ناتالي موسكوفسكا
كانت ناتالي موسكوفسكا (1 مايو 1886 - 26 نوفمبر 1968) اقتصادية اشتراكية بولندية، قدمت مساهمات كبيرة في النظرية الماركسية للقيمة والأزمة فيما يتعلق برأس المال الاحتكاري، وفي التفسير الاقتصادي للإنفاق العسكري.
الحياة والمهنة
وُلدت ناتالي موسكوفسكا عام 1886 في وارسو، بولندا ، لألكسندر موسكوفسكي وإيفلين جوهويلر. كانت عضوةً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي البولندي . حوالي عام 1900، وبعد تعرضها للاضطهاد من قِبل الحكومة القيصرية ، هاجرت من الإمبراطورية الروسية إلى سويسرا ، حيث التحقت بجامعة زيورخ . في يوليو 1914، حصلت موسكوفسكا على درجة الدكتوراه في الاقتصاد ( دكتور أويكونوميا بوبليكاي )، بإشراف هاينريش سيفكينغ. ركزت أطروحتها على مدخرات العمال في صناعتي الفحم والصلب في بولندا. [ 1 ] استخدمت في بحثها وثائق روسية، اطلعت عليها أثناء وجودها في مملكة بولندا عام 1911. في نهاية عام 1918، بعد ثورة أكتوبر عام 1917، وخلال ثورة نوفمبر في ألمانيا، اشتبهت السلطات السويسرية في دعم موسكوفسكا للبلشفية . [ 2 ] عندما مكثت موسكوفسكا وليبا حاييم كابلان لفترة أطول من المخطط لها في فندق ألبين في ويزن-أمدن، سويسرا، راقبت شرطة مقاطعة سانت غال "الزوجين الروسيين" بشك، حيث كانا يتلقيان البريد المسجل بشكل منتظم.
في عام ١٩٢٣، عملت موسكوفسكا في زيورخ مُدرِّسة، وكتبت في الصحافة النقابية والاشتراكية، ونشرت ثلاثة كتب والعديد من المقالات. كانت عضوة في الحزب الاشتراكي السويسري ، وشاركت في مناقشات اقتصادية. حافظت على علاقاتها مع المجتمع العلمي الدولي، بما في ذلك موريس دوب ، [ ٣ ] وأدولف لوي ، وإدغار سالين . لم تتزوج قط، وتوفيت في ٢٦ نوفمبر ١٩٦٨.
المنشورات الرئيسية
نظام ماركس (1929)

كان كتاب موسكوفسكا الأول بعد أطروحتها هو "النظام الماركسي " ( Das Marxsche System )، [ 4 ] الذي نشره روبرت إنجلمان، المحرر في برلين ، عام 1929. يدافع الجزء الأول من الكتاب عن نظرية قيمة العمل ، المشابهة لوجهة نظر لاديسلاوس فون بورتكيفيتش. وقد استخدمت موسكوفسكا عددًا كبيرًا من الأمثلة الرقمية لتوضيح تحول القيمة إلى سعر الإنتاج.
في الجزء الثاني من الكتاب، وعلى غرار بورتكيفيتش، انتقدت موسكوفسكا معالجة ماركس لانخفاض معدل الربح، الذي شرحه في المجلد الثالث من كتابه " رأس المال" . أيدت موسكوفسكا إدخال الآلة الجديدة للرأسماليين بشرط أن تكون تكلفة الإنتاج مساوية على الأقل لتكلفة العمل المدفوع الأجر. وبالتالي، فإن جميع التقنيات المتقدمة الجديدة ستزيد الإنتاجية، مما يؤثر على معدل الربح من خلال زيادة متوسط إنتاج العامل الواحد. عُرف تحليلها التقني لاحقًا بنظرية أوكيشيو : الابتكارات المستدامة التي تُقلل معدل الربح ترتبط ارتباطًا مباشرًا بارتفاع الأجور الحقيقية. وخلصت إلى أن ميل معدل الربح إلى الانخفاض لا ينبغي تفسيره على أنه تنبؤ تاريخي، بل كعلاقة وظيفية بين معدل ارتفاع القيمة ومعدل الربح. بعبارة أخرى، يمكن تفسيره بـ "قانون ميل معدل الربح إلى الانخفاض " و"قانون الاتجاه التصاعدي في معدل الاستغلال "، وهو القانون الأخير الذي ساد.
في الجزء الثالث من كتابها، طبّقت موسكوفسكا استنتاجاتها على نظرية الأزمة ، لكنها رفضت نموذج معدل الربح الوارد في المجلد الثالث من كتاب رأس المال لماركس . عارضت فكرة أن عدم التناسب بين أنواع الإنتاج المختلفة هو سبب الدورات الاقتصادية، واعتقدت أن عدم التناسب الأساسي في الاقتصاد الرأسمالي ناتج عن التوزيع. فالحصة المفرطة من الربح تؤدي إلى تراكم رأس المال بشكل مفرط، وتتسبب في أزمات نقص الاستهلاك، بينما ترتفع الأجور الحقيقية وينخفض معدل البطالة بسرعة. والنتيجة هي انخفاض الربحية، مما يؤدي إلى زوال الازدهار. ورأت موسكوفسكا أن نقص الاستهلاك هو التفسير الأقوى. [ 5 ]
زور كريتيك مودرن كريسنتيورين (1935)

في كتابها الثاني، "نقد نظريات الأزمات الحديثة " ( Zur Kritik moderner Krisentheorien )، الذي نُشر عام 1935، انتقدت موسكوفسكا النظريات السائدة للأزمات التي وصفها مؤلفون اشتراكيون ألمان ونمساويون، مثل أدولف لوي، وإميل ليدرر ، وهنريك غروسمان ، وأوتو باور ، وغوستاف لانداور . وتناول الكتاب فترة الكساد الاقتصادي، وهو موضوع كان يشغل بال الناس وقت صدوره.
أيدت موسكوفسكا الأجور التي تتناسب مع نمو إنتاجية العمل، بحيث تبقى حصة الأجور ثابتة ومتوازنة. ورأت أن التقدم التقني، وهو موضوع تناولته بالتفصيل في كتابها السابق، مرادف لارتفاع معدل الربح. واعتقدت أن ارتفاع قيمة الأصول سيزداد نتيجةً للتفاوت في تعديل الأسعار. وستنخفض الأجور وأسعار المواد الخام بوتيرة أسرع من انخفاض أسعار السلع المصنعة.
أيدت موسكوفسكا نظرية نقص الاستهلاك كتفسير لتراجع الرأسمالية:
إذا اتسعت الفجوة بين الإنتاج والاستهلاك إلى حدٍّ معين، وإذا بلغ عجز الاستهلاك اتساعًا معينًا، فإن الفقر النسبي يتحول إلى فقرٍ مطلق. سينخفض الإنتاج، وسيجد العمال أنفسهم بلا مأوى. إذا كان النظام الرأسمالي الكلاسيكي يتسم بالفقر النسبي، فإن النظام الرأسمالي الحديث يُعادل الفقر المطلق. وهذا الفقر المطلق هو انحدارٌ كبيرٌ للرأسمالية، لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
كان الكساد الكبير عام 1930 بمثابة الدليل بالنسبة لموشكوفسكا على صحة نظريتها. وشكّل نقدها لنظريات الأزمات الحديثة نقطة تحول في توقعها لأزمة دائمة للرأسمالية، نتيجةً لتزايد التفاوت بين الاستهلاك والإنتاج.
Zur Dynamik des Spätkapitalismus (1943)

في كتابها الثالث، "ديناميات الرأسمالية المتأخرة " ( Zur Dynamik of Spätkapitalismus )، واصلت موسكوفسكا نقدها للاتجاه التنازلي لمعدل الربح، وذلك بإعادة النظر في منهجين لنظرية الأزمات: "نقص التراكم" و"فرط التراكم". كان نقص التراكم متوافقًا مع النظرية الحديثة للدورات الاقتصادية والتحليل الوارد في المجلد الثالث من كتاب رأس المال لماركس ، باعتباره القانون "الطبيعي" أو "الأبدي" للرأسمالية. مع ذلك، ترى موسكوفسكا أن الاقتصاد السياسي الماركسي يجب أن يركز على القوانين "الاجتماعية" و"التاريخية" لفرط التراكم (وهو مرادف لنقص الاستهلاك).
حللت موسكوفسكا المشكلات الناجمة عن النفقات العرضية أو الهدر، الذي كان أحد أساليب سد الفجوة بين إنتاج الشركة واستهلاكها. وشملت هذه المشكلات سوء استخدام الموارد، والواردات المسيطرة، أو إغراق الصادرات، والإنفاق على التسلح، فضلاً عن التكلفة الاقتصادية والاجتماعية للحرب. وخلصت إلى أن الليبرالية الطبقية الوسطى وإصلاح الديمقراطية الاجتماعية لم يعد بإمكانهما الاستمرار، وبالتالي فإن الأشكال البديلة للاشتراكية هي الفاشية والإمبريالية والحرب . [ 6 ]
قائمة المنشورات
المنشورات
- موسكوفسكا، ن. (1917). Arbeiterkassen an den Private Berg- und Hüttenwerken im Königreich Polen: ein Beitrag zur Geschichte der Wohlfahrtseinrichtungen der Arbeitgeber. شتوتغارت: ديتز ناشف. (منشور دي سا ثيس دي دكتوراه عام 1914).
- موسكوفسكا، ن. (1929). النظام الماركسي: ein Beitrag zu dessen Ausbau. برلين: إنجلمان، HR
- موسكوفسكا، ن. (1935). Zur Kritik حديث Krisentheorien. براغ: نوين فيلتبوهني.
- موسكوفسكا، ن. (1943). Zur Dynamik des Spätkapitalismus . زيورخ: دير أوفبروخ.
اختيار الأوراق
- موسكوفسكا، ن. (1933). رأس المال أو أبساتزنوت؟. مراجعة عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 31: 308–312.
- موسكوفسكا، ن. (1938). Zum مشكلة der Wert- und Preisrechnung - eine Erwiderung [betr. إميل ج. والتر]
- موسكوفسكا، ن.، بروغل، جيه دبليو (1951). الرأسمالية إلى فلسفة العالم. مسرحية عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 30: 461–466.
- ثوريج، دبليو، موسكووسكا، إن. (1952). Der alte und der neue Faschismus. مسرحية عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 31: 14-20.
- بروغل، جيه دبليو، موسكووسكا، ن. (1952). أين يتم تنفيذ الرأسمالية؟ مراجعة عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 12: 76-83، 288.
- موسكوفسكا، ن. (1952). نهاية ملعب الرأسمالية. مسرحية عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 31: 145–154.
- ميفيل، سي.، موسكووسكا، إن، في جي (1952). فين تريبت زوم كريج؟ مسرحية عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 31: 245–250.
- موسكوفسكا، ن. (1952). Auswirkungen der Rüstungen اقتصادية وسياسية. Arbeit und Wirtschaft، فيينا، 6.Jg./Nr. 3
- موسكوفسكا، ن.، زاجفيرت، ت.، بوهرر، ج. (1954). Kleinhaltung des Massenkonsums und wirtschaftliche Entwicklung. مسرحية عن ظهر قلب: sozialistische Monatsschrift ، 33: 116-123، 137-140، 165-168.
- موسكوفسكا، ن. (1955). Hemmnisse der Demokratischen Entwicklung. Der öffentliche VPOD-Dienst , 48.
- موسكوفسكا، ن. (1955). التضخم الائتماني وTeuerung. مراجعة عن ظهر قلب ، 34: 30-39.
- موسكوفسكا، ن. (1958). Kapitalistische Wirtschaftswunder، Gewerkschaftliche Monatshefte ، 9(4): 224–228.
- موسكوفسكا، ن. (1959). مشكلة الكريسماس لدى ماركس وكينز. Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft, 79(6): 665–701.
- موسكوفسكا، ن. (1960). Erwartung und Wirklichkeit، فترة من أجل Wissenschaftlichen Sozialismus ، 16: 5–16.
- موسكوفسكا، ن. (1963). Wandlung der Methode und des Erkenntnisobjektes der Nationalökonomie. Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft , 83(3): 269–293.
- موسكوفسكا، ن. (1965). المنهجية الموضوعية في الاقتصاد الوطني. Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft , 85: 513–524.
مراجع
- ^ (دي) ناتالي موسكوفسكا، شتوتغارت، جيه إتش دبليو ديتز، 1917
- ^ (دي) بيتر جولر، أنجربيرج، ويلفريد بادر دروك وفيرلاغ، 2007، 20 ص. ، ص. 1. السيرة الذاتية (1-3)
- ↑ رسائل ناتالي موسكوفسكا لموريس دوب محفوظة في مكتبة كلية رين دي ترينيتي (كامبريدج) ، في أرشيفات موريس دوب (في منطقة CA150). راجع.أُرشف بتاريخ 1 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ^ Les descriptions de ces trois ouvrages suivent très Largement Howard et King (2000)
- ↑ هوارد، مايكل
- ↑ هوارد، مايكل
فهرس
- هوارد، مايكل. سي وجون إي. كينج (2000). ناتالي موسكوفسكا. في روبرت دبليو. ديماند، وماري آن ديماند، وإيفلين إل. فورجيت (محررون)، قاموس سير ذاتية للاقتصاديات ، تشيلتنهام: إدوارد إلجار، ص 313-317.
- شوير، كارل (1976). ناتالي موسكوفسكا وانخفاض معدل الربح. مجلة اليسار الجديد، 95(1): 92-96.
- هاجمان هارالد، هاينز د. كورز وج. ماجولاس (1975). Zum Verhältnis der Marxschen Werttheorie zu den Wert- und Preistheorien der Klassiker: Bemerkungen zu W. Beckers Aufsatz "Dialektik als Methode in der ökonomischen Werttheorie von Marx. Jahrbücher for Nationaloekonomie und Statistik ، 189(6): 531-543.
- أرغيري ، إيمانويل (1970). سؤال التغيير غير القانوني، الإنسان والمجتمع ، 18(1): 35-59.
- غرول، إس. وزب أورزيك (1989). من ماركس إلى نظرية أوكيشيو: تاريخ الأنساب، تاريخ الاقتصاد السياسي ، 21(2): 253-272.
- سويزي، بول م. (1942). نظرية التطور الرأسمالي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- مواليد عام 1886
- وفيات عام 1968
- اقتصاديون سويسريون من القرن العشرين
- الاقتصاديون الماركسيون
- المهاجرون البولنديون إلى سويسرا
- خبيرات اقتصاديات سويسريات
- كتاب من وارسو
