نادين لبكي

الموسوعة الحرة

نادين لبكي
نادين لبكي
لبكي في عام 2012
وُلِدّ
نادين أنطوان لبكي

( 1974-02-18 )18 فبراير 1974 (50 سنة)
بعبدات ، لبنان [1]
تعليمجامعة القديس يوسف
المهنة(المهن)ممثلة ومخرجة
سنوات النشاط1997-حتى الآن
زوج
​
( م.  2007 )
أطفال2
موقع إلكترونيwww.nadinelabaki.com

نادين لبكي ( بالعربية : نادين لبكي نادين لبكي ؛ من مواليد 18 فبراير 1974) هي ممثلة ومخرجة وناشطة لبنانية وكندية . ظهرت لبكي لأول مرة في دائرة الضوء كممثلة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [2] بدأت مسيرتها السينمائية في عام 2007 بعد إصدار فيلمها الأول، كراميل ، والذي عرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي . [3] تشتهر بإظهار الجوانب اليومية للحياة اللبنانية وتغطية مجموعة من القضايا السياسية مثل الحرب والفقر والنسوية. [4] وهي أول مخرجة عربية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية عن عملها الإخراجي الثالث، كفرناحوم (2018). [5]

وقت مبكر من الحياة

ولدت لبكي في بعبدات، محافظة جبل لبنان، لبنان، لوالدين مارونيين هما أنطوان وأنطوانيت لبكي. والدها مهندس، بينما والدتها ربة منزل. [6] أمضت أول سبعة عشر عامًا من حياتها تعيش في بيئة مزقتها الحرب، حتى عام 1991 عندما انتهت الحرب الأهلية في لبنان. [7] في وقت مبكر من حياتها، تعلمت فن سرد القصص من عمها، الذي كان حكواتي العائلة . [ 3] كان جدها يمتلك أيضًا مسرحًا صغيرًا في لبنان حيث وجدت حبها للسينما. [5] بدأت حياتها المهنية مع ستوديو الفن ، وهو برنامج مواهب لبناني، في عام 1990. تم بث العرض خلال السبعينيات، واستمر حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في برنامج المواهب، فازت لبكي بجائزة لإخراج إنتاجات فيديو موسيقية مختلفة. [8]

بحثًا عن الأمان من الحرب في لبنان، قضت لبكي ثلاث سنوات في مونتريال بدءًا من عام 1989 تقريبًا، وحصلت على الجنسية الكندية. [9] [10] [11]

حصلت لبكي على شهادة في الدراسات السمعية والبصرية من جامعة القديس يوسف في بيروت . في عام 1997، أخرجت فيلم تخرجها، 11 شارع باستور ، والذي فاز بجائزة أفضل فيلم قصير في بينالي السينما العربية في معهد العالم العربي في باريس . لبكي فريدة من نوعها بين زملائها من صناع الأفلام اللبنانيين والعرب في أنها لم تتلق تعليمًا أو تدريبًا في الخارج. [7]

في عام 1998، حضرت ورشة عمل في التمثيل في كور فلورينت في باريس. ومع شقيقتها كارولين لبكي كمنتجة تنفيذية، [12] واصلت إخراج الإعلانات ومقاطع الفيديو الموسيقية لمطربين مشهورين من الشرق الأوسط، وفازت بالعديد من الجوائز عن ذلك. وفي سعيها لتصوير المرأة اللبنانية المعاصرة، "خلقت نماذج لنساء لبنانيات يشعرن براحة كبيرة في أجسادهن". [12]

حياة مهنية

مخرج

في عام 2003، بدأت لبكي تكتسب اهتمامًا شعبيًا في وسائل الإعلام العربية. كان عام 2003 أيضًا هو العام الذي بدأت فيه إخراج مقاطع الفيديو الموسيقية للمغنية نانسي عجرم . أثارت أغنية "أخاصمك آه" جدلاً بسبب مشاهد الرقص المثيرة جنسيًا. [8] [13] اعتُبرت شخصية عجرم الأنثوية، التي تعمل كنادلة للزبائن الذكور، غير مناسبة ومثيرة للغاية. [14] دافعت لبكي عن نصها، قائلة إن عجرم كانت في الواقع تصور "شخصية أنثوية حازمة وقوية". [14] عملت لبكي وعجرم على إعادة تعريف صورة المرأة العربية الحالية على أنها أنثوية وجذابة ومسيطرة. [15] واصلت عجرم التعاون مع لبكي في مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها "يا سلام" و"لون عيونك" و"إنت إيه". [14] حصلت الفيديوهات الثلاثة على جائزة أفضل فيديو موسيقي. [14]

لبكي في عام 2007

في عام 2005، شاركت لبكي في برنامج إقامة مهرجان كان السينمائي لمدة ستة أشهر. وخلال ذلك الوقت، كتبت فيلم "كراميل" ، وهو أول فيلم روائي طويل لها. وفي عام 2006، أخرجت ولعبت أحد الأدوار الرئيسية في فيلم "كراميل" ، الذي يعرض بيروت التي لا يعرفها معظم الناس. وبدلاً من معالجة القضايا السياسية التي ابتليت بها لبنان، قدمت كوميديا ​​تتناول خمس نساء لبنانيات في بيروت يجتمعن في صالون تجميل ويتعاملن مع قضايا تتعلق بالحب والجنس والتقاليد وخيبة الأمل والتقلبات اليومية. عُرض الفيلم لأول مرة في أسبوعي المخرجين في مهرجان كان السينمائي عام 2007، والذي حقق نجاحًا تجاريًا في صيف ذلك العام. وقد بيع الفيلم في جميع أنحاء العالم وحصل على جوائز مهمة في العديد من المهرجانات حول العالم، مما أكسب لبكي استحسانًا كبيرًا كمخرجة وممثلة. كما وضعها الفيلم على قائمة Variety لأفضل 10 مخرجين لمتابعتهم في مهرجان صندانس السينمائي . في عام 2008، منحتها وزارة الثقافة والاتصالات الفرنسية وسام الفارس في وسام الفنون والآداب .

في عام 2010، أخرجت لبكي وقامت ببطولة فيلمها الروائي الطويل الثاني، إلى أين نذهب الآن؟ يتناول الفيلم بطريقة فكاهية موضوعًا حساسًا حول قرية شرق أوسطية مزقتها الحرب حيث تحاول النساء المسلمات والمسيحيات منع رجالهن من بدء حرب دينية. [16] ظهرت فكرة هذا الفيلم لأول مرة عندما كانت لبكي حاملاً بابنها في عام 2008. [17] في ذلك الوقت، كان لبنان على وشك أعنف اضطراباته منذ عقود. أدى الصراع بين الأديان إلى اندلاع أعمال عنف في شوارع بيروت. تتحدث لبكي عن أصدقاء أصبحوا أعداء بسبب الاختلافات الدينية. [18] استعدادًا للأمومة، بدأت تتأمل المدى الأقصى الذي ستذهب إليه الأمهات لمنع أبنائهن من الحصول على الأسلحة والنزول إلى الشوارع للقتال. [17] أشعلت هذه الفكرة السرد لهذا الفيلم، حيث تبدأ بلدة بأكملها من النساء مهمة لمنع الرجال من قتل بعضهم البعض بوحشية. [17] تدور أحداث القصة في لبنان، على الرغم من عدم ذكرها صراحةً. كان سبب لبكي في ذلك هو أن "الفيلم عالمي ... هذا الصراع لا يحدث في لبنان فقط. أراه في كل مكان ... نحن خائفون من بعضنا البعض كبشر". [17] وعلى غرار فيلم "كراميل " ، فإن فيلمها الروائي الثاني يضم ممثلين غير محترفين. [18] وفي محاولة لتسليط الضوء على الواقع، صرحت لبكي أن "الأشخاص العاديين يستحقون الظهور على الشاشة الكبيرة". [18]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في فئة نظرة ما في عام 2011. وفاز الفيلم بجائزة اختيار الجمهور كاديلاك في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . كما حصد العديد من الجوائز الأخرى في المهرجانات حول العالم، مثل مهرجان كان السينمائي، ومهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، ومهرجان ستوكهولم السينمائي ، ومهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي. كما تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم أجنبي في جوائز اختيار النقاد في لوس أنجلوس. خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم أكبر إجمالي دخول على الإطلاق لفيلم ناطق باللغة العربية في لبنان، حيث بلغ 21475 دخولًا بإجمالي 153358 دولارًا. [19]

في أواخر عام 2013، بدأت نادين لبكي العمل على فيلمها الروائي الطويل الثالث بعنوان كفرناحوم والذي تم اختياره للتنافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2018. [20] يحكي الفيلم قصة صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يعيش في أحياء بيروت الفقيرة. يسعى جاهدًا لمقاضاة والديه لإحضاره إلى عالم من المعاناة وإهمال الأطفال. [ 21] كتبت لبكي السيناريو مع جهاد حجيلي وميشيل كسرواني وجورج خباز وزوجها خالد مزنر. [21] أنتج مزنر الفيلم وقام بتأليف الموسيقى. [21] عنوان كفرناحوم يعني "الفوضى". [22]

لمدة ثلاث سنوات قبل الكتابة، أجرت لبكي بحثًا مكثفًا عن أطفال المدينة لجمع روايات عن تجاربهم وقصصهم وماضيهم. [22] استخدمت في الغالب ممثلين غير محترفين لهذا الفيلم، بما في ذلك الممثل الطفل الرئيسي زين الرفيع ، الذي عُثر عليه في أحد الأحياء الفقيرة يلعب مع الأصدقاء، وهو لاجئ سوري. [22] على الرغم من أن أسلوبها السينمائي مناهض للكلاسيكية إلى حد ما، إلا أن لبكي تعتبر نظامها "عضويًا للغاية". [22] لقد سعت جاهدة لتزويد هؤلاء "الأطفال المنسيين" بصوت واستخدام أدواتها السينمائية لإشعال تغيير دائم. [22]

يعتمد أسلوب لبكي في التصوير السينمائي على الأعراف السينمائية، مثل الإضاءات، والإضاءة المحيطة، والصمت للمساعدة في نقل المعنى في أفلامها. وعلى الرغم من المواقف السياسية الخطيرة في كثير من الأحيان، تواصل لبكي كتابة وإخراج أفلام لا تركز على الصراع.

فاز فيلم كفرناحوم بجائزة لجنة التحكيم في كان، [23] وفازت لبكي بجائزة أفضل إخراج في حفل توزيع جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائي الثاني عشر . [24]

تم اختيارها لتكون عضوًا في لجنة تحكيم قسم نظرة ما في مهرجان كان السينمائي لعام 2015. [ 25]

بعد نجاح كفرناحوم ، قامت وكالة الفنانين المبدعين (CAA) بتوقيع عقد مع لبكي في جميع المجالات، لكنها لا تزال ممثلة في فرنسا من قبل وكالة Art Media. [26]

تم ترشيح فيلمها كفرناحوم في فئة جوائز الأوسكار باللغة الأجنبية ، وهو ما كان الأول من نوعه لمخرجة في عام 2019. وهي أول مخرجة عربية يتم ترشيحها على الإطلاق لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية. [27]

بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف، تم إعادة توطين زين الرفيع وعائلته في النرويج. وهو وإخوته يذهبون إلى المدرسة لأول مرة في حياتهم على أمل استعادة طفولتهم. وهذا، كما تقول لبكي، هو أعظم مكافأة. [22]

ممثلة

بدأت لبكي التمثيل في الأفلام القصيرة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [28] قامت ببطولة فيلم الكلب السابع للمخرجة زينة درة. فاز العمل بجائزة الجمهور في مهرجان سيركيتو فينيسيا الدولي للأفلام القصيرة عام 2006. [29]

في عام 2006، قامت لبكي ببطولة فيلم "البوسطة"، وهو فيلم كوميدي موسيقي لبناني. [15] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، متجاوزًا إيرادات فيلم "هاري بوتر وكأس النار" في لبنان. [15]

في نفس العام، قامت لبكي بالتمثيل في فيلمها الروائي الطويل الأول، كاراميل .

شاركت لبكي في بطولة فيلم "رصاصة طائشة" من إخراج جورج هاشم عام 2010.

ظهرت في الإنتاج المغربي روك القصبة للمخرجة ليلى المراكشي إلى جانب الممثلين هيام عباس ولبنى الزبال . [30]

كما قامت بالتمثيل في أفلامها " إلى أين نذهب الآن ؟" و "كفرناحوم" . [5]

غالبًا ما تختار لبكي نفسها في أفلامها. تقول: "عندما أمثل مع الأشخاص الذين أختارهم، يشعرون براحة أكبر. أحب الارتجال كثيرًا، وعندما أكون في الفيلم، يكون الأمر أشبه بإخراج المشهد من الداخل". [18]

هيئة المحلفين

في عام 2021، تم اختيارها كعضو لجنة تحكيم في مهرجان بكين السينمائي الدولي الحادي عشر لجوائز تيانتان. [31]

المواضيع وأسلوب الإخراج

المواضيع

نشأت لبكي خلال الحرب الأهلية اللبنانية ، وتستمد أفلامها معلوماتها من تجاربها في الاضطرابات السياسية في بلدها الأم، وغالبًا ما تستكشف موضوعات العنف والصدمة. [3]

تتحدى أفلام لبكي اللامبالاة تجاه القضايا المهمة، مثل أزمة اللاجئين والفقر. وعلى الرغم من انتشار موضوعات الحرب والمأساة في أعمال لبكي، فإن الفكاهة كذلك. [4] وتتناول أفلامها الحرب الأهلية اللبنانية والتأثيرات الدائمة التي خلفتها على البلاد. أثرت تجاربها على لبكي شخصيًا، وكذلك كيف شكلت صناعة الأفلام الخاصة بها. كمخرجة، تشعر أنها يجب أن تفعل شيئًا جيدًا لبلدها. [5] ثم قررت أن الحديث عن مشاكل مثل الفقر وأزمة اللاجئين أمر مهم. غطت FF2 Media جلسة أسئلة وأجوبة مع لبكي في عام 2018 حول فيلمها كفرناحوم ، والذي حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية لهذا العام (بالإضافة إلى 34 فوزًا آخر و46 ترشيحًا آخر). أثناء محاولتها تبادل الأفكار حول المفاهيم الخاصة بالسيناريو، توصل فريقها إلى أفكار أرادت تضمينها، مثل "عمالة الأطفال، وحقوق العمال المهاجرين، وحقوق الأطفال، وعبثية الاضطرار إلى الحصول على الأوراق لإثبات وجودك، وعبثية الحدود، والزواج المبكر". [32] تعتقد أن "السينما يمكن أن تكون وسيلة [لخلق] التغيير". وقد صرحت بأن السياسة والفن متشابكان وأن أفلامها هي "طريقتها الخاصة للثورة". [5] وفقًا لبكي، "في بعض الأحيان، يمكن لسطر في فيلم أو مشهد أن يجعلك تفكر في نفسك، وفي قراراتك. من خلال لمس قلوبكم، يمكن للأفلام أن تقدم الأمل أكثر من السياسة". [4] لا تحتوي أفلام لبكي على حلول للقضايا التي يواجهها لبنان، لكنها تأمل أن "تهز أفلامها ببساطة الجماهير من خمولهم المزمن". [33] لقد صرحت بأن صناعة الأفلام ونشاطها متماثلان، معتقدة أن السينما يمكن أن تؤثر على التغيير الاجتماعي. [34]

ومن الموضوعات المشتركة الأخرى في أعمالها النسوية والسرد النسائي. وهي تفعل ذلك من خلال التركيز على الحياة اليومية للنساء في الشرق الأوسط في أفلامها. [35]

من خلال أفلامها، تربط نادين لبكي بين موضوعات من العالم العربي والعالم الغربي. وتسلط نسويتها العابرة للحدود الوطنية الضوء على النساء العاديات المتأثرات بحقائق معقدة متجذرة بعمق في عقود من الاضطرابات السياسية.

أسلوب

غالبًا ما يتم اختيار ممثلين غير محترفين من أفلام لبكي. [33] غالبًا ما تجد رجالًا ونساءً وأطفالًا يعيشون في الأحياء الحقيقية المعروضة على الشاشة حيث يعيدون تمثيل مشاهد من تجاربهم الخاصة، غالبًا في بعض أحياء بيروت الفقيرة. [33] تفعل لبكي هذا لجعل الفيلم واقعيًا قدر الإمكان. [33] تشتهر لبكي أيضًا بقضاء فترات طويلة في البحث واختيار طاقم أفلامها. إنها تغمر نفسها في حياة مواضيعها وقضت أربع سنوات في البحث عن موضوعها والأطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة في بيروت. [5] بالنسبة لفيلمها كفرناحوم ، أعطت ممثليها الحد الأدنى من التوجيه واستخدمت كاميرات محمولة باليد لالتقاط الحياة في شوارع لبنان. [33] بالنسبة لفيلمها كراميل، أمضت ما يقرب من عام في البحث عن نساء يشبهن شخصياتها. [33] أوضحت أنها لم ترغب عمدًا في وجود ممثلين محترفين، وأن عفوية كل منهم تؤكد على حبكة دعم النساء لبعضهن البعض أثناء تعاملهن مع مشاكلهن. [3] جمعت صانعة الفيلم عدة أشهر من اللقطات الخام، والتي قامت لاحقًا بتحريرها إلى ما يزيد قليلاً عن ساعتين. [33]

تقول لبكي إنها استوحت فكرتها من صورة طفل سوري لاجئ يبلغ من العمر ثلاث سنوات أثارت جثته الهامدة موجة من الغضب في مختلف أنحاء العالم. [36] وتقول: "أتذكر أنني كنت أفكر إذا كان هذا الطفل يستطيع التحدث، فماذا سيقول، وكيف سيخاطب البالغين الذين قتلوه؟". "أردت أن أصبح صوتهم، ووسيلة للتعبير عن أنفسهم". [36]

في مقابلة عام 2012 مع جان ليزا هوتنر من FF2 Media، قالت لبكي: "لدي مشكلة مع الظلم. لدي مشكلة في رؤية الأشياء الخاطئة من حولي وعدم قول أي شيء عنها". إنها تحب معالجة القضايا ذات الصلة وتصويرها من خلال فنها، سواء كان ذلك بالتمثيل أو الإخراج أو حتى الرقص. يتضمن فيلمها " إلى أين نذهب الآن؟ " الرقص بشكل كبير، وفي نفس المقابلة مع FF2 Media، ذكرت أنها لديها خلفية كونها راقصة. [37]

الحياة الشخصية

لبكي متعددة اللغات، تتقن العربية والفرنسية والإنجليزية والإيطالية . في عام 2007، تزوجت من الموسيقي والملحن اللبناني خالد مزنر . في عام 2009، أنجبت لبكي ابنها الأول وليد. بعد سبع سنوات (2016)، أنجبت لبكي ابنة، مايرون. [ 38 ]

في عام 2016، حصلت لبكي على شهادة فخرية من الجامعة الأميركية في بيروت، وكانت المتحدثة في حفل التخرج الـ150.

سياسة

كانت لبكي مرشحة في قائمة الحركة السياسية الجديدة بيروت مدينتي للانتخابات المحلية في العاصمة في مايو 2016. [39] تركز بيروت مدينتي على العدالة الاجتماعية ومصلحة الجمهور باستخدام مجموعة متنوعة من المواطنين كممثلين. [40]

ورغم حصولها على نحو 40% من أصوات الناخبين، خسرت الحركة أمام منافستها، لائحة البيارتة التي يدعمها سعد الحريري ، في جميع الدوائر الست من أصل 12 دائرة، لكنها لم تفز بمقعد واحد في ظل نظام الأغلبية في الدائرة الواحدة .

فيلموغرافيا

كمخرج

كممثلة

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
2020 جوائز بوديل أفضل فيلم غير أمريكي كفرناحوم مُرشح [44]
2020 جوائز الفيلم الدنماركي (روبرت) أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية كفرناحوم مُرشح [44]
2020 جوائز جولدباغي أفضل فيلم أجنبي كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز الاوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية لهذا العام كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم سينمائي – لغة أجنبية كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز البافتا أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية كفرناحوم مُرشح [44]
2019 تحالف الصحفيات السينمائيات أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية كفرناحوم مُرشح [44]
2019 تحالف الصحفيات السينمائيات أفضل مخرجة كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز أماندا، النرويج أفضل فيلم أجنبي كفرناحوم فاز [44]
2019 دائرة الجوائز جوائز المجتمع أفضل فيلم بلغة أجنبية كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز سيزار، فرنسا أفضل فيلم أجنبي كفرناحوم مُرشح [44]
2019 مهرجان فيست السينمائي الدولي افضل مخرج كفرناحوم فاز [44]
2019 جوائز جلوب دي كريستال، فرنسا أفضل فيلم أجنبي كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز كينما جونبو أفضل فيلم أجنبي كفرناحوم مُرشح [44]
2019 جوائز جمعية الصحفيين الترفيهيين اللاتينيين للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية كفرناحوم مُرشح [44]
2019 مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي أفضل فيلم بلغة أجنبية كفرناحوم مُرشح [44]
2019 مهرجان روتردام السينمائي الدولي جائزة الجمهور في مهرجان IFFR كفرناحوم فاز [44]
2019 جوائز السينما اللبنانية أفضل مخرج لبناني – فيلم سينمائي كفرناحوم فاز [44]
2019 جوائز السينما اللبنانية أفضل طاقم عمل في فيلم سينمائي لبناني كفرناحوم فاز [44]
2019 جوائز السينما اللبنانية أفضل كتابة في فيلم سينمائي لبناني كفرناحوم مُرشح [44]
2019 مهرجان فيلنيوس السينمائي الدولي أفضل فيلم روائي طويل كفرناحوم فاز [44]
2019 جوائز الفنان الشاب جائزة انسانية كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان أديلايد السينمائي أفضل ميزة كفرناحوم مُرشح [44]
2018 مهرجان أنطاليا البرتقالي الذهبي السينمائي أفضل فيلم – جائزة لجنة التحكيم الخاصة بالشباب كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان أنطاليا البرتقالي الذهبي السينمائي أفضل فيلم – Golden Orange كفرناحوم مُرشح [44]
2018 جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ الإنجاز في الإخراج كفرناحوم فاز [44]
2018 جوائز السينما المستقلة البريطانية أفضل فيلم مستقل عالمي كفرناحوم مُرشح [44]
2018 مهرجان كالجاري السينمائي الدولي ميزة السرد الأمريكية/الدولية كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان كالجاري السينمائي الدولي جائزة المفضلة لدى الجماهير كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان كان السينمائي جائزة لجنة التحكيم كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان كان السينمائي جائزة لجنة التحكيم المسكونية كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان كان السينمائي سعر المواطنة كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان كان السينمائي السعفة الذهبية كفرناحوم مُرشح [44]
2018 المهرجان الدولي للسينما الفرنكوفونية في أكادي أفضل فيلم روائي طويل كفرناحوم فاز [44]
2018 المهرجان الدولي للسينما الفرنكوفونية في أكادي جائزة الاختيار العام كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان غنت السينمائي الدولي جائزة الجمهور لميناء بحر الشمال كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان ملبورن السينمائي الدولي أفضل فيلم روائي كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان ميل فالي السينمائي السينما العالمية كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان مونتريال للسينما الجديدة جائزة السلام كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان الفيلم النرويجي الدولي افضل فيلم كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان سراييفو السينمائي أفضل فيلم روائي طويل كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان سانت لويس السينمائي الدولي جائزة TV5MONDE لأفضل فيلم عالمي كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان ستوكهولم السينمائي أفضل سيناريو كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان ستوكهولم السينمائي افضل فيلم كفرناحوم مُرشح [44]
2018 مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي أفضل فيلم روائي طويل كفرناحوم فاز [44]
2018 مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي أفضل الروايات الأجنبية كفرناحوم فاز [44]
2017 جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو أفضل الروايات الأجنبية كفرناحوم مُرشح [44]
2012 موريكس دور جائزة أفضل فيلم لبناني إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2011 مهرجان كان السينمائي جائزة لجنة التحكيم المسكونية – تنويه خاص إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2011 مهرجان كان السينمائي جائزة فرانسوا شاليه إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2011 مهرجان كان السينمائي جائزة نظرة ما إلى أين نذهب الآن؟ مُرشح [44]
2011 مهرجان أوسلو للأفلام من الجنوب جائزة الجمهور إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2011 مهرجان أوسلو للأفلام من الجنوب جائزة المرآة الفضية إلى أين نذهب الآن؟ مُرشح [44]
2011 مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي أفضل فيلم أوروبي إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2011 مهرجان ستوكهولم السينمائي أفضل سيناريو إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2011 مهرجان ستوكهولم السينمائي افضل فيلم إلى أين نذهب الآن؟ مُرشح [44]
2011 مهرجان تورنتو السينمائي الدولي جائزة اختيار الجمهور إلى أين نذهب الآن؟ فاز [44]
2009 جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية أفضل فيلم أجنبي غير ناطق باللغة الإسبانية كراميل مُرشح [44]
2008 جوائز دائرة نقاد السينما في دبلن افضل ممثلة كراميل مُرشح [44]
2008 جوائز دائرة نقاد السينما في دبلن فنان رائد كراميل مُرشح [44]
2007 جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ الإنجاز في الإخراج كراميل مُرشح [44]
2007 جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ أفضل أداء لممثلة كراميل مُرشح [44]
2007 مهرجان كان السينمائي الكاميرا الذهبية كراميل مُرشح [44]
2007 مهرجان كان السينمائي جائزة CICAE كراميل مُرشح [44]
2007 مهرجان أوسلو للأفلام من الجنوب أفضل ميزة كراميل فاز [44]
2007 مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي جائزة الجمهور كراميل فاز [44]
2007 مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي جائزة لجنة التحكيم للشباب كراميل فاز [44]
2007 مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي جائزة سيباستيان كراميل فاز [44]
2007 مهرجان ستوكهولم السينمائي جائزة الاتحاد الدولي للنقاد الرياضيين كراميل فاز [44]
2007 بينالي باريس للسينما العربية أفضل فيلم قصير – روائي 11 شارع باستور فاز [44]

أعمال أخرى

في عام 2014، كانت لبكي سفيرة النوايا الحسنة للحملة ثنائية اللغة والمتعددة الوسائط التي أنتجتها مؤسسة القلب الشجاع (BHF). انطلاقًا من مركز قلب الأطفال في المركز الطبي للجامعة الأمريكية في بيروت ، تعمل مؤسسة القلب الشجاع على زيادة الوعي وتساعد في تمويل العمليات والإجراءات للأطفال المحرومين المصابين بأمراض القلب الخلقية. [45]

مراجع

  1. ^ "نادين لبكي مخرجة لبنانية وممثلة أوروبية". annahar.com . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  2. ^ ستافورد، روي (10 يناير 2014). كتاب الفيلم العالمي. روتليدج. رقم ISBN 9781136474583.
  3. ^ abcd Pat Twair; Samir Twair (أبريل 2008). "لوس أنجلوس ترحب بالمخرجة اللبنانية نادين لبكي، التي كتبت وشاركت في بطولة فيلم "كراميل". تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط . ص 48-49 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  4. ^ abc Salem, Badar I. (January 14, 2012). "مخرج لبناني يستخدم الفكاهة لمحاربة الحرب". Variety . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
  5. ^ abcdef "فيلم نادين لبكي الجديد كفرناحوم يسلط الضوء على بطولة الأطفال في بيروت". CBC. 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  6. ^ “نادين لبكي” أرشيف 26 فبراير 2019، على موقع واي باك مشين . الجامعة الأميركية في بيروت.
  7. ^ آرميس، روي (29 يناير 2015). أصوات جديدة في السينما العربية. مطبعة جامعة إنديانا. ص 232. ISBN 9780253015280.
  8. ^ أ ب فريشكوف، مايكل آرون (2010). الموسيقى والإعلام في العالم العربي. مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ص 103، 104. ISBN 9789774162930.
  9. ^ مارك أندريه لوسير (28 يناير 2019). "نادين لبكي: لو واجبها". لابريس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  10. ^ فولكمار ريختر (18 يناير 2019). "الأفلام الجديدة تجلب دراما مروعة أو فكاهة لطيفة أو مواقف غير متماسكة". فانكوفر أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  11. ^ "كتاب وشركاؤه: فيلم نادين لبكي المرشح لجائزة الأوسكار، كفرناحوم، يسلط الضوء على بطولة الأطفال في بيروت [مقابلة صوتية]". راديو سي بي سي . 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. لقد نشأت في بيروت. غادرنا أثناء الحرب، في أعوام 1989 و1990 و1991، غادرنا لأن الحرب أصبحت مستحيلة للغاية للعيش في لبنان، لذلك أتينا إلى هنا في الواقع، كنا في مونتريال. لذا فأنا أيضًا مواطنة كندية. ... لقد رحبت بنا كندا حقًا وقضيت ثلاث سنوات رائعة هنا على الرغم من كل ما كان يحدث في لبنان وعلى الرغم من الحرب، تمكنت من القدوم إلى المدرسة هنا، وتكوين صداقات، والتمتع بحياة طبيعية لبضع سنوات، ولذا فأنا أيضًا مواطنة كندية وأنا فخورة بذلك.
  12. ^ ab Walker, Susan (22 فبراير 2008). "استخدام الكاميرا لرؤية ما وراء الحرب". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  13. ^ نانسي عجرم - أخاصك آه (الفيديو الموسيقي الرسمي) / نانسي عجرم - أخصمك آه، 26 فبراير 2013، أرشفة من النسخة الأصلية في 22 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 19 مايو 2021
  14. ^ أ ب ج د موسالي، مريم (7 ديسمبر 2011). "نادين لبكي: امرأة انتروبيا الشرق الأوسط". عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  15. ^ abc جعفر، علي (2 أكتوبر 2007). "لبكي تهدف إلى إرضاء الجماهير والانتصار". فارايتي . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  16. ^ سيمون، أليسا (18 مايو 2011). "إلى أين نذهب الآن؟". فارايتي . المجلد 423. ص 22. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 – عبر بروكويست.
  17. ^ أ ب ج د هورنداي، آن (11 مايو 2012). "نادين لبكي عن "إلى أين نذهب الآن؟" وعبثية الحرب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  18. ^ abcd Turan, Kenneth (May 19, 2011). "Cannes 2011: A personal project for Nadine Labaki". Los Angeles Times . pp. D.1. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 – عبر ProQuest.
  19. ^ Sandwell, Ian (28 سبتمبر 2011). "Record breaking record opening weekend for Where Do We Go Now?". Screen International . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  20. ^ كيسلاسي، إلسا (17 مايو 2016). "المخرجة اللبنانية نادين لبكي تستعد لفيلم "كفرناحوم" (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2018 .
  21. ^ abc Keslassy, ​​Elsa (10 مايو 2018). "Sony Pictures Classics Nabs Nadine Labaki's Palme d'Or Contender 'Capernaum'". Variety . ص. 1، 58. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  22. ^ abcdef Baughan, Nikki (13 فبراير 2019). "نادين لبكي تتحدث عن كيف يمكن لفيلم "كفرناحوم" المرشح لجائزة الأوسكار أن "يشعل نوعًا من التغيير"". Screen International . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 – عبر ProQuest.
  23. ^ ستيف، بوند (19 مايو 2018). "فيلم 'Shoplifters' يفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2018". SF Gate . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018 . تم الاسترجاع 19 مايو 2018 .
  24. ^ فراتر، باتريك (29 أكتوبر 2018). "فيلم 'Shoplifters' يحصل على الجائزة الكبرى في جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  25. ^ "لجنة تحكيم مسابقة نظرة ما 2015". مهرجان كان السينمائي . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2015 .
  26. ^ "مخرجة كفرناحوم نادين لبكي توقع عقداً مع وكالة الصحافة الفرنسية". 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  27. ^ "نادين لبكي أول مخرجة لبنانية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار". ذا ناشيونال . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  28. ^ ستافورد، روي (10 يناير 2014). كتاب الفيلم العالمي. روتليدج. رقم ISBN 9781136474583.
  29. ^ افتاب، كليم (26 ديسمبر 2009). "الموهبة 2010: صانعة الأفلام زينة درة" . مجلة إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 – عبر بروكويست.
  30. ^ "Rock the Casbah: Toronto Review | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com . 13 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  31. ^ ليز شاكلتون (21 يوليو 2021). "مهرجان بكين السينمائي يكشف عن تشكيلة النسخة المادية لعام 2021". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  32. ^ "منتدى الأفلام يستضيف جلسة أسئلة وأجوبة مع مخرجة فيلم كفرناحوم نادين لبكي | مقابلات". ff2media.com . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع 26 مارس 2020 .
  33. ^ abcdefg قريشي، بلال (4 يناير 2019). "اندلاع حرب في بيروت". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
  34. ^ كوك، راشيل (16 فبراير 2019). "نادين لبكي: "أعتقد حقًا أن السينما يمكنها التأثير على التغيير الاجتماعي". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  35. ^ "نجمة السينما اللبنانية تصنع تاريخ الأوسكار بترشيحها | ترفيه واستعراض من سي تي في نيوز". www.ctvnews.ca . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2019 .
  36. ^ من تأليف أليكس ريتمان (6 يناير 2019). "مخرجة فيلم كفرناحوم تريد أن تثير دراما الهجرة الخاصة بها الجدل". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  37. ^ "FF2 Media". FF2 Media . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  38. ^ "نادين لبكي تجب وتختار اسماً فريداً لطفلتها.. هل تعرفون معنا؟". لحماج (باللغة العربية). 2 فبراير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  39. ^ مرشحونا أرشيف 2016-11-27 على موقع واي باك مشين . موقع بيروت مدينتي ، تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2016.
  40. ^ "بيروت مدينتي". beirutmadinati.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016 . اطلع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
  41. ^ ""ريو، أنا أحبك"" يكشف عن المخرجين وطاقم العمل والصور الأولى". حالة الفيلم. 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014 .
  42. ^ "CAPHARNAÜM - Festival de Cannes". www.festival-cannes.com . 18 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2019 .
  43. ^ كفرناحوم، مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2019
  44. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br "نادين لبكي ". شجونه . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  45. ^ "هذا ليس فيلمًا". Brave Heart Fund . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع 1 مارس 2018 .
  • الموقع الرسمي
  • الصفحة الرسمية للمعجبين
  • نادين لبكي على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نادين_لبكي&oldid=1254024728"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate