اصغر فرهادي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

اصغر فرهادي
فرهادي في مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي 2018
وُلِدّ (1972-05-07) 7 مايو 1972 (52 سنة)
همايون شهر ، مقاطعة أصفهان ، الدولة الإمبراطورية الإيرانية
المدرسة الأمجامعة تربية مدرس
جامعة طهران
المهن
  • مخرج الفيلم
  • كاتب السيناريو
  • منتج أفلام
سنوات النشاط1997-حتى الآن
عمل جدير بالملاحظةعن إيلي (2009)
انفصال (2011)
الماضي (2013)
البائع (2016)
الجميع يعرف (2018)
بطل (2021)
زوج
​
( ت.  1990 )
أطفال2، بما في ذلك سارينا فرهادي

أصغر فرهادي ( الفارسي : اصغر فرهادی , [æsˈɢæɾ ɛ fæɾhɑːˈdiː] ⓘ ؛ من مواليد 7 مايو 1972)[1]هومخرج سينمائيوكاتبسيناريو. يُعتبر أحد أبرز صناع الأفلام فيالسينما الإيرانيةوكذلكالسينما العالميةفي القرن الحادي والعشرين. اكتسبت أفلامه شهرة لتركيزها على الحالة الإنسانية وتصويرها لقصص حميمة وتحديات للصراعات العائلية الداخلية. في عام 2012، تم إدراجه فيتايم100لأكثر الأشخاص تأثيرًا في العالم.[2]في نفس العام، حصل أيضًا علىوسام جوقة الشرفمن فرنسا.

قام فرهادي بأول ظهور له كمخرج سينمائي بالدراما Dancing in the Dust (2003)، تلاه The Beautiful City (2004) و Fireworks Wednesday (2006). نال استحسانًا لفيلمه About Elly (2009) الذي نال عنه جائزة الدب الفضي لأفضل مخرج . أصبح أحد المخرجين القلائل في جميع أنحاء العالم الذين فازوا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي مرتين، عن الدراما العائلية A Separation (2011) والدراما الأخلاقية The Salesman (2016)، والتي نال عنها أيضًا جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل سيناريو .

كما نال استحسان النقاد لأفلامه The Past (2013)، الذي تم تصويره في فرنسا، و Everybody Knows (2018)، الذي تم تصويره في إسبانيا. عاد فرهادي إلى إيران بفيلم A Hero (2021)، الذي نال عنه الجائزة الكبرى لمهرجان كان السينمائي . [3]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد فرهادي في همايون شهر ، وهي مدينة تقع في محافظة أصفهان بالقرب من مدينة أصفهان . [ 4 ] وفي سن الخامسة عشرة، في عام 1987، انضم إلى فرع أصفهان لجمعية سينما الشباب الإيرانية ، والتي تأسست قبل 4 سنوات وصنع العديد من الأفلام القصيرة. [5] كما أنه خريج مسرح، حاصل على درجة البكالوريوس في الفنون الدرامية وماجستير في الإخراج المسرحي من جامعة طهران وجامعة تربية مدرس على التوالي. [6]

حياة مهنية

2003–2009: الصعود إلى الشهرة

في بداية حياته المهنية، صنع فرهادي العديد من الأفلام القصيرة مقاس 8 مم و 16 مم في فرع أصفهان لجمعية السينما الإيرانية الشابة قبل الانتقال إلى كتابة المسرحيات والسيناريوهات لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية . كما أخرج مسلسلات تلفزيونية مثل قصة مدينة وشارك في كتابة سيناريو فيلم Low Heights لإبراهيم حاتمي كيا . في عام 2003، ظهر فرهادي لأول مرة في فيلمه الروائي الطويل Dancing in the Dust والذي يدور حول رجل يواجه مشكلة في جمع الأموال لأقساط مهر زواجه. [7] أشادت ديبورا يونج من فارايتي بفرهادي باعتباره صانع أفلام ناشئًا وكتبت، "بالاستغناء عن الرمزية الثقيلة، يروي فرهادي القصة بشكل مشوق وبقدر كبير من الجسدية من خلال الممثلين الرئيسيين". [8] حصل الفيلم على ترشيح فرهادي في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس والعشرين وثلاث جوائز في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي بما في ذلك أفضل مخرج وأفضل سيناريو وأفضل ممثل مساعد لفرامرز غاريبيان .

كان جهد فرهادي الثاني هو فيلم المدينة الجميلة الذي يدور حول رجل يحتفل بعيد ميلاده الثامن عشر في مركز احتجاز أثناء وجوده في السجن بتهمة القتل. نال الفيلم الثناء على تعليق فرهادي المعقد على النظام القضائي الإسلامي في إيران . كتب روني شيب من فارايتي ، "يبدأ فرهادي مهمة تبدو بسيطة من خلال جميع أنواع العقبات والتعقيدات، حيث يغير كل طريق جانبي طبيعة الرحلة بشكل كبير". [9] فاز فرهادي بالجائزة الكبرى في مهرجان وارسو السينمائي . مع فيلمه الثالث، الألعاب النارية يوم الأربعاء ، فاز فرهادي بجائزة هوغو الذهبية في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي عام 2006. تدور أحداث الفيلم بين الأيام التي تسبق رأس السنة الفارسية ، حيث يطلق الناس الألعاب النارية وفقًا لتقليد زرادشتي قديم . ينشأ نزاع محلي. صرح جيف أندرو من مجلة تايم أوت قائلاً: "ما يميز الفيلم هو الطريقة التي يجعلنا بها فرهادي نتساءل عما يحدث بالضبط ولماذا؛ فهو يغير وجهة نظرنا مرارًا وتكرارًا، ويجبرنا على التشكيك في افتراضاتنا حول الشخصيات وموثوقيتها. هذا السرد المقنع والمثير للتآكل للعلاقات بين الذكور والإناث في طهران اليوم معتدل بالتعاطف الحقيقي مع الأفراد المعنيين؛ بحكمة، لم يحكم فرهادي عليهم أبدًا في سعيهم المضطرب للحقيقة والحب والسعادة. ذكي ومستنير وموجه بخبرة غير مبهرة." [10]

في عام 2009، أخرج فرهادي فيلمه الرابع، About Elly والذي يتناول عائلات الطبقة المتوسطة في إيران . نال الفيلم استحسان النقاد حيث وصفه بيتر برادشو من صحيفة الجارديان بأنه "صورة آسرة، قوية التمثيل، مزعجة ومثيرة". كما قارن الفيلم بفيلم رومان بولانسكي Knife in the Water (1962) وفيلم مايكل أنجلو أنطونيوني L' Avventura (1960) وأضاف: "يتمتع فرهادي أيضًا بعين مايكل هانيكي الثاقبة لديناميكيات وأعراض الشعور بالذنب الجماعي". [11] فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والخمسين وأيضًا أفضل فيلم في مهرجان تريبيكا السينمائي . يدور الفيلم الأخير حول مجموعة من الإيرانيين الذين يقومون برحلة إلى الشواطئ الإيرانية لبحر قزوين والتي تتحول إلى مأساة. وصف منظّر الفيلم والناقد ديفيد بوردويل فيلم About Elly بأنه تحفة فنية. [12]

2011–2016: الاختراق والإشادة

فرهادي في عام 2009

عُرض فيلمه "انفصال" لأول مرة في 9 فبراير 2011 في مهرجان فجر السينمائي الدولي التاسع والعشرين في طهران وحظي بإشادة النقاد من جمعية نقاد السينما الإيرانية. وحصل فرهادي على أربع جوائز، بما في ذلك أفضل مخرج (للمرة الثالثة بعد فيلم "أربعاء الألعاب النارية" و "حول إيلي "). في 15 فبراير 2011، عُرض أيضًا في المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين ، والذي حصل على جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم، ليصبح أول فيلم إيراني يفوز بهذه الجائزة. في يونيو 2011، فاز فيلم "انفصال" بجائزة سيدني السينمائية في المنافسة مع فيلم "شجرة الحياة" للمخرج تيرينس ماليك . [13] كما فاز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز آسيا والمحيط الهادئ للشاشة لعام 2011 . أشاد روجر إيبرت بفرهادي على تصويره الدقيق للثقافة الإيرانية، وكتب: "[إنه] يقدم صورة مفيدة لإيران اليوم. لقد صورها بعض الخطاب السياسي الأمريكي الملتهب على أنها دولة مارقة حريصة على بدء حرب نووية ... يصور هذا الفيلم دولة أكثر دقة، وتحاول شخصياته اللائقة القيام بالشيء الصحيح. إن فك تشابك الصواب والخطأ في هذه القصة الرائعة هو تحدٍ أخلاقي". [14] كما أشاد بوب مونديلو من NPR بفرهادي وكتب: "بالنظر إلى مدى الرقابة الشديدة التي يخضع لها صناع الأفلام في إيران، فإن إنجاز المخرج أصغر فرهادي يبدأ في الظهور بشكل مذهل تمامًا". ووصف مونديلو الفيلم بأنه "فيلم جميل الصنع [و] رائع". [15]

في 19 ديسمبر 2011، أُعلن عن فرهادي كعضو لجنة تحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والستين ، والذي أقيم في فبراير 2012. [16] في 15 يناير 2012، فاز فيلم A Separation بجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية. [17] كان الفيلم أيضًا التقديم الإيراني الرسمي لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2012 ، حيث تم ترشيحه أيضًا في فئة أفضل سيناريو أصلي بالإضافة إلى ترشيحه [18] في هذه الفئة . في 26 فبراير 2012، أصبح فيلم A Separation أول فيلم إيراني يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي ، في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين . وقد جعل هذا فرهادي أول إيراني يفوز بجائزة الأوسكار في أي فئة تنافسية. [19] كما تلقى فرهادي إشادة على فيلمه من ستيفن سبيلبرغ وديفيد فينشر وميريل ستريب وودي آلن . [20] تمت دعوته للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في يونيو 2012، إلى جانب 175 عضوًا آخر. [21] فاز فيلم A Separation أيضًا بجائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي وجائزة Independent Spirit لأفضل فيلم دولي في عام 2012.

فرهادي وبيرينيس بيجو وطاقم فيلم "الماضي" في مهرجان كان السينمائي 2013

في عام 2013، صدر فيلم فرهادي الماضي بطولة بيرينيس بيجو وطاهر رحيم . سيكون هذا أول فيلم لفرهادي باللغة الفرنسية. تنافس الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2013. [22] فازت بيجو بجائزة أفضل ممثلة في كان عن أدائها في الفيلم. [ 23] [24] نال الفيلم استحسان النقاد. حصل على تصنيف 93٪ على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، بناءً على 144 مراجعة بمتوسط ​​درجات مرجح 8.2 / 10 وإجماع الموقع: "مكتوب بشكل جميل وموجه بحساسية وممثل قوي، يعد الماضي بمثابة شهادة مقنعة أخرى على موهبة أصغر فرهادي في الدراما ذات الطبقات الدقيقة." [25] على ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على درجة طبيعية 85 من أصل 100 بناءً على 41 مراجعة. [26] حصل الفيلم على جائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية وتم اختياره ليكون المدخل الإيراني لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ، ولكن لم يتم ترشيحه. [27]

تنافس فيلمه لعام 2016 البائع المتجول ، بطولة شهاب حسيني وترانه عليدوستي ، على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2016 ، حيث فاز بجائزتين: أفضل ممثل لشهاب حسيني وأفضل سيناريو لفرهادي. [28] تدور أحداث الفيلم حول زوجين تنقلب حياتهما رأسًا على عقب بعد تعرض الزوجة للاعتداء . يحاول الإنسان العثور على المهاجم بينما تكافح للتعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة . خلال هذا، يحاول الزوج أداء مسرحية آرثر ميلر لعام 1949 موت بائع متجول على خشبة المسرح. اختار فرهادي مسرحية ميلر لتكون قصته داخل قصة تستند إلى موضوعات مشتركة. كما قارن الفيلم بفيلم جورج ستيفنز مكان في الشمس (1951). [29] كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين إيران وفرنسا، وتم تصويره في طهران ، بدءًا من عام 2015. أشاد ديفيد سيمز من مجلة ذا أتلانتيك بفرهادي وكتب: "بدلاً من ذلك، يريد استكشاف السرعة المرعبة التي يمكن أن يعطل بها الصراع حياتنا الدنيوية، والحاجة اللاواعية التي نمتلكها للانزلاق إلى أدوار أكبر حجمًا". وأضاف سيمز " إن فيلم The Salesman هو فيلم مؤلم بشكل نموذجي يتحول من دراما عائلية هادئة إلى قصة انتقام منخفضة المستوى، وهو أكثر إثارة للإعجاب بسبب مدى سلاسة تنفيذه لهذا التحول". [30]

فرهادي في المؤتمر الصحفي لفيلم البائع (2016)

في 26 فبراير 2017، فاز فرهادي بثاني جائزة أوسكار لأفضل فيلم روائي دولي عن فيلم The Salesman في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين . وكان فيلم The Salesman قد فاز بالفعل بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان كان السينمائي . وفي أعقاب الأمر التنفيذي الذي أصدره رئيس الولايات المتحدة الأمريكية آنذاك دونالد ترامب بمنع الإيرانيين من دخول البلاد، قال فرهادي إنه لن يحضر حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2017، على الرغم من ترشيحه وفوزه بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية. [31] وأعلن أن اثنين من الإيرانيين الأمريكيين البارزين، أنوشه أنصاري وفيروز نادري سيمثلانه في الحفل. [4] تشتهر أنوشه أنصاري بأنها أول سائحة فضاء وأول إيرانية في الفضاء، ونادرى كمدير لاستكشاف الأنظمة الشمسية في وكالة ناسا . [32] وقبل ساعات قليلة من الحفل، خاطب مجموعة من المحتجين في لندن عبر رابط فيديو من إيران. وقد عرض عمدة لندن صادق خان الفيلم علناً في ميدان ترافالغار احتفالاً بتنوع المدينة. [33] وقال لهم: "إن هذا التضامن بدأ بداية عظيمة. وآمل أن تستمر هذه الحركة وتنتشر، لأنها تمتلك في داخلها القدرة على الوقوف في وجه الفاشية، والانتصار في مواجهة التطرف ورفض القوى السياسية القمعية في كل مكان". [34]

بعد فوزه بجائزة الأوسكار للمرة الثانية، طلب فرهادي قراءة بيان معد سلفا من أنوشه أنصاري . وجاء في بيان فرهادي: "أنا آسف لأنني لست معكم الليلة. غيابي هو احترام لشعب بلدي وشعوب الدول الست الأخرى التي لم يحترمها القانون اللاإنساني الذي يحظر دخول المهاجرين إلى الولايات المتحدة. إن تقسيم العالم إلى فئتين نحن وأعدائنا يخلق الخوف، وهو مبرر خادع للعدوان والحرب. هذه الحروب تمنع الديمقراطية وحقوق الإنسان في البلدان التي كانت ضحية للعدوان. يمكن لصناع الأفلام تحويل كاميراتهم لالتقاط الصفات الإنسانية المشتركة وكسر الصور النمطية للجنسيات والأديان المختلفة. إنهم يخلقون التعاطف بيننا وبين الآخرين - التعاطف الذي نحتاجه اليوم أكثر من أي وقت مضى ". قبل الحفل، أصدر جميع المخرجين الخمسة المرشحين لجائزة فيلم بلغة أجنبية بيانًا مشتركًا، حصلت عليه صحيفة USA Today ، أدان "مناخ التعصب والقومية" في الولايات المتحدة، من بين دول أخرى. قال المخرجون - فرهادي، ومارين آدي ( توني إردمان )، وهانيس هولم ( رجل يدعى أوف )، ومارتن زاندفليت ( أرض الألغام )، وبينتلي دين ومارتن بتلر ( تانا ) - إنه بغض النظر عن الفيلم الفائز، فإن الأوسكار مخصص "لكل الأشخاص والفنانين والصحفيين والناشطين الذين يعملون على تعزيز الوحدة والتفاهم، والذين يدافعون عن حرية التعبير والكرامة الإنسانية - القيم التي أصبحت حمايتها الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى". [35]

2018–حتى الآن

خافيير بارديم وبينيلوبي كروز وفرحادي وطاقم فيلم Everybody Knows في مهرجان كان السينمائي 2018

في عام 2018، أخرج فرهادي فيلمه الروائي الثامن بعنوان Everybody Knows بطولة خافيير بارديم وبينيلوبي كروز وريكاردو دارين . عُرض الفيلم، وهو فيلم إثارة نفسية إسباني، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الحادي والسبعين حيث عُرض في المنافسة على السعفة الذهبية . في العرض الأول لفيلم Everybody Knows في تورنتو ، شارك المخرج مع مجلة Ikon London Magazine خططه "للحضور إلى ويست إند في لندن بمسرحيته". قال "أعلم أن هناك الكثير من المسرحيات الرائعة كل يوم. وأتمنى أن أقدم مسرحية هناك يومًا ما. إنه ليس بعيدًا. هذه خطتنا". [36] نال الفيلم استحسان النقاد وحصل على 78٪ على موقع Rotten Tomatoes ، حيث أشاد النقاد بالبطلين الرئيسيين لكنهم أضافوا أن الفيلم أقل من معايير فرهادي العالية عادةً. [37]

"بطل" هو الفيلم الروائي التاسع لفرهادي. شارك ألكسندر ماليت جاي في إنتاج العمل. تم تصوير هذا الفيلم في مرودشت بإيران، ويروي موضوعًا اجتماعيًا. في هذا الفيلم،يلعب أمير جديدي ومحسن تنابنده وفرشته صدر عرفائي وسارينا فرهادي وسحر جولدوست أدوارًا. تم تقديم الفيلم كممثل للسينما الإيرانية في 20 أكتوبر 2021، للمنافسة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين. [38]

في أبريل 2022، ذكرت هوليوود ريبورتر عن طريق الخطأ أن فرهادي قد أدين، بينما في الواقع وجهت إليه محكمة إيرانية اتهامات بالسرقة الأدبية لسرقة فكرة فيلم البطل من فيلم وثائقي سابق أخرجته آزاده مسيح زاده، وهي طالبة سينمائية سابقة لفرهادي. [39] القضية الآن أمام المحكمة الجنائية؛ إذا أدين، فقد يواجه فرهادي ما يصل إلى ثلاث سنوات في السجن. [40] في أكتوبر 2022، نشرت مجلة نيويوركر مقالاً تضمن مزيدًا من المعلومات حول القضية ومقابلات حصرية مع أولئك الذين عملوا سابقًا مع فرهادي. [40]

المواضيع

البنية الاجتماعية والطبقية

فرهادي في المؤتمر الصحفي لفيلم البائع المتجول . ترانه عليدوستي على يمينه وشهاب حسيني على يساره.

تقدم أفلام فرهادي صورة مصغرة لإيران الحديثة وتستكشف التعقيدات الحتمية التي تنشأ من خلال الاختلافات الطبقية والجنسانية والدينية . على سبيل المثال، يصور فيلمه "الانفصال" لعام 2011 صراعات وحججًا مستعصية مختلفة تجبر الشخصيات على التفكير في الأسس الأخلاقية لقراراتهم الخاصة.

في مقالها "من خلال المرآة: السينما الانعكاسية والمجتمع في إيران ما بعد الثورة"، كتبت نورما كلير موروزي:

وعلى النقيض من ذلك، يتناول فيلم "الانفصال" لفرهادي حلم الحياة في مكان آخر باعتباره جزءًا واحدًا من قصة معقدة ومتعددة الطبقات. وأفلام فرهادي عبارة عن صور دقيقة للعلاقات المتقاطعة بين الطبقات والجنسين والمجموعات الاجتماعية. وهي استكشافات متناقضة لتداعيات الاختيارات الشخصية الصغيرة على الشبكة الدقيقة من الروابط الفردية التي تشكل أي شبكة اجتماعية، وهي أفلام مصممة بعناية وممثلة بشكل جميل. [41]

يكتب ناقد الأفلام روجر إيبرت في كتابه السنوي للأفلام لعام 2013 عن براعة فرهادي في تصوير العلاقات الاجتماعية:

"يروي الكاتب والمخرج أصغر فرهادي قصته بأسلوب منصف ومنصف. ويبدو أن هدفه الوحيد هو التعبير عن التعاطف. ويقدم لنا فيلم "انفصال" صورة جيدة لإيران اليوم... [ي]صور هذا الفيلم أمة أكثر دقة، وتحاول شخصياته اللائقة القيام بالشيء الصحيح" (532). "الشيء المثير للاهتمام في سيناريوه هو أنه يجعلنا منخرطين بعمق، لكنه لا يخبرنا أبدًا من يعتقد أنه على حق أو مخطئ" (703). [42]

في مقدمة كتابها الصادر عام 2014 بعنوان أصغر فرهادي: الحياة والسينما ، كتبت الناقدة السينمائية تينا حسنية: [43]

الواقعية الاجتماعية التي يتبناها فرهادي ـ ملاحظاته على الثقافة ككل من خلال عدسة تشبه عدسة الأفلام الوثائقية ـ تم طمسها بمهارة من خلال نسخة عالية الدقة من الميلودراما. ومع ذلك فإن تعليقاته الاجتماعية ـ على الرغم من كآبتها وإدانتها في بعض الأحيان ـ لا تبدو أبداً تعليمية أو عقابية.

في أفلام فرهادي، يتم تصوير إيران على أنها تتمتع بنظام طبقي صارم يستمر عبر تاريخ إيران ما قبل الثورة وما بعدها. يصور فرهادي تعقيدات الحياة اليومية في إيران المعاصرة، مع التركيز على كيفية تضمين وجهات النظر المتنوعة داخل الهياكل الاجتماعية مثل الطبقة والجنس. يتميز فرهادي بأسلوبه الذي يشبه "الأفلام ذات النهاية المفتوحة"، حيث تكون واقعية و"فجوات سردية". [44]

المعايير الثقافية

غالبًا ما تنتقد أفلام فرهادي الانقسامات في المجتمع الإيراني على أسس طبقية وجنسانية ودينية. ومع ذلك، فهي تتميز بدقة معالجتها. لم يرفض فرهادي نفسه إيران أبدًا، فمعظم أفلامه متجذرة بعمق في المجتمع الإيراني الحضري، وقد أعرب كثيرًا عن التزامه بالبلاد وشعبها، وأبرزها في المناسبتين اللتين فاز فيهما بجائزة الأوسكار . عندما حصل على الجائزة عن فيلم A Separation ، أهدى الفوز للأمة الإيرانية. عندما فاز فيلم The Salesman بالجائزة بعد بضع سنوات، رفض فرهادي حضور الحدث احتجاجًا على حظر السفر الذي فرضه ترامب . [45]

ولكن ما لم يحظ بقدر كبير من الاهتمام هو انتقاده الخفي للمعايير الدينية في إيران. فقد بدأ فيلمه الروائي الطويل الأول " الرقص في الغبار " بالدعاء الإسلامي " بسم الله الرحمن الرحيم " في الوقت الذي تنظف فيه يد نافذة سيارة لتكشف عن تمثال كبير لرجل، موضوع على قاعدة في الشارع. إن عبادة الأصنام محرمة في الإسلام، كما أن بناء التماثيل البشرية محظور في التفسيرات الصارمة. وفي فيلمه الثاني " المدينة الجميلة" ، كرر فرهادي خدعة سينمائية مماثلة؛ فبينما يصدح مكبر الصوت في السجن بعبارة "بسم الله" ، يتبين أن شابًا ينحت تماثيل بشرية. ولم يُعرض أي من الفيلمين في الغرب، ولم يشاهدا على نطاق واسع مثل أفلامه الأخيرة. [46]

التأثيرات

في عام 2012، شارك فرهادي في استطلاعات الرأي السينمائية التي أجرتها مجلة Sight & Sound في ذلك العام . تُعقد هذه الاستطلاعات كل عشر سنوات لاختيار أعظم الأفلام على الإطلاق، ويُطلب من المخرجين المعاصرين اختيار عشرة أفلام. وفيما يلي قائمة باختيارات فرهادي: [47]

إتهام بالسرقة الأدبية

في عام 2022، نشرت مجلة النيويوركر مزاعم حول قيام فرهادي بسرقة العديد من أفكار أفلامه، وسرقة طلاب ورشة عمل أشرف عليها قبل عقود من الزمان. نفى فرهادي المزاعم التي تناولها في مهرجان كان السينمائي لعام 2022 عندما عمل كعضو في لجنة التحكيم. [48]

في مارس 2024، أصدرت محكمة إيرانية حكمًا بتبرئة فرهادي من مزاعم الانتحال، بناءً على مراجعة أجراها العديد من خبراء قانون حقوق النشر بجامعة طهران وخبراء آخرين. [49] [50]

فيلموغرافيا

الأفلام الروائية

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج توزيع ملحوظات
2002 ارتفاعات منخفضة لا نعم لا شارك في كتابته مع إبراهيم حاتمي كيا
2003 الرقص في الغبار نعم نعم لا
2004 المدينة الجميلة نعم نعم لا
2006 الألعاب النارية يوم الأربعاء نعم نعم لا فيلم الجندب
2007 كنعان لا نعم لا كتب بالتعاون مع ماني هاجيجي
2008 دف صغير لا نعم لا
2009 نبذة عن إيلي نعم نعم نعم أفلام دريم لاب
محاكمة في الشارع لا نعم لا شارك في كتابته مع مسعود كيمياي
2011 انفصال نعم نعم نعم سوني بيكتشرز كلاسيكس
2013 الماضي نعم نعم لا
2016 البائع نعم نعم نعم
2018 الجميع يعرف نعم نعم لا ميزات التركيز
2021 بطل نعم نعم نعم استوديوهات أمازون

تلفزيون

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج إذاعة
1998 النادل نعم نعم نعم قناة ايريب تي في 5
الأطباء لا لا نعم قناة IRIB TV3
مجمع فروخ وفرج السكني نعم لا لا قناة ايريب 2
1999 أيام الشباب لا لا نعم قناة ايريب تي في 5
حكاية مدينة نعم نعم نعم قناة ايريب تي في 5
2001 حكاية مدينة الجزء الثاني نعم نعم نعم قناة ايريب تي في 5

الجوائز والأوسمة

فرهادي يتسلم جائزة الطاووس الذهبي عن فيلمه "المدينة الجميلة" في مهرجان الفيلم الدولي ( 2004 )

فرهادي هو أحد المخرجين الذين نالوا جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي أكثر من مرة. ومن بين هؤلاء المخرجين فيتوريو دي سيكا وفيديريكو فيليني (أربع مرات لكل منهما)، وإنجمار بيرجمان (ثلاث مرات)، ورينيه كليمنت وأكيرا كوروساوا (مرتين لكل منهما). وفيما يلي مجموعة مختارة من جوائزه الرئيسية.

فاز فيلم "انفصال" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2012، ليصبح أول فيلم إيراني يفوز بالجائزة. كما تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي .

فاز فيلم "البائع" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2017. ومع ذلك، لم يحضر فرهادي  حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين  احتجاجًا على  الأمر التنفيذي الأمريكي رقم 13769 .

فاز فيلم البطل بجائزة حافظ لأفضل مخرج - فيلم سينمائي وأفضل سيناريو - فيلم سينمائي (أصلي ومقتبس) في عام 2021. [51]

الأوسمة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ قاعدة بيانات أفلام سورى أرشيف 21 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين
  2. ^ كورليس، ريتشارد (18 أبريل 2012). "أصغر فرهادي – صانع أفلام". تايم . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  3. ^ توسو ، نوشين (12 يناير 2022). “البطل: أصغر فرهادي يفكر في أحدث أعماله الدرامية منذ عقود”. مراقب أخبار الويب . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  4. ^ هارفي، جايلز (31 يناير 2019). "كيف يحوّل أعظم مخرج إيراني الغموض الأخلاقي إلى فن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  5. ^ "من أصفهان حتى الآن، من الراديو إلى فروشنده/ أصغر فرهادی سنة ۶۶ في أصفهان مشغول بما حدث؟ | بيجاه خبري تحلیل سینما سینما". Cinemacinema.ir . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  6. ^ "أصغر فرهادي". جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ . تم استرجاعه في 2 أبريل 2019 .
  7. ^ "NESHANE". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2006 .
  8. ^ "الرقص في الغبار". مجلة فارايتي . 3 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  9. ^ "مدينة جميلة". مجلة فارايتي . 28 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2023 .
  10. ^ جيف أندرو (27 أكتوبر 2006). "الألعاب النارية يوم الأربعاء". تايم أوت لندن .
  11. ^ برادشو، بيتر (13 سبتمبر 2012). "حول إيلي - مراجعة". الجارديان . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  12. ^ "تحفة فنية، وأخرى لا يمكن إهمالها". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  13. ^ "الفائز بالمسابقة الرسمية لمهرجان سيدني السينمائي لعام 2011 هو..." أخبار . مهرجان سيدني السينمائي. 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
  14. ^ "مراجعة فيلم A Separation وملخص الفيلم". Rogerebert.com . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  15. ^ مونديلو، بوب (29 ديسمبر 2011). ""انفصال": في طهران، انقسام البيوت والقلوب". NPR . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  16. ^ "برلينالي 2012: لجنة تحكيم دولية". berlinale.de . 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2011 .
  17. ^ "جوائز الغولدن غلوب: فيلم "انفصال" يفوز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية". لوس أنجلوس تايمز . 15 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع 16 يناير 2011 .
  18. ^ ""الانفصال"" مرشح لجائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي". طهران تايمز . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012.
  19. ^ رونالد جروفر (27 فبراير 2012). "إيران تفوز بأول جائزة أوسكار بفيلم "انفصال". رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  20. ^ باستانمهر، رود (12 مارس 2012). "حفلة هوليود، بنظرة متوترة إلى إيران". صالون . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  21. ^ "أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية تدعو 176 عضوًا للانضمام إليها". أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع 19 يوليو 2013 .
  22. ^ "الاختيار الرسمي لعام 2013". كان . 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  23. ^ "مهرجان كان السينمائي: جوائز 2013". كان . 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  24. ^ تشانج، جوستين (26 مايو 2013). "كان: "الأزرق هو اللون الأكثر دفئًا" يفوز بالسعفة الذهبية". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  25. ^ "Le passé (The Past) (2013)". Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  26. ^ "المراجعات السابقة". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  27. ^ "فيلم "الماضي" للمخرج أصغر فرهادي اختير لجائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي". فارايتي . 29 سبتمبر 2013 . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2023 .
  28. ^ "مهرجان كان 2016". 22 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  29. ^ موشوفيتز، هوي (28 يناير 2017). "نقل فيلم "وفاة بائع متجول" إلى طهران". NPR . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  30. ^ سيمز، ديفيد (27 يناير 2017). "زواج ينهار في الدراما الإيرانية المثيرة "البائع". الأطلسي . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  31. ^ دوناديو، راشيل؛ إيردبرينك، توماس (29 يناير 2017). "المخرج الإيراني أصغر فرهادي لن يحضر حفل توزيع جوائز الأوسكار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع 30 يناير 2017 .
  32. ^ "تعرف على أنوشه أنصاري، المرأة الوحيدة التي سافرت إلى الفضاء في مهمة ممولة ذاتيًا". إيكونوميك تايمز . 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  33. ^ باولي، جراهام (14 فبراير 2017). "عمدة لندن يعرض فيلمًا إيرانيًا في ساحة ترافالغار في ليلة الأوسكار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  34. ^ أفينز، جيني (26 فبراير 2017). "مخرج إيراني يحتج على حظر ترامب للسفر يرسل مسافرًا إلى الفضاء لاستلام جائزته". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. استرجاع 27 فبراير 2017 .
  35. ^ جينيس، سادي (27 فبراير 2017). "مدير المبيعات يدلي ببيان قوي ضد ترامب (أثناء مقاطعة الحفل)". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
  36. ^ أورلوفا ألفاريز، تامارا؛ ألفاريز، جو (25 سبتمبر 2018). "خطط المخرج السينمائي أصغر فرهادي لمنطقة ويست إند في لندن". مجلة آيكون لندن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2018 .
  37. ^ "الجميع يعرف". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  38. ^ دالتون2021-10-21T16:59:00+01:00، بن. "إيران تختار فيلم "بطل" لأصغر فرهادي لجائزة الأوسكار الدولية". شاشة . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  39. ^ روكسبورو، سكوت (4 أبريل 2022). "المخرج الإيراني الحائز على جائزة الأوسكار أصغر فرهادي متهم بارتكاب تهم انتحال أدبية عن فيلم "بطل". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  40. ^ أبيب ، راشيل (31 أكتوبر 2022). "هل سرق المخرج الحائز على جائزة الأوسكار أصغر فرهادي أفكارًا؟". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  41. ^ موروزي، نورما كلير. "من خلال المرآة: السينما الانعكاسية والمجتمع في إيران ما بعد الثورة". من السينما الإيرانية في سياق عالمي: السياسة والسياسة والشكل بقلم بيتر ديتشرني وبليك أتوود. روتليدج. نيويورك: 2015. 112-142 https://books.google.com/books?id=p0ODBAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage محفوظ في 27 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين
  42. ^ إيبرت، روجر (4 ديسمبر 2012). كتاب روجر إيبرت السنوي للأفلام 2013 (طبعة الذكرى الخامسة والعشرين). أندروز ماكميل. رقم ISBN 9781449423117. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018 . استرجاع 22 أغسطس 2016 .
  43. ^ تينا حسنية (2014). أصغر فرهادي: الحياة والسينما . الصحافة النقدية.
  44. ^ لي، نام (12 أبريل 2019). "السينما الإيرانية في مرحلة انتقالية: الحقيقة النسبية والأخلاق في أفلام أصغر فرهادي". DigitalCommons .
  45. ^ Vivarelli, Nick (29 January 2017). "أصغر فرهادي يقول إنه قرر عدم حضور حفل توزيع جوائز الأوسكار". Variety . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  46. ^ أصغر فرهادي: الحياة والسينما، بقلم تينا حسنية، دار نشر كريتيكال بريس، 2014
  47. ^ "استطلاع رأي أصغر فرهادي لأفضل 10 مخرجين". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  48. ^ "تبرئة أصغر فرهادي من تهمة الانتحال في فيلم "A Hero" التي رفعها طالب سابق". IndieWire . 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  49. ^ "محكمة إيرانية تبريء أصغر فرهادي تمامًا من مزاعم انتحال 'A Hero'". فارايتي . 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  50. ^ "حكم إيراني يرفض ادعاء انتهاك حقوق الطبع والنشر لفيلم "A Hero". هوليوود ريبورتر . 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  51. ^ "حفل جوائز حافظ الحادي والعشرون 2021 - جوائز حافظ". 22 مارس 2022 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2022 .
  52. ^ "أفضل 100 مفكر عالمي حسب تصنيف فورين بوليسي". فورين بوليسي . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة أصغر فرهادي .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asghar_Farhadi&oldid=1252410062"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate