حديقة بوكياهو التذكارية للحرب الوطنية

حديقة بوكياهو كما تُرى من الكاريلون

تقع حديقة بوكياهو الوطنية التذكارية للحرب ، والمعروفة أيضًا باسم حديقة بوكياهو ، أمام النصب التذكاري الوطني للحرب في ضاحية ماونت كوك بمدينة ويلينغتون ، نيوزيلندا. تضم الحديقة العديد من النصب التذكارية الوطنية لحلفاء نيوزيلندا العسكريين وخصومها التاريخيين، وتقع فوق نفق أراس الذي يمر به الطريق السريع رقم 1. افتُتحت الحديقة في أبريل 2015 ضمن احتفالات نيوزيلندا بالذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى .

تاريخ

الاسم الأصلي للتلة التي شُيّد عليها النصب التذكاري ( جبل كوك ) هو "بوكياهو" (من لغة الماوري " بوكي أهو" ، وتعني "التلة المقدسة")، وذلك بحسب قبيلة نغاي تارا . يشير الاسم إلى استخدام التلة لأغراض مقدسة، بالإضافة إلى استخدامها لزراعة المحاصيل. ونظرًا للتنقيبات اللاحقة في التلة، لم يتبقَّ سوى القليل من الأدلة الأثرية على هذا الاستخدام. [ 1 ] [ 2 ]

كجزء من اتفاقهم مع قبائل الماوري المحلية، كانت المنطقة جزءًا من الأراضي المصنفة "محميات للسكان الأصليين" من قبل شركة نيوزيلندا . إلا أن هذا الاتفاق لم يُلتزم به، واستُخدمت الأرض لأغراض عقابية ثم عسكرية، لتصبح القاعدة المحلية للشرطة المسلحة و"الحصن الرئيسي لمدينة ويلينغتون". أُغلق شارع باكل، الذي يقسم الحديقة الآن، أمام الاستخدام العسكري فقط حتى عام 1870. [ 2 ]

نظراً لاستخدامه العسكري، اختير الموقع ليكون مقراً للنصب التذكاري الوطني للحرب . وكان من المخطط ربطه بساحة كورتيناي عبر جادة تصطف على جانبيها الأشجار، لكن هذا لم يحدث. كما افتُتحت مدرسة ماونت كوك مقابل شارع باكل، على أرض تُشكل حالياً جزءاً من الحديقة، قبل نقلها إلى موقعها الحالي في سبعينيات القرن الماضي. ومع توسع المدينة، تحول شارع باكل من طريق صغير إلى جزء من الطريق السريع رقم 1 ، الذي كان يُغلق لإقامة الفعاليات التذكارية. [ 2 ]

في مايو 2004، قالت رئيسة الوزراء آنذاك هيلين كلارك :

A park would further enhance the area which is already being redeveloped with the building of the Tomb of the Unknown Warrior. It will provide a more appropriate setting for New Zealand's memorial to those New Zealanders who gave their lives in times of war. Significant aspects of our heritage and identity were forged in difficult times of conflict...this is illustrated by the growing numbers of people who attend Anzac Day services in New Zealand.[3]

In 2005, the Ministry for Culture and Heritage worked with the New Zealand Transport Agency to acquire land on the northern side of Buckle Street, in front of the National War Memorial, to create a National Memorial Park. In August 2012, the government announced that the Buckle Street section of State Highway 1 would be moved underground to a cut and cover tunnel, allowing the park to extend over the old road area to create a unified memorial precinct.[4]

The park opened on 18 April 2015 in time for the centenary of the World War IGallipoli landings, and was one of the New Zealand Government's key projects to commemorate the 100th anniversary of World War I.[5]

In 2024 a Waitangi Solidarity Hīkoi was held on Waitangi Day at the park.[6][7]

Artworks, memorials and sculptures

The park contains memorials from both New Zealand's military allies and historic opponents, as well as a garden reflecting the Māori history of the area.

Ngā Tapuwae o te Kāhui Maunga

The garden Ngā Tapuwae o te Kāhui Maunga (lit.'The Footsteps of the Ancestors') is designed to reflect the Māori history of the area, being designed in collaboration with Taranaki Whānui. It has three rocks signifying Mount Tongariro, Mount Taranaki and Mount Ruapehu, as well as bricks representing the prison that previously stood in the area. It also includes the statue Hinerangi by Darcy Nicholas, which signifies relatives of those who died in combat.[5][8]

Australian Memorial

Australian Memorial

يُخلّد النصب التذكاري الأسترالي، الذي صممه المهندسان المعماريان الأستراليان تونكين زولايكا جرير، العلاقة العسكرية الهامة بين أستراليا ونيوزيلندا. ويتألف النصب من خمسة عشر عمودًا من الحجر الرملي الأحمر، تحمل نقوشًا وأعمالًا فنية متنوعة لفنانين من السكان الأصليين الأستراليين والماوري . [ 9 ] افتُتح النصب التذكاري في أبريل 2015 من قِبل رئيس الوزراء الأسترالي توني أبوت ورئيس الوزراء النيوزيلندي جون كي . [ 10 ]

النصب التذكاري البلجيكي

صُمم النصب التذكاري البلجيكي على يد الفنانين البلجيكيين نيكو فان ستيتشيل ولوت فانديبوس. يجمع هذا التمثال المصنوع من الفولاذ بين رمز تقليدي للنصر، وهو إكليل الغار، وإكليل تذكاري تكريمًا لمن سقطوا في المعركة. وقد نُصب تمثال مماثل في فلاندرز الشرقية ، بلجيكا . حضر نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية البلجيكي، ديدييه ريندرز ، حفل مباركة الموقع، تلاه قيام السفير البلجيكي المنتهية ولايته، جان لوك بودسون، بوضع حجر الأساس. [ 11 ] وفي حفل لاحق أُقيم في سبتمبر/أيلول 2017، وضع السفير مولي أحجار موري وترابًا من بلجيكا في الموقع، وكُشف النقاب عن التمثال في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. [ 12 ]

النصب التذكاري الفرنسي

تم الكشف عن النصب التذكاري الفرنسي لو كاليغرام من قبل وزيرة الدولة الفرنسية جينيفيف داريوسيك ووزير العدل والمحاكم ومفاوضات معاهدة وايتانغي أندرو ليتل في مايو 2018. [ 13 ]

يضمّ نصب "الكاليغرام" نقشًا لكلمات قصيدة الجندي الفرنسي غيوم أبولينير " أغنية الشرف " ( Le Chant de l'Honneur ) التي نُشرت عام ١٩١٥ في كتاب بعنوان " الكاليغرامات: قصائد السلام والحرب ١٩١٣-١٩١٦" . يجمع النصب التذكاري بين تنسيق الحدائق وعنصرين كبيرين مصنوعين من الحجر المحلي وحجر كومب برون الفرنسي المسحوق من الجبهة الغربية. صمّم النصب شركة باترسون أسوشيتس المحدودة للهندسة المعمارية، بالتعاون مع بول باراغواناث وسوزان تورلي لاندسكيبس، ونفّذته شركة نايلور لوف. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

نسيج ألماني

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، كشف رئيس ألمانيا ، الدكتور فرانك-فالتر شتاينماير، النقاب عن نسيج تذكاري أُهدي نيابةً عن ألمانيا خلال زيارته للنصب التذكاري الوطني للحرب. يحمل النسيج عنوان " فلاندرز" ، وهو مستوحى من إحدى سلسلة صور فوتوغرافية لـ 14 موقعًا من مواقع معارك الحرب العالمية الأولى. [ 16 ]  أوضح الفنان، ستيفن شينك، أن العمل "تذكير بالبؤس والرعب الذي لا يوصف، وقد صُمم لتخليد ذكرى ضحايا هذه الكارثة المروعة التي شهدها القرن العشرون". [ 16 ]

نصب جزر المحيط الهادئ التذكاري

النصب التذكاري لجزر المحيط الهادئ على شكل صدفة برونزية بعد فترة وجيزة من تركيبه
نصب جزر المحيط الهادئ التذكاري

في مارس 2021، تم تدشين نصب تذكاري لتكريم خدمة سكان جزر المحيط الهادئ في الحربين العالميتين والنزاعات اللاحقة، وتحديدًا تكريم خدمة الجنود المغتربين وحرس السواحل . [ 17 ] يحمل النصب اسم "Te Reo Hotunui o te Moana-nui-a-Kiwa" (والذي يُترجم إلى "تنهيدة المحيط الهادئ العميقة ")، ويضم تمثالًا برونزيًا كبيرًا لصدفة محارة ( Chicoreus ramosus ) مع زهور الخشخاش التذكارية . [ 18 ] صممه ميشيل توفيري ، واستوحى تصميمه من صدفة محارة عُثر عليها في نفق يعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى في مدينة آراس الفرنسية، ونُقش عليها اسم الجندي أنجين أنجين، وهو من جزر كوك خدم على الجبهة الغربية . [ 19 ] حضر حفل التدشين رئيسا وزراء نيوزيلندا وجزر كوك، جاسيندا أرديرن ومارك براون . [ 17 ] وخلال حفل التدشين، دعا رئيسا الوزراء إلى زيادة تقدير الخدمة العسكرية لسكان جزر المحيط الهادئ. [ 20 ]

النصب التذكاري التركي

كُشف النقاب عن هذا النصب التذكاري في مارس 2017، وهو عبارة عن لوحة برونزية قائمة بذاتها نُقشت عليها كلمات مصالحة تُنسب على نطاق واسع إلى مصطفى كمال أتاتورك . يتيح هذا للزائر رؤية شجرة صنوبر أحمر تركي (Pinus brutia) مُنحدرة من شجرة الصنوبر الوحيدة الأصلية في غاليبولي ، والمزروعة خلف اللوحة مباشرةً. صمّم النصب الفنان النيوزيلندي وضابط المدفعية في الجيش، مات غولدي. [ 21 ]

نصب تذكاري للمملكة المتحدة

Whakaruruhau المملكة المتحدة التذكارية

في يوليو 2017، كشف وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني، بوريس جونسون ، النقاب عن النصب التذكاري للمملكة المتحدة. وقد صممت شركة ويتا وركشوب النصب التذكاري وبنته بمساهمة من طلاب جامعة ماسي وكلية ويمبلدون البريطانية للفنون . [ 22 ]

يتخذ التصميم شكل شجرتين من أشهر أشجار المملكة المتحدة ونيوزيلندا. تتشابك جذوع شجرة البلوط الملكي وشجرة البوهوتوكاوا لتشكل مظلة مورقة واحدة، حيث تندمج أوراق الشجرتين لتخلق إحساسًا بالظل، ومن هنا جاء اسم النصب التذكاري: واكاروروهاو . عند الوقوف أمام اللوحة، يمكن رؤية صورة ظلية لجندي واحد بين الأغصان، ترمز إلى اتحاد البلدين اللذين وقفا جنبًا إلى جنب، وإلى ملايين الذين خدموا في أوقات الصراع والحل والسلام. [ 22 ]

نصب تذكاري للولايات المتحدة الأمريكية

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2018، أُزيح الستار عن النصب التذكاري الأمريكي الذي يُمثل التاريخ المشترك بين الولايات المتحدة ونيوزيلندا، والذي تم إنشاؤه بتكليف من الحكومة الأمريكية ولجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية . يحتوي النصب على لوحة من الجرانيت نُحتت في ماديسون، ويسكونسن ، تحمل كلمات مُقتبسة من خطاب إذاعي ألقاه وزير البحرية الأمريكي فرانك نوكس في يوم أنزاك عام 1943. [ 23 ] نصها:

معًا، بقوتنا، سنحافظ على ذلك المحيط - المحيط الهادئ! ... كما أننا رفاق سلاح في المعركة، سنكون شركاء في النصر. أحيي أراضي الأنزك كحلفاء لنا في السلام الذي سيلي، رفاقًا وشركاء، مثالًا للعالم أجمع على ما يمكن تحقيقه من خلال أخوة الرجال الأحرار.

لوحة تذكارية لجائحة الإنفلونزا عام 1918

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية لضحايا جائحة الإنفلونزا عام 1918 في بوكياهو. وقد أودت الجائحة بحياة حوالي 9000 نيوزيلندي. صمم اللوحة نيل باردينغتون وشركة رايت وشركاؤه، وكشفت عنها رئيسة الوزراء ووزيرة الفنون والثقافة والتراث جاسيندا أرديرن برفقة المؤرخ جيفري رايس . [ 24 ]

وايتانجي يوم التضامن هيكوي 2024

نفق أراس

نفق أراس، وهو جزء من الطريق الدائري الداخلي لمدينة ويلينغتون، والذي يمر أسفل حديقة النصب التذكاري

يمر الطريق السريع رقم 1 أسفل الحديقة في نفق أحادي الاتجاه بطول 130 مترًا. [ 2 ] [ 25 ] افتُتح النفق أمام حركة المرور في 29 سبتمبر 2014، تحت اسم نفق أراس. سُمّي النفق تكريمًا لجهود شركة الأنفاق النيوزيلندية في مدينة أراس الفرنسية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 26 ] يحتوي النفق على 273 زهرة خشخاش حمراء للزينة، لتذكير السائقين بأنهم يمرون عبر موقع تذكاري هام. [ 27 ]

الجوائز

مراجع

  1. "منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب: تاريخ بوكياهو" . وزارة الثقافة والتراث . 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  2. 1 2 3 4 ديربي، مارك. مكان للتذكر: إنشاء نفق أراس ومتنزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب 2012-2015 . تحالف متنزهات النصب التذكارية. ISBN 978-0-473-35767-2.
  3. «ميزانية 2004: إنشاء حديقة تذكارية وطنية لتكريم قتلى الحرب» (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا . 2004. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2006 .
  4. "حديقة الذكرى" . هيئة النقل النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  5. 1 2 "دليل منتزه بوكياهو" . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  6. "حملة تضامن وايتانغي" . إيفينتفايندا . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  7. ^ "انضم إلى يوم وايتانجي للتضامن مع هيكوي في 6 فبراير" . أيام الجمعة من أجل المستقبل أوتياروا، تي أوبوكو أو تي إيكا (ويلينغتون، نيوزيلندا) . 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  8. ماكمانوس، جويل (11 يناير 2020). "أين النساء؟ تماثيل ويلينغتون تعاني من مشكلة جندرية" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  9. "النصب التذكاري الأسترالي | وزارة الثقافة والتراث" . mch.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  10. "تدشين النصب التذكاري الأسترالي في منتزه بوكياهو الوطني للحرب" . ذا بيهيف . 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  11. "نصب تذكاري لتخليد ذكرى روابط الحرب" . www.scoop.co.nz . 21 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2023 .
  12. أوبراين، توفا (12 أكتوبر 2017). "الكشف عن النصب التذكاري الجديد لحرب باسشنديل في ويلينغتون" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  13. "الكشف عن تمثال يربط بين نيوزيلندا وفرنسا" . راديو نيوزيلندا . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  14. السفارة الفرنسية في نيوزيلندا (2018). "مشروع النصب التذكاري الفرنسي" . النصب التذكاري الفرنسي: منتزه بوكياهو الوطني للحرب . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2023 .
  15. "النصب التذكاري الفرنسي، بوكياهو" . نايلور لوف، الإنشاءات التجارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  16. 1 2 "النسيج الألماني" . منتزه بوكياهو التذكاري الوطني للحرب . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  17. ١ ٢ "الكشف عن نصب جزر المحيط الهادئ التذكاري في منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب" . موقع Architecture Now . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
  18. "نصب جزر المحيط الهادئ التذكاري – Te Reo Hotunui o Te Moana-nui - a-Kiwa | وزارة الثقافة والتراث" . mch.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  19. "تكريم الخدمة في حرب المحيط الهادئ بمنحوتة من صدفة محارة" . ستاف . ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
  20. «نصب تذكاري يُخلّد دعم دول المحيط الهادئ خلال الحربين العالميتين - رئيس الوزراء» . راديو نيوزيلندا . ٢٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
  21. «النصب التذكاري التركي» . منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  22. ١ ٢ "النصب التذكاري البريطاني" . منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  23. "النصب التذكاري الأمريكي" . منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  24. «منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب: لوحة تذكارية لجائحة الإنفلونزا عام 1918» (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. وزارة الثقافة والتراث. 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  25. نفق ​​أراس [ كتيب ] (PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: هيئة النقل النيوزيلندية. 2014.
  26. "نفق أراس" . منتزه بوكياهو التذكاري الوطني للحرب . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  27. "Wellington.Scoop » افتتاح نفق شارع باكل الجديد أمام حركة المرور" . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 

41°17′56″جنوبًا 174°46′38″شرقًا / 41.2989°جنوبًا 174.7772°شرقًا / -41.2989; 174.7772