حروب نيوزيلندا

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

حروب نيوزيلندا ( الماوري : ngā pakanga o Aotearoa ) [ 5 ] وقعت في الفترة من 1845 إلى 1872 بين الحكومة الاستعمارية النيوزيلندية والماوري المتحالفة معها من جهة، والمستوطنين الماوريين والمتحالفين مع الماوري من جهة أخرى. [ 6 ]

لم تنقسم الصراعات بشكل واضح على أسس عرقية، حيث قاتل الماوري في كلا الجانبين، كما قاتل أفراد من أصول أوروبية إلى جانب قوات الماوري. [ 7 ]

على الرغم من أن الحروب كانت في البداية صراعات محلية اندلعت بسبب التوترات حول عمليات شراء الأراضي المتنازع عليها (من قبل المستوطنين الأوروبيين من الماوري)، إلا أنها تصاعدت بشكل كبير منذ عام 1860 عندما اقتنعت الحكومة بأنها تواجه مقاومة موحدة من الماوري لمزيد من عمليات بيع الأراضي ورفض الاعتراف بسيادة التاج .

كانت الانقسامات السياسية قائمة أيضاً بين المنحدرين من أصول أوروبية. [ ٨ ] قبل إرساء السيادة البريطانية عام ١٨٤٠، كانت نيوزيلندا تضم ​​بالفعل جالية صغيرة ولكنها متنوعة من السكان الأوروبيين، بمن فيهم التجار وصائدو الحيتان والفقمات والبحارة والمبشرون والمهاجرون من أستراليا وغيرها. لم تكن مصالح الحكومة الإمبراطورية البريطانية والسلطات الاستعمارية والمستوطنين الوافدين حديثاً وبعض السكان القدامى متوافقة دائماً. ساهمت النزاعات حول الأرض والحكم ونطاق السلطة الإمبراطورية في خلق بيئة سياسية أكثر تعقيداً من مجرد صراع بسيط بين "البريطانيين" و"الماوري". [ ٩ ] [ ٦ ]

استدعت الحكومة الاستعمارية آلاف الجنود البريطانيين لشنّ حملات عسكرية واسعة النطاق لإخماد حركة كينغيتانغا (ملك الماوري) والاستيلاء على الأراضي الزراعية والسكنية للمستوطنين البريطانيين. [ 10 ] [ 11 ] استهدفت حملات لاحقة قمع حركة باي ماريري الدينية والسياسية، التي عارضت بشدة الاستيلاء على أراضي الماوري وسعت جاهدةً لتعزيز هويتهم. [ 12 ] لعبت الحركات الدينية الماورية التي روّجت للهوية الجامعة للماوري دورًا محوريًا في الحروب.

في ذروة الأعمال العدائية في ستينيات القرن التاسع عشر، خاض 18 ألف جندي من الجيش البريطاني ، مدعومين بالمدفعية والفرسان والميليشيات المحلية، معركةً ضد نحو 4 آلاف محارب من الماوري [ 13 ] ، في اختلالٍ فادحٍ في القوى البشرية والأسلحة. [ 14 ] ورغم تفوق العدو عدديًا، تمكن الماوري من الصمود أمام عدوهم بفضل تقنياتٍ شملت المخابئ المضادة للمدفعية واستخدام " با" (القرى المحصنة) الموضوعة بعناية، مما سمح لهم بصد تقدم العدو وإلحاق خسائر فادحة به في كثير من الأحيان، ثم الانسحاب السريع من مواقعهم دون خسائر تُذكر. واستخدم كلا الجانبين تكتيكات حرب العصابات في حملات لاحقة، غالبًا ما كانت تُخاض في الأدغال الكثيفة. وخلال حملتي تارانكي ووايكاتو، فُقدت أرواح نحو 1800 من الماوري و800 من الأوروبيين، [ 10 ] وربما تجاوز إجمالي خسائر الماوري خلال جميع الحروب 2100 قتيل.

اندلع العنف بسبب ملكية الأراضي أولاً في وادي وايراو في الجزيرة الجنوبية في يونيو 1843، لكن التوترات المتصاعدة في تارانكي أدت في النهاية إلى تدخل القوات العسكرية البريطانية في وايتارا في مارس 1860. وامتدت الحرب بين الحكومة وحركة كينغيتانغا ماوري إلى مناطق أخرى من الجزيرة الشمالية ، وكانت أكبر حملة منفردة هي غزو وايكاتو في 1863-1864، قبل أن تنتهي الأعمال العدائية بملاحقة ريوا تيتوكوارو في تارانكي (1868-1869) ورانغاتيرا (الزعيم) تي كوتي أريكيرانجي تي توروكي على الساحل الشرقي (1868-1872).

على الرغم من أن القوات البريطانية حاربت الماوري في البداية، إلا أن حكومة نيوزيلندا طورت قواتها العسكرية الخاصة، بما في ذلك الميليشيات المحلية، ومجموعات المتطوعين المسلحين ، وحراس الغابات المتخصصين، وكوبابا (الماوري الموالين للحكومة). وكجزء من مشاركة أستراليا الأوسع في الحروب، نشرت مستعمرة فيكتوريا قواتها البحرية، وشكّل ما لا يقل عن 2500 متطوع وحدات عبرت بحر تسمان وانضمت إلى الميليشيات النيوزيلندية. [ 15 ] [ 16 ] كما ردّت الحكومة بتشريعات لسجن معارضي الماوري ومصادرة مساحات شاسعة من الجزيرة الشمالية لبيعها للمستوطنين، على أن تُستخدم الأموال لتغطية نفقات الحرب، [ 17 ] [ 18 ] وهي إجراءات عقابية أدت على الساحلين الشرقي والغربي إلى تصعيد مقاومة الماوري وعدوانهم.

اسم

كانت حروب نيوزيلندا تُعرف سابقًا باسم حروب الأرض أو حروب الماوري ، [ 5 ] وكان أحد الأسماء الماورية السابقة لهذا الصراع هو "تي ريري باكيها " (غضب الرجل الأبيض). [ 5 ] وقد شاع استخدام مصطلح "حروب نيوزيلندا" على يد المؤرخ جيمس بيليتش في ثمانينيات القرن العشرين، [ 19 ] مع أن فنسنت أومالي يرى أن المؤرخ جيمس كوان هو أول من استخدم هذا المصطلح في عشرينيات القرن العشرين. [ 20 ]

خلفية

ضمنّت النسخة الإنجليزية من معاهدة وايتانغي لعام 1840 لكل قبيلة من قبائل الماوري (إيوي) امتلاك أراضيها وممتلكاتها ( تاونغا، وهي كلمة ماورية تعني " الكنوز " ) دون أي عائق ، وذلك مقابل حصولهم على الجنسية البريطانية، وبيع أراضيهم للحكومة فقط ( حق الشفعة )، والتنازل عن سيادتهم للتاج البريطاني. أما في النسخة الماورية من المعاهدة، فقد تُرجمت كلمة "السيادة" إلى "كاواناتانغا " ، وهي كلمة جديدة تعني "الحكم". [ 21 ] وقد أدى هذا إلى خلاف كبير حول معنى المعاهدة. [ 22 ] أراد بعض الماوري التوقيع عليها لترسيخ السلام، وأملاً في إنهاء حروب البنادق الطويلة بين القبائل (1807-1845)، بينما أراد آخرون الاحتفاظ بسيادتهم ( تينو رانغاتيراتانغا ) ، مثل قبيلة توهو في تي أورويرا .

جميع صفقات بيع الأراضي الاستعمارية قبل المعاهدة تمت مباشرة بين طرفين. في الفترة الأولى من التواصل، سعى الماوري عمومًا إلى التجارة مع الأوروبيين. أنشأ البريطانيون والفرنسيون محطات تبشيرية ، وحصل المبشرون على أراضٍ من قبائل الماوري لبناء منازل ومدارس وكنائس ومزارع.

اشترى التجار ورجال الأعمال في سيدني وشركة نيوزيلندا مساحات شاسعة من الأراضي قبل عام ١٨٤٠. [ ٢٣ ] تضمنت معاهدة وايتانغي حق التاج البريطاني في شراء الأراضي قبل بيعها، وحاولت حكومة نيوزيلندا الاستعمارية، تحت ضغط المستوطنين الأوروبيين المهاجرين، تسريع عمليات بيع الأراضي لتوفير الأراضي الزراعية. وقد قوبل هذا الأمر بمقاومة من حركة كينغيتانغا (ملك الماوري) التي ظهرت في خمسينيات القرن التاسع عشر، والتي عارضت المزيد من التوسع الأوروبي.

أدى شراء الحاكم توماس غور براون الاستفزازي لقطعة أرض متنازع عليها في وايتارا عام 1859 إلى وضع الحكومة في مواجهة مباشرة مع حركة كينغيتانغا، التي فسرت رد كينغيتانغا على أنه تحدٍ لسلطة التاج البريطاني. [ 24 ] نجح الحاكم غور براون في جلب 3500 جندي بريطاني من المستعمرات الأسترالية لقمع هذا التحدي المُتصوَّر، وفي غضون أربع سنوات، وصل ما مجموعه 9000 جندي بريطاني إلى نيوزيلندا، بمساعدة أكثر من 4000 مقاتل من المستعمرات والمقاتلين الماوريين الموالين للحكومة ( كوبابا )، حيث سعت الحكومة إلى تحقيق نصر حاسم على الماوريين "المتمردين".

إن استخدام سياسة مصادرة الأراضي العقابية منذ عام 1865، وحرمان الماوري "المتمردين" من وسائل العيش، قد زاد من غضب الماوري واستيائهم، وأشعل نيران الصراع في تارانكي (1863-1866) وعلى الساحل الشرقي (1865-1866).

تاريخ

الصراعات

امتدت الصراعات المختلفة في حروب نيوزيلندا على مدى فترة طويلة، وتفاوتت أسبابها ونتائجها بشكل كبير. اندلعت الصراعات الأولى في أربعينيات القرن التاسع عشر، في وقت كانت فيه قبائل الماوري لا تزال القوة المهيمنة، ولكن بحلول ستينيات القرن نفسه، ازداد عدد المستوطنين ومواردهم بشكل ملحوظ. ومنذ حوالي عام 1862، بدأت القوات البريطانية بالوصول بأعداد أكبر بكثير، بناءً على طلب الحاكم جورج غراي لغزو وايكاتو، وفي مارس 1864 بلغ إجمالي عدد القوات ذروته عند حوالي 14000 جندي (9000 جندي إمبراطوري، وأكثر من 4000 جندي من المستعمرات، وبضع مئات من المستوطنين ). [ 25 ]

شجار وايرو

وقع أول نزاع مسلح بين الماوري والمستوطنين الأوروبيين في 17 يونيو 1843 في وادي وايرو ، شمال الجزيرة الجنوبية . اندلع الاشتباك عندما حاول مستوطنون، بقيادة ممثل عن شركة نيوزيلندا - التي كانت تحمل سند ملكية مزورًا لقطعة أرض - إخلاء الماوري من الأرض التي كانت مُجهزة للمسح. كما حاولوا اعتقال زعيمي قبيلة نغاتي توا، تي راوباراها وتي رانغيهاياتا . اندلع القتال، وقُتل 22 أوروبيًا، بالإضافة إلى ما بين أربعة وستة من الماوري. قُتل تسعة من الأوروبيين بعد أسرهم. في أوائل عام 1844، حقق الحاكم الجديد ، روبرت فيتزروي ، في الحادثة، وأعلن أن المستوطنين هم المخطئون. كانت معركة وايرو - التي وُصفت في النصوص القديمة بمذبحة وايرو - النزاع المسلح الوحيد في حروب نيوزيلندا الذي وقع في الجزيرة الجنوبية. [ 26 ] [ 27 ]

حرب الشمال

هوني هيكي يقطع سارية العلم على تل فلاجستاف في كوروريكا .
الحاكم (ورئيس الوزراء لاحقاً) السير جورج غراي في ستينيات القرن التاسع عشر.

دارت حرب العلم في أقصى شمال نيوزيلندا، حول خليج الجزر ، بين مارس 1845 ويناير 1846، وكانت أول صراع كبير بين البريطانيين وشعب الماوري. [ 28 ] في عام 1845، وصل جورج غراي إلى نيوزيلندا لتولي منصبه كحاكم. في ذلك الوقت، تحدى هون هيك سلطة البريطانيين، وبدأ بقطع سارية العلم على تلة العلم في كوروراريكا . كانت السارية ترفع سابقًا راية القبائل المتحدة لنيوزيلندا ، ولكنها أصبحت تحمل الآن علم الاتحاد ، وبالتالي رمزت إلى مظالم هيك وحليفه تي روكي كاويتي ، بشأن التغييرات التي أعقبت توقيع معاهدة وايتانغي.

كانت هناك أسباب عديدة لحرب فلاجستاف، وكان لدى هيكه عدد من المظالم المتعلقة بمعاهدة وايتانجي . وبينما كان استحواذ جمعية الإرساليات الكنسية (CMS) على الأراضي مثيرًا للجدل، فقد كان التمرد الذي قاده هيكه موجهًا ضد القوات الاستعمارية، حيث حاول مبشرو الجمعية إقناع هيكه بإنهاء القتال. [ 29 ] [ 30 ] على الرغم من أن تاماتي واكا نيني ومعظم قبيلة نغابوهي انحازوا إلى جانب الحكومة، إلا أن القوة البريطانية الصغيرة وغير الكفؤة قد هُزمت في معركة أوهايواي . هاجم غراي، بدعم مالي وقوة أكبر بكثير مُسلحة بمدافع عيار 32 رطلاً والتي حُرم منها فيتزروي، قلعة كاويتي في روابيكابيكا واحتلها ، مما أجبر كاويتي على التراجع. تضاءلت ثقة هيك بعد إصابته في معركة مع تاماتي واكا نيني ومحاربيه، وإدراكه أن البريطانيين يمتلكون موارد أكثر بكثير مما يستطيع حشده، بما في ذلك بعض الماوري الأوروبيين الذين دعموا القوات الاستعمارية. [ 31 ]

بعد معركة روابيكابيكا، كان هيكي وكاويتي مستعدين للسلام. [ 32 ] توجها إلى تاماتي واكا نيني ليتوسط بينهما وبين الحاكم غراي، الذي قبل نصيحة نيني بعدم معاقبة هيكي وكاويتي على تمردهما. انتهى القتال في الشمال ولم تُصادر أراضي نغابوهي عقابًا لهما. [ 33 ]

حملات وادي هت ووانجانوي

جاءت حملة وادي هوت عام 1846 كنتيجة لمعركة وايرو . تشابهت الأسباب، من بينها عمليات شراء الأراضي المشبوهة من قبل شركة نيوزيلندا ورغبة المستوطنين في الانتقال إلى أراضٍ جديدة قبل تسوية النزاعات على ملكيتها، وتشارك الصراعان العديد من الشخصيات الرئيسية. كانت أبرز اشتباكات الحملة غارة الماوري فجرًا على حصن إمبراطوري في مزرعة بولكوت في 16 مايو 1846، والتي أسفرت عن مقتل ثمانية جنود بريطانيين واثنين من الماوري على الأقل، [ 34 ] ومعركة باتل هيل التي دارت رحاها بين 6 و13 أغسطس، حيث طاردت القوات البريطانية والميليشيات المحلية وكبار الماوري قوة من قبيلة نغاتي توا بقيادة الزعيم تي رانغيهاياتا عبر غابات كثيفة شديدة الانحدار. كما اعتُقل زعيم نغاتي توا، تي روباراها، خلال الحملة، واحتُجز دون توجيه تهمة إليه في أوكلاند لمدة عامين. [ 35 ]

أدى إراقة الدماء إلى تفاقم مخاوف المستوطنين في وانجانوي المجاورة، التي زُوِّدت بقوة عسكرية كبيرة لحمايتها من أي هجوم. في أبريل/نيسان 1847، أدى إطلاق نار عرضي على زعيم ماوري صغير في وانجانوي إلى هجوم انتقامي دموي على عائلة من المستوطنين؛ وعندما أُلقي القبض على الجناة وأُعدموا شنًا، شُنّت غارة واسعة النطاق على المدينة ردًا على ذلك، حيث نُهبت المنازل وأُحرقت وسُرقت الماشية. حاصر الماوريون المدينة قبل أن يشنوا هجومًا مباشرًا في يوليو/تموز 1847. وتم التوصل إلى تسوية سلمية في أوائل عام 1848. [ 36 ]

حرب تاراناكي الأولى

كان بيع قطعة أرض مساحتها ٢٤٠ هكتارًا في وايتارا للتاج البريطاني، والذي أثار جدلًا واسعًا، الشرارة التي أشعلت فتيل حرب تاراناكي الأولى ، على الرغم من اعتراض الزعيم الأعلى لقبيلة تي آتي أوا ، ويريمو كينغي تي رانغيتاكي ، و"عقد رسمي" وقّعه الماوريون المحليون بعدم البيع. قبل الحاكم براون عملية الشراء وهو على دراية تامة بالظروف، وحاول احتلال الأرض، متوقعًا أن يؤدي ذلك إلى نزاع مسلح، وإظهارًا للسيادة الفعلية التي اعتقد البريطانيون أنهم اكتسبوها بموجب معاهدة وايتانغي. بدأت الأعمال العدائية في ١٧ مارس ١٨٦٠.

خاض الحرب أكثر من 3500 جندي إمبراطوري جُلبوا من أستراليا، بالإضافة إلى جنود متطوعين وميليشيات، ضد قوات الماوري التي تراوحت أعدادها بين بضع مئات ونحو 1500 جندي. [ 24 ] واستجابةً لنداء من الحاكم براون لطلب التعزيزات، أرسلت حكومة ولاية فيكتوريا سفينتها الحربية الأولى والوحيدة، وهي سفينة صاحبة الجلالة فيكتوريا (HMVS Victoria )، لتزويد السفن بالرجال وتنفيذ عمليات قصف ساحلي ودوريات بحرية، مع الحفاظ على خطوط الإمداد بين الموانئ. خدم بحارة من طاقم السفينة على الشاطئ في القتال، وفي أغسطس 1860، أنقذت فيكتوريا 100 مدني من مدينة نيو بلايموث المحاصرة . تُعد خدمة السفينة في حرب تاراناكي الأولى أول مشاركة لوحدة عسكرية أسترالية في خدمة فعلية في الخارج، وهي اليوم معترف بها من قبل البحرية الملكية الأسترالية كأول وسام شرف قتالي لها. [ 37 ]

بعد سلسلة من المعارك والعمليات، انتهت الحرب بوقف إطلاق النار، دون أن يقبل أي من الطرفين صراحةً شروط السلام التي قدمها الطرف الآخر. قُدِّر إجمالي الخسائر في صفوف القوات الإمبراطورية والمتطوعين وقوات الميليشيات بنحو 238 قتيلاً، بينما بلغت خسائر الماوري حوالي 200 قتيل. ورغم ادعاء البريطانيين انتصارهم في الحرب، فقد سادت آنذاك آراء واسعة النطاق مفادها أنهم مُنيوا بهزيمة مُذلة وغير مُرضية. كما انقسم المؤرخون حول هذه النتيجة. [ 38 ] فقد زعم المؤرخ جيمس بيليتش أن الماوري نجحوا في إحباط مساعي البريطانيين لفرض سيادتهم عليهم، وبالتالي فقد انتصروا. ويذكر بيليتش أيضًا أن انتصار الماوري كان انتصارًا أجوف، أدى إلى غزو وايكاتو .

غزو ​​وايكاتو

الزورق الحربي بايونير في ميريمير خلال غزو وايكاتو.

بدأ براون بالتخطيط لحملة وايكاتو لتدمير معقل كينغيتانغا مع نهاية حرب تاراناكي الأولى. توقفت الاستعدادات في ديسمبر 1861 عندما حل محله السير جورج غراي ، لكن غراي أعاد إحياء خطط الغزو في يونيو 1863. أقنع براون مكتب المستعمرات في لندن بإرسال أكثر من 10,000 جندي إمبراطوري إلى نيوزيلندا، وعُيّن الجنرال السير دنكان كاميرون لقيادة الحملة. استخدم كاميرون الجنود لبناء طريق الجنوب العظيم الذي  يبلغ طوله 18 كيلومترًا حتى حدود أراضي كينغيتانغا، وفي 9 يوليو 1863، أمر غراي جميع الماوريين الذين يعيشون بين أوكلاند ووايكاتو بأداء يمين الولاء للملكة فيكتوريا أو طردهم جنوب نهر وايكاتو؛ وعندما رُفض إنذاره، عبرت طليعة الجيش الحدود إلى أراضي كينغيتانغا وأقامت معسكرًا متقدمًا. أجبرت سلسلة طويلة من الغارات على خطوط إمداده كاميرون على بناء شبكة واسعة من الحصون والتحصينات في المنطقة. وفي تصعيد مستمر للقوة، امتلك كاميرون في نهاية المطاف 14000 جندي بريطاني وجندي من المستعمرات تحت تصرفه، من بينهم 2500 متطوع من أستراليا تم دمجهم في أفواج ميليشيا وايكاتو الأول والثاني والثالث والرابع؛ بالإضافة إلى سفن بخارية وسفن مدرعة لاستخدامها في نهر وايكاتو. وقد خاضوا معركة ضد قوة مشتركة من الماوري قوامها حوالي 4000 جندي. [ 39 ]

شارك كاميرون وخصومه من الكينغيتانجا في عدة معارك كبرى بما في ذلك معركة رانجيريري وحصار لمدة ثلاثة أيام في أوراكاو، واستولوا على عاصمة الكينغيتانجا نجارواواهيا في ديسمبر 1863، قبل إكمال غزو وايكاتو في أبريل 1864. أودت حملة وايكاتو بحياة 700 جندي بريطاني واستعماري وحوالي 1000 من الماوري. [ 40 ]

تراجعت حركة كينغيتانغا ماوري إلى المناطق الداخلية الوعرة من الجزيرة الشمالية، وفي عام 1865 صادرت حكومة نيوزيلندا حوالي 12000  كيلومتر مربع من أراضي الماوري (4٪ من مساحة أراضي نيوزيلندا) للاستيطان الأبيض - وهو إجراء أدى بسرعة إلى اندلاع حرب تارانكي الثانية.

حملة تاورانجا

شنّ كاميرون حملة تاورانجا عام 1864، التي استمرت ستة أشهر، بهدف قطع خطوط إمداد الماوري وتأمين خليج بلنتي للاستيطان الأوروبي. تميزت الحملة بمناورات استراتيجية ومعارك ضارية بين القوات الإمبراطورية البريطانية وقبائل الماوري المحلية، وعلى رأسها قبيلة نغاي تي رانجي . واجهت الحملة انقسامات سياسية داخلية منذ بدايتها، حيث أيّد رئيس الوزراء فريدريك ويتاكر نهجًا هجوميًا، بينما دعا الحاكم غراي إلى موقف دفاعي لمنع تمرد أوسع. بلغ الصراع ذروته في معركة غيت با في أبريل، حيث نجح المدافعون الماوريون، بقيادة راويري بوهيراكي ، في صدّ هجوم بريطاني، مُلحقين خسائر فادحة بالبريطانيين، ومُلحقين بهم هزيمة مُذلة.

عقب هذه النكسة، تكثفت الجهود للتفاوض على السلام، حيث سعى الحاكم غراي إلى الحد من مصادرة الأراضي وتقليل مقاومة الماوري، مما أدى إلى وقف مؤقت للأعمال العدائية. إلا أنه في يونيو، اختارت قوات الماوري، المدعومة بقيادة هويرا تي ماتاتاي، الاشتباك مع البريطانيين مجددًا في تي رانغا . وفي معركة حاسمة ، تمكنت القوات البريطانية، بقيادة العميد جورج كاري ، من اختراق تحصينات الماوري، مما أسفر عن خسائر فادحة في كلا الجانبين. واختُتمت حملة تاورانجا باستسلام محاربي نغاي تي رانغا، مما شكل نقطة تحول في حروب نيوزيلندا وأثر على المفاوضات اللاحقة بين الماوري والحكومة الاستعمارية.

حرب تاراناكي الثانية

لوحة جون مولتراي " جندي من سلاح الفرسان في وانجانوي يتعرض لهجوم من قبل هاو-هاو" ، وهي لوحة زيتية على قماش تم تنفيذها عام 1892

بين عامي 1863 و1866، تجددت الأعمال العدائية بين الماوري وحكومة نيوزيلندا في تارانكي، فيما يُعرف أحيانًا بحرب تارانكي الثانية. وقد تفاقم هذا الصراع، الذي تزامن مع حروب وايكاتو وتورانجا ، نتيجةً لعدة عوامل: استياء الماوري المستمر من بيع أراضيهم في وايتارا عام 1860 وتأخر الحكومة في حل هذه القضية؛ وسياسة مصادرة الأراضي واسعة النطاق التي أطلقتها الحكومة في أواخر عام 1863؛ وظهور ما يُسمى بحركة هاوهاو، وهي حركة متطرفة تابعة لديانة باي ماري التوفيقية ، والتي عارضت بشدة مصادرة أراضي الماوري وسعت جاهدةً لتعزيز هويتهم. [ 41 ] وقد أصبحت حركة هاوهاو عاملًا موحدًا لماوري تارانكي في ظل غياب قادة ماوريين بارزين.

اختلف أسلوب الحرب بعد عام 1863 اختلافًا كبيرًا عن أسلوب حرب 1860-1861، حيث اتخذ الماوري مواقع محددة وتحدوا الجيش في مواجهة مفتوحة. فمنذ عام 1863، استولى الجيش، مدعومًا بأعداد أكبر من الجنود والمدفعية الثقيلة، بشكل منهجي على أراضي الماوري بطرد السكان، مُتبنيًا استراتيجية " الأرض المحروقة " التي دمرت قرى الماوري ومزارعهم، وشن هجمات على القرى، سواء كانت ذات طابع حربي أو غيره. وقد أشار المؤرخ برايان دالتون إلى أن: "الهدف لم يعد غزو الأراضي، بل إنزال أقصى درجات "العقاب" بالعدو؛ وقد نتج عن ذلك قدر كبير من الوحشية، وحرق واسع النطاق للقرى غير المحصنة، ونهب عشوائي، عانى منه الماوري المخلصون في كثير من الأحيان". [ 42 ] ومع تقدم القوات، شيدت الحكومة خطًا متناميًا من الحصون، بنى خلفه المستوطنون منازلهم وأقاموا مزارعهم. كان الأثر هو مصادرة تدريجية لما يقرب من 4000 كيلومتر مربع (1500 ميل مربع ) من الأراضي، مع تمييز ضئيل بين أراضي الملاك الماوريين الموالين أو المتمردين. [ 43 ] وكانت نتيجة النزاع المسلح في تارانكي بين عامي 1860 و1869 سلسلة من المصادرات القسرية لأراضي قبائل تارانكي من الماوريين الذين تم تصنيفهم على أنهم متمردون على الحكومة. [ 44 ]   

حرب كيب الشرقية

اندلعت الأعمال العدائية على الساحل الشرقي في أبريل 1865، وكما حدث في حرب تارانكي الثانية، نبعت من استياء الماوري من مصادرة الحكومة لأراضيهم كعقاب، بالإضافة إلى تبنيهم لتعبير باي ماريري الراديكالي. [ 41 ] وصل هذا الدين إلى الساحل الشرقي من تارانكي في أوائل عام 1865. وأثارت جريمة القتل الطقوسية التي ارتكبها أتباع باي ماريري (أو هاوهاو) بحق المبشر كارل فولكنر في أوبوتيكي في 2 مارس 1865 مخاوف المستوطنين من اندلاع أعمال عنف، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أطلقت حكومة نيوزيلندا حملة طويلة للبحث عن قتلة فولكنر وتحييد نفوذ الحركة. وأدت التوترات المتصاعدة بين أتباع باي ماريري والماوري المحافظين إلى عدد من الحروب بين قبائل الماوري وداخلها ، حيث قامت الحكومة بتسليح الأجداد في محاولة للقضاء على الحركة. [ 45 ]

شملت الصراعات الرئيسية خلال الحملة الهجوم الذي شنه سلاح الفرسان والمدفعية على حصن تي تاراتا بالقرب من أوبوتيكي في أكتوبر 1865، والذي أسفر عن مقتل حوالي 35 من الماوري، وحصار وايرينغا-أ-هيكا الذي استمر سبعة أيام في نوفمبر 1865. [ 46 ] صادرت الحكومة الأجزاء الشمالية من أراضي أورويرا في يناير 1866 في محاولة لكسر الدعم المزعوم من الماوري لقتلة فولكنر، وصادرت أراضي إضافية في خليج هوك بعد عام من ذلك، إثر هزيمة مجموعة من الماوري اعتبرتها تهديدًا لاستيطان نابير. [ 47 ]

حرب تيتوكوارو

نصب كمين للشرطة المسلحة نصبته قوات تيتوكوارو في تي نغوتو أو تي مانو

تجددت الحرب في تارانكي في يونيو 1868، عندما ردّ ريوا تيتوكوارو ، زعيم قبيلة نغارواهين ، على استمرار مسح الأراضي المصادرة وتوطينها بهجمات مُخططة وفعّالة على المستوطنين والقوات الحكومية، في محاولة لمنع احتلال أراضي الماوري. وتزامن ذلك مع غارة عنيفة شنّها تي كوتي على مستوطنة أوروبية على الساحل الشرقي ، مما حطّم ما اعتبره المستعمرون الأوروبيون عهدًا جديدًا من السلام والازدهار، وأثار مخاوف من "انتفاضة عامة للماوري المعادين". [ 48 ] [ 49 ]

كان تيتوكوارو، الذي شارك في حرب تارانكي الثانية، أمهر محاربي الماوري على الساحل الغربي. كما تولى دور الكاهن والنبي في حركة هاوهاو المتطرفة التابعة لديانة باي ماريري، فأحيا طقوسًا قديمة لأكل لحوم البشر واسترضاء آلهة الماوري بقلب بشري يُنتزع من أول قتيل في المعركة. [ 50 ] ورغم أن قوات تيتوكوارو كانت قليلة العدد، وتفوقت عليها القوات الحكومية في المعركة بنسبة 12 إلى 1 في البداية، [ 12 ] إلا أن شراسة هجماتهم أثارت الخوف بين المستوطنين، ودفعت العديد من متطوعي الميليشيات إلى الاستقالة والفرار، مما أدى في النهاية إلى انسحاب معظم القوات العسكرية الحكومية من جنوب تارانكي، ومنح تيتوكوارو السيطرة على جميع الأراضي تقريبًا بين نيو بلايموث ووانجانوي . على الرغم من أن تيتوكوارو قدّم الاستراتيجية والقيادة اللتين كانتا مفقودتين بين القبائل التي خاضت حرب تارانكي الثانية، ولم تُهزم قواته في أي معركة خلال حملتها المكثفة، إلا أنها تخلّت بشكل غامض عن موقع حصين في تاورانجا-إيكا با [ 51 ] ، وبدأ جيش تيتوكوارو بالتفرق على الفور. أخبر كيمبل بنت ، الذي عاش عبدًا مع قبيلة تيتوكوارو بعد انشقاقه عن الفوج 57، كوان بعد 50 عامًا أن الزعيم فقد مكانته المقدسة ( مانا تابو ) بعد ارتكابه الزنا مع زوجة زعيم آخر. [ 51 ]

بمجرد هزيمة تيتوكوارو وتقليص خطر الساحل الشرقي، استمر الاستيلاء على أراضي الماوري، فضلاً عن إخضاع الماوري سياسياً، بوتيرة أسرع. [ 52 ]

حرب تي كوتي

دارت حرب تي كوتي في منطقة الساحل الشرقي وعبر وسط الجزيرة الشمالية المكسوة بالغابات الكثيفة وخليج بلنتي بين القوات العسكرية الحكومية وأتباع الزعيم الروحي تي كوتي أريكيرانجي تي توركي. اندلع الصراع بعودة تي كوتي إلى نيوزيلندا بعد عامين من الاعتقال في جزر تشاتام ، حيث فرّ منها برفقة ما يقارب 200 أسير حرب من الماوري وعائلاتهم. طلب ​​تي كوتي، الذي احتُجز دون محاكمة في الجزيرة لمدة عامين، أن يُترك هو وأتباعه بسلام، ولكن في غضون أسبوعين، لاحقتهم قوة من الميليشيات والقوات الحكومية ومتطوعون من الماوري. تحولت المطاردة إلى حرب عصابات استمرت أربع سنوات، وشملت أكثر من 30 حملة [ 17 ] شنتها القوات الاستعمارية وقوات الماوري ضد العدد المتناقص من محاربي تي كوتي.

على الرغم من أن تي كوتي بدأ القتال دفاعيًا ضد القوات الحكومية المطاردة، إلا أنه شنّ هجومًا مضادًا بدءًا من نوفمبر 1868، بدءًا بما يُعرف بمذبحة خليج الفقر ، وهي هجوم خاطف مُنظّم جيدًا استهدف مستوطنين أوروبيين مُختارين ومعارضين من الماوري في منطقة ماتاويرو، حيث قُتل 51 رجلًا وامرأة وطفلًا وأُضرمت النيران في منازلهم. أثار هذا الهجوم مطاردةً شرسةً أخرى من قِبل القوات الحكومية، تضمنت حصارًا لقلعة نغاتابا انتهى نهايةً دموية: فمع أن تي كوتي نجا من الحصار، إلا أن قوات الماوري الموالية للحكومة ألقت القبض على أكثر من 130 من أنصاره وأعدمتهم، بالإضافة إلى سجناء كان قد أسرهم سابقًا. ونظرًا لعدم رضاه عن تردد حركة ملك الماوري في مواصلة نضالها ضد الغزو الأوروبي والمصادرة، قدّم تي كوتي للماوري رؤيةً مستوحاة من العهد القديم للخلاص من الظلم والعودة إلى أرض الميعاد . بعد إصابته ثلاث مرات في المعركة، اكتسب سمعة بأنه محصن ضد الموت، وكان ينطق بنبوءات بدت وكأنها تتحقق. [ 53 ]

في أوائل عام 1870، لجأ تي كوتي إلى قبائل توهوي ، التي عانت نتيجة لذلك من سلسلة غارات مدمرة دمرت المحاصيل والقرى، بعد أن استُدرجت قبائل ماورية أخرى بوعد مكافأة قدرها 5000 جنيه إسترليني لمن يُقبض على تي كوتي. وفي عام 1872، منحه ملك الماوري اللجوء، فانتقل إلى منطقة كينغ كانتري ، حيث واصل تطوير طقوس ونصوص وصلوات عقيدته رينغاتو . وفي فبراير 1883، أصدرت الحكومة عفوًا رسميًا عنه، وتوفي عام 1893.

ذكر تقرير صادر عن محكمة وايتانغي عام 2013 أن أعمال قوات التاج البريطاني على الساحل الشرقي بين عامي 1865 و1869 - أي حروب الساحل الشرقي وبداية حرب تي كوتي - أسفرت عن مقتل عدد من الماوري يفوق نسبتهم في أي منطقة أخرى خلال حروب نيوزيلندا. وأدان التقرير "السجن غير القانوني" في جزر تشاتام لربع سكان منطقة الساحل الشرقي من الذكور البالغين، وقال إن خسارة ما يقدر بنحو 43% من الذكور في الحرب، وكثير منهم نتيجة أعمال "وحشية خارجة عن القانون"، تُعد وصمة عار في تاريخ نيوزيلندا وشخصيتها. [ 54 ]

مشاركون

وشملت حملات نيوزيلندا محاربين من الماوري من مجموعة من القبائل ، وكان معظمهم متحالفين مع حركة كينغيتانغا، حيث قاتلوا مزيجًا من القوات الإمبراطورية وجماعات الميليشيات المحلية وحراس الغابات المتخصصين وكوبابا، أو الماوري "الموالين".

الإمبراطورية

ضباط صف من الفوج 58 للمشاة في نيوزيلندا، التاريخ غير معروف.

في عام 1855، لم يتجاوز عدد القوات الإمبراطورية في نيوزيلندا 1250 جنديًا، موزعين على فوجين بريطانيين يعانيان من نقص في العدد. ورغم أن الفوجين كانا مُقررين للمغادرة في نهاية العام، إلا أن براون نجح في الإبقاء على أحدهما لاستخدامه في نيو بلايموث، حيث كان المستوطنون يخشون انتشار العنف القبلي. [ 55 ] ومع اندلاع أعمال العنف في تارانكي عام 1860، تم جلب تعزيزات من أوكلاند لدعم حامية نيو بلايموث، مما رفع إجمالي القوة النظامية إلى 450 جنديًا، ولعدة أشهر تجاوز عدد الماوريين المُسلحين عدد القوات في تارانكي. وفي منتصف أبريل، مثّل وصول ثلاث سفن حربية ونحو 400 جندي من أستراليا بداية تصاعد أعداد القوات الإمبراطورية. [ 56 ]

تزايدت الحشود بسرعة خلال فترة حكم غراي: فعندما اندلعت الجولة الثانية من الأعمال العدائية في تارانكي في مايو 1863، تقدم بطلب إلى وزير الدولة في لندن لإرسال ثلاثة أفواج إضافية على الفور، كما راسل حكام أستراليا طالبًا أي قوات بريطانية متاحة. [ 57 ] بدأ الفريق دنكان كاميرون ، القائد العام للقوات البريطانية في نيوزيلندا، غزو وايكاتو في يوليو بأقل من 4000 جندي فعال في أوكلاند تحت تصرفه، لكن وصول الأفواج المستمر من الخارج أدى إلى تضخم القوة بسرعة. [ 39 ]

أفواج ووحدات الإمبراطورية المتمركزة في نيوزيلندا

كانت أفواج المشاة البريطانية المتمركزة في نيوزيلندا خلال حروب نيوزيلندا هي: [ 58 ] [ 59 ]

فوجسنوات في نيوزيلنداالصراعات
الفوج الثاني عشر (شرق سوفولك) للمشاة1860–1867حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا
الفوج الرابع عشر للمشاة (باكينجهامشير)1860–1866حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب توتوكوارو
الفوج الثامن عشر (الملكي الأيرلندي) للمشاة1863–1870غزو ​​وايكاتو ، حرب Tītokowaru
الفوج الأربعون (فوج سومرستشاير الثاني) للمشاة1860–1866حرب تاراناكي الأولى، غزو وايكاتو ،
الفوج 43 (مونماوثشاير) للمشاة الخفيفة1863–1866غزو ​​وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية
الفوج الخمسون (فوج الملكة الخاص) للمشاة1863–1867غزو ​​وايكاتو ، حرب Tītokowaru
الفوج 57 (غرب ميدلسكس) للمشاة1861–1867حرب تاراناكي الأولى ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
الفوج 58 (روتلاندشاير) للمشاة1845–1858حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت
الفوج 65 (يوركشاير نورث رايدينغ) للمشاة1846–1865حملة وادي هت ، حملة وانجانوي ، حرب تاراناكي الأولى ،

غزو ​​وايكاتو

الفوج 68 (دورهام) للمشاة الخفيفة1864–1866غزو ​​وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب توتوكوارو
الفوج السبعون (سري) للمشاة [ 60 ]1861–1866حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حرب تاراناكي الثانية
الفوج الثمانون (جنوب ستافوردشاير) للمشاة1840–1846
الفوج 96 للمشاة1841–1845حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت
الفوج 99 (لاناركشاير) للمشاة1844–1847حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت
المدفعية الملكية1845–1870حرب فلاجستاف ، حملة وادي هوت ، حملة وانجانوي ، حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
فيلق المهندسين الملكي1840–1870حرب فلاجستاف ، حملة وادي هوت ، حملة وانجانوي ، حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
الفيلق الملكي للمهندسين والمناجم1845–1870حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت ، حملة وانجانوي
إدارة الخدمات الطبية بالجيش1860–1870حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
فيلق المستشفيات بالجيش1861–1870حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
قسم الموردين1860–1870حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
فيلق أركان المفوضية1861–1870حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ، حرب تيتوكوارو
فيلق النقل العسكري بالقطارات والخيول1861–1867غزو ​​وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية ،

حرب تيتوكوارو

إدارة الذخائر1845–1859حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت

حملة وانجانوي ،

قسم المتجر العسكري1859–1870حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا ، حرب تاراناكي الثانية

حرب كيب الشرقية ، حرب تيتوكوارو

مشاة البحرية الملكية1845–1866حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت

حملة وانجانوي ، حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا

اللواء البحري1845–1866حرب فلاجستاف ، حملة وادي هت

حملة وانجانوي ، حرب تاراناكي الأولى ، غزو وايكاتو ، حملة تاورانجا

قوة الدفاع الاستعمارية

غوستافوس فون تيمبسكي ، قائد حراس الغابات.

شُكِّلت قوة الدفاع الاستعمارية، وهي وحدة من سلاح الفرسان قوامها حوالي 100 رجل، على يد العقيد مارمادوك نيكسون في مايو 1863 [ 61 ] ، وخدمت في وايكاتو [ 62 ] ، كما استُخدمت قوات الميليشيا طوال حروب نيوزيلندا. نصّ قانون الميليشيا لعام 1845 على التدريب أو الخدمة الإلزامية في نطاق 40  كيلومترًا من مدينتهم لجميع الرجال الأوروبيين الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا؛ وبلغ عدد أفراد ميليشيا أوكلاند والمتطوعين ذروته بحوالي 1650 فردًا في الخدمة الفعلية في المراحل الأولى من حملة وايكاتو؛ [ 39 ] وسُرِّحت آخر قوة - ميليشيا تارانكي - من الخدمة في عام 1872. [ 63 ]

الزعيم راويري بواها من نجاتي توا الذي قاتل إلى جانب القوات الاستعمارية في معركة باتل هيل .

في أغسطس 1863، شُكِّل فيلقٌ خاصٌّ لتمشيط الأدغال، قوامه 65 رجلاً، يُعرف باسم "حراس الغابات"، ويتألف من مزارعين محليين مُلِمّين بالأدغال، ومُجرَّبين في أساليب حرب العصابات، وقادرين على تحمُّل ظروف الحياة القاسية. انقسم "حراس الغابات" إلى سريتين منفصلتين في نوفمبر، بقيادة غوستافوس فون تيمبسكي ، وخدمت كلتاهما في منطقتي وايكاتو وتارانكي. وشملت فيالق الحراس الأخرى خلال حروب نيوزيلندا: حراس تارانكي بوش، وحراس باتيا، وحراس أوبوتيكي المتطوعين، وحراس وانجانوي بوش، وحراس ويلينغتون. [ 64 ] ابتداءً من سبتمبر 1863، بدأت الدفعات الأولى مما كان مُخططًا له أن يكون 5000 مستوطن عسكري - تم تجنيدهم في مناجم الذهب في أستراليا وأوتاغو بوعود بمنح أراضٍ مجانية مُصادرة من الماوري "المتمردين" - خدمتهم أيضًا في وايكاتو. بحلول نهاية أكتوبر، بلغ عدد المستوطنين العسكريين، المعروفين باسم ميليشيا وايكاتو، أكثر من 2600، غالبيتهم من أستراليا. [ 57 ] وبحلول مارس 1864، بلغ عدد القوات ذروته عند 9000 جندي إمبراطوري، و4000 جندي استعماري (3600 منهم أستراليون)، وبضع مئات من الكوبابا (الماوري الذين قاتلوا إلى جانب البريطانيين)، ليبلغ إجمالي القوة حوالي 14000 جندي. [ 25 ] [ 65 ] [ 66 ]

في نوفمبر 1864، أعلن رئيس الوزراء فريدريك ويلد سياسة "الاعتماد على الذات" لنيوزيلندا، والتي تضمنت الانسحاب التدريجي والكامل للقوات الإمبراطورية، على أن تحل محلها قوة استعمارية قوامها 1500 جندي. وجاءت هذه الخطوة في وقت تصاعد فيه الصراع بين غراي، الذي سعى إلى عمليات عسكرية أوسع نطاقًا "لتهدئة" الساحل الغربي للجزيرة الشمالية بين تارانكي ووانجانوي، وكاميرون، الذي اعتبر مثل هذه الحملة غير ضرورية وغير عملية ومخالفة للسياسة الإمبراطورية. [ 67 ] عرقل غراي محاولات كاميرون لإرسال أولى الأفواج من نيوزيلندا في مايو 1865، وغادرت أول فوج أخيرًا في يناير 1866. وبحلول مايو 1867، لم يتبق في البلاد سوى الفوج 2/18، وقد تأخر رحيلهم بسبب الضغوط السياسية المتعلقة بـ"الخطر" الذي لا يزال يواجه المستوطنين؛ وغادر آخر الجنود أخيرًا في فبراير 1870. [ 68 ]

الماوري

ريوي مانيابوتو عام 1879

أرسلت حوالي 15 من أصل 26 مجموعة قبلية رئيسية في الجزيرة الشمالية فرقًا للمشاركة في حملة وايكاتو، على الرغم من أن بعضها كان يمثل عشيرة واحدة ( هابو ) داخل القبيلة. إلا أن التواجد المستمر في ساحات المعارك ظل صعبًا بالنسبة لمعظمهم، نظرًا للحاجة الدائمة للعمالة القبلية في مجتمعاتهم الأصلية، مما أدى إلى تغيير مستمر في المجموعات القبلية الصغيرة. في ميريمير، وباتيرانجي، وهانغاتيكي، وماونغاتاتاوري، بين أغسطس 1863 ويونيو 1864، حافظ الماوري على قوات تتراوح بين 1000 و2000 رجل، لكن القوات اضطرت إلى التفرق بعد كل حملة بسبب احتياجات العمل والظروف المنزلية في ديارهم. وقدّر بيليتش أن إجمالي تعبئة الماوري بلغ 4000 محارب على الأقل، وهو ما يمثل ثلث إجمالي القوى العاملة المتاحة. [ 69 ]

على الرغم من أنهم لم يكونوا جزءًا من نظام قيادة منظم، إلا أن الماوري اتبعوا عمومًا خطة استراتيجية متسقة، واتحدوا لبناء خطوط دفاعية مصممة بمهارة يصل طولها إلى 22 كيلومترًا (14 ميلًا) . اتحد الماوري تحت قيادة قادة عسكريين معروفين، بما في ذلك ريوي مانيابوتو وتيكاوكاو من نغاتي مانيابوتو وويريمو تاميهانا من نغاتي هاوا . [ 70 ] 

الاستراتيجية والتكتيكات

طوّر قادة الحملات في كلا طرفي حروب نيوزيلندا استراتيجيات وتكتيكات حربية مميزة. سعى البريطانيون إلى خوض حرب على النمط الأوروبي، تقوم على الاشتباك مع القوات المعادية، ومحاصرة المواقع المحصنة ثم الاستيلاء عليها. كان الجيش البريطاني يتألف من جنود محترفين ذوي خبرة قتالية في مختلف أنحاء الإمبراطورية، كثير منهم من الهند وأفغانستان ، وكان يقودهم ضباط تلقوا تدريبهم على يد رجال شاركوا في معركة واترلو .

تدرّب العديد من المقاتلين الماوريين خلال حروب البنادق ، وهي صراعات قبلية مريرة استمرت لعقود، أتقن خلالها المحاربون فن بناء التحصينات الدفاعية حول الحصن . وخلال حرب العلم، يبدو أن كاويتي وهيكي قد اتبعا استراتيجية استدراج القوات الاستعمارية لمهاجمة حصن محصّن، حيث كان بإمكان المحاربين القتال من موقع دفاعي قوي آمن من نيران المدافع.

كلمة "با" تعني نقطة حصينة محصنة بالقرب من قرية أو مجتمع ماوري. بُنيت هذه التحصينات لأغراض دفاعية، ولكن في المقام الأول لتخزين الطعام بأمان. كانت حصون بوكيتوتو وأوهايواي أول ما يُعرف بـ" حصون المقاتلين "، التي بُنيت لمواجهة الأعداء المسلحين بالبنادق والمدافع. كان السور الخشبي المتين مُغطى بأوراق الكتان المنسوجة ( فورميوم تيناكس )، التي امتصت أوراقها الليفية القوية جزءًا كبيرًا من قوة الذخيرة. [ 71 ] رُفع السور بضعة سنتيمترات عن الأرض حتى يُمكن إطلاق النار من أسفله بدلًا من أعلاه. في بعض الأحيان، كانت توجد فجوات في السور، مما أدى إلى نصب كمائن قاتلة. كانت هناك خنادق وحفر للبنادق لحماية السكان، وفي وقت لاحق، ملاجئ مدفعية فعالة للغاية. [ 72 ] عادةً ما كانت تُبنى بحيث يكاد يكون من المستحيل تطويقها بالكامل، ولكنها عادةً ما كانت تُظهر واجهة واحدة على الأقل مكشوفة لجذب الهجوم من ذلك الاتجاه. كانت رخيصة وسهلة البناء - فقد شُيّد حصن إل-با في وايتارا على يد 80 رجلاً في ليلة واحدة - وكانت قابلة للاستهلاك تمامًا. شنّ البريطانيون مرارًا وتكرارًا حملات طويلة في كثير من الأحيان لمحاصرة أحد الحصون ، الذي كان يمتص قصفهم وربما هجومًا أو هجومين، ثم يهجره الماوريون. بعد ذلك بوقت قصير، كان يظهر حصن جديد في موقع آخر يصعب الوصول إليه. بُنيت حصون كهذه بالعشرات، لا سيما خلال حرب تاراناكي الأولى، حيث شكلت في النهاية طوقًا محيطًا بنيو بلايموث، وفي حملة وايكاتو. [ 73 ]

هجوم على حصن ماوري من قبل السير جيمس إدوارد ألكسندر ، قائد فوج غرب يوركشاير .

لفترة طويلة، نجحت الحصون الحديثة (با ) في تحييد التفاوت الهائل في الأعداد والأسلحة. ففي معركة أوهايواي با عام 1845، ومعركة رانغيريري عام 1863، ومعركة غيت با عام 1864، اكتشفت القوات البريطانية والاستعمارية أن الهجمات المباشرة على حصون محصنة (با ) مكلفة للغاية. ففي معركة غيت با، خلال حملة تاورانجا عام 1864، صمد الماوري أمام قصف استمر طوال اليوم في ملاجئهم وخنادقهم تحت الأرض. وبعد تدمير السور، اندفعت القوات البريطانية نحو الحصن ، فأطلق الماوري النار عليهم من خنادق مخفية، مما أسفر عن مقتل 38 شخصًا وإصابة العديد غيرهم في أكثر المعارك دموية بالنسبة للباكيه (المستوطنين الأوروبيين) في حروب نيوزيلندا. انسحبت القوات البريطانية وتخلى الماوري عن الحصن . [ 74 ]

رغم قدرة البريطانيين على هزيمة الماوري في المعارك، إلا أن الهزائم لم تكن حاسمة في كثير من الأحيان. فعلى سبيل المثال، يُمكن اعتبار الاستيلاء على حصن روابيكابيكا انتصارًا تكتيكيًا بريطانيًا، ولكنه بُني خصيصًا كهدف للبريطانيين، ولم تكن خسارته مُضرة؛ إذ تمكن هيك وكاويتي من الفرار بقواتهما سالمة. [ 75 ]

مع ذلك، تألفت القوات البريطانية من جنود محترفين مدعومين بنظام اقتصادي قادر على إعالتهم في الميدان لفترة طويلة، في المقابل، كان المحارب الماوري مقاتلاً بدوام جزئي، وكان عليه أيضاً العمل في إنتاج الغذاء. تمثلت المشكلة الأكبر بالنسبة للماوري في أن مجتمعهم لم يكن مهيأً لدعم حملة عسكرية طويلة الأمد. فالحملة الطويلة كانت ستؤدي إلى انقطاع الإمدادات الغذائية، كما تسببت الأوبئة في أعداد كبيرة من الوفيات بين الماوري. [ 76 ]

سرعان ما أدرك البريطانيون أن هذه طريقة أسهل لتحييد حصن الماوري ( با) . فرغم رخص ثمنه وسهولة بنائه، إلا أن بناء حصن للمقاتلين تطلب جهداً بشرياً وموارد كبيرة. وقد أدى تدمير القاعدة الاقتصادية للماوري في المنطقة المحيطة بالحصن إلى صعوبة دعم القبائل للمقاتلين. وكان هذا هو الدافع وراء حملات التمشيط التي قام بها تشوت وماكدونيل في حرب تارانكي الثانية. [ 77 ]

أسلحة

كان سلاح إنفيلد طراز 1853 السلاح الرئيسي الذي استخدمته القوات البريطانية في ستينيات القرن التاسع عشر . ويمكن وصفه بدقة بأنه بندقية ذات سبطانة محلزنة، حيث يتم تعبئتها من خلال السبطانة مثل البنادق التقليدية، إلا أن سبطانة البندقية كانت محلزنة. وبينما كانت دقة البنادق التقليدية تصل إلى حوالي 60-80  مترًا، كانت دقة بندقية إنفيلد طراز 1853 تصل إلى حوالي 300-400  متر  في يد جندي متمرس؛ فعلى مسافة 100  متر، كان بإمكان الجندي المتمرس إصابة هدف بشري بسهولة. بلغ طول البندقية 1.44  مترًا، ووزنها 4  كيلوغرامات، ومزودة  بحربة طولها 53 سم. وقد شاع استخدام هذه البندقية أيضًا في الحرب الأهلية الأمريكية من قبل كلا الجانبين.

طلبت حكومة نيوزيلندا بندقية كاليشر وتيري القصيرة من شركة كاليشر وتيري لصناعة الأسلحة في برمنغهام عام 1861، بعد أن أظهرت معارك سابقة ضد الماوري الحاجة إلى بندقية مناسبة للقتال في الأدغال الكثيفة. كانت هذه البندقية السلاح المفضل لدى حراس الغابات النيوزيلنديين لقصرها وخفتها وإمكانية إعادة تعبئتها أثناء استلقاء الرامي - على عكس بندقية إنفيلد التي تتطلب من الجندي الوقوف لتعبئتها - كما يمكن تعبئتها أثناء الجري. أدت هذه الميزة إلى نصر حاسم لحراس الغابات في أوراكاو: طاردت عدة مجموعات من الجنود الماوري الفارين، لكن حراس الغابات فقط، المجهزين بالبنادق القصيرة، تمكنوا من ملاحقتهم لمسافة 10  كيلومترات حتى نهر بونيو ، مطلقين النار عليهم أثناء تقدمهم. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

كانت المسدسات تُستخدم بشكل رئيسي من قبل الضباط، ولكنها كانت سلاحًا شائعًا لدى حراس الغابات. ويبدو أن المسدس الأكثر شيوعًا كان مسدس بومونت-آدامز ذو الخمس طلقات عيار 0.44. ومن المسدسات الأخرى المستخدمة مسدس كولت نافي عيار 0.36 طراز 1851 ذو الإطار العلوي المفتوح. وقد فضّل حراس الغابات مسدس كولت لخفته ودقته كونه مسدسًا أحادي الحركة . كما استخدمت السرية الثانية لفون تيمبسكي من حراس الغابات سكين باوي . [ 81 ]

التداعيات

نصب حرب نيوزيلندا التذكاري في شارع سيموندز، أوكلاند. التمثال البرونزي الموجود في قاعدة النصب التذكاري هو زيلانديا .
أُقيم النصب التذكاري في ثكنات أنجلسي، هوبارت ، تسمانيا، أستراليا عام 1850، تخليداً لذكرى جنود الفوج 99 للمشاة الذين قُتلوا خلال حملة نيوزيلندا في الفترة 1845-1846

صادرت الحكومة مساحات شاسعة من الأراضي من الماوري بموجب قانون المستوطنات النيوزيلندية عام 1863، بزعم أنها عقاب على التمرد. [ 82 ] في الواقع، صودرت الأراضي من القبائل "الموالية" و"المتمردة" على حد سواء. فقد صودرت 1.5 مليون هكتار من الأراضي من قبائل في تارانكي، ووايكاتو، وتورانجا، وخليج بلنتي. في ذلك الوقت، مثّلت هذه الأراضي حوالي 15% من الأراضي المملوكة للماوري وفقًا للأعراف السائدة. وقد أُعيد جزء كبير منها، ولكن ليس دائمًا إلى أصحابها الأصليين. [ 83 ]

في أعقاب حروب تارانكي ومصادرة الأراضي، أسس تي ويتي أو رونغوماي بلدة باريهكا الجديدة [ 84 ] ، استنادًا إلى مبادئ المقاومة السلمية . نما عدد سكان باريهكا إلى أكثر من 2000 نسمة قبل أن ترسل الحكومة قوات الشرطة لاعتقال تي ويتي وأنصاره في 5 نوفمبر 1881. ومن الأحداث الأخرى التي أعقبت حروب نيوزيلندا ما يُعرف بـ" حرب ضريبة الكلاب" عام 1898.

لا يزال إرث حروب نيوزيلندا قائماً، لكن المعارك تُخاض اليوم في الغالب في قاعات المحاكم وعلى طاولة المفاوضات. وقد انتقدت تقارير عديدة صادرة عن محكمة وايتانغي تصرفات التاج البريطاني خلال الحروب، وخلصت أيضاً إلى أن الماوري قد انتهكوا المعاهدة. [ 85 ] وكجزء من التسويات التفاوضية خارج المحكمة بشأن المطالبات التاريخية للقبائل ( مطالبات وتسويات معاهدة وايتانغي )، بدأ التاج البريطاني، اعتباراً من عام 2011، بتقديم اعتذارات رسمية للقبائل. [ 86 ]

إحياء الذكرى

تم تدشين اليوم الوطني لإحياء ذكرى حروب نيوزيلندا في عام 2017، ويُحتفل به في 28 أكتوبر. [ 87 ] وفي عام 2019، تم الكشف عن لوحة تذكارية لحروب نيوزيلندا في مجلس النواب النيوزيلندي . [ 88 ]

منهج التاريخ في نيوزيلندا

جاء يوم الذكرى بعد أن قدمت مجموعة من طلاب كلية أوتوروهانغا في نيوزيلندا عريضة إلى البرلمان عام 2015 [ 89 ] يطالبون فيها بمزيد من الاعتراف بالحروب كمثال على تاريخ نيوزيلندا الذي ينبغي تدريسه في مدارس البلاد. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وقد وافقت الحكومة على ذلك، وأعلنت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن عام 2019 أنه ضمن منهج دراسي مُنقح، سيصبح تدريس التاريخ إلزاميًا في نيوزيلندا. [ 93 ] تم تطوير مسودة وثيقة المنهج وتجربتها عام 2021، وفي مارس 2022، تم إطلاق برنامجي "تاريخ نيوزيلندا" و"تي تاكانغا أو تي وا" رسميًا، باللغتين الإنجليزية والماورية. [ 94 ]

تم اقتباس عدد من الروايات الخيالية عن حروب نيوزيلندا في الأفلام والأدب:

آخر المحاربين القدامى

  • إدوين بيزار (1838-1936)، آخر جندي بريطاني على قيد الحياة (وربما آخر مقاتل).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ضريح الأبطال" . صحيفة أوكلاند ستار . 14 أكتوبر 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 – عبر Papers Past.
  2. 1 2 "قائمة الاشتباكات والخسائر (1845-1864) | NZETC" . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2025 .
  3. 1 2 "قائمة الاشتباكات والخسائر (1864-1872) | NZETC" . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2025 .
  4. ↑ "نهاية حروب نيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  5. 1 2 3 كينان، داني (20 يونيو 2012). "حروب نيوزيلندا - نظرة عامة على حروب نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  6. 1 2 "حروب نيوزيلندا" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  7. ↑ بيليتش، جيمس (1986). حروب نيوزيلندا والتفسير الفيكتوري للصراع العرقي . مطبعة جامعة أوكلاند.
  8. ^ أومالي ، فنسنت (2019). حروب نيوزيلندا: نغا باكانغا أو أوتياروا . كتب بريدجيت ويليامز.
  9. ↑ وارد، آلان (1974). عرض للعدالة: "الاندماج" العرقي في نيوزيلندا في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة أوكلاند.
  10. 1 2 كينغ، مايكل (1977). تي بويا: سيرة ذاتية . أوكلاند: هودر وستوكتون. ص 26. ISBN  0-340-22482-7.
  11. ↑ دالتون، بي جيه (1967). الحرب والسياسة في نيوزيلندا 1855-1870 . سيدني: مطبعة جامعة سيدني. ص 179. 
  12. 1 2 بيليتش، جيمس (1986x). حروب نيوزيلندا والتفسير الفيكتوري للصراع العرقي ( الطبعة الأولى). أوكلاند: بنغوين. ص 204-205 . ISBN   0-14-011162-X.
  13. ↑ بيليتش، جيمس (1986أ). حروب نيوزيلندا . أوكلاند: بنغوين. ص 126-133 . ISBN  0-14-027504-5.
  14. ↑ Belich 1986a ، ص 24-25 . 
  15. ↑ هوبكنز-وايز، جيفري إليس (2004). المشاركة الأسترالية في حروب نيوزيلندا في أربعينيات وستينيات القرن التاسع عشر (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). بريسبان، كوينزلاند: جامعة كوينزلاند ، ص 313-318. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024.
  16. ↑ «حروب نيوزيلندا 1845–1864» https://guides.slv.vic.gov.au/colonialforces/newzealandwars (مكتبة ولاية فيكتوريا)
  17. 1 2 Belich 1986a ، ص. 126 . 
  18. ^ دالتون 1967 ، ص 181-182 . 
  19. ↑ نهاية الحرب (فيديو). إنتاج لاند مارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 – عبر تي آرا .
  20. ^ أومالي ، فنسنت (2019). حروب نيوزيلندا Nga Pakanga o Aotearoa . كتب بريدجيت ويليامز. ص. 29. ردمك  9781988545998.
  21. ^ أومالي ، فنسنت (2019). حروب نيوزيلندا Nga Pakanga o Aotearoa . كتب بريدجيت ويليامز. ص. 29. ردمك  9781988545998.
  22. ^ أومالي ، فنسنت (2019). حروب نيوزيلندا Nga Pakanga o Aotearoa . كتب بريدجيت ويليامز. ص. 26. رقم ISBN  9781988545998.
  23. ↑ أورانج، كلوديا (1987). معاهدة وايتانغي . ويلينغتون: ألين وأونوين. ص 32-33 . ISBN  086861-634-6.
  24. 1 2 كينغ، مايكل (2003). تاريخ نيوزيلندا من منشورات بنغوين . كتب بنغوين. ص 214. ISBN  0-14-301867-1.
  25. 1 2 Belich 1986a ، ص 125-133 . 
  26. ↑ كينج 2003 ، ص 182 . 
  27. ↑ مون، بول (2000). فيتزروي: حاكم في أزمة 1843-1845 . دار ديفيد لينغ للنشر. الصفحات 81-98 . ISBN  0-908990-70-7.
  28. ↑ بيليتش، جيمس (1988). حروب نيوزيلندا والتفسير الفيكتوري للصراعات العرقية . لندن: كتب بنغوين. ص 29. ISBN  0-14-011162-X.
  29. ↑ كارلتون، هيو (1874). حياة هنري ويليامز: "ذكريات مبكرة" كتبها هنري ويليامز . المجلد الثاني. كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. الصفحات 12، 28، 30-31 ، 35 وما بعدها.  
  30. ↑ ( كارلتون 1874 ، ملحق المجلد الثاني )
  31. ↑ نيكلسون، جون (2006). الزعيم الأبيض - قصة باكيها ماوري . دار بنجوين للنشر (نيوزيلندا). الصفحات 100-140 . ISBN  978-0-14-302022-6.
  32. ^ كويتي ، تاواي (أكتوبر 1956). حرب هيكس في الشمال . رقم 16 آو هو، تي / العالم الجديد، مكتبة نيوزيلندا الوطنية. ص 38 – 46 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 . 
  33. ↑ حروب نيوزيلندا الاستعمارية ، تيم رايان وبيل بارام، ص 28
  34. ↑ كوان، جيمس (1922أ). "الفصل 11: معركة مزرعة بولكوت" . حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة: المجلد 1، 1845-1864 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية.
  35. ^ ستيفن أوليفر (30 أكتوبر 2012). "تي راوباراها" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة ماناتو تاونغا للثقافة والتراث.
  36. ↑ كوان 1922أ ، الفصل 14: الحرب في وانجانوي .
  37. ↑ بلانش، كريغ (12 يناير 2022). "أول سفينة حربية" ، النصب التذكاري الأسترالي للحرب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2022.
  38. ↑ بيليتش 1986x ، ص . 
  39. 1 2 3 Belich 1986a ، ص 125-127 . 
  40. ↑ كينغ 2003 ، ص 216 
  41. 1 2 Belich 1986x ، ص 204–205 . 
  42. ↑ دالتون 1967 ، ص 241 . 
  43. ^ “تقرير تاراناكي: كوبابا تواتاهي” (PDF) . محكمة وايتانجي. 1996.
  44. ↑ "...تم غزو الجزء الأكبر من شمال تارانكي واحتلاله ومصادرته في نهاية المطاف دون وقوع أي عمل تمرد..." مؤرشف في 10 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ، waitangi-tribunal.govt.nz
  45. ^ دالتون 1967 ، ص 224-225 ، 240 . 
  46. ↑ كوان، جيمس (1922ب). "الفصل 11: عمليات الساحل الشرقي" . حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة: المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية.
  47. ↑ وثيقة تسوية المطالبات التاريخية، قبيلة ماونغاهارورو-تانغيتو والتاج (ملف PDF) ، مكتب تسويات المعاهدات، 25 مايو 2013، الصفحات 21-22 ، تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2018 
  48. ↑ بيليتش 1986x ، ص . 
  49. ↑ ديفيد موريس، رئيس مجلس النواب، مارس 1869، كما ورد في كتابات بيليتش.
  50. ↑ كوان 1922ب ، الفصل 20: افتتاح حملة تيتوكوارو
  51. 1 2 كوان 1922ب ، الفصل 29: (ص 285-294) .
  52. ↑ رانجينوي ووكر، كا وهاواي تونو ماتو – صراع بلا نهاية ، كتب بينجوين ، 1990، الفصل 8.
  53. ^ بيني ، جوديث (30 أكتوبر 2012). "تي كوتي أريكيرانجي تي توروكي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة ماناتو تاونغا للثقافة والتراث . تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  54. ↑ «تقرير سبل الانتصاف في مانجاتو» (ملف PDF) . محكمة وايتانجي. 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  55. ^ دالتون 1967 ، ص 28-30 ، 52 . 
  56. ^ دالتون 1967 ، ص 103-104، 108-110 . 
  57. 1 2 دالتون 1967 ، ص 174 ، 180 
  58. ^ أومالي ، فنسنت (2019). حروب نيوزيلندا Nga Pakanga o Aotearoa . كتب بريدجيت ويليامز. ص. 13. رقم ISBN  9781988545998.
  59. ↑ دليل أكسفورد لتاريخ نيوزيلندا العسكري . ماكجيبون، آي سي (إيان سي)، جولدستون، بول. أوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد. 2000. ص 70. ISBN  0195583760. OCLC 44652805 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  60. ↑ "الفوج السبعون (سري) للمشاة" . regiments.org. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  61. ↑ باربر، لوري. "نيكسون، مارمادوك جورج" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  62. ↑ "حروب نيوزيلندا" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا .
  63. ↑ ""القوات المسلحة"، موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  64. ↑ ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. الصفحات 1، 10-11 ، 34. ISBN  0-473-03531-6.
  65. ↑ ف. جلين، من أجل المجد والمزرعة: قصة مشاركة أستراليا في حروب نيوزيلندا 1860-1866 (واكاتاني، نيوزيلندا: جمعية واكاتاني والمقاطعة التاريخية، 1984)
  66. ↑ مارك جي إيه ويتمور، "جولة وايكاتو: حروب أستراليا ونيوزيلندا، 1863-1864"، زمن الحرب: المجلة الرسمية للنصب التذكاري الأسترالي للحرب 7 (1999) : ص 44-50
  67. ^ دالتون 1967 ، ص 209-211، 218، 239 . 
  68. ^ دالتون 1967 ، ص 227-230، 245، 275 . 
  69. ↑ Belich 1986a ، ص 128-130 . 
  70. ↑ Belich 1986a ، ص 131-133 . 
  71. ↑ كوان، جيمس (1955). "سور ذو قناع من الكتان" . حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة: المجلد الأول (1845-1864) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  72. ↑ Belich 1986a ، ص 294-295 . 
  73. ↑ Belich 1986a ، ص 106-107 . 
  74. ↑ بيليتش 1986أ ، ص 178-188 
  75. ↑ إيان ماكجيبون، موسوعة أكسفورد لتاريخ نيوزيلندا العسكري، ص 373
  76. ↑ روجرز، لورانس م. (1973). تي ويريمو: سيرة هنري ويليامز . دار بيغاسوس للنشر. ص 215-216 . 
  77. ↑ Belich 1986a ، ص 239 . 
  78. ↑ ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. ص 106. ISBN  0-473-03531-6.
  79. ↑ فون تيمبسكي، فنان ومغامر. كينغ إم وروز جي. 1981.
  80. ↑ تيمبسكي، غوستافوس فرديناند فون. "تيمبسكي، غوستافوس فرديناند فون" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
  81. ↑ ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. الصفحات 270-283 . ISBN  0-473-03531-6.
  82. ↑ "فقدان أراضي الماوري، 1860-2000" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .
  83. ^ “Te Māori i te ohanga – الماوري في الاقتصاد” . Teara.govt.nz . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  84. ↑ رايزبورو، هازل (1989). أيام الظلام: تارانكي 1878-1884 . ويلينغتون: ألين وأونوين. ص 35-37 . ISBN  0-04-614010-7.
  85. ^ "Turanga Tangata Turanga Whenua: تقرير عن مطالبات Turanganui a Kiwa" . محكمة وايتانجي. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2010 .
  86. ↑ «مشروع قانون تسوية مطالبات معاهدة نغاتي باهاويرا 273-2 (2011)، مشروع قانون حكومي - تشريعات نيوزيلندا» . legislation.govt.nz . 2011. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2011. تعتذر الحكومة البريطانية اعتذارًا صريحًا لعدم وفائها بالتزاماتها تجاه نغاتي باهاويرا بموجب معاهدة وايتانغي (Te Tiriti o Waitangi)، وتسعى من خلال هذه التسوية إلى التكفير عن أخطائها وبدء عملية المصالحة. وتتطلع الحكومة إلى بناء علاقة مع نغاتي باهاويرا تقوم على الثقة والتعاون المتبادلين، استنادًا إلى معاهدة وايتانغي (Te Tiriti o Waitangi) ومبادئها.
  87. ↑ "تحديد موعد لإحياء ذكرى حروب الأرض | وزارة الثقافة والتراث" . mch.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  88. ↑ جيسيكا لونغ (15 سبتمبر 2019). "منهج التاريخ الإلزامي في نيوزيلندا سيفتح صندوق باندورا"" . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  89. ↑ ويلسون، ليبي؛ توماس، راشيل (28 سبتمبر 2015). "طلاب جامعيون يطالبون بعطلة وطنية للاعتراف بحروب الأرض" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  90. ^ "Aotearoa يحيي ذكرى Te Pūtake o Te Riri" . آر إن زي . 28 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  91. ↑ ريكيهانا سمولمان، إلتون؛ سمول، فيرنون (8 ديسمبر 2015). "طلاب كلية أوتوروهانغا يقدمون عريضة حروب الأراضي إلى البرلمان" . صحيفة وايكاتو تايمز . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  92. ↑ «افتتاحية: إحياء ذكرى حروب نيوزيلندا تأخر كثيراً» . دومينيون بوست . ستاف . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  93. ↑ «سيصبح تاريخ نيوزيلندا مادةً إجباريةً في جميع المدارس بحلول عام ٢٠٢٢» . إذاعة نيوزيلندا (أخبار نيوزيلندا / تي آو ماوري). ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  94. ↑ «إطلاق منهج تاريخ نيوزيلندا (أوتياروا)» . راديو نيوزيلندا . ١٧ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل (الأخبار: السياسة النيوزيلندية) في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .

للمزيد من القراءة

  • بارثورب، مايكل (1979). مواجهة الماوري الجريئين . هودر وستوكتون.
  • بيليتش، جيمس (1996). صناعة الشعوب: تاريخ النيوزيلنديين، من الاستيطان البولينيزي إلى نهاية القرن التاسع عشر . أوكلاند، نيوزيلندا: مجموعة بنجوين.
  • بيني ، جوديث (1995). أغاني الفداء: حياة تي كوتي أريكيرانجي تي توروكي . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند.
  • بويك، تي. ليندسي (1976). مارلبورو القديمة . كرايستشيرش: دار كابر للنشر. (نُشرت أصلاً عام 1900)
  • كوان، جيمس ، وهسلبرغ، بي دي (1983) . حروب نيوزيلندا . مطبعة حكومة نيوزيلندا. (نُشرت أصلاً عام 1922). متوفر على الإنترنت: المجلد 1 (1845-1864 ) ، المجلد 2 (1864-1872 ).
  • فليتشر، هنري جيمس، القس، تورنبول، ألكسندر (محرر)، المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، فهرس أسماء الماوري ، مجموعة نيوزيلندا في مكتبة جامعة وايكاتو، مخطوطة غير منشورة جُمعت حوالي عام 1925
  • غرين، ديفيد (2010). ساحات معارك حروب نيوزيلندا: دليل الزائر . أوكلاند (الشاطئ الشمالي): بنغوين. ISBN 978-01432-0-4183.
  • لي، جاك (1983). أطلقت عليه اسم خليج الجزر . هودر وستوكتون.
  • لي جاك (1987). هوكيانجا . هودر وستوتون.
  • مانينغ، إف إي (1862). تاريخ الحرب في شمال نيوزيلندا ضد الزعيم هيك . (سرد معاصر تقريبًا، على الرغم من أنه كُتب في المقام الأول بهدف الترفيه وليس بهدف الدقة التاريخية).
  • ماكسويل، بيتر (2000). الحدود، معركة الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . كتب المشاهير.
  • أومالي ، فنسنت (2019). حروب نيوزيلندا نجا باكانغا أو أوتياروا . كتب بريدجيت ويليامز. رقم ISBN 9781988545998.
  • بريكيت، نايجل (2016). تحصينات حروب نيوزيلندا (ملف PDF) (تقرير). ويلينغتون: وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا.
  • ريان، تيم وبارام، بيل. حروب نيوزيلندا الاستعمارية (1986، ويلينغتون، دار غرانثام هاوس) ISBN 1-86934-006-X
  • توني سيمبسون (1979). تي ريري باكيها . هودر وستوتون.
  • سينكلير، كيث (محرر) (1996). تاريخ أكسفورد المصور لنيوزيلندا (الطبعة الثانية). ويلينغتون: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • سميث، إس. بيرسي، حروب الماوري في القرن التاسع عشر ، ويتكومب وتومبس المحدودة، كرايستشيرش، 1910مركز النصوص الإلكترونية في نيوزيلندا
  • سترينغفيلو، أولغا (1960). ماري برافندر . معالجة روائية لحروب نيوزيلندا من منظور شابة إنجليزية.
  • فاجيولي، دوم فيليتشي (2000). تاريخ نيوزيلندا وسكانها ، ترجمة ج. كروكيت. دنيدن: مطبعة جامعة أوتاجو. (الطبعة الإيطالية الأصلية، 1896).
  • ووكر، رانجينوي (2004) كا whawhai تونو ماتو: صراع بلا نهاية البطريق.
  • رايت، ماثيو (2006) شعبان، أرض واحدة: حروب نيوزيلندا، دار بنغوين للنشر ، رقم ISBN 9780790010649
  • "أهل القمم المتعددة: سير الماوري". (1990). من قاموس السير الذاتية النيوزيلندية، المجلد 1، 1769-1869 . منشورات بريدجيت ويليامز ووزارة الشؤون الداخلية.