الأمينة العامة لرابطة الخدمة العامة ، هذه التخفيضات بأنها "تخريب ثقافي". ^{[ 10 ]}

في أواخر يوليو/تموز 2025، أعرب جوك فيليبس، المؤرخ الرئيسي السابق في وزارة الشؤون الداخلية ورئيس التحرير السابق لمجلة "تي آرا"، عن قلقه من أن تخفيضات في ميزانية وزارة الثقافة والتراث بقيمة 8 ملايين دولار نيوزيلندي قد تُقوّض الجدوى التشغيلية لموسوعة "تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" الإلكترونية. ^{[ 11 ]} وفي 4 سبتمبر/أيلول 2025، أكدت الوزارة خططها لإنهاء خدمات مؤرخين اثنين يعملان في مركز التعليم التابع للنصب التذكاري للحرب في بوكياهو بحلول ديسمبر/كانون الأول 2025. هذان المؤرخان مسؤولان عن تعليم الأطفال عن حروب نيوزيلندا ، وحملة غاليبولي، وحرب فيتنام . بالإضافة إلى ذلك، أكدت الوزارة خططها لإنهاء خدمات عازف الأجراس المسؤول عن عزف الأجراس في منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب . ^{[ 12 ]}

• هيئة الإبداع النيوزيلندية (مجلس الفنون في نيوزيلندا)
• لجنة الموسيقى النيوزيلندية
• أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية
• فرقة الباليه الملكية النيوزيلندية
• جمعية تي ماتاتيني المحدودة
• هيئة معايير البث
• هيئة الأفلام النيوزيلندية
• نيوزيلندا على الهواء
• راديو نيوزيلندا الدولي
• صندوق التراث القطبي الجنوبي
• هيئة التراث النيوزيلندي
• متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا (تي بابا)
• نغا تاونغا للصوت والصورة
• صندوق بوكاكي
• صندوق تي ماوري ماناكي تاونغا
• رياضة خالية من المخدرات في نيوزيلندا
• هيئة الرياضة النيوزيلندية

في عام ٢٠١٤، أصبحت الوزارة الجهة المسؤولة عن أرشيف تلفزيون نيوزيلندا (TVNZ) نيابةً عن الحكومة. ^{[ ١٥ ]} وعيّنت مؤسسة "نغا تاونغا ساوند آند فيجن" (Ngā Taonga Sound & Vision) كمديرٍ أوليٍّ للأرشيف. يحتوي أرشيف تلفزيون نيوزيلندا على أكثر من ٦٠٠ ألف ساعة من البرامج التلفزيونية التي تغطي ما يقرب من ٥٥ عامًا من تاريخ التلفزيون العام في نيوزيلندا. ^{[ ١٦ ]} ويشمل محتوىً نيوزيلنديًا بارزًا مثل الأفلام الوثائقية والمسلسلات والبرامج الرياضية ^{[ ١٧ ]} وجميع نشرات الأخبار التي بثّها تلفزيون نيوزيلندا من ديسمبر ١٩٨٦ إلى ٢٠١٤. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} وفي إحاطةٍ قُدّمت للوزير كريغ فوس عام ٢٠١٤ ، أشارت الوزارة إلى أن الحفاظ على أرشيف تلفزيون نيوزيلندا على المدى الطويل لا يتوافق مع احتياجات العمل الخاصة بالهيئة، وأن نقل الأرشيف إلى الحكومة سيتيح الحفاظ عليه على النحو الأمثل. ^{[ 20 ]} حرصت كل من الوزارة وقناة TVNZ صراحةً على ضمان حفظ الأرشيف وإتاحته بشكل متزايد لإعادة استخدامه من خلال البث المباشر عبر الإنترنت ووسائل أخرى. ^{[ 21 ]}

تدعم الوزارة البحث في تاريخ نيوزيلندا والترويج له . ويشمل ذلك نشر كتب تاريخية إلكترونية ومطبوعة عن تاريخ نيوزيلندا، بالإضافة إلى عدد من المواقع الإلكترونية. ومن بين المواقع التي تديرها الوزارة: ^{[ 22 ]}

• تاريخ نيوزيلندا (NZHistory)
• تي آرا: موسوعة نيوزيلندا
• قاموس السير الذاتية النيوزيلندية
• مسارات نغا تابوا ^{[ 23 ]}
• WW100، البرنامج الرسمي لنيوزيلندا بمناسبة مرور مئة عام على الحرب العالمية الأولى ^{[ 24 ]}
• معالم هامة وينيوا توهونغا ^{[ 25 ]}

اكتشف ديفيد غرين، المؤرخ العامل في الوزارة، أن عدد الأفراد النيوزيلنديين المشاركين في حملة غاليبولي كان أكبر بكثير مما ورد في كتاب فريد وايت التاريخي الرسمي، " النيوزيلنديون في غاليبولي" . وقد تم تصحيح رقم وايت البالغ حوالي 8500 رجل إلى ما يقارب 18000 في سبتمبر 2013. ^{[ 26 ]}

برنامج "معالم توهو وينوا التي تحكي قصصنا" هو شراكة بين وزارة التراث الثقافي، وإدارة الحفاظ على البيئة (متحف تي بابا أتاواي) ، وهيئة التراث النيوزيلندي (بوهيري تاونغا) ، ووزارة الأعمال والابتكار والتوظيف . يهدف البرنامج إلى تشجيع الناس على زيارة المواقع ذات الأهمية التاريخية والثقافية في نيوزيلندا. وقد انطلق البرنامج حتى الآن في منطقتي نورثلاند وأوتاغو. ^{[ 27 ]}

تتولى الوزارة مسؤولية الإشراف على عشرات القوانين واللوائح السارية. ^{[ 28 ]} وتشمل هذه:

• تنفيذ الأوامر التالية الصادرة عن مجلس الوزراء :
  • أمر زلزال كانتربري (قانون الأماكن التاريخية) لعام 2011 ^{[ 29 ]}
  • أمر هيئة التلفزيون النيوزيلندية (فصل أعمال البث) لعام 2003 ^{[ 30 ]}
  • لوائح انتخابات صندوق الأماكن التاريخية لعام 1993 ^{[ 31 ]}
• إدارة القوانين البرلمانية التالية :
  • قانون البث لعام 1989 ^{[ 32 ]}
  • قانون التلفزيون النيوزيلندي لعام 2003 ^{[ 33 ]}
  • قانون الأشياء المحمية لعام 1975 ^{[ 34 ]}
  • قانون الأماكن التاريخية لعام 1993 ^{[ 35 ]}
  • قانون النصب التذكاري الوطني للحرب لعام 1992 ^{[ 36 ]}
  • قانون إذاعة نيوزيلندا لعام 1995 ^{[ 37 ]}
  • قانون يوم أنزاك لعام 1966 ^{[ 38 ]}
  • قانون لجنة الأفلام النيوزيلندية لعام 1978 ^{[ 39 ]}
  • قانون حماية الأعلام والشعارات والأسماء لعام 1981 ^{[ 40 ]}
  • قانون إصلاح المحفوظات والثقافة والتراث لعام 2000 ^{[ 41 ]}
  • متحف نيوزيلندا قانون تي بابا تونجاريوا لعام 1992 ^{[ 42 ]}
  • مجلس الفنون في نيوزيلندا، قانون توي أوتياروا لعام 1994 ^{[ 43 ]}
  • قانون لجنة الأفلام النيوزيلندية لعام 1978 ^{[ 39 ]}
• مسؤوليات التشاور بموجب العديد من القوانين المتعلقة بتسويات معاهدة وايتانغي .
  • كتلة بورت نيكلسون (Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika) قانون تسوية المطالبات لعام 2009 ^{[ 44 ]}
  • قانون تسوية المطالبات Ngaa Rauru Kiitahi لعام 2005 ^{[ 45 ]}