نيبابونا، جنوب أستراليا
نيبابونا ، التي تُكتب أيضاً نيبابانها ، هي بلدة صغيرة تقع في شمال سلسلة جبال فليندرز في شمال شرق جنوب أستراليا ، على بُعد حوالي 600 كيلومتر (370 ميلاً) شمال مدينة أديلايد . تقع غرب سلسلة جبال غامون مباشرةً ، وسكانها الأصليون هم شعب أدنياماثانها .
تأسست المستوطنة في الأصل باسم بعثة نيبابونا عام 1931، ثم أصبحت منطقة الحكم المحلي لمجلس مجتمع نيبابونا مع تأسيس المجلس عام 1998. إيغا وارتا مشروع سياحي ثقافي صغير مستقل ضمن منطقة الحكم المحلي. وتدير مؤسسة نيبابانا المجتمعية للسكان الأصليين المنطقة المحمية للسكان الأصليين على أرض تُعرف باسم نانتاوارينا ، والتي كانت في السابق محطة لتربية الماشية المختلطة .
في تعداد السكان الأسترالي لعام 2016 ، بلغ عدد سكان نيبابونا 66 نسمة. ويمكن الوصول إليها عبر الطريق الرئيسي من كوبلي إلى بالكانونا .
تاريخ
تقع الأرض التي يقع عليها نيبابونا ضمن الأراضي التقليدية لشعب أدنياماثانها. [ 3 ]
بعثة نيبابونا

نزح شعب أدنياماثانها من أراضيهم التقليدية في خمسينيات القرن التاسع عشر على يد الرعاة، [ 4 ] إذ لم يعد بإمكانهم التنقل في أراضيهم كما كان من قبل بسبب إنشاء عقود الرعي . كانوا معتادين على التنقل في الأرض بسبب نقص مصادر المياه الموثوقة، ولكن منذ الاستيطان الأوروبي، أُجبروا على التخييم في مجموعات. كان أحد هذه المخيمات بالقرب من مكان يُعرف باسم دامبر هيل، وآخر يُعرف باسم رام بادوك. عمل العديد منهم في المزارع. [ 5 ]
تأسست بعثة نيبابونا عام 1931 على يد بعثة السكان الأصليين المتحدة ، على مساحة 52 كيلومترًا مربعًا (20 ميلًا مربعًا ) من الأرض [ 6 ] التي كانت آنذاك جزءًا من محطة بالكونا ، والتي تبرع بها مالكها روي توماس. [ 4 ] كان لجيم بيج وفريد إيتون دورٌ محوري في إنشاء البعثة، [ 7 ] وقد خُلّد اسم بيج لسنوات عديدة بعد ذلك لكرمه وتشجيعه على استمرار الممارسات التقليدية. إلا أن هذا الأمر قوبل باستياء من بعض أعضاء المنظمة، ووُضعت خطط للتحقيق معه قبل أن ينتحر في نيبابونا، حيث دُفن. [ 8 ] بُنيت مدرسة، استُخدمت أيضًا لإقامة الصلوات. كما بُني سكن طلابي في أربعينيات القرن العشرين، لم يُستخدم لسنوات عديدة، ولكن بعد عام 1948 تقريبًا، استُخدم لإيواء أبناء العاملين في أماكن أخرى. وفي عام 1963، بُنيت مدرسة حكومية. [ 6 ]
أصبح آر إم ويليامز مبشرًا مع اتحاد المبشرين الأستراليين في عام 1927، وبدأ ورشة عمل قريبة لتطوير أعماله في صناعة معدات ركوب الخيل وأحذيته المميزة ، حيث وظف ليس فقط "دولار ميك" سميث، وهو رجل من السكان الأصليين من ليندهيرست الذي علم ويليامز مهارات صناعة الجلود ، ولكن أيضًا ما لا يقل عن ثمانية من سكان البعثة، بين عامي 1932 و1934. [ 9 ]
انتقلت المهمة إلى سيطرة حكومة الولاية في عام 1973، [ 6 ] قبل أن يتم تسليمها مرة أخرى إلى شعب أدنياماثانها في عام 1977. [ 4 ]
توفي آخر شخص ولد في البعثة، رونالد كولثارد، [ 8 ] في عام 2014. [ 10 ]
تشارلز ماونتفورد
في مايو 1937، سافرت بعثة أنثروبولوجية تابعة لجامعة أديلايد إلى نيبابونا بقيادة جيه بي كليلاند ، وضمت تشارلز بي ماونتفورد ، عالم الأعراق والمصور ، بالإضافة إلى عالم النبات توماس هارفي جونستون ، وعالم الفيروسات فرانك فينير ، وآخرين. كان ماونتفورد مهتمًا بشكل خاص بفنون شعب أدنياماثانها وأساطيرهم وطقوسهم . عاد لاحقًا في نفس العام، ومرات عديدة بعد ذلك، مسجلًا لغة أدنياماثانها وثقافتهم. تُظهر مجموعة ماونتفورد-شيرد في مكتبة ولاية جنوب أستراليا أنه كان ينوي تأليف كتاب عنهم، لكن ذلك لم يتحقق. ومع ذلك، تضم المكتبة مجموعة كبيرة من اليوميات المكتوبة بخط اليد ، والصور الفوتوغرافية، والتسجيلات الصوتية والمرئية التي جمعها من الشعب وعنه. [ 7 ] [ 11 ]
الحوكمة

تُدار منطقة الحكم المحلي، التي تأسست عام 1998، من قبل شركة نيبابونا كوميونيتي، بموجب عقد إيجار طويل الأجل ينتهي في عام 2081. [ 12 ] يقدم المجلس خدمات صيانة المساكن والخدمات البلدية العامة، بالإضافة إلى تنظيم جولات ثقافية وتعليمية، وفعالية سنوية للفروسية ويوم عائلي. [ 13 ]
نانتاوارينا
تدير مؤسسة نيبابانها المجتمعية للسكان الأصليين [ 14 ] منطقة محمية للسكان الأصليين (IPA) على أرض تُعرف باسم نانتاوارينا، والتي كانت في السابق محطة رعي. [ 15 ] وكانت أول منطقة محمية للسكان الأصليين تُنشأ في أستراليا، في عام 1998. [ 16 ]
في عام ١٩٨٢ [ ١٦ ] أو ١٩٨٧، اشترت مؤسسة أراضي السكان الأصليين في جنوب أستراليا (SAALT) أكثر من ٥٨٠٠٠ هكتار (١٤٠٠٠٠ فدان) من أراضي شعب أدنياماثانها التقليدية من أحد الرعاة . في البداية، تم تأجيرها للرعي، إلى أن اتضح تدهورها الشديد نتيجة الرعي الجائر وعوامل أخرى [ ١٦ ] ، ما جعلها غير صالحة للرعي. في حوالي عام ١٩٩٧، مع انطلاق برنامج مناطق الحماية المتكاملة (IPA)، انتهز شعب أدنياماثانها في نيبابونا الفرصة للمشاركة في مشروع تجريبي . سيتم تحويل الأرض القائمة إلى منطقة حماية متكاملة (IPA)، لتصبح جزءًا من نظام المحميات الوطنية الأسترالية ، ولكن ستُدار من قبل مجتمع نيبابونا. سيساعد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ( IUCN ) في توجيه المشروع، بينما ستوفر الحكومة الفيدرالية التمويل لإدارة الأراضي والحفاظ على التراث الثقافي والبنية التحتية وتدريب حراس السكان الأصليين . [ 17 ]
في الأول من أغسطس عام 1998، أُعلنت المنطقة، التي تقع على الحدود الجنوبية لمنتزه غامون رينجز الوطني ، رسمياً، [ 18 ] [ 19 ] باعتبارها "أول منطقة محمية للسكان الأصليين في جنوب أستراليا وعلى الصعيد الدولي". [ 17 ]
منذ ذلك الحين، أعاد حراس المحمية زراعة النباتات المحلية ، وساعدوا في حماية الحيوانات المحلية مثل حيوان الكنغر الصخري ذي القدم الصفراء ( أندو ). كما نُفذ برنامج لإزالة الحيوانات البرية ، وخاصة الماعز . وحُفرت آبار ووُضعت شبكات ري . وأُجريت أعمال ترميم في منزل ريفي قديم ، يُعرف باسم "كوخ البئر الأيرلندي"، ووُفرت مواقع تخييم [ 17 ] ، ومهجع في مبنى مُحوّل تابع لمعهد التعليم الفني والمهني ، بالإضافة إلى أماكن إقامة منفصلة للنساء، لتوفير أماكن إقامة للسياح. [ 20 ] كما يُقدمون جولات تعليمية وثقافية، ويزرعون الأطعمة البرية ، كوجهة سياحية للمهتمين بالسياحة المستدامة . [ 21 ]
في عام 2000، فازت نانتاوارينا بجائزة برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، وتم إدراجها في قائمة الشرف العالمية 500 للإنجاز البيئي. [ 21 ]
كما دعمت كل من هيئة الحفاظ على التربة في شمال فليندرز، وهيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية (جنوب أستراليا) ، وهيئة الصناعات والموارد الأولية في جنوب أستراليا، ومنظمة إنقاذ الأدغال، هذا المشروع.
تعمل منظمة تراث الأدغال الأسترالية مع حراس الغابات للمساعدة في مراقبة النباتات والحيوانات في منطقة الحماية الدولية. [ 22 ]
إيغا وارتا
إيغا وارتا مشروع سياحي ثقافي ، يديره تيرينس كولثارد وعائلته بشكل مستقل، وتبلغ مساحته حوالي كيلومتر مربع واحد (0.39 ميل مربع ) . [ 12 ] قام تيرينس وزوجته جوزفين بتأليف أول قاموس ثنائي اللغة شامل للغة أدنياماثانها ، والذي يتضمن أوصافًا للممارسات الثقافية والموسيقى وغيرها من جوانب حياة شعب أدنياماثانها. [ 23 ]
Iga Warta تعني "البرتقال الأصلي"، [ 24 ] وقد أطلق عليها عالم النبات الإنجليزي جون ليندلي في القرن التاسع عشر اسم Capparis mitchellii . [ 25 ] [ 26 ]
السكان والثقافة
في عام 2011، لم يتجاوز عدد المقيمين الدائمين في نيبابونا 30 شخصًا، لكن كبار السن كانوا يشجعون الشباب على العودة والتعرف على ثقافتهم. وكان كبار السن يشاركون في الطقوس التقليدية ويعلمونها ، مثل طقوس التدخين، ومهارات مثل صناعة البوميرانج من خلال نحت الخشب ، وتحديد وطهي الأطعمة البرية بالطرق التقليدية، كما كانوا ينقلون قصص زمن الأحلام لشعب أدنياماثانها. [ 8 ]
في تعداد عام 2006 ، كان هناك 49 شخصًا في نيبابونا، [ 27 ] لكن هذا الرقم ارتفع إلى 66 بحلول تعداد عام 2016. [ 3 ]
الوصول والمرافق
تقع هذه البلدة، التي تُكتب أيضًا نيبابانا، غرب سلسلة جبال غامون مباشرةً. [ 3 ] ويمكن الوصول إليها عبر الطريق الرئيسي المؤدي من كوبلي إلى بالكانونا. [ 12 ]
في عام 2011، تم إنشاء علم شعب أدنياماثانها، ورفع في نيبابونا في الذكرى الثمانين لتأسيسها. [ 8 ]
توجد مدرسة، وهي مدرسة نيبابونا للسكان الأصليين، [ 8 ] وكنيسة، وهي كنيسة نيبابونا المجتمعية، ومقبرة. [ 10 ]
ملاحظات ومراجع
- ↑ "منطقة حكومة أقصى شمال جنوب أستراليا" (ملف PDF) . وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "نيبابونا (ضاحية ومنطقة)" . إحصاءات سريعة من التعداد الأسترالي لعام 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
- 1 2 3 "نيبابونا (نيبابانها)" . original.com.au . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 "البعثات التبشيرية للسكان الأصليين في جنوب أستراليا: نيبابونا" . دليل المكتبة في مكتبة ولاية جنوب أستراليا . 2 نوفمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قصتنا" . نيبابونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 "بعثة نيبابونا (1931-1977)" . فايند آند كونكت . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "نيبابونا، 1937-39" . ذاكرة سا . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . 28 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 غيج، نيكولا (30 نوفمبر 2011). "علم مجتمع السكان الأصليين الخاص: لحظة تاريخية"(تم التحديث في 5 ديسمبر 2011). أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
- ↑ مارش، والتر (1 مايو 2021). "روح أمة" . مجلة ذا مونثلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
- 1 2 "كولثارد، رونالد [ إعلان وفاة ] " . صحيفة ذا ويكلي تايمز . قسم رثائي. أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مجموعة ماونتفورد-شيرد" . مجموعة مكتبة ولاية جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 "نبذة عن شركة نيبابونا المجتمعية المدمجة" . إل جي أسيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مؤسسة نيبابانا المجتمعية للسكان الأصليين: نظرة عامة" . هيئة المؤسسات الخيرية وغير الربحية الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الاتصال" . نيبابونا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
- ^ “نانتاوارينا” . نيبابونا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 براهام، كيت (2007). خلق سبل العيش من خلال المناطق المحمية للسكان الأصليين: تجربة نانتاوارينا (ملف PDF) (أطروحة بكالوريوس إدارة البيئة (مع مرتبة الشرف)). جامعة فليندرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ "نانتاوارينا، أول منطقة محمية في أستراليا" . indigenous.gov.au . ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "منطقة نانتاوارينا المحمية للسكان الأصليين" . الاتفاقيات والمعاهدات والتسويات التفاوضية (ATNS) . 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
- ↑ المحكمة الوطنية لحقوق السكان الأصليين . الخدمات الجغرافية المكانية (27 أكتوبر 2004). "الاتفاقيات والمعاهدات والتسويات التفاوضية: اتفاقية المساعدة المالية لنانتاوارينا" (خريطة) . الاتفاقيات والمعاهدات والتسويات التفاوضية (ATNS) . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الإقامة" . مؤسسة نيفابانها المجتمعية للسكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "سلسلة جبال فليندرز" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية . مدير الحدائق الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
- ^ “نانتاوارينا ‘warndu ماي’”" . تراث الأدغال الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
- ^ سكوجينز ، أنجيلا (9 نوفمبر 2020). "أول قاموس Adnyamathanha، 40 عامًا في طور الإنشاء" . سيتي ماج . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
- ^ إيجا وارتا: مكان البرتقال الأصلي (PDF) . إيجا وارتا . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ كلارك، فيليب أ. (2008). جامعو النباتات من السكان الأصليين: علماء النبات وسكان أستراليا الأصليون في القرن التاسع عشر . دار روزنبرغ للنشر. ص 44. ISBN 978-1-877058-68-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ "النباتات التي يستخدمها شعب أدنجاماثانها" . جمعية النباتات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "نيبابونا (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
للمزيد من القراءة
- أخبار السكان الأصليين . 1984.
يحتوي على مواد إخبارية تتعلق بالبعثات والمستوطنات في كوبلي (نيبابونا)، وماري، وأودناداتا، وجيرارد، بالإضافة إلى كولبروك هوم، إيدن هيلز.
{{cite book}}تم|website=تجاهل ( مساعدة ) مقتنيات جمعية خدمات الإرشاد والتعلم من السكان الأصليين (SLSA) من مجلة " أخبار السكان الأصليين" ، التي نشرتها بعثة السكان الأصليين المتحدين. العدد 56 (يوليو 1974/يناير 1975) - العدد 84 (سبتمبر - ديسمبر 1984) - "نيبابونا [ نتيجة البحث ] " . مجموعة مكتبة ولاية جنوب أستراليا .العديد من الصور المتوفرة على الإنترنت لمدينة نيبابونا، بما في ذلك صور لأشخاص عاشوا في البعثة.
- سبنسر، تريسي (2007). ""كان علينا أن نمنحهم كل شيء": وكالة أدنياماثانها في اقتصاد "البياض"" تأريخ البياض: منظورات عابرة للحدود حول بناء الهوية (ورقة بحثية مقدمة في مؤتمر). مجموعة العلوم الإنسانية والاجتماعية. جامعة RMIT وجامعة ملبورن . ISBN 9781921166808.
- سبنسر، تريسي (2011). حياة البيض في مجتمع أسود: حياة جيم بيج وريبيكا فوربس في مجتمع أدنياماثانها: المجلد الثاني: مقالات تفسيرية (ملف PDF) (أطروحة). يتضمن النص الكامل لمقال "كان علينا أن نمنحهم كل شيء": دور أدنياماثانها في اقتصاد "البياض"، المذكور أعلاه. جامعة فليندرز .
روابط خارجية
- مؤسسة نيفابانها المجتمعية للسكان الأصليين
- إيغا وارتا
- صفحة LGA لـ Nepabunna CC (لم يتم تقديم تفاصيل)
- الأماكن المأهولة التي تم إنشاؤها عام 1998
- 1998 منشأة في أستراليا
- مناطق الحكم المحلي في جنوب أستراليا
- المجتمعات الأصلية في جنوب أستراليا
- مدن في جنوب أستراليا
- أقصى الشمال (جنوب أستراليا)
- المناطق المحمية للسكان الأصليين في جنوب أستراليا
