وارسو
وارسو ، [ أ ] رسميًا عاصمة وارسو ، [ 11 ] [ ب ] هي عاصمة بولندا وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . [ 12 ] [ 13 ] تقع هذه المدينة الكبرى على نهر فيستولا في شرق وسط بولندا. ويُقدّر عدد سكانها رسميًا بنحو 1.87 مليون نسمة ضمن منطقة حضرية كبرى يبلغ عدد سكانها حوالي 3.5 مليون نسمة، مما يجعل وارسو سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي . [ 6 ] تبلغ مساحة المدينة 517 كيلومترًا مربعًا (200 ميل مربع) وتضم 18 مقاطعة ، بينما تغطي المنطقة الحضرية الكبرى 6100 كيلومتر مربع (2355 ميلًا مربعًا) . [ 14 ] تُصنّف وارسو كمدينة عالمية من الدرجة الأولى ، [ 15 ] وهي مركز سياسي واقتصادي وثقافي رئيسي، ومقر حكومة البلاد. كما أنها عاصمة محافظة مازوفيا .
تعود أصول وارسو إلى بلدة صيد صغيرة أصبحت مقرًا لدوقية مازوفيا عام 1413. برزت المدينة بعد عام 1596، عندما قرر سيغيسموند الثالث نقل العاصمة البولندية وبلاطه الملكي من كراكوف . وبحلول القرن الثامن عشر، تفوقت وارسو على غدانسك لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بولندا. وظلت عاصمة الكومنولث البولندي الليتواني حتى عام 1795، ثم أصبحت مقرًا لدوقية وارسو التابعة لنابليون . وشهد القرن التاسع عشر، مع ثورته الصناعية ، طفرة سكانية هائلة، مما جعلها واحدة من أكبر المدن وأكثرها كثافة سكانية في أوروبا . كانت وارسو، التي اشتهرت آنذاك بهندستها المعمارية الأنيقة وشوارعها الواسعة، قد تعرضت للقصف والحصار في بداية الحرب العالمية الثانية عام 1939. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] دُمر جزء كبير من المدينة التاريخية وقُضي على سكانها المتنوعين بسبب انتفاضة الغيتو عام 1943، وانتفاضة وارسو العامة عام 1944، والتدمير المنهجي .
تخدم وارسو ثلاثة مطارات دولية، وأكثرها ازدحامًا مطار وارسو شوبان . تشمل خدمات النقل العام الرئيسية في المدينة مترو وارسو ، والحافلات ، وقطارات الضواحي ، وشبكة ترام واسعة . تُعد المدينة مركزًا اقتصاديًا هامًا للمنطقة، حيث تُعتبر بورصة وارسو الأكبر في وسط وشرق أوروبا . [ 19 ] [ 20 ] وهي مقر وكالة فرونتكس ، وكالة الاتحاد الأوروبي المعنية بأمن الحدود الخارجية، ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ، أحد المؤسسات الرئيسية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تضم وارسو واحدة من أكبر تجمعات ناطحات السحاب في أوروبا ، ويُعد برج فارسو أطول مبنى في الاتحاد الأوروبي .
تضمّ مدينة وارسو مؤسسات تعليمية وثقافية رئيسية، منها جامعة وارسو ، وجامعة وارسو للتكنولوجيا ، ومدرسة وارسو للاقتصاد (SGH) ، وجامعة شوبان للموسيقى ، والأكاديمية البولندية للعلوم ، والأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية ، والمتحف الوطني ، ومسرح وارسو الكبير ، الذي يُعدّ من أكبر المسارح في أوروبا. [ 21 ] وقد أُدرجت المدينة القديمة المُعاد بناؤها ، والتي تُمثّل طيفًا واسعًا من الأساليب المعمارية الأوروبية، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1980. [ 22 ] ومن المعالم الأخرى البارزة: القلعة الملكية ، وعمود سيغيسموند ، وقصر ويلانو ، وقصر الجزيرة ، وكاتدرائية القديس يوحنا ، وساحة السوق الرئيسية ، والعديد من الكنائس والقصور على طول الطريق الملكي . وتُعتبر وارسو عاصمة خضراء، حيث تُغطّي الحدائق حوالي ربع مساحة المدينة. [ 23 ] [ 24 ] في مجال الرياضة، تعد المدينة موطنًا لناديي ليجيا وبولونيا الرياضيين ، كما تستضيف ماراثون وارسو السنوي .
علم أسماء الأماكن والأسماء
اسم وارسو باللغة البولندية هو Warszawa . وقد تكون بعض التهجئات السابقة للاسم تشمل: Warszewa ، Warszowa ، Worszewa ، أو Werszewa . [ 25 ] [ 26 ] الأصل والمعنى الدقيقان للاسم غير مؤكدين ولم يتم تحديدهما بشكل كامل. [ 27 ] [ 28 ] في الأصل، كان Warszawa اسم مستوطنة صيد صغيرة على ضفاف نهر فيستولا . تقول إحدى الفرضيات أن Warszawa تعني "التابعة لـ Warsz"، حيث أن Warsz هي صيغة مختصرة للاسم البولندي القديم المذكر Warcisław، والذي يرتبط لغويًا بـ Wrocław . [ 29 ] ومع ذلك، فإن النهاية -awa غير معتادة لمدينة كبيرة؛ فأسماء المدن البولندية المشتقة من أسماء شخصية عادةً ما تنتهي بـ -ów/owo/ew/ewo (مثل Piotrków، Adamów).
تُنسب أصول اسم المدينة في التراث الشعبي إلى وارس وساوا . وتتعدد روايات الأسطورة المتعلقة بهما. فبحسب إحدى الروايات، كانت ساوا حورية بحر تعيش في نهر فيستولا، وقع الصياد وارس في غرامها. [ 30 ] [ 31 ] أما الاسم الرسمي الكامل للمدينة فهو: ميستو ستوليتشني وارسزاوا ("عاصمة وارسو"). [ 32 ]
يُعرف المواطن الأصلي أو المقيم في وارسو باسم فارسوفيان - باللغة البولندية warszawiak ، [ ج ] warszawianin [ د ] (ذكر)؛ وارسزاوينكا (أنثى) ؛ warszawiacy و warszawianie (الجمع).
تاريخ
1300–1800
كانت أولى المستوطنات المحصنة في موقع وارسو الحالية تقع في برودنو (القرنين التاسع والعاشر) وجازدوف (القرنين الثاني عشر والثالث عشر). [ 33 ] بعد أن تعرضت جازدوف لغارات من العشائر والدوقات المجاورة، أُنشئت مستوطنة محصنة جديدة في موقع قرية صيد صغيرة تُدعى "وارزوفا". أسس أمير بلوك ، بوليسلاف الثاني من ماسوفيا، المدينة الحديثة حوالي عام 1300، ويعود تاريخ أول وثيقة تاريخية تشهد على وجود قلعة إلى عام 1313. [ 34 ] ومع اكتمال كاتدرائية القديس يوحنا في عام 1390، أصبحت وارسو واحدة من مقرات دوقات ماسوفيا ، وأصبحت رسمياً عاصمة دوقية ماسوفيا في عام 1413. [ 33 ] كان الاقتصاد آنذاك يعتمد بشكل أساسي على الحرف اليدوية أو التجارة، وكان عدد سكان المدينة حوالي 4500 نسمة في ذلك الوقت.
خلال القرن الخامس عشر، هاجر السكان وانتشروا خارج أسوار المدينة الشمالية إلى منطقة جديدة ذاتية الحكم تُعرف باسم المدينة الجديدة . وأصبحت المستوطنة القديمة القائمة تُعرف فيما بعد بالمدينة القديمة . وكان لكلتا المنطقتين ميثاقها الخاص ومجالسها المستقلة. وكان الهدف من إنشاء منطقة منفصلة هو استيعاب الوافدين الجدد أو "غير المرغوب فيهم" الذين لم يُسمح لهم بالاستقرار في المدينة القديمة، وخاصة اليهود . [ 35 ] أدت الفوارق الاجتماعية والمالية بين الطبقات في المنطقتين إلى ثورة صغيرة عام 1525. [ 34 ] بعد وفاة يانوش الثالث المفاجئة وانقراض السلالة الدوقية المحلية، ضُمت مازوفيا إلى مملكة بولندا عام 1526. [ 33 ] اتُهمت بونا سفورزا ، زوجة سيغيسموند الأول ملك بولندا ، على نطاق واسع بتسميم الدوق للحفاظ على الحكم البولندي على وارسو. [ 36 ] [ 37 ]
في عام 1529، أصبحت وارسو لأول مرة مقرًا لمجلس النواب العام (السيم) ، وحافظت على هذا الامتياز بشكل دائم منذ عام 1569. [ 33 ] شجعت الأهمية المتزايدة للمدينة على بناء مجموعة جديدة من التحصينات، بما في ذلك معلم باربيكان الشهير. استُقدم مهندسون معماريون إيطاليون مرموقون إلى وارسو لإعادة تصميم القلعة الملكية والشوارع والسوق، مما أدى إلى ظهور الطابع الإيطالي المبكر للمدينة القديمة. في عام 1573، أُطلق اسم وارسو على اتحاد وارسو الذي أسس رسميًا الحرية الدينية في الكومنولث البولندي الليتواني . نظرًا لموقعها المركزي بين عاصمتي الجزأين المكونين للكومنولث، بولندا وليتوانيا ( كراكوف وفيلنيوس على التوالي)، أصبحت وارسو عاصمة الكومنولث والتاج البولندي عندما نقل سيغيسموند الثالث فاسا بلاطه الملكي إليها عام 1596. [ 33 ] في السنوات اللاحقة ، توسعت المدينة بشكل ملحوظ جنوبًا وغربًا. كانت العديد من الأحياء الخاصة المستقلة ( يوريديكا ) ملكًا للأرستقراطيين والنبلاء، الذين حكموها بقوانينهم الخاصة. بين عامي 1655 و1658، حوصرت المدينة ونُهبت من قبل القوات السويدية والبراندنبورغية والترانسيلفانية . [ 33 ] [ 38 ] كما أجبرت أحداث حرب الشمال العظمى (1700-1721) وارسو على دفع جزية باهظة للجيوش الغازية. [ 39 ]
شهد عهد أغسطس الثاني وأغسطس الثالث وستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي تطورًا كبيرًا لمدينة وارسو، التي تحولت إلى مدينة رأسمالية مبكرة. استعان ملوك ساكسونيا بالعديد من المهندسين المعماريين والنحاتين والمهندسين الألمان، الذين أضافوا عناصر إلى المدينة بأسلوب يوازي أسلوب دريسدن ، ولا سيما محور ساكسونيا ، بينما عزز بونياتوفسكي المشهد المعماري والحرفي البولندي المحلي. شهد عام 1727 افتتاح حديقة ساكسونيا في وارسو، أول حديقة عامة متاحة للجمهور. [ 40 ] تأسست مكتبة زالوسكي ، أول مكتبة عامة بولندية وأكبرها في ذلك الوقت، عام 1747. [ 41 ] كما جعل ستانيسواف الثاني أغسطس ، الذي أعاد تصميم الجزء الداخلي من القلعة الملكية ، من وارسو مركزًا للثقافة والفنون. [ 42 ] [ 43 ] قام بتوسيع حديقة الحمامات الملكية وأمر ببناء أو تجديد العديد من القصور والمنازل الفخمة والمساكن المزخرفة. وقد أكسب هذا وارسو لقب باريس الشمال . [ 44 ] أنشأ ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي أول مسرح حكومي في وارسو، واستثمر في حديقة الحمامات الملكية، وأسس محور ستانيسلافيا ( بالبولندية : Oś Stanisławowska )، وهو مشروع ضخم للبنية التحتية.
ظلت وارسو عاصمة الكومنولث البولندي الليتواني حتى عام 1795، حين ضمتها مملكة بروسيا في التقسيم الثالث والأخير لبولندا ؛ [ 45 ] ثم أصبحت عاصمة مقاطعة جنوب بروسيا . وخلال هذه الفترة، قضى لويس الثامن عشر ملك فرنسا منفاه في وارسو تحت اسم مستعار هو كونت دي ليل . [ 46 ]
1800–1939
أصبحت وارسو عاصمةً لدولة تابعة لفرنسا حديثة النشأة ، تُعرف باسم دوقية وارسو ، بعد أن حرر نابليون جزءًا من أراضي بولندا من بروسيا وروسيا والنمسا عام 1806. [ 33 ] عقب هزيمة نابليون ونفيه، ضمّ مؤتمر فيينا عام 1815 وارسو إلى بولندا الكونغرسية ، وهي ملكية دستورية تقع في أقصى شرق بولندا (أو التقسيم) في إطار اتحاد شخصي مع روسيا القيصرية . [ 33 ] تأسست الجامعة الملكية في وارسو عام 1816 .
مع انتهاك الدستور البولندي ، اندلعت انتفاضة نوفمبر 1830 ضد النفوذ الأجنبي. وانتهت الحرب البولندية الروسية عام 1831 بهزيمة الانتفاضة وتقليص استقلال بولندا الكونغرسية. [ 33 ] في 27 فبراير 1861، أطلقت القوات الروسية النار على حشد في وارسو كان يحتج على السيطرة الروسية على بولندا الكونغرسية. [ 47 ] [ 48 ] وقُتل خمسة أشخاص. وكانت الحكومة الوطنية البولندية السرية تتخذ من وارسو مقرًا لها خلال انتفاضة يناير 1863-1864. [ 48 ]
ازدهرت وارسو طوال القرن التاسع عشر في عهد رئيس بلديتها سقراط ستارينكيفيتش (1875-1892)، الذي عينه الإمبراطور ألكسندر الثالث . شهدت وارسو في عهد ستارينكيفيتش تصميم وبناء أولى شبكات المياه والصرف الصحي على يد المهندس الإنجليزي ويليام ليندلي وابنه ويليام هيرلين ليندلي ، بالإضافة إلى توسيع وتحديث شبكة الترام، وإنارة الشوارع، وشبكة الغاز. [ 33 ] بين عامي 1850 و1882، نما عدد السكان بنسبة 134% ليصل إلى 383 ألف نسمة نتيجة للتوسع الحضري والتصنيع السريع. هاجر العديد من سكان البلدات والقرى الريفية المحيطة في مازوفيا إلى المدينة بحثًا عن فرص العمل. تحولت منطقة وولا الغربية من منطقة زراعية هامشية تشغلها في الغالب مزارع صغيرة وطواحين هواء (التي سميت على اسمها منطقة ملينوف المركزية في وولا ) إلى مركز صناعي وتصنيعي. [ 49 ] كانت مصانع المعادن والمنسوجات والأواني الزجاجية شائعة، حيث كانت المداخن تهيمن على الأفق الغربي. [ 50 ]
على غرار لندن ، خضع سكان وارسو لتقسيم الدخل. أجبر تحسين الضواحي الداخلية السكان الأقل ثراءً على الانتقال عبر النهر إلى أحياء براغا أو بوفيشلي وسوليتش ، على غرار منطقة إيست إند في لندن ومنطقة دوكلاندز . [ 51 ] استقرت الأقليات الدينية والعرقية الأشد فقرًا، كاليهود، في المناطق المكتظة بالسكان شمال وارسو، في مورانو . [ 52 ] سجل التعداد الإمبراطوري لعام 1897 وجود 626,000 نسمة في وارسو، مما جعلها ثالث أكبر مدينة في الإمبراطورية بعد سانت بطرسبرغ وموسكو، فضلاً عن كونها أكبر مدينة في المنطقة. [ 53 ] كما شُيدت مجمعات ومنشآت معمارية ضخمة في مركز المدينة، بما في ذلك دار أوركسترا وارسو الفيلهارمونية ، وكنيسة المخلص الأقدس ، ومبانٍ سكنية على طول شارع مارشالكوفسكا .
خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت ألمانيا وارسو من 4 أغسطس 1915 حتى نوفمبر 1918. ونصت هدنة 11 نوفمبر 1918 على انسحاب ألمانيا المهزومة من جميع المناطق الأجنبية، بما فيها وارسو. [ 54 ] امتثلت ألمانيا لذلك، وعاد زعيم المقاومة جوزيف بيوسودسكي إلى وارسو في اليوم نفسه، مُعلنًا بذلك بداية الجمهورية البولندية الثانية ، أول دولة بولندية ذات سيادة حقيقية بعد عام 1795. وفي سياق الحرب البولندية السوفيتية (1919-1921)، دارت معركة وارسو عام 1920 على الأطراف الشرقية للمدينة. ونجحت بولندا في الدفاع عن العاصمة، وصدت معظم هجمات الجيش الأحمر البلشفي ، وأوقفت مؤقتًا " تصدير الثورة الشيوعية " إلى أجزاء أخرى من أوروبا. [ 55 ]
شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939) تطورًا كبيرًا في البنية التحتية لمدينة وارسو. فقد بُنيت مجمعات سكنية حديثة الطراز في موكوتوف لتخفيف الازدحام في الضواحي الداخلية المكتظة بالسكان. في عام 1921، قُدّرت مساحة وارسو الإجمالية بـ 124.7 كيلومترًا مربعًا فقط (48.1 ميلًا مربعًا ) مع مليون نسمة - أي ما يزيد عن 8000 نسمة/كيلومتر مربع، مما جعل وارسو أكثر كثافة سكانية من لندن في ذلك الوقت. [ 56 ] شُيّد جسر شريدنيكوفي للسكك الحديدية (1921-1931)، ليربط شطري المدينة عبر نهر فيستولا . أما محطة وارسو غلوفنا للسكك الحديدية (1932-1939) فلم تُستكمل بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية .
كان ستيفان ستارزينسكي عمدة وارسو بين عامي 1934 و 1939.
الحرب العالمية الثانية
بعد الغزو الألماني لبولندا في الأول من سبتمبر عام 1939، والذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية، دافعت ألمانيا عن وارسو حتى 27 سبتمبر. وخضعت بولندا الوسطى، بما فيها وارسو، لحكم الحكومة العامة ، وهي إدارة استعمارية نازية ألمانية . أُغلقت جميع مؤسسات التعليم العالي فورًا، وحُشر جميع سكان وارسو اليهود - مئات الآلاف، أي ما يقارب 30% من سكان المدينة - في غيتو وارسو . [ 58 ] في يوليو عام 1942، بدأ ترحيل يهود غيتو وارسو جماعيًا إلى معسكرات الإبادة "عملية راينهارد" ، ولا سيما معسكر تريبلينكا . [ 58 ] أصبحت المدينة مركزًا للمقاومة المدنية ضد الحكم النازي في أوروبا المحتلة. [ 59 ] عندما صدر الأمر بإبادة الغيتو كجزء من " الحل النهائي " لهتلر في 19 أبريل عام 1943، أطلق المقاتلون اليهود انتفاضة غيتو وارسو . [ 60 ] على الرغم من تفوق العدو عليهم عدداً وعدة، صمد الحي اليهودي لما يقارب الشهر. [ 60 ] وعندما انتهى القتال، قُتل جميع الناجين تقريباً، ولم ينجُ سوى عدد قليل منهم أو تمكنوا من الفرار. [ 60 ] [ 61 ]
بحلول يوليو/تموز 1944، كان الجيش الأحمر قد توغل في عمق الأراضي البولندية، مطاردًا النازيين باتجاه وارسو. [ 62 ] أصدرت الحكومة البولندية في المنفى بلندن أوامرها إلى جيش الوطن (AK) السري بمحاولة السيطرة على وارسو قبل وصول الجيش الأحمر. وهكذا، في الأول من أغسطس/آب 1944، ومع اقتراب الجيش الأحمر من المدينة، اندلعت انتفاضة وارسو . [ 62 ] كان الكفاح المسلح، الذي خُطط له أن يستمر 48 ساعة، ناجحًا جزئيًا، إلا أنه استمر 63 يومًا. وفي نهاية المطاف، أُجبر مقاتلو جيش الوطن والمدنيون الذين ساعدوهم على الاستسلام. [ 62 ] نُقلوا إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، بينما طُرد جميع السكان المدنيين. [ 62 ] تُقدر حصيلة القتلى من المدنيين البولنديين بما بين 150,000 و200,000. [ 63 ]
تجاهل هتلر شروط الاستسلام المتفق عليها، وأمر بتدمير المدينة بأكملها ونقل مقتنيات المكتبة والمتحف إلى ألمانيا أو حرقها. [ 62 ] وقامت قوات ألمانية خاصة تُعرف باسم "فرق الحرق والتدمير" بتفجير المعالم الأثرية والمباني الحكومية . [ 62 ] ودُمر حوالي 85% من المدينة، بما في ذلك البلدة القديمة التاريخية والقلعة الملكية. [ 64 ]
في 17 يناير 1945 ، وبعد بدء هجوم فيستولا-أودر الذي شنه الجيش الأحمر ، دخلت القوات السوفيتية والقوات البولندية التابعة للجيش البولندي الأول أنقاض وارسو، وحررت ضواحيها من الاحتلال الألماني. [ 65 ] وسرعان ما حرر الجيش السوفيتي المدينة، وتقدم بسرعة نحو وودج ، بينما أعادت القوات الألمانية تنظيم صفوفها في موقع أكثر غربًا.
1945–1989
في عام ١٩٤٥، وبعد انتهاء القصف والانتفاضات والقتال والتدمير، كانت معظم وارسو عبارة عن أطلال. سُوّيت منطقة الحي اليهودي السابق بالأرض، ولم يتبق منها سوى بحر من الأنقاض. دفع هذا الدمار الهائل إلى نقل الحكومة الجديدة ومسؤوليها مؤقتًا إلى مدينة وودج ، التي أصبحت مقرًا انتقاليًا للسلطة. ومع ذلك، استأنفت وارسو رسميًا دورها كعاصمة لبولندا ومركز الحياة السياسية والاقتصادية في البلاد.
بعد الحرب العالمية الثانية، انطلقت حملة "طوب وارسو"، وشُيّدت مشاريع إسكانية كبيرة مسبقة الصنع في وارسو لمعالجة النقص الحاد في المساكن. واعتُبرت المباني السكنية المصممة على طراز "بلاتنباو" حلاً لتجنب مشكلة الكثافة السكانية التي كانت تعاني منها وارسو سابقاً، ولخلق مساحات خضراء أكبر. ومع ذلك، هُدمت بعض المباني التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي نجت بشكل معقول وقابلة لإعادة البناء في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، مثل قصر كروننبرغ . [ 66 ] [ 67 ] أُعيد تشكيل النظام الحضري لمنطقة "سرودميشي " (المركزية) بالكامل؛ حيث رُصفت الشوارع المرصوفة بالحصى بالإسفلت ووُسعت بشكل كبير لتسهيل حركة المرور. واختفت العديد من الشوارع البارزة، مثل "غيسيا" و"ناليفكي" و"ويلكا"، نتيجة لهذه التغييرات، وانقسم بعضها إلى نصفين بسبب بناء ساحة "بلاس ديفيلاد " (ساحة العرض)، التي تُعد من أكبر الساحات من نوعها في أوروبا. [ 68 ]
خُصص جزء كبير من المنطقة المركزية لبناء ناطحات سحاب مستقبلية. بُني قصر الثقافة والعلوم، الذي يبلغ ارتفاعه 237 مترًا ويشبه مبنى إمباير ستيت في نيويورك، كهدية من الاتحاد السوفيتي. [ 69 ] يتميز المشهد الحضري لمدينة وارسو بعمارته الحديثة والمعاصرة. [ 70 ] على الرغم من الدمار الذي لحق بها خلال الحرب وإعادة ترميمها بعد الحرب، فقد أُعيد ترميم العديد من الشوارع والمباني والكنائس التاريخية إلى شكلها الأصلي.
جلبت زيارات البابا يوحنا بولس الثاني إلى موطنه بولندا عامي 1979 و1983 الدعم لحركة "التضامن" الناشئة ، وشجعت الحماس المتزايد المناهض للشيوعية هناك. [ 71 ] في عام 1979، وبعد أقل من عام على توليه البابوية، أقام البابا يوحنا بولس الثاني قداسًا في ساحة النصر في وارسو، واختتم عظته بدعوة إلى "تجديد وجه" بولندا. [ 71 ] كانت هذه الكلمات ذات مغزى عميق لسكان وارسو والبولنديين الذين فهموها كحافز لإجراء إصلاحات ليبرالية ديمقراطية. [ 71 ]
1989–حتى الآن
في عام ١٩٩٥، افتُتح مترو وارسو بخط واحد. [ ٧٢ ] وافتُتح خط ثانٍ في مارس ٢٠١٥. [ ٧٣ ] وفي ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢، افتُتحت ثلاث محطات جديدة لمترو وارسو، مما رفع عدد محطات المترو إلى ٣٦ محطة وطوله إلى ٣٨.٣ كيلومترًا. [ ٧٤ ] وفي فبراير ٢٠٢٣، أعلن عمدة وارسو، رافال ترزاسكوفسكي ، عن خطط لمضاعفة حجم نظام مترو المدينة بحلول عام ٢٠٥٠. [ ٧٥ ]
مع دخول بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، [ 76 ]تشهد وارسو ازدهارًا اقتصاديًا كبيرًا. [ 77 ] أُقيمت المباراة الافتتاحية لبطولة أمم أوروبا 2012 في وارسو [ 78 ] ، كما استضافت المدينة مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2013 [ 79 ] وقمة حلف شمال الأطلسي (الناتو ) لعام 2016. [ 80 ] وبحلول أغسطس 2022، استقبلت وارسو حوالي 180 ألف لاجئ من أوكرانيا، نتيجة للغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ويمثل هذا العدد عُشر سكان العاصمة البولندية البالغ عددهم 1.8 مليون نسمة، ما يجعلها ثاني أكبر مجموعة من اللاجئين الأوكرانيين. [ 81 ]
الجغرافيا
الموقع والتضاريس
تقع وارسو في شرق وسط بولندا، على بُعد حوالي 300 كيلومتر (190 ميلًا) من جبال الكاربات، وحوالي 260 كيلومترًا (160 ميلًا) من بحر البلطيق ، و523 كيلومترًا (325 ميلًا) شرق برلين، ألمانيا. [ 82 ] تمتد المدينة على ضفتي نهر فيستولا ، وتقع في قلب سهل مازوفيا ، ويبلغ متوسط ارتفاعها 100 متر (330 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى نقطة في الجانب الغربي من المدينة على ارتفاع 115.7 مترًا (380 قدمًا) (محطة حافلات ريدوتوفا، حي وولا)، وفي الجانب الشرقي على ارتفاع 122.1 مترًا (401 قدمًا) (مجمع غروشوفكا السكني، حي فيسولا، على الحدود الشرقية). أما أدنى نقطة فتقع على ارتفاع 75.6 مترًا (248 قدمًا) (على الضفة اليمنى لنهر فيستولا، على الحدود الشرقية لوارسو). توجد بعض التلال (معظمها اصطناعية) داخل حدود المدينة - على سبيل المثال تل انتفاضة وارسو ( 121 مترًا (397 قدمًا) ) وتلة شتشيسليفيتسه ( 138 مترًا (453 قدمًا) ) - وهي أعلى نقطة في وارسو بشكل عام).
تقع وارسو على تكوينين جيومورفولوجيين رئيسيين: هضبة المورين السهلية ووادي فيستولا بتضاريسه غير المتناظرة من المدرجات المختلفة. ويُعدّ نهر فيستولا المحور الرئيسي لمدينة وارسو، حيث يقسمها إلى قسمين: أيمن وأيسر. يقع القسم الأيسر على هضبة المورين ( بارتفاع يتراوح بين 10 و25 مترًا فوق مستوى نهر فيستولا) وعلى مدرجات فيستولا (بحد أقصى 6.5 مترًا فوق مستوى النهر). ويُعدّ منحدر وارسو، المعروف بحافة هضبة المورين، العنصر البارز في تضاريس هذا الجزء من وارسو. يبلغ ارتفاعه ما بين 20 و25 مترًا في المدينة القديمة والمنطقة المركزية، ونحو 10 أمتار في شمال وجنوب وارسو. ويمرّ المنحدر عبر المدينة، ويلعب دورًا هامًا كمعلم بارز.
لا يضم سهل الهضبة المورينية سوى عدد قليل من البرك الطبيعية والاصطناعية، بالإضافة إلى مجموعات من حفر الطين . يتميز نمط مصاطب نهر فيستولا بعدم التناظر. يتكون الجانب الأيسر بشكل رئيسي من مستويين: المستوى الأعلى يحتوي على مصاطب كانت مغمورة بالمياه سابقًا، بينما المستوى الأدنى هو مصطبة السهل الفيضي. لا تزال المصطبة المغمورة بالمياه حاليًا تحتفظ بأودية ومنخفضات أرضية ظاهرة ، مع أنظمة مائية قادمة من مجرى نهر فيستولا القديم . تتكون هذه المصاطب من جداول وبحيرات لا تزال طبيعية إلى حد كبير، بالإضافة إلى نمط قنوات الصرف. أما الجانب الأيمن من وارسو، فيتميز بنمط مختلف من الأشكال الجيومورفولوجية. توجد عدة مستويات من مصاطب سهل فيستولا (مغمورة بالمياه حاليًا وأخرى كانت مغمورة سابقًا)، وجزء صغير فقط منها عبارة عن جرف موريني غير واضح. تغطي الرمال الريحية، مع عدد من الكثبان الرملية التي تفصلها مستنقعات الخث أو البرك الصغيرة، المصطبة العليا. وتُعد هذه المناطق في الغالب مناطق حرجية ( غابات صنوبر ).
مناخ
تتمتع وارسو بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb) أو قاري رطب (كوبن: Dfb) ، وذلك بحسب خط تساوي الحرارة المستخدم؛ [ 83 ] [ 84 ] مع العلم أن المدينة كانت تتمتع بمناخ قاري رطب بغض النظر عن خط تساوي الحرارة قبل التأثيرات الحديثة لتغير المناخ وظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في حين أن تصنيف وينسينتي أوكولوفيتش للمناخ الجيني يصنفها كمناخ معتدل "مختلط"، يجمع بين خصائص المناخ المحيطي والقاري. [ 89 ]
تتميز المدينة بشتاء بارد، وأحيانًا مثلج وغائم، وصيف دافئ مشمس نسبيًا ولكنه عاصف في كثير من الأحيان. أما الربيع والخريف، فيمكن التنبؤ بهما، فهما عرضة لتغيرات جوية مفاجئة؛ ومع ذلك، فإن درجات الحرارة عادةً ما تكون معتدلة، خاصةً في شهري مايو وسبتمبر. [ 85 ] يتراوح متوسط درجة الحرارة اليومية بين -1.5 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) في يناير و 19.7 درجة مئوية (67.5 درجة فهرنهايت) في يوليو، ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 9.0 درجة مئوية (48.2 درجة فهرنهايت) . قد تصل درجات الحرارة إلى 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في الصيف، على الرغم من أن تأثيرات الطقس الحار عادةً ما يتم تعويضها بانخفاض نسبي في نقطة الندى وفروق كبيرة في درجات الحرارة اليومية. تُعد وارسو سادس أكثر المدن الكبرى جفافًا في أوروبا (والأكثر جفافًا في أوروبا الوسطى )، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 550 ملم (22 بوصة) ، ويُعد شهر يوليو أكثر الشهور مطرًا. [ 90 ]
| بيانات مناخية لمدينة وارسو ( WAW )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1951-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.9 (66.0) | 18.3 (64.9) | 22.9 (73.2) | 30.4 (86.7) | 32.8 (91.0) | 35.3 (95.5) | 35.9 (96.6) | 37.0 (98.6) | 34.5 (94.1) | 25.9 (78.6) | 19.2 (66.6) | 15.4 (59.7) | 37.0 (98.6) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 8.6 (47.5) | 10.1 (50.2) | 16.6 (61.9) | 23.9 (75.0) | 27.6 (81.7) | 30.7 (87.3) | 32.2 (90.0) | 32.0 (89.6) | 26.7 (80.1) | 21.7 (71.1) | 14.8 (58.6) | 9.4 (48.9) | 33.7 (92.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.0 (33.8) | 2.6 (36.7) | 7.4 (45.3) | 14.6 (58.3) | 19.8 (67.6) | 23.1 (73.6) | 25.2 (77.4) | 24.7 (76.5) | 19.1 (66.4) | 12.9 (55.2) | 6.5 (43.7) | 2.3 (36.1) | 13.3 (55.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.5 (29.3) | -0.4 (31.3) | 3.2 (37.8) | 9.2 (48.6) | 14.3 (57.7) | 17.7 (63.9) | 19.7 (67.5) | 19.1 (66.4) | 14.0 (57.2) | 8.7 (47.7) | 3.8 (38.8) | -0.1 (31.8) | 9.0 (48.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.0 (24.8) | -3.3 (26.1) | -0.6 (30.9) | 4.0 (39.2) | 8.8 (47.8) | 12.4 (54.3) | 14.5 (58.1) | 13.8 (56.8) | 9.5 (49.1) | 5.0 (41.0) | 1.3 (34.3) | -2.5 (27.5) | 4.9 (40.8) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -15.5 (4.1) | -12.9 (8.8) | -8.2 (17.2) | -2.9 (26.8) | 1.4 (34.5) | 6.7 (44.1) | 9.0 (48.2) | 7.8 (46.0) | 2.7 (36.9) | -2.9 (26.8) | -6.4 (20.5) | -11.7 (10.9) | -17.8 (0.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -30.7 (-23.3) | -27.6 (-17.7) | -22.6 (-8.7) | -6.9 (19.6) | -3.1 (26.4) | 1.8 (35.2) | 4.6 (40.3) | 3.0 (37.4) | -1.6 (29.1) | -9.6 (14.7) | -17.0 (1.4) | -24.8 (-12.6) | -30.7 (-23.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 31.0 (1.22) | 29.8 (1.17) | 29.0 (1.14) | 35.1 (1.38) | 55.5 (2.19) | 63.9 (2.52) | 82.2 (3.24) | 60.6 (2.39) | 50.4 (1.98) | 40.2 (1.58) | 36.0 (1.42) | 36.1 (1.42) | 549.7 (21.64) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 6.4 (2.5) | 6.6 (2.6) | 4.0 (1.6) | 1.0 (0.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.1) | 2.4 (0.9) | 3.7 (1.5) | 6.6 (2.6) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 8.3 | 7.7 | 7.8 | 6.8 | 9.1 | 9.1 | 9.4 | 8.2 | 8.0 | 7.6 | 8.1 | 8.4 | 98.6 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0 سم) | 18.3 | 15.5 | 10.2 | 6.7 | 1.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | 4.5 | 6.8 | 13.7 | 68.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86.8 | 83.6 | 75.8 | 67.6 | 68.3 | 69.3 | 70.9 | 71.6 | 78.9 | 83.6 | 88.5 | 86.6 | 77.8 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | -3 (27) | -3 (27) | -1 (30) | 3 (37) | 8 (46) | 11 (52) | 14 (57) | 13 (55) | 10 (50) | 6 (43) | 2 (36) | -2 (28) | 5 (41) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 44.6 | 66.5 | 139.4 | 210.1 | 272.4 | 288.8 | 295.4 | 280.2 | 193.1 | 122.6 | 50.6 | 33.6 | 1997.1 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| المصدر 1: معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Meteomodel.pl (سجلات، الرطوبة النسبية 1991-2020) [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] أطلس الطقس (UV)، [ 102 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [ 103 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمنطقة وارسو-بيلاني، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1951-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.9 (66.0) | 18.3 (64.9) | 23.1 (73.6) | 30.5 (86.9) | 32.9 (91.2) | 36.2 (97.2) | 36.9 (98.4) | 38.0 (100.4) | 34.3 (93.7) | 26.4 (79.5) | 19.2 (66.6) | 15.4 (59.7) | 38.0 (100.4) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 8.7 (47.7) | 10.4 (50.7) | 17.2 (63.0) | 24.5 (76.1) | 28.3 (82.9) | 31.2 (88.2) | 32.6 (90.7) | 32.3 (90.1) | 27.1 (80.8) | 22.1 (71.8) | 15.0 (59.0) | 9.8 (49.6) | 34.2 (93.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.4 (34.5) | 3.1 (37.6) | 7.9 (46.2) | 15.1 (59.2) | 20.4 (68.7) | 23.5 (74.3) | 25.6 (78.1) | 25.1 (77.2) | 19.5 (67.1) | 13.3 (55.9) | 6.9 (44.4) | 2.7 (36.9) | 13.7 (56.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.1 (30.0) | -0.1 (31.8) | 3.6 (38.5) | 9.7 (49.5) | 14.8 (58.6) | 18.2 (64.8) | 20.2 (68.4) | 19.4 (66.9) | 14.2 (57.6) | 8.9 (48.0) | 4.2 (39.6) | 0.3 (32.5) | 9.4 (48.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.3 (26.1) | -2.6 (27.3) | 0.2 (32.4) | 4.9 (40.8) | 9.3 (48.7) | 12.9 (55.2) | 14.9 (58.8) | 14.5 (58.1) | 10.2 (50.4) | 5.7 (42.3) | 2.0 (35.6) | -1.8 (28.8) | 5.6 (42.0) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -14.3 (6.3) | -11.3 (11.7) | -6.9 (19.6) | -1.6 (29.1) | 2.6 (36.7) | 7.3 (45.1) | 10.2 (50.4) | 9.0 (48.2) | 3.8 (38.8) | -1.9 (28.6) | -5.1 (22.8) | -10.4 (13.3) | -16.8 (1.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -27.9 (-18.2) | -28.0 (-18.4) | -18.1 (-0.6) | -5.5 (22.1) | -2.6 (27.3) | 2.8 (37.0) | 6.5 (43.7) | 5.1 (41.2) | -1.3 (29.7) | -8.3 (17.1) | -15.9 (3.4) | -24.8 (-12.6) | -28.0 (-18.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 35.6 (1.40) | 34.4 (1.35) | 34.2 (1.35) | 36.8 (1.45) | 58.1 (2.29) | 67.8 (2.67) | 81.5 (3.21) | 63.3 (2.49) | 50.9 (2.00) | 42.6 (1.68) | 40.8 (1.61) | 41.7 (1.64) | 587.9 (23.15) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 16.2 | 14.2 | 13.3 | 11.3 | 13.5 | 13.6 | 13.7 | 12.5 | 11.7 | 13.1 | 14.1 | 15.7 | 162.9 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 85.0 | 82.5 | 75.8 | 66.5 | 66.5 | 66.9 | 69.9 | 70.9 | 79.5 | 83.1 | 86.4 | 86.4 | 76.7 |
| المصدر: meteomodel.pl [ 104 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة وارسو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 8.0 | 10.0 | 12.0 | 14.0 | 16.0 | 17.0 | 16.0 | 15.0 | 13.0 | 11.0 | 9.0 | 8.0 | 12.4 |
| المصدر: أطلس الطقس (بيانات سطوع الشمس) [ 105 ] | |||||||||||||
منظر المدينة
التخطيط العمراني والهندسة المعمارية
تركت وارسو، بتاريخها الطويل والمتنوع، بصمةً واضحةً على هندستها المعمارية وتخطيطها العمراني. وعلى عكس معظم المدن البولندية، يهيمن الطراز المعماري المعاصر على مشهد وارسو ، حيث تنتشر المباني الوظيفية والحديثة. ومع ذلك، لا يزال التراث المعماري حاضرًا في المدينة القديمة والجزء الجنوبي من المنطقة المركزية . تُعد وارسو من بين المدن الأوروبية التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب، وهي موطن أطول مبنى في الاتحاد الأوروبي . [ 106 ] [ 107 ] تتركز ناطحات السحاب في الغالب حول حي شرودميسكي ، ويقع العديد منها في الحي التجاري وولا . وقد ظهر نمط المناطق المتداخلة خلال العقود الأخيرة؛ إذ يعيش غالبية سكان وارسو خارج مركز المدينة التجاري ويتنقلون بواسطة المترو أو الحافلة أو الترام. [ 108 ] غالبًا ما تُخصص العقارات السكنية في الأحياء المركزية للأنشطة التجارية أو السكن المؤقت (للسياح أو الطلاب). تقع المناطق السكنية الأقرب في الغالب على أطراف البلدة الداخلية، في أوخوتا وموكوتوف وزوليبورز أو على طول نهر فيستولا في بوفيشلي . [ 108 ]
ظلت وارسو، مقرًا للملوك البولنديين منذ أواخر القرن السادس عشر، مدينة صغيرة تضم قصورًا وفيلات ومنازل خاصة، بالإضافة إلى شوارع عديدة تصطف على جانبيها منازل صممها نخبة من المعماريين الألمان والإيطاليين والهولنديين، من بينهم تيلمان فان غاميرين ، وأندرياس شلوتر ، وجاكوب فونتانا ، وإنريكو ماركوني . [ 109 ] تمثل المباني الواقعة في محيط البلدة القديمة في وارسو تقريبًا جميع الأساليب المعمارية الأوروبية والحقب التاريخية . تزخر وارسو بأمثلة رائعة من العمارة القوطية ، وعصر النهضة ، والباروك، والكلاسيكية الجديدة ، وتقع جميعها على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من مركز المدينة. وقد أدى هذا الثراء المعماري إلى وصف بعض النقاد لوارسو بأنها باريس الشرق أو باريس الشمال . [ 110 ]
تتجلى العمارة القوطية في الكنائس المهيبة، ومنازل البرجوازيين ، والتحصينات. ومن أبرز المباني كاتدرائية القديس يوحنا (1390)، وهي مثال نموذجي على العمارة القوطية المبنية من الطوب المازوفي ؛ وكنيسة القديسة مريم (1411)؛ ومنزل بورباخ (القرن الرابع عشر)؛ وبرج البارود ( بعد عام 1379)؛ ومبنى الكوريا مايور في القلعة الملكية (1407-1410). أما أبرز الأمثلة على عمارة عصر النهضة في المدينة فهي منزل عائلة باريتشكو التجارية (1562)، ومبنى يُعرف باسم "الزنجي" (أوائل القرن السابع عشر)، ومبنى سالواتور السكني (1632)، وجميعها تقع في ساحة السوق القديمة . ومن الأمثلة الجديرة بالذكر على أسلوب المانييريزم القلعة الملكية (1596-1619) وكنيسة اليسوعيين (1609-1626). ظهرت عناصر العمارة الباروكية في مطلع القرن السابع عشر على يد فنانين من البلاط الملكي، ومع بناء كنيسة القديس جاسينتو وعمود سيغيسموند . [ 112 ] عززت حركة الإصلاح المضاد الطراز الباروكي، كما يتضح في كنيسة القديس أنطونيوس البادواني ، وكنيسة الكرمل، وكنيسة الصليب المقدس . [ 113 ] يُعد قصر ويلانو ، الذي شُيّد للملك يوحنا الثالث سوبيسكي ، أهم مبنى مدني بهذا الطراز. [ 113 ] كانت أواخر العصر الباروكي هي حقبة ملوك الساكسون (1697-1763). ويعود تاريخ المحور الساكسوني وكنيسة الزيارة إلى هذه الفترة. [ 113 ]
بدأ رواج العمارة الكلاسيكية الجديدة في النصف الثاني من القرن الثامن عشر بفضل الملك ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي . وكان دومينيكو ميرليني أشهر معماريي وارسو في ذلك الوقت . ومن أبرز المباني التي شُيّدت في تلك الفترة: بيت الأرانب ، وكنيسة الثالوث المقدس ، وواجهة كنيسة القديسة آن . هيمنت الكلاسيكية الجديدة على المشهد الحضري لمدينة وارسو طوال القرن التاسع عشر، وأثر إحياؤها على جميع جوانب العمارة؛ ومن أبرز الأمثلة على ذلك: المسرح الكبير ، وساحة البنك ، وجمعية أصدقاء العلوم في وارسو ( قصر ستاسزيك )، وكنيسة القديس ألكسندر ، وبيلفيدر ، والمباني السكنية في شارع نوفي شفيات . خضع قصر ساكسون لإعادة بناء شاملة، حيث هُدم الجزء المركزي من المبنى واستُبدل برواق ضخم ذي أحد عشر فتحة . [ 114 ] كما أدى مطلع القرن العشرين إلى ظهور حركتي الفن الحديث وعصر النهضة الجديد في المباني العلمانية.
بعد استعادة بولندا استقلالها عام ١٩١٨، هيمنت النزعة التاريخية الوطنية، وبدأت تظهر أشكال فن الآرت ديكو . استلزم إنشاء هياكل الدولة توفير مساحات مكتبية، مما أدى إلى بناء مبانٍ عامة ضخمة، من بينها مباني مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ووزارة الشؤون الدينية والتعليم العام ، ووزارة الأشغال العامة ، والمتحف الوطني ، والمعهد الجيولوجي الحكومي ، وبنك الاقتصاد المحلي ، وديوان المحاسبة الأعلى ، وحرم كلية وارسو للاقتصاد . كما أُنشئت أحياء جديدة في زوليبورز وأوخوتا وموكوتوف ، وغالبًا ما صُممت حول ساحة مركزية تتفرع منها شوارع ( ساحة ناروتوفيتش ، ساحة ويلسون ). ومن أمثلة المشاريع الحضرية الكبيرة الجديدة مستعمرات لوبيكي في أوخوتا. [ ١١٥ ]
لم تُرمم السلطات الشيوعية نماذج استثنائية من العمارة البرجوازية في الفترات اللاحقة بعد الحرب، أو أُعيد تصميمها. ومن الأمثلة البارزة على عمارة ما بعد الحرب قصر الثقافة والعلوم ، وهو ناطحة سحاب ستالينية مستوحاة من مبنى إمباير ستيت في نيويورك. أما ساحة الدستور ، بأشكالها الواقعية الاشتراكية الضخمة ، فقد صُممت على غرار الساحات الكبرى في باريس ولندن وموسكو وروما . [ 116 ] كما شُيدت في ساحة المخلص أروقة على الطراز التوسكاني الإيطالي ، مستوحاة من تلك الموجودة في ساحة الجمهورية في روما . [ 117 ] يتم تمثيل العمارة المعاصرة في وارسو من خلال مبنى المكاتب الحضرية في ساحة بيلسودسكي وبرج فارسو ، وكلاهما من تصميم نورمان فوستر ، [ 118 ] مكتبة جامعة وارسو (BUW) من تصميم ماريك بودزينسكي وزبيغنيو بادوفسكي، والتي تتميز بحديقة على سطحها وإطلالة على نهر فيستولا، ومبنى مكاتب روندو 1 من تصميم سكیدمور، أوينغز وميريل ، وناطحة سحاب زلوتا 44 السكنية من تصميم دانيال ليبسكيند ، ومتحف تاريخ اليهود البولنديين من تصميم راينر ماهلاماكي، والشرفات الذهبية ، وهو مركز تجاري وتجاري متعدد الاستخدامات يتميز بسقف شبكي فولاذي.
المعالم
خريطة مدينة وارسو القديمة 
|
على الرغم من أن وارسو المعاصرة مدينة حديثة نسبياً مقارنةً بعواصم أوروبية أخرى، إلا أنها تزخر بالعديد من المعالم السياحية والآثار المعمارية التي يعود تاريخها إلى قرون مضت. فإلى جانب منطقة المدينة القديمة التي أعيد بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية، تتميز كل منطقة من مناطق المدينة بخصائصها الفريدة. ومن أبرز معالم المدينة القديمة : القلعة الملكية ، وعمود سيغيسموند ، وساحة السوق ، وبرج باربيكان .
وإلى الجنوب يقع ما يُعرف بالطريق الملكي ، الذي يضم العديد من الكنائس التاريخية والقصور الباروكية والكلاسيكية ، وأبرزها القصر الرئاسي وحرم جامعة وارسو . ويُعدّ المقر الملكي السابق للملك يوحنا الثالث سوبيسكي في ويلانو مميزًا بهندسته المعمارية الباروكية وحديقته الفخمة. [ 119 ]
في العديد من أرجاء المدينة، يتردد صدى الثقافة والتاريخ اليهودي عبر الزمن. [ 120 ] ومن أبرزها المسرح اليهودي ، وكنيس نوجيك ، ودار أيتام يانوش كورتشاك ، وشارع بروجنا الخلاب. [ 120 ] تُخلّد صفحات وارسو المأساوية في أماكن مثل نصب أبطال الغيتو ، وساحة أومشلاغبلاتز ، وأجزاء من جدار الغيتو في شارع سيينا، وتلّ تذكاري لمنظمة القتال اليهودية . [ 120 ]
تُخلّد العديد من المواقع التاريخ البطولي لمدينة وارسو، مثل سجن بافياك ، وهو سجن تابع للجيستابو الألماني ، ويضم الآن ضريحًا تذكاريًا للشهداء ومتحفًا. وكانت قلعة وارسو ، وهي حصن بُني في القرن التاسع عشر بعد هزيمة انتفاضة نوفمبر ، مكانًا لاستشهاد البولنديين. ومن المعالم المهمة الأخرى تمثال " المتمرد الصغير" الواقع على أسوار المدينة القديمة، والذي يُخلّد ذكرى الأطفال الذين خدموا كرسل وجنود في الخطوط الأمامية خلال انتفاضة وارسو، بينما أُقيم نصب انتفاضة وارسو التذكاري، من تصميم وينسينتي كوتشما، تخليدًا لذكرى أكبر انتفاضة في الحرب العالمية الثانية. [ 121 ] [ 122 ]
تزخر وارسو بالعديد من الأماكن المرتبطة بحياة وأعمال فريدريك شوبان، الذي وُلد بالقرب من المدينة في زيلازوفا وولا . ويُحفظ قلب هذا الموسيقار البولندي داخل كنيسة الصليب المقدس في وارسو . [ 123 ] وخلال فصل الصيف، يُقام حفل موسيقي لعازفي البيانو في حديقة لازينكي، حيث يُحيي رواد الحديقة حفلاتهم الموسيقية. [ 124 ]
كما يمكن العثور على العديد من الإشارات إلى ماري كوري وعملها وعائلتها في وارسو؛ مسقط رأس كوري في مدينة وارسو الجديدة ، وأماكن العمل التي قامت فيها بأعمالها العلمية الأولى [ 125 ] ومعهد الراديوم في شارع وافيلسكا الذي أسسته عام 1925 لأغراض البحث والعلاج. [ 126 ]
المقابر
تُعد مقبرة ستاري بواتسكي أقدم مقبرة في وارسو ، وقد تأسست عام 1790. وهي إحدى المقابر الوطنية في بولندا. [ 127 ]
تمتد المقبرة على مساحة 43 هكتارًا. في يوم تدشين مقبرة بووازكي، وُضع حجر الأساس لبناء كنيسة القديس شارل بوروميو ، التي صممها المهندس المعماري الملكي دومينيكو ميرليني . كانت سراديب الموتى مُخصصة لتكون مثوىً فخمًا، وخاصةً للنبلاء، مثل ميخائيل بونياتوفسكي ، وهوجو كولاتاي ، وميخائيل كازيميرز أوغينسكي . يرقد في مقبرة ستاري بووازكي أكثر من مليون شخص. في جادة الاستحقاق، توجد قبور الثوار والجنود، ونشطاء الاستقلال، والكتاب، والشعراء، والعلماء، والفنانين، والمفكرين. [ 128 ] أُنشئت مقبرة بووازكي العسكرية المجاورة عام 1912 للجنود المتمركزين في وارسو. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت المقبرة مكاناً لدفن الأشخاص المرتبطين بجمهورية بولندا الشعبية - السياسيين والمسؤولين والعسكريين. [ 127 ]
يتألف مجمع المقابر غير الكاثوليكية من مقبرة الإنجيليين في أوغسبورغ ، ومقبرة الإنجيليين الإصلاحيين ، والمقبرة اليهودية ، والمقبرة الأرثوذكسية ، ومقبرة التتار المسلمين. [ 127 ] ومن المقابر الهامة الأخرى في وارسو: مقبرة برودنو ، ومقبرة ثوار وارسو ، ومقبرة سلوزيف القديمة ، ومقبرة سلوزيف الجديدة . كما توجد في المدينة مقبرتان بلديتان كبيرتان: المقبرة الشمالية الجماعية والمقبرة الجنوبية الجماعية.
النصب التذكارية
The city's symbol is the mermaid placed in the capital's coat of arms. There are three mermaid monuments in Warsaw: one on the banks of the Vistula, the second on the Old Town Square, and the third in Praga-Południe. The oldest monument in Warsaw is the Sigismund's Column. It was built in 1644 according to the design of the Italians: Augustine Locci and Constantin Tencall. The King of Poland Sigismund III Vasa stands on a 22-meter high tower, holding a cross and a sword in his hand. The monument was destroyed and rebuilt many times.[129]
Many monuments commemorate heroic and tragic moments in the history of Poland and Warsaw. The Tomb of the Unknown Soldier located in Piłsudski Square was built on the initiative of General Władysław Sikorski in the arcades of the Saxon Palace. In 1925, the ashes of the unknown soldier who died during the defense of Lviv were placed under the colonnade, then urns with soil from 24 battlefields were buried here. Among the monuments related to the World War II are Nike Monument that commemorates the heroes of Warsaw from 1939 to 1945, Monument to the Polish Underground State and Home Army, Monument to the Little Insurrectionist and Warsaw Uprising Monument in front of the Supreme Court building at Krasiński Square. Monument to the Ghetto Heroes commemorates the Warsaw Ghetto Uprising of 1943.[130]
In 1929, a monument to Frédéric Chopin was constructed in the Royal Łazienki Park. Every summer at its foot classical music concerts featuring world-famous pianists take place. Other important monuments are: Adam Mickiewicz Monument, Tadeusz Kościuszko Monument, Marie Curie Monument, Prince Józef Poniatowski Monument, Nicolaus Copernicus Monument, Stefan Starzyński Monument, Józef Piłsudski Monument, Janusz Korczak Monument.[129]
Flora and fauna
تُغطي المساحات الخضراء ما يقارب ربع مساحة وارسو الإجمالية. [ 131 ] وتتنوع هذه المساحات بين حدائق الأحياء الصغيرة والمساحات الخضراء على طول الشوارع أو في الساحات، وصولاً إلى الشوارع المزدانة بالأشجار، والحدائق التاريخية الكبيرة، ومناطق حماية الطبيعة، والغابات الحضرية على أطراف المدينة. ويوجد في المدينة ما يصل إلى 82 حديقة؛ [ 132 ] وكانت أقدمها جزءًا من قصور فخمة، ومنها حدائق ساكسون وكراسينسكي ، وحديقة لازينكي ( حديقة الحمامات الملكية)، وحديقة قصر ويلانو .
كانت حديقة ساكسون، التي تمتد على مساحة 15.5 هكتارًا، حديقةً ملكيةً تابعةً لقصر ساكسون الذي لم يعد موجودًا . وفي عام 1727، حُوِّلت إلى واحدة من أوائل الحدائق العامة في العالم، ثم أُعيد تصميمها لاحقًا على الطراز الإنجليزي الذي يُحاكي الغابات . يقع قبر الجندي المجهول في الطرف الشرقي من الحديقة بالقرب من النافورة المركزية، في ساحة بيوسودسكي . أما حديقة قصر كراسينسكي، بمقاعدها وسجادها الزهري وبركتها المركزية، فكانت وجهةً مميزةً للتنزه لمعظم سكان وارسو. تمتد حديقة لازينكي على مساحة 76 هكتارًا، وينعكس طابعها الفريد وتاريخها العريق في هندسة المناظر الطبيعية (الأجنحة والمنحوتات والجسور والشلالات) والنباتات (أنواع محلية وأجنبية من الأشجار والشجيرات). ويجذب وجود الطواويس والدراج والسناجب في لازينكي السياح والسكان المحليين على حدٍ سواء. يعود تاريخ منتزه قصر ويلانو الواقع على مشارف وارسو إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر، ويغطي مساحة 43 هكتارًا. وتتوافق أزقته ذات الطراز الفرنسي مع الأشكال الباروكية القديمة للقصر.
تضم الحديقة النباتية وحديقة سطح مكتبة الجامعة مجموعة واسعة من النباتات المحلية والأجنبية النادرة، بينما يعرض بيت النخيل في بيت البرتقال الجديد نباتات المناطق شبه الاستوائية من جميع أنحاء العالم. [ 133 ] كما يقع ميدان موكوتوف (الذي كان مضمارًا للسباق سابقًا)، ومتنزه أوجازدوف ، ومتنزه سكاريشيفسكي داخل حدود المدينة. أُنشئت أقدم حديقة في مقاطعة براغا بين عامي 1865 و1871. [ 134 ]
تُعتبر نباتات وارسو غنية جدًا بالأنواع وفقًا لمعايير المدن. ويعود ذلك أساسًا إلى موقع وارسو على حدود عدة مناطق نباتية واسعة تضم مساحات شاسعة من المناطق شبه البرية (غابات طبيعية، وأراضٍ رطبة على طول نهر فيستولا)، فضلًا عن الأراضي الزراعية والمروج والغابات . وتُعد محمية كامبينوس الطبيعية القريبة آخر ما تبقى من غابة مازوفيا البدائية ، وهي محمية بموجب القانون. [ 135 ] تقع غابات كاباتي على الحدود الجنوبية للمدينة، ويزورها سكان الأحياء الجنوبية مثل أورسينوف . يوجد 13 محمية طبيعية في المنطقة، وعلى بُعد 15 كيلومترًا فقط (9 أميال) من وارسو، تتميز البيئة بنظام بيئي محفوظ بشكل مثالي ، موطن لحيوانات مثل ثعالب الماء والقنادس ومئات الأنواع من الطيور. [ 136 ] كما توجد عدة بحيرات في وارسو ، أبرزها بحيرتا تشيرنياكوف وكاميونيك الهلاليتان .
تمتد حديقة حيوان وارسو على مساحة 40 هكتارًا (99 فدانًا) . [ 137 ] تضم الحديقة حوالي 5000 حيوان يمثلون ما يقرب من 500 نوع. [ 137 ] على الرغم من إنشائها رسميًا عام 1928، [ 137 ] إلا أن جذورها تعود إلى حدائق الحيوانات الخاصة التي كانت تُعرض في القرن السابع عشر، والتي كانت غالبًا ما تكون مفتوحة للجمهور. [ 138 ] [ 139 ]
حديقة ساكسون مع النافورة المركزية
حقل موكوتوف ، مع أفق وارسو
حديقة نباتية على سطح مكتبة الجامعة
تلة اصطناعية في متنزه Szczęśliwice ، تضم منحدرًا للتزلج
التركيبة السكانية
من الناحية الديموغرافية ، كانت وارسو المدينة الأكثر تنوعًا في بولندا. [ 140 ] قبل الحرب العالمية الثانية، استضافت وارسو ثاني أكبر جالية يهودية في العالم بعد نيويورك ، حيث شكلت حوالي 30% من إجمالي سكان المدينة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 58 ] في عام 1933، أعلن 833,500 شخص من أصل 1,178,914 أن اللغة البولندية هي لغتهم الأم. [ 141 ] كما كان هناك جالية ألمانية بارزة . [ 142 ] إن التركيبة العرقية لمدينة وارسو المعاصرة لا تُقارن بالتنوع الذي كان سائدًا لما يقرب من 300 عام. [ 58 ] يعتمد معظم النمو السكاني الحالي على الهجرة الداخلية والتوسع الحضري. في تعداد عام 2021 ، عرّف 98.78% من سكان وارسو أنفسهم بأنهم بولنديون ، و0.46% بأنهم أوكرانيون ، و0.31% بأنهم بيلاروسيون ، و0.21% بأنهم يهود . [ 143 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1700 | 30,000 | — |
| 1792 | 120,000 | +300.0% |
| 1800 | 63,400 | -47.2% |
| 1830 | 139,700 | +120.3% |
| 1850 | 163,600 | +17.1% |
| 1882 | 383,000 | +134.1% |
| 1901 | 711,988 | +85.9% |
| 1909 | 764,054 | +7.3% |
| 1925 | 1,003,000 | +31.3% |
| 1933 | 1,178,914 | +17.5% |
| 1939 | 1,300,900 | +10.3% |
| 1945 | 422,000 | -67.6% |
| 1950 | 803,888 | +90.5% |
| 1960 | 1,139,189 | +41.7% |
| 1970 | 1,314,892 | +15.4% |
| 1978 | 1,555,406 | +18.3% |
| 1988 | 1,655,272 | +6.4% |
| 2002 | 1,689,201 | +2.0% |
| 2011 | 1,700,612 | +0.7% |
| 2021 | 1,860,281 | +9.4% |
| المصدر [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] | ||
| جنسية | سكان |
|---|---|
 أوكرانيا | 102,634 |
 بيلاروسيا | 41,834 |
 فيتنام | 7773 |
 الهند | 7438 |
 روسيا | 6032 |
 ديك رومى | 4179 |
 الصين | 4037 |
 جورجيا | 3867 |
 فرنسا | 2088 |
 إيطاليا | 1891 |
في عام ١٩٣٩، بلغ عدد سكان وارسو حوالي ١,٣٠٠,٠٠٠ نسمة؛ [ ١٥١ ] وبحلول عام ١٩٤٥ انخفض عدد السكان إلى ٤٢٠,٠٠٠ نسمة. خلال السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، كان معدل النمو السكاني مرتفعًا، وسرعان ما بدأت المدينة تعاني من نقص الشقق والمساكن لإيواء الوافدين الجدد. كان أول إجراء علاجي هو توسيع مساحة وارسو الإجمالية (١٩٥١) ، ومع ذلك، اضطرت سلطات المدينة إلى فرض قيود؛ إذ سُمح فقط لأزواج وأبناء المقيمين الدائمين، بالإضافة إلى بعض الشخصيات العامة البارزة (المتخصصين والفنانين والمهندسين المشهورين) بالإقامة. أثر هذا سلبًا على صورة المواطن العادي في وارسو، الذي كان يُنظر إليه على أنه أكثر امتيازًا من المهاجرين من المناطق الريفية أو البلدات أو المدن الأخرى. على الرغم من إلغاء جميع القيود المفروضة على تسجيل الإقامة في عام ١٩٩٠، إلا أن النظرة السلبية لسكان وارسو لا تزال قائمة بشكل أو بآخر حتى يومنا هذا.
تُعدّ منطقة وارسو الكبرى مثالاً على تطور منطقة شديدة الاستقطاب. فالعاصمة، إلى جانب محيطها المباشر، تُركّز أكثر من نصف الإمكانات الديموغرافية لمحافظة مازوفيا ، وثلثي السكان الحاصلين على تعليم عالٍ، وثلاثة أرباع الكيانات الاقتصادية الكبرى التي توظف أكثر من 50 عاملاً. وفيما يلي اتجاهات التطور الديموغرافي الحالية: [ 152 ]
- زيادة واضحة في عدد السكان بعد تحولات عام 1989 ، من 1.6 إلى حوالي 2.0 مليون نسمة (بما في ذلك السكان غير المسجلين)، ويرجع ذلك أساسًا إلى التوازن الإيجابي للهجرة.
- تُعدّ هذه المنطقة الأعلى جاذبية للهجرة في البلاد منذ عقود عديدة، مما يتسبب في نزوح كبير للأشخاص في سن التنقل (18-44 عامًا)، بما في ذلك تدفق النساء بشكل أكثر تواترًا نسبيًا، مما يؤدي إلى ارتفاع نسبة التأنيث.
- عمليات التفكك الداخلي للسكان، والتي تتضمن اتجاه الهجرة الطاردة (من المناطق المركزية إلى المناطق الخارجية، ومن المناطق الخارجية إلى الضواحي ). بين عامي 1989 و2017، انتقل 213 ألف شخص مسجل من وارسو إلى الضواحي، وفي الاتجاه المعاكس لم يتجاوز عددهم 110 آلاف شخص.
- يُلاحظ بوضوح شيخوخة السكان: ففي نهاية عام 2017، شكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر 27.2% من السكان المسجلين، بينما شكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا فأكثر 13.5%، في حين كانت هذه النسب في عام 2002، على سبيل المثال، 21.5% و11.5% على التوالي.
من المتوقع أن تشهد مدينة وارسو زيادة في عدد سكانها خلال السنوات القادمة، حيث تُعدّ الهجرة العامل الرئيسي المُحدد لحالة وتركيبة سكانها، بما في ذلك الهجرة الداخلية (الوطنية) والخارجية (الأجنبية) بشكل أساسي. ولا تتسم التغيرات السكانية بالتجانس في جميع أنحاء وارسو، كما أن التقسيم إلى أحياء سيؤدي إلى تباين في مسار التغيرات الديموغرافية المتوقعة. إذ يُتوقع انخفاض في عدد السكان في بعض الأحياء المركزية ( براغا-بولنوتش ، شرودميشي )، وزيادة في أحياء أخرى. [ 152 ]
السكان المهاجرين
في عام 2019، قُدّر عدد سكان وارسو المولودين في الخارج بنحو 40 ألف نسمة. وكان الأوكرانيون والفيتناميون والبيلاروسيون والروس أبرز هذه المجموعات. [ 153 ] بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، مرّ أكثر من 1.1 مليون لاجئ أوكراني عبر وارسو، وفي مطلع مارس/آذار 2022، تقدّم نحو 40 ألف شخص بطلبات مساعدة يوميًا. ووفقًا للبيانات الرسمية ، لا يزال أكثر من 104 آلاف مواطن أوكراني ممن وصلوا في الأيام الأولى بعد اندلاع الحرب يقيمون في المدينة، من بينهم 17 ألف شاب وطفل يرتادون المؤسسات التعليمية الحضرية. [ 154 ] وبسبب الحرب الروسية الأوكرانية ، ازداد عدد المهاجرين بشكل ملحوظ ليصل إلى نحو 340 ألف نسمة. [ 155 ]
دِين
- الكاثوليكية (51.0%)
- البروتستانتية (0.60%)
- الأرثوذكسية الشرقية (0.40%)
- مسيحيون آخرون (0.10%)
- أخرى (0.20%)
- غير معلن (29.0%)
- اللادينية (19.0%)
لطالما كانت وارسو مدينة متعددة الثقافات والأديان على مرّ تاريخها. [ 157 ] ووفقًا لتعداد عام 1901، بلغ عدد سكانها 711,988 نسمة، منهم 56.2% كاثوليك، و35.7% يهود، و5% مسيحيون أرثوذكس يونانيون، و2.8% بروتستانت. [ 158 ] وبعد ثماني سنوات، في عام 1909، بلغ عدد اليهود 281,754 نسمة (36.9%)، والبروتستانت 18,189 نسمة (2.4%)، والماريافيين 2,818 نسمة (0.4%). [ 159 ] وقد أدّى ذلك إلى بناء مئات دور العبادة في جميع أنحاء المدينة. دُمّر معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944. وبعد الحرب، ثبّطت السلطات الشيوعية الجديدة في بولندا بناء الكنائس، ولم يُعاد بناء سوى عدد قليل منها. [ 160 ]
تُعدّ أبرشية وارسو وأبرشية وارسو-براغا المنطقتين الكنسيتين النشطتين في المدينة، واللتين تخدمان غالبية السكان الكاثوليك الرومان البالغ عددهم 1.4 مليون نسمة. [ 161 ] تُعتبر أبرشية وارسو اللوثرية واحدة من ست أبرشيات في بولندا؛ ودار عبادتها الرئيسية هي كنيسة الثالوث المقدس التي يعود تاريخها إلى عام 1782، وهي من أهم المعالم التاريخية في وارسو. أما الرعية الإنجيلية الإصلاحية ( الكالفينية ) فتقود الكنيسة الإصلاحية البولندية . ويُعدّ معبد براغا الرئيسي للأرثوذكس هو كاتدرائية القديسة مريم المجدلية التي يعود تاريخها إلى عام 1869. وتُعتبر الجالية اليهودية في وارسو واحدة من ثماني جاليات في البلاد؛ ويقيم الحاخام الأكبر لبولندا، ميخائيل شودريتش، في المدينة. كما يوجد في المدينة ثلاثة معابد يهودية نشطة ، أحدها معبد نوجيك الذي يعود تاريخه إلى ما قبل الحرب، والمخصص لليهود الأرثوذكس . يخدم المسلمين مركز ثقافي إسلامي في أوخوتا ومسجد صغير في ويلانو .
تضم المدينة العديد من المزارات المريمية ، منها: مزار والدة الإله الرحيمة ، حيث تُوِّجت صورتها عام ١٦٥١ بحضور الملك يوحنا كازيمير . ومن شفعاء المدينة أيضًا الطوباوي فلاديسلاف من جيلنيو ، وهو راهب من كنيسة القديسة آن . أما أعظم عبادة فهي عبادة القديس أندرو بوبولا ، شفيع مطرانية وارسو، الذي تُحفظ رفاته في مزار القديس أندرو بوبولا في موكوتوف . [ ١٦٢ ]
الحكومة والسياسة
وارسو، عاصمة بولندا، هي المركز السياسي للبلاد. وتقع فيها جميع مؤسسات الحكومة المركزية تقريبًا، بما في ذلك ديوان الرئاسة ، ومجلسي البرلمان البولندي ( المجلس الأدنى المسمى "سيم" والمجلس الأعلى المسمى "سينات" )، وديوان رئيس الوزراء ، والمحكمة الدستورية ، والمحكمة العليا ، والمحكمة الإدارية العليا . كما تستضيف وارسو العديد من المنظمات الدولية الكبرى، بما في ذلك وكالة فرونتكس ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان (أقدم وأهم مؤسسة تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ). [ 163 ] [ 164 ]
تمثل المدينة في البرلمان بعشرين عضواً في مجلس النواب (من أصل 460 عضواً) وأربعة أعضاء في مجلس الشيوخ (من أصل 100 عضو). إضافةً إلى ذلك، تنتخب وارسو وضواحيها ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي من أصل 705 أعضاء.
الحكومة المحلية
كان يان أندريه مينيتش (1695-1696) أول رئيس بلدية لمدينة وارسو. [ 165 ] استمر الحكم الذاتي البلدي في وارسو حتى الحرب العالمية الثانية، ثم أُعيد العمل به عام 1990 (خلال الحقبة الشيوعية، كان المجلس الوطني للمدينة - Miejska Rada Narodowa - هو من يدير شؤون وارسو). ومنذ عام 1990، عُدّل هيكل حكومة المدينة عدة مرات. [ 166 ] بين عامي 1975 و1990، ترأس رؤساء بلديات وارسو في الوقت نفسه محافظة وارسو . وفي الفترة من 1990 إلى 1994، كان مجلس المدينة ينتخب رئيس بلدية وارسو . [ 167 ]
في عام 1994، أُدخل إصلاحٌ مثيرٌ للجدل حوّل المدينة إلى اتحادٍ بلديٍّ فضفاضٍ يضمّ عدّة بلديات، تهيمن عليها بلدية "غمينا سنتروم" التي تشمل مركز المدينة بأكمله. خلال هذه الفترة، كان يُعيّن رئيس بلدية "غمينا سنتروم"، المنتخب من قبل مجلسها، تلقائيًا رئيسًا لبلدية وارسو، على الرغم من أنه لا يُمثّل سوى جزءٍ ضئيلٍ من سكان المدينة. أصبحت المدينة أكثر صعوبةً في الإدارة، لا سيما بعد الإصلاح الإداري لبولندا عام 1999 الذي زاد من تعقيد هيكل الحكم المحلي في وارسو. في عام 2002، أعاد قانون وارسو الجديد الصادر عن البرلمان البولندي وارسو إلى وضعها كبلديةٍ حضريةٍ واحدةٍ تتمتّع بوضع مدينةٍ ذات صلاحياتٍ إداريةٍ، بقيادة حكومةٍ محليةٍ موحدة. في الوقت نفسه، نُفّذ إصلاحٌ هامٌ في جميع الحكومات البلدية البولندية، حيث أُدخلت الانتخابات المباشرة لمنصب رئيس البلدية في جميع البلديات البولندية. [ 167 ] كان أول رئيس بلدية لمدينة وارسو يتم انتخابه وفقًا لهذه القواعد هو ليخ كاتشينسكي ، الذي استقال قبل انتهاء ولايته عندما تم انتخابه رئيسًا للجمهورية البولندية في عام 2005.
ظلت وارسو منذ ذلك الحين بلديةً تتمتع بوضع مدينة ذات حقوق إدارية . [ 166 ] تُناط السلطة التشريعية في وارسو بمجلس مدينة وارسو ( رادا ميستا ) ذي المجلس الواحد ، والذي يتألف من 60 عضوًا. [ 166 ] يُنتخب أعضاء المجلس مباشرةً كل خمس سنوات (منذ انتخابات 2018 ). وكما هو الحال في معظم الهيئات التشريعية، ينقسم مجلس المدينة إلى لجان تشرف على مختلف وظائف حكومة المدينة. [ 166 ] يمارس رئيس بلدية المدينة السلطة التنفيذية في المدينة، فهو المسؤول الأعلى عن جميع المسؤولين غير المنتخبين على مستوى البلدية أو المقاطعة وغيرهم من الموظفين، ويشرف على جميع الكيانات التابعة للمدينة. يشغل رافال ترزاسكوفسكي منصب رئيس بلدية وارسو حاليًا .
يفرض قانون وارسو تقسيمًا إلزاميًا للمدينة إلى 18 وحدة إدارية مساعدة تُسمى "دزيلنيتسا " (حي). ورغم كونها جزءًا لا يتجزأ من المدينة، تتمتع هذه الأحياء بدرجة من الاستقلال الذاتي مضمونة قانونًا من خلال شكل من أشكال الحكم الذاتي المحلي، حيث تمارس بعض الصلاحيات المفوضة لها بموجب القانون من المدينة. ويقع على عاتقها واجب مساعدة رئيس البلدية ومجلس المدينة في مهامهم، مثل الإشراف على بعض الشركات البلدية، والممتلكات المملوكة للمدينة، والمدارس. ولكل حي من أحياء المدينة الثمانية عشر مجلس خاص به ( رادا دزيلنيتسا ) [ 166 ] ينتخب مجلسًا تنفيذيًا ( زارزاد دزيلنيتسا ) يرأسه رئيس حي ( بورميسترز دزيلنيتسا )، الذي ينتخبه المجلس من بين عدة مرشحين يرشحهم رئيس بلدية وارسو من بين أعضاء المجلس.
المناطق
| يصرف | سكان | منطقة |
|---|---|---|
| موكوتوف | 225,496 | 35.42 كم² (13.68 ميل مربع ) |
| براغا بولودني | 186,623 | 22.38 كم² (8.64 ميل مربع ) |
| بيالوليكا | 154,596 | 73.00 كم² (28.19 ميل مربع ) |
| أورسينوف | 151,345 | 43.79 كم² (16.91 ميل مربع ) |
| وولا | 150,977 | 19.26 كم² (7.44 ميل مربع ) |
| بيلاني | 132,803 | 32.34 كم² (12.49 ميل مربع ) |
| بيموو | 128,995 | 24.95 كم² (9.63 ميل مربع ) |
| تارغويك | 123,957 | 24.33 كم² (9.39 ميل مربع ) |
| Śródmieście | 101,030 | 15.57 كم² (6.01 ميل مربع ) |
| واور | 86,854 | 79.71 كم² (30.78 ميل مربع ) |
| أوتشوتا | 80,587 | 9.72 كم² (3.75 ميل مربع ) |
| الدب | 67,814 | 9.35 كم² (3.61 ميل مربع ) |
| براغا بولنوتس | 60,387 | 11.31 كم² (4.37 ميل مربع ) |
| زوليبورز | 58,724 | 8.47 كم² (3.27 ميل مربع ) |
| ويلانو | 51,603 | 36.73 كم² (14.18 ميل مربع ) |
| Włochy | 49,332 | 28.63 كم² (11.05 ميل مربع ) |
| فيسولا | 26,454 | 22.94 كم² (8.86 ميل مربع ) |
| ريمبرتو | 24,768 | 19.30 كم² (7.45 ميل مربع ) |
| المجموع | 1,862,345 [ 168 ] | 521.81 كم² (201.47 ميل مربع ) |
ونتيجةً لذلك، استمرت وارسو منذ ذلك الحين كبلدية حضرية تتمتع بوضع مدينة ذات حقوق إدارية ، مقسمة إلى 18 مقاطعة ( dzielnica )، [ 169 ] وهي وحدات بلدية مساعدة أُنشئت داخل المدينة ككيان متكامل، مع بعض الصلاحيات المحدودة المفوضة من المدينة إلى حكوماتها المحلية. [ 170 ] وتنقسم كل مقاطعة عادةً إلى عدة أحياء تفتقر إلى أي صلاحيات قانونية أو إدارية ذات مغزى. وتضم مقاطعة Śródmieście المركزية الحيّين المؤسسين للمدينة، وهما المدينة القديمة ( Stare Miasto ) والمدينة الجديدة ( Nowe Miasto ). [ 171 ]
- أحياء وارسو
تضم منطقة Śródmieście ، وهي المنطقة المركزية في وارسو، أهم المؤسسات الحكومية والبلدية ومعظم مناطق الجذب السياحي.
أصبحت منطقة وولا ، التي كانت في السابق منطقة صناعية، الآن المركز التجاري للعاصمة. [ 172 ] تُظهر الصورة مصنع نوربلين بعد إعادة إحيائه.
براغا-بولودني ، وهي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في وارسو (8839 نسمة / كم 2 )، تتكون بشكل رئيسي من مبانٍ سكنية تم بناؤها خلال فترة جمهورية بولندا الشعبية . [ 173 ]
أوتشوتا ، حي سكني تطور بشكل مكثف في فترة ما بين الحربين . [ 174 ] تُظهر الصورة ساحة ناروتوفيتش ، النقطة المركزية للحي.
اقتصاد
تُعدّ وارسو المركز الاقتصادي والمالي الرئيسي لمجموعة فيشغراد ومبادرة البحار الثلاثة . في عام 2021، قُدّر الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنحو 100 مليار يورو، ما يضعها في المرتبة العشرين بين المناطق الحضرية في الاتحاد الأوروبي من حيث الناتج المحلي الإجمالي. [ 175 ] تُساهم وارسو بنحو خُمس الناتج المحلي الإجمالي لبولندا ودخلها القومي. [ 176 ] في عام 2020، صُنّفت وارسو كمدينة عالمية ، نظرًا لدورها المحوري في ربط المناطق الاقتصادية بالاقتصاد العالمي. [ 177 ]
يضم مركز مدينة وارسو ( Śródmieście ) ومنطقة وولا التجارية العديد من المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية، بالإضافة إلى العديد من الشركات المحلية والدولية. وتشهد وارسو نموًا سريعًا في مجتمع الأعمال. في عام 2019، كانت وارسو من بين أفضل الوجهات للمستثمرين الأجانب في أوروبا. [ 178 ]
بلغ متوسط الراتب الشهري الإجمالي في قطاع الشركات خلال الربع الأخير من عام 2022 ما قيمته 8,104 زلوتي بولندي ، أي بزيادة قدرها 404 زلوتي بولندي عن المتوسط في محافظة مازوفيا، وبزيادة قدرها 1,450 زلوتي بولندي عن المتوسط في بولندا. وحصل العاملون في قسم المعلومات والاتصالات على أعلى راتب إجمالي (11,701.47 زلوتي بولندي). يوجد في وارسو 525,475 كيانًا تجاريًا مسجلاً، معظمها في أحياء شرودميشي ، وموكوتوف ، وولا، وبراغا -بولودني ، ويعمل في قطاع الشركات 1.1 مليون شخص. وتتمتع وارسو ببنية تحتية مكتبية متطورة، حيث تبلغ مساحة المكاتب فيها 6.27 مليون متر مربع. أكبر مباني المكاتب هي: فارسو (63,800 متر مربع )، ووارسو سباير (60,000 متر مربع )، وفوريست تاور (51,500 متر مربع )، وP180 (32,000 متر مربع ). أما أكبر المشاريع قيد الإنشاء فهي: ذا بريدج (47,000 متر مربع ) وسكايلانر 2 (38,000 متر مربع ). وتبلغ مساحة مراكز التسوق في منطقة وارسو الكبرى أكثر من 1.7 مليون متر مربع . [ 179 ]
في أكتوبر 2019، بلغ معدل البطالة في وارسو 1.3%، وهو الأدنى في البلاد. [ 180 ] يُعد التسوق والاستهلاك عنصرًا هامًا في اقتصاد وارسو. ومن أبرز شوارع التسوق في المدينة شارع العالم الجديد ( نوفي شفيات ) وشارع كراكوفسكي برزيدميشي . وتضم هذه الشوارع والمناطق المجاورة لها العديد من المتاجر الفاخرة والمطاعم الشهيرة. مع ذلك، يفضل معظم تجار التجزئة العمل في مراكز التسوق الرئيسية مثل زلوتي تاراسي (التراسات الذهبية) ، وغاليريا موكوتوف ، وويستفيلد أركاديا . [ 181 ] ويمكن العثور على السلع الفاخرة ، بالإضافة إلى ماركات المصممين، في متجر فيتكاك متعدد الأقسام وحول منطقة فراسكاتي . [ 182 ]
بورصة وارسو
تأسست أول بورصة في وارسو عام 1817، واستمرت في التداول حتى الحرب العالمية الثانية. أُعيد تأسيسها في أبريل 1991، بعد انتهاء نظام الاقتصاد المخطط الشيوعي وعودة اقتصاد السوق الحر . [ 183 ] واليوم، تُعد بورصة وارسو (WSE)، وفقًا للعديد من المؤشرات، [ 184 ] أكبر سوق في المنطقة، حيث تضم 433 شركة مدرجة، وبلغت قيمتها السوقية الإجمالية تريليون زلوتي بولندي اعتبارًا من 26 نوفمبر 2020. [ 185 ] ومن المفارقات، أنه من عام 1991 حتى عام 2000، كانت البورصة تقع في المبنى الذي كان يُستخدم سابقًا مقرًا لحزب العمال البولندي الموحد الشيوعي (PZPR). [ 186 ]
صناعة
تشمل أبرز الصناعات والقطاعات الصناعية التكنولوجيا المتقدمة، والهندسة الكهربائية، والصناعات الكيميائية، ومستحضرات التجميل، والبناء، وتصنيع الأغذية، والطباعة، والمعادن ، والآلات، والملابس. تتركز غالبية المصانع والمنشآت الإنتاجية في المنطقة الصناعية وارسو (WOP ) ، التي تمتد حول ضواحي المدينة مثل براغا ، وبروشكوف ، وسوتشاتشيف ، وبياشيكزنو ، وماركي ، وجيراردوف . [ 187 ] وقد طورت وارسو سوقًا/قطاعًا تجزئة قويًا بشكل خاص ، يمثل حوالي 13% من إجمالي مخزون التجزئة في البلاد. [ 188 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، قررت السلطات تحويل المدينة إلى مركز رئيسي للصناعات الثقيلة والتصنيع. ونتيجة لذلك، شُيِّدت العديد من المصانع الكبيرة ومرافق الإنتاج داخل المدينة وحولها. ومن بين أكبرها مصنع هوتا وارسزاوا للصلب ، الذي يُعرف الآن باسم أرسيلور ، وشركة أورسوس إس إيه ، ومصنع فابريكا ساموشودوف أوسوبوفيتش (إف إس أو) للسيارات. كان مصنع إف إس أو، الذي تأسس عام 1951، والذي لم يعد قائمًا الآن، أنجح شركة في وارسو. ومن أبرز السيارات التي جُمعت فيه على مر العقود: إف إس أو وارسزاوا ، وإف إس أو سيرينا ، وبولسكي فيات 125 بي ، وإف إس أو بولونيز . في عام 1995، اشترت شركة دايو الكورية الجنوبية لصناعة السيارات المصنع ، وقامت بتجميع طرازاتها في وارسو للسوق الأوروبية.
السياحة
بلغ عدد السياح الوافدين إلى وارسو في عام 2022 ما يزيد عن 9 ملايين سائح. وكان معظمهم من المملكة المتحدة (347,000)، وألمانيا (321,000)، والولايات المتحدة (206,000)، وفرنسا (145,000). بالإضافة إلى ذلك، زار وارسو 5.8 مليون سائح ليوم واحد، ليصل إجمالي عدد السياح إلى أكثر من 14.8 مليون سائح في عام 2022. ولا تشمل هذه البيانات المواطنين الأوكرانيين الذين قدموا إلى وارسو خلال الحرب الروسية الأوكرانية (2022-حتى الآن) . وتضم المدينة 1,010 فنادق توفر أكثر من 56,000 سرير. ويُقدّر إسهام قطاع السياحة في الناتج المحلي الإجمالي لمدينة وارسو بـ 12.9 مليار زلوتي بولندي، ويعمل في هذا القطاع 87,703 شخصًا. [ 179 ]
استخدم 144,220 شخصًا خطوط وارسو السياحية في عام 2022، أي بزيادة تقارب 14,000 شخص عن العام السابق. وفي فصل الصيف، كان بإمكان سكان وارسو والسياح استخدام العبّارات عبر نهر فيستولا، وسفينة إلى سيروك، وخطوط الحافلات والترام التي تعمل بعربات تاريخية، بالإضافة إلى خط سكة حديد ضيق. وكان متحف لازينكي الملكي الوجهة السياحية الأكثر شعبية ، حيث زاره 5,265,110 سائحًا. [ 179 ]
تُعدّ وارسو مركزاً هاماً للمؤتمرات والندوات. وقد جمع مكتب مؤتمرات وارسو معلومات عن 9000 فعالية في عام 2022، والتي استقطبت ما مجموعه 1,240,467 مشاركاً في وارسو. [ 179 ]
الإعلام والسينما
Warsaw is the media centre of Poland, and the location of the main headquarters of TVP and other numerous local and national TV and radio stations, such as Polskie Radio (Polish Radio), TVN, Polsat, TV4, TV Puls, Canal+ Poland, Cyfra+ and MTV Poland.[189] Warsaw also has a sizable movie and television industry. The city houses several movie companies and studios.
Since May 1661 the first Polish newspaper, the Polish Ordinary Mercury, was printed in Warsaw. The city is also the printing capital of Poland with a wide variety of domestic and foreign periodicals expressing diverse views, and domestic newspapers are extremely competitive. Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza and Dziennik Polska-Europa-Świat, Poland's large nationwide daily newspapers,[190] have their headquarters in Warsaw.
Since World War II, Warsaw has been the most important centre of film production in Poland. Among the movie companies are TOR, Czołówka, Zebra and Kadr which is behind several international movie productions.[191] The city itself has featured in numerous movies, both Polish and foreign, for example: Kanał and Korczak by Andrzej Wajda and The Decalogue by Krzysztof Kieślowski, also including Oscar winner The Pianist by Roman Polański.[192] It is also home to the National Film Archive, which, since 1955, has been collecting and preserving Polish film culture.[193]
Education
Higher education in Warsaw Name and year established
|
تضم وارسو بعضًا من أرقى مؤسسات التعليم العالي في بولندا، إذ تحتضن أربع جامعات رئيسية وأكثر من 62 مؤسسة تعليمية أصغر. [ 194 ] ويبلغ إجمالي عدد الطلاب في وارسو، من مختلف المراحل الدراسية، حوالي 500 ألف طالب (29.2% من سكان المدينة؛ 2002). أما عدد طلاب الجامعات فيتجاوز 280 ألف طالب. [ 195 ] ومعظم الجامعات المرموقة حكومية، إلا أن السنوات الأخيرة شهدت أيضًا ازديادًا ملحوظًا في عدد الجامعات الخاصة.
تأسست جامعة وارسو عام 1816، عندما فصلت تقسيمات بولندا مدينة وارسو عن أقدم وأهم مركز أكاديمي بولندي في كراكوف . [ 196 ] تُعدّ الجامعة الأكبر في البلاد، وغالبًا ما تُعتبر من أعرق الجامعات، ولها اعتراف دولي في الرياضيات والعلوم. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] أما جامعة وارسو للتكنولوجيا فهي ثاني أكبر كلية تقنية في البلاد، وواحدة من أكبر الكليات في أوروبا الشرقية والوسطى . [ 200 ] تشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى جامعة وارسو الطبية ، وهي أكبر كلية طب في بولندا وواحدة من أعرقها؛ وجامعة الدفاع الوطني ، وهي أعلى مؤسسة أكاديمية عسكرية في بولندا؛ وجامعة فريدريك شوبان للموسيقى ، وهي أقدم وأكبر كلية موسيقى في بولندا وواحدة من أكبر الكليات في أوروبا؛ [ 201 ] ومدرسة وارسو للاقتصاد ، وهي أقدم وأشهر جامعة اقتصادية في البلاد. [ 202 ] جامعة وارسو لعلوم الحياة ، وهي أكبر جامعة زراعية، تأسست عام 1818؛ [ 203 ] وجامعة SWPS ، وهي أول جامعة علمانية خاصة في البلاد.
تضم وارسو العديد من المكتبات، ويحتوي الكثير منها على مجموعات ضخمة من الوثائق التاريخية. وتُعدّ المكتبة الوطنية البولندية أهم مكتبة من حيث مجموعات الوثائق التاريخية، إذ تضم 8.2 مليون مجلد. [ 204 ] تأسست عام 1928، [ 205 ] وتعتبر نفسها امتدادًا لمكتبة زالوسكي ، أكبر مكتبة في بولندا وإحدى أقدم وأكبر المكتبات في العالم. [ 205 ] [ 206 ]
مكتبة أخرى مهمة، هي مكتبة الجامعة التي تأسست عام 1816، [ 207 ] تضم أكثر من مليوني مادة. [ 208 ] صمم المبنى المهندسان المعماريان ماريك بودزينسكي وزبيغنيو بادوفسكي، وافتُتح في 15 ديسمبر 1999. [ 209 ] تحيط به المساحات الخضراء. أما حديقة مكتبة الجامعة، التي صممتها إيرينا بايرسكا، فقد افتُتحت في 12 يونيو 2002. وهي من أكبر الحدائق السطحية في أوروبا، إذ تبلغ مساحتها أكثر من 10,000 متر مربع (110,000 قدم مربع ) ، وتغطي النباتات فيها مساحة 5,111 متر مربع (55,010 قدم مربع ) . [ 210 ] وكحديقة الجامعة، فهي مفتوحة للجمهور يوميًا. [ 210 ]
ينقل
تُعدّ وارسو مركزًا هامًا للنقل يربط بين غرب ووسط وشرق أوروبا. تتمتع المدينة بشبكة حافلات جيدة، بالإضافة إلى مترو أنفاق عمودي يتوسع باستمرار، ويمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. ويُعتبر نظام الترام فيها من أكبر أنظمة الترام في أوروبا، إذ يبلغ طوله الإجمالي 133 كيلومترًا (83 ميلًا) . [ 211 ] ونتيجةً لزيادة الاستثمارات الأجنبية، والنمو الاقتصادي، وتمويل الاتحاد الأوروبي، شرعت المدينة في إنشاء طرق وجسور علوية وجسور أخرى جديدة. [ 212 ] وتتولى هيئة الطرق في المدينة (ZDM – Zarząd Dróg Miejskich ) الإشراف على هذه المشاريع.
المواصلات العامة
افتُتح القسم الأول من مترو وارسو عام 1995، وكان يضم في البداية 11 محطة. [ 213 ] وبحلول عام 2024، وصل عدد محطاته إلى 39 محطة، ويمتد على مسافة تقارب 41 كيلومترًا (25 ميلًا) . [ 214 ]
تمتد وسائل النقل العام أيضًا إلى خط Warszawska Kolej Dojazdowa للسكك الحديدية الخفيفة ، والسكك الحديدية الحضرية Szybka Kolej Miejska ، والسكك الحديدية الإقليمية Masovian Railway ، [ 215 ] وأنظمة مشاركة الدراجات ( Veturilo ). تتم إدارة الحافلات والترام والسكك الحديدية الحضرية والمترو من قبل هيئة النقل العام وتعرف مجتمعة باسم النقل العام في وارسو.
يعرض الجدول إحصاءات عن وسائل النقل العام في وارسو. [ 216 ] [ 211 ]
| نظام | المحطات / الخطوط / الطول الصافي | عدد الركاب السنوي | ملاحظات المشغل |
|---|---|---|---|
 مترو | 39 / 2 / 41 كم (25 ميل) | 199,974,995 (2023) | نظام السكك الحديدية تحت الأرض ( ZTM ) |
 الترام | 538 / 24 / 133 كم (83 ميل) | 248,903,710 (2023) | خطوط ZTM / خطوط مميزة برقم مكون من رقم واحد أو رقمين |
 حافلة | 3227 / 301 / 3,024 كم (1,879 ميل) | 452,220,927 (2023) | ZTM / خدمات واسعة النطاق في جميع الأحياء / 41 خطًا ليليًا / خطوط تحمل رقمًا مكونًا من ثلاثة أرقام |
 قطارات حضرية سريعة | 198 / 9 / 116 كم (72 ميل) | 15,161,224 (2023) | نظام النقل السريع بالسكك الحديدية ZTM / Overground |
 سكك حديد مازوفيا | 45 محطة داخل المدينة | 36,018,918 (2023) | كم / شركة نقل إقليمية / داخل حدود المدينة، تذكرة مشتركة مع وسائل النقل العام الأخرى / عدد الركاب الذين يستخدمون المحطات الموجودة في وارسو |
 قطار الركاب | 28 / 2 / 33 كم (21 ميل) | 3,516,550 (2023) | WKD / تعمل على خط سكة حديد منفصل |
الطرق
تفتقر وارسو إلى نظام طرق دائرية متكامل ، ويمر معظم حركة المرور مباشرةً عبر مركز المدينة، مما يجعلها تحتل المرتبة الحادية عشرة من حيث الازدحام المروري في أوروبا. [ 217 ] وقد خُطط لإنشاء الطريق الدائري لوارسو ليتكون من أربعة طرق سريعة : S2 (جنوبًا)، و S8 (شمال غرب)، و S17 (شرقًا). الطرق S8 وS2 وجزء صغير بطول 3 كيلومترات ( ميلين) من الطريق S17 مفتوحة حاليًا. بالإضافة إلى ذلك، يتداخل الطريقان S2 وS8 مع الطريق S7 ، كما يتداخل الطريق S2 لفترة وجيزة مع الطريق S8. ويُخطط أيضًا لإنشاء طريق دائري ثانٍ يتكون من الطريق السريع A50 (جنوبًا) والطريق السريع S50 (شمالًا)، ولكن لم يُعرف بعد موعد بدء أعمال الإنشاء.
تم افتتاح الطريق السريع A2 في يونيو 2012، ويمتد غربًا من وارسو، وهو عبارة عن وصلة طريق سريع مباشرة مع لودز وبوزنان ، وفي النهاية مع برلين.
الطيران
تضم المدينة ثلاثة مطارات دولية : مطار وارسو شوبان ، الذي يقع على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) فقط من مركز المدينة، ومطار وارسو رادوم ، الذي يقع على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب وارسو، ويخدم بشكل رئيسي رحلات الطيران منخفضة التكلفة والرحلات العارضة، وأخيرًا مطار وارسو مودلين ، الذي يقع على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمالًا، والذي افتُتح في يوليو 2012. يُعد مطار وارسو شوبان أكثر المطارات ازدحامًا في بولندا، حيث بلغ عدد المسافرين فيه 21.3 مليون مسافر في عام 2024، أي ما يُعادل 40% تقريبًا من إجمالي حركة المسافرين الجويين في البلاد. ويُمثل المطار مركزًا رئيسيًا لشركة الخطوط الجوية البولندية LOT، بالإضافة إلى كونه قاعدة لشركتي Enter Air و Wizz Air . ويُجري المطار 50 عملية جوية في الساعة. وتُعد لندن وفرانكفورت وباريس وأمستردام أكثر الوجهات الدولية ازدحامًا، بينما تُعد كراكوف وفروتسواف وغدانسك أكثر الوجهات الداخلية ازدحامًا . [ 218 ] يضم المجمع 45 بوابة للركاب، 27 منها مزودة بجسور صعود الطائرات. وقد أُضيف خط سكة حديد لربط المدينة بالمطار في عام 2012.
السكك الحديدية
تتولى شركة السكك الحديدية البولندية الحكومية (PKP) تشغيل قطارات المسافات الطويلة والقطارات بين المدن. كما توجد بعض خطوط الحافلات في الضواحي التي تديرها شركات خاصة. [ 219 ] تغطي خدمة الحافلات المدينة بأكملها، حيث تضم حوالي 256 مسارًا يبلغ مجموع أطوالها أكثر من 3000 كيلومتر (1900 ميل) ، ويعمل بها نحو 1700 حافلة.
محطة وارسو المركزية هي المحطة الرئيسية للسكك الحديدية ، وتخدم حركة النقل الداخلي إلى معظم المدن الرئيسية في بولندا، بالإضافة إلى الرحلات الدولية. كما توجد خمس محطات رئيسية أخرى للسكك الحديدية، وعدد من المحطات الصغيرة في الضواحي.
- وسائل النقل العام في وارسو
موقف دراجات فيتوريلو في شارع أوبوزنا
ثقافة
الموسيقى والمسرح
بفضل العديد من قاعات الموسيقى، بما في ذلك مسرح فيلكي ، ودار الأوبرا الوطنية البولندية ، ودار أوبرا الحجرة ، وقاعة الفيلهارمونية الوطنية ، والمسرح الوطني ، بالإضافة إلى مسرحي روما وبوفو الموسيقيين، وقاعة المؤتمرات في قصر الثقافة والعلوم ، تستضيف وارسو العديد من الفعاليات والمهرجانات. ومن بين الفعاليات التي تستحق اهتمامًا خاصًا: مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو ، ومهرجان وارسو الدولي للموسيقى المعاصرة خريف ، ومهرجان الجاز جامبوري، وأيام وارسو الصيفية للجاز، ومسابقة ستانيسواف مونيسكو الدولية للغناء، ومهرجان موزارت، ومهرجان الموسيقى القديمة. [ 220 ]
تُعتبر وارسو أيضاً واحدة من المراكز الأوروبية للموسيقى الإلكترونية البديلة، حيث تتميز بمشهد موسيقي جذاب للغاية لموسيقى الهاوس والتكنو. [ 221 ]
تضم وارسو أكثر من 30 مسرحاً رئيسياً منتشرة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك المسرح الوطني (الذي تأسس عام 1765) والمسرح الكبير (الذي تأسس عام 1778). [ 222 ]
تستقطب وارسو أيضاً العديد من المخرجين والممثلين الشباب والمبدعين الذين يثرون المشهد المسرحي للمدينة. ويمكن مشاهدة عروضهم في الغالب في المسارح الصغيرة ودور الثقافة ( دومي كولتوري )، والتي تقع معظمها خارج منطقة سرودميشي (وسط وارسو). وتستضيف وارسو أيضاً الملتقى المسرحي الدولي.
منذ عام 1833 وحتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت ساحة المسرح ( Plac Teatralny ) المركز الثقافي للبلاد وموطنًا للعديد من المسارح. [ 223 ] وشهدت ساحة المسرح وما حولها العديد من المسيرات والاحتفالات بالأعياد الرسمية وحفلات الكرنفال والحفلات الموسيقية.
ضم المبنى الرئيسي المسرح الكبير من عام 1833 إلى عام 1834، ومسرح روزمايتوشي من عام 1836 إلى عام 1924، ثم المسرح الوطني، ومسرح ريدوتا من عام 1919 إلى عام 1924، ومن عام 1928 إلى عام 1939 – مسرح نوي، الذي قدم عروضًا للدراما الشعرية المعاصرة، بما في ذلك تلك التي أخرجها ليون شيلر . [ 223 ]
في مكان قريب، في أوغرود ساسكي ( الحديقة الساكسونية )، كان المسرح الصيفي يعمل من عام 1870 إلى عام 1939، [ 224 ] وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، ضمّ مجمع المسرح أيضًا موموس، أول ملهى أدبي في وارسو، ومسرح ميلودرام الموسيقي لليون شيلر . وكان مسرح فويتشخ بوغوسلافسكي (1922-1926) أفضل مثال على "المسرح البولندي الضخم". ومنذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، ضمّ مبنى المسرح الكبير معهد أوباتي للفنون المسرحية - أول أكاديمية حكومية للفنون المسرحية، مع قسم للتمثيل وقسم للإخراج المسرحي. [ 223 ]
المتاحف والمعارض الفنية
تضم وارسو أكثر من 60 متحفًا ومعرضًا فنيًا مفتوحًا للجمهور. [ 225 ] من بينها أول متحف للملصقات في العالم، والذي يضم إحدى أكبر مجموعات الملصقات الفنية في العالم، [ 226 ] ومتحف تاريخ اليهود البولنديين . ومن بين أبرزها المتحف الوطني الذي يضم مجموعة من الأعمال الفنية التي يعود تاريخها إلى العصور القديمة وحتى يومنا هذا، بالإضافة إلى واحدة من أفضل مجموعات اللوحات في البلاد، بما في ذلك بعض اللوحات من المجموعة الخاصة لأدولف هتلر، [ 227 ] ومتحف الجيش البولندي الذي يجسد تاريخ الأسلحة.
تركز مجموعات قصري لازينكي وويلانوف على لوحات "الأساتذة القدامى"، وكذلك مجموعات القلعة الملكية التي تعرض مجموعة لانكورونسكي، بما في ذلك لوحتان لرامبرانت. [ 228 ] يُعد قصر ناتولين ، وهو مقر إقامة ريفي سابق للدوق تشارتوريسكي ، موقعًا آخر يمكن للسياح زيارة ديكوراته الداخلية وحديقته.
يُعدّ مركز كوبرنيكوس العلمي الشهير متحفًا علميًا تفاعليًا يضم أكثر من 450 معروضًا، مما يُمكّن الزوار من إجراء التجارب واكتشاف قوانين العلم بأنفسهم. لا يوجد في وارسو متحف للتاريخ الطبيعي، لكنها تضم متاحف صغيرة للتطور والأرض ، تؤدي دورًا مشابهًا.
يضم متحف كارول بورتشينسكي [ 229 ] أكبر مجموعة فنية خاصة في بولندا، ويعرض أعمالاً لفنانين متنوعين مثل باريس بوردون ، وكورنيليس فان هارلم ، وخوسيه دي ريبيرا ، وويليام أدولف بوغيرو ، وبيير أوغست رينوار ، وفينسنت فان جوخ [ 230 ] إلى جانب بعض نسخ روائع الرسم الأوروبي.
يُمكن العثور على تكريمٍ رائعٍ لسقوط وارسو وتاريخ بولندا في متحف انتفاضة وارسو ومتحف كاتين الذي يُخلّد ذكرى تلك الجريمة. [ 231 ] كما يُدير متحف انتفاضة وارسو مسرحًا تاريخيًا نادرًا بتقنية العرض المجسم، وهو مسرح وارسو فوتوبلاستيكون . ويحتفظ متحف الاستقلال بمقتنيات وطنية وسياسية مرتبطة بنضال بولندا من أجل الاستقلال. أما متحف وارسو التاريخي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1936 ، فيضم 60 قاعةً تعرض معرضًا دائمًا لتاريخ وارسو منذ نشأتها وحتى اليوم.
يضم قصر أوجازدوف الملكي، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، مركز الفن المعاصر، الذي يستضيف معارض دائمة ومؤقتة، وحفلات موسيقية، وعروضاً فنية، وورش عمل إبداعية. وينفذ المركز حوالي 500 مشروع سنوياً. أما معرض زاخينتا الوطني للفنون، وهو أقدم موقع عرض في وارسو، ويعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر، فينظم معارض للفن الحديث لفنانين بولنديين وعالميين ، ويروج للفن بشتى الطرق. ومنذ عام 2011، يُقام أسبوع معارض وارسو في نهاية شهر سبتمبر.
في 28 سبتمبر 2023 تم افتتاح المبنى الجديد لمتحف التاريخ البولندي الواقع في قلعة وارسو .
وتضم المدينة أيضاً بعض المعالم الغريبة مثل متحف النيون ، ومتحف الكاريكاتير ، [ 232 ] ومتحف يوحنا بولس الثاني ورئيس الأساقفة فيشينسكي ، ومتحف ليجيا وارسو ، ومتحف السيارات في أوتريبوسي . [ 233 ]
في 25 أكتوبر 2024، تم الافتتاح الرسمي لمتحف الفن الحديث في وارسو (MSN). افتُتح المتحف في موقعه الجديد: شارع مارشالكوفسكا 103، بجوار الساحة المركزية (Plac Centralny) التي تشهد تطوراً مستمراً. ويُوصف مبناه الجديد بأنه أول مبنى يُشيّد في وارسو بعد الحرب العالمية الثانية خصيصاً لعرض الفن المعاصر. [ 234 ]
المطبخ والطعام
تشكّلت تقاليد الطهي في وارسو بفعل تنوّع سكانها الثقافي؛ إذ يتميّز مطبخها عن مطابخ المدن والبلدات الأخرى في بولندا. [ 235 ] [ 236 ] وقد برزت تأثيرات يهودية وفرنسية قوية على مرّ السنين، لا سيما في الرنجة ، والكونسوميه ، والبيغل ، والهلام ، والمعجنات أو الكعك الفرنسي المصنوع من المرينغ . [ 237 ] يتميّز الطعام الوارزويّ التقليدي بأطباقه الدسمة، ويشمل حساء الكرشة كمقبلات، وفطيرة البايزا كطبق رئيسي، وفطيرة الشوكولاتة الشهيرة ( ووزيتكا ) كحلوى. [ 237 ] [ 238 ] وكان جراد البحر والسمك المحفوظ في الجيلاتين من الأطباق الكلاسيكية في مطاعم وارسو طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 236 ]
على غرار باريس وفيينا ، تمتعت وارسو في الماضي بثقافة مقاهٍ عريقة تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، وكانت مقاهي المدينة ملتقىً اجتماعيًا. [ 239 ] ولا يزال مقهى "ويدل " التاريخي للشوكولاتة في شارع "شبيتالنا" أحد أشهر أماكن التجمعات الاجتماعية. وتنتشر المقاهي ومحلات الحلويات والمعجنات، مثل "كافيه نيرو" و "كوستا كوفي" و "ستاربكس" ، بكثرة على طول الطريق الملكي في شارع "نيو وورلد" . كما يتوافد آلاف من سكان وارسو سنويًا إلى ورش صناعة المعجنات ( pączkarnia ) لشراء كعك "pączki " في "خميس البات" . [ 240 ]
تتركز المطاعم التي تقدم المأكولات البولندية الأصيلة حول منطقة المدينة القديمة. كما تُباع أنواع مختلفة من الكعك المحشو على السيخ ، ذات الأصل التشيكي أو المجري ( مثل كورتوشكالاش وترديلنيك )، بشكل رئيسي في المدينة القديمة. [ 241 ] وتُعد قاعة الطعام (هالا كوشيكي) مكانًا شهيرًا للقاءات في وارسو ، وتشتهر بقاعة الطعام فيها. [ 242 ]
في القرن العشرين، اشتهرت وارسو بمطاعمها الحكومية ( بار مليتشني ) التي كانت تقدم وجبات سريعة رخيصة على شكل وجبات منزلية. ومن أمثلة الأطباق التي اشتهرت بها هذه المطاعم حساء الطماطم ، وشنيتزل ، وفريكاديلر ، وسلطة ميزيريا ، وغيرها الكثير. أما اليوم، فتُعدّ سلاسل مطاعم الوجبات السريعة العملاقة مثل ماكدونالدز ، وكنتاكي ، وصب واي ، وبرجر كينج، امتدادًا لمطاعم الحليب، مع أن بعضها عاد للظهور في السنوات الأخيرة نتيجةً للحنين الواسع إلى الماضي . [ 243 ]
تنتشر المطاعم الفاخرة ومطاعم المأكولات الراقية في محيط وسط المدينة أو في حي فراسكاتي . وقد حظي ثلاثة عشر مطعماً في وارسو بتقدير دليل ميشلان ، وحصل اثنان منها على نجمة ميشلان في عام 2019. [ 244 ] [ 245 ]
في عام 2021، صنّفت ناشيونال جيوغرافيك مدينة وارسو كواحدة من أفضل المدن للنباتيين في أوروبا. وقد تم تسليط الضوء على منطقة "سْرُودْمِيشْي بُولُودْنِيُوفْي" (الوسط الجنوبي) وثقافتها الغذائية العصرية باعتبارها مركزًا رئيسيًا لهذه الثقافة. [ 246 ]
الفعاليات
تُقام العديد من الفعاليات التذكارية سنويًا، أبرزها مهرجان وارسو البرتقالي الذي يتضمن حفلات موسيقية. ومن أبرز هذه الفعاليات موكب المجوس الثلاثة ( المعروفين بالبولندية باسم الملوك الثلاثة) في عيد الغطاس ، بعد رأس السنة الجديدة بفترة وجيزة . ويرتدي المتفرجون عادةً تيجانًا ورقية طوال اليوم. ويحضر هذا الحدث، الذي يمر عبر الطريق الملكي، كبار المسؤولين في وارسو والرئيس البولندي المقيم في مكان قريب. [ 247 ] [ 248 ]
أصبحت تجمعات الآلاف من الناس على ضفاف نهر فيستولا ليلة منتصف الصيف للاحتفال بمهرجان "فيانكي" (الكلمة البولندية التي تعني أكاليل الزهور ) تقليدًا سنويًا ضمن فعاليات وارسو الثقافية. [ 249 ] [ 250 ] يعود أصل المهرجان إلى طقوس وثنية سلمية ، حيث كانت الفتيات يطفن أكاليل الأعشاب على الماء للتنبؤ بموعد زواجهن ومن سيتزوجن به. [ 249 ] وبحلول القرن التاسع عشر، تحول هذا التقليد إلى احتفال بهيج، ولا يزال مستمرًا حتى اليوم. [ 249 ] ينظم مجلس المدينة حفلات موسيقية وفعاليات أخرى. [ 250 ] ففي كل ليلة من ليالي منتصف الصيف، إلى جانب الطواف الرسمي للأكاليل والقفز فوق النيران والبحث عن زهرة السرخس ، تُقام عروض موسيقية وخطابات لكبار الشخصيات ومعارض وعروض للألعاب النارية على ضفاف النهر. [ 250 ]
تقع حديقة نافورة وارسو متعددة الوسائط في مكان ساحر، بالقرب من المدينة القديمة ونهر فيستولا. تُقام عروض "الماء - الضوء - الصوت" متعددة الوسائط كل جمعة وسبت من مايو إلى سبتمبر الساعة 9:30 مساءً (من مايو إلى 9 أكتوبر). في أيام الأسبوع الأخرى، لا تتضمن العروض الليزر أو الصوت.
يُقام مهرجان وارسو السينمائي سنوياً في شهر أكتوبر من كل عام. [ 251 ] تُعرض الأفلام عادةً بلغتها الأصلية مع ترجمة بولندية، وتشمل دور العرض المشاركة: كينوتيكا (قصر العلوم والثقافة)، ومولتيكينو في جولدن تيراس، وكولتورا. يُعرض خلال المهرجان أكثر من 100 فيلم، وتُمنح جوائز لأفضل الأفلام وأكثرها شعبية. [ 251 ]
حورية وارسو
تُعدّ حورية البحر ( سيرينكا ) رمزًا لمدينة وارسو [ 252 ] ، ويمكن رؤيتها على التماثيل المنتشرة في أرجاء المدينة وعلى شعارها . وقد استُخدم هذا الرمز منذ منتصف القرن الرابع عشر على الأقل. [ 253 ] يعود أقدم ختم عسكري موجود لمدينة وارسو إلى عام 1390، وهو عبارة عن ختم دائري مُحاط بنقش لاتيني: Sigilium Civitatis Varsoviensis (ختم مدينة وارسو). [ 254 ] وتُوثّق سجلات المدينة، التي يعود تاريخها إلى عام 1609، استخدام شكل بدائي لوحش بحري بجزء علوي أنثوي يحمل سيفًا بين مخالبه. [ 255 ] وفي عام 1653، طرح الشاعر زيغمونت لاوكوفسكي السؤال التالي:
وارسو ذات الأسوار القوية؛ لماذا كان شعار حورية البحر ذات السيف الحاد، الذي منحه لك الملوك؟
— زيجمونت لاوكوفسكي [ 256 ]
يقع تمثال حورية البحر في قلب ساحة المدينة القديمة، محاطًا بنافورة. وبسبب أعمال التخريب، نُقل التمثال الأصلي إلى متحف وارسو، أما التمثال الموجود في الساحة فهو نسخة طبق الأصل. وهذه ليست حورية البحر الوحيدة في وارسو، فهناك حورية أخرى على ضفاف نهر فيستولا بالقرب من جسر شفينتوكشيسكي، وأخرى في شارع كاروفا.
أصل هذه الشخصية الأسطورية غير معروف تمامًا. أشهر الأساطير، من تأليف آرثر أوبمان، تقول إن اثنتين من بنات تريتون انطلقتا في رحلة عبر أعماق المحيطات والبحار منذ زمن بعيد. قررت إحداهما البقاء على ساحل الدنمارك، ويمكن رؤيتها جالسة عند مدخل ميناء كوبنهاغن . أما الحورية الثانية، فقد وصلت إلى مصب نهر فيستولا وغاصت في مياهه. توقفت لتستريح على شاطئ رملي قرب قرية وارزوفا، حيث أتى الصيادون ليُعجبوا بجمالها ويستمعوا إلى صوتها العذب. سمع تاجر جشع أغانيها أيضًا، فتبع الصيادين وأسر الحورية. [ 257 ]
تقول أسطورة أخرى إن حورية بحر سبحت ذات مرة إلى وارسو من بحر البلطيق حباً في غريفين، حامي المدينة القديم، الذي قُتل في معركة ضد الغزوات السويدية في القرن السابع عشر. ورغبةً منها في الثأر لموته، تولت الحورية منصب حامية وارسو، لتصبح رمزاً للمدينة. [ 257 ]
يرتدي كل فرد من أفراد فوج فرسان الملكة الملكيين التابع لسلاح الفرسان الخفيف في المملكة المتحدة شعار عذراء وارسو ، وهو شعار مدينة وارسو، على الكم الأيسر من زيهم الرسمي رقم 2 (الخدمة). [ 258 ] كما يرتدي أفراد السرب 651 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني شعار عذراء وارسو على الكم الأيسر من زيهم الرسمي رقم 2 (الخدمة). [ 259 ]
الرياضة
في 9 أبريل 2008، حصلت عمدة وارسو، هانا غرونكيويتش-فالتز ، من عمدة شتوتغارت فولفغانغ شوستر على جائزة التحدي - وهي لوحة تذكارية مُنحت لوارسو بصفتها العاصمة الأوروبية للرياضة في عام 2008. [ 260 ]
حلّ ملعب كازيميرز غورسكي الوطني ، وهو ملعب كرة قدم يتسع لـ 58,580 متفرجًا، محل ملعب الذكرى العاشرة لتأسيس وارسو الذي هُدم مؤخرًا . [ 261 ] استضاف الملعب الوطني المباراة الافتتاحية، ومباراتين في دور المجموعات، ومباراة ربع النهائي، ومباراة نصف النهائي من بطولة أمم أوروبا 2012. [ 262 ]
تضم المدينة العديد من المراكز الرياضية، معظمها عبارة عن مسابح وقاعات رياضية، وقد شُيّد العديد منها من قِبل البلدية خلال السنوات القليلة الماضية. يُعدّ " هالا توروار" الصالة الرياضية الداخلية الرئيسية ، ويُستخدم لممارسة مختلف الرياضات الداخلية (استضاف بطولة أوروبا لكرة السلة 2009 [ 263 ] ، كما يُستخدم أيضًا كحلبة تزلج داخلية). يوجد أيضًا حلبة تزلج في الهواء الطلق (ستيغني) ومضمار لسباق الخيل (سلوجيفيتش).
يُعدّ مركز وودني بارك وارسزاويانكا، الواقع على بُعد 4 كيلومترات ( ميلين) جنوب مركز المدينة في شارع ميرلينيغو، أفضل مراكز السباحة في المدينة، حيث يوجد مسبح أولمبي بالإضافة إلى زلاقات مائية ومناطق مخصصة للأطفال. [ 264 ]
من بين فرق كرة القدم في وارسو، يُعدّ ليجيا وارسو أشهرها ، وهو النادي العسكري الذي يحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد، ويلعب مبارياته على ملعب الجيش البولندي ، الواقع جنوب شرق مركز المدينة في شارع لازينكوفسكا . تأسس النادي عام 1916، وفاز ببطولة بولندا خمس عشرة مرة (كان آخرها عام 2021)، وكأس بولندا تسع عشرة مرة. وفي موسم 1995-1996 من دوري أبطال أوروبا ، وصل إلى ربع النهائي، حيث خسر أمام نادي باناثينايكوس اليوناني .
يملك منافسهم المحلي، بولونيا وارسو ، عددًا أقل بكثير من المشجعين، ومع ذلك فقد فازوا ببطولة البلاد مرتين (عامي 1946 و2000) وكأسها مرتين أيضًا. يقع ملعب بولونيا في شارع كونفيكتورسكا، على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام شمال المدينة القديمة . هبط بولونيا من دوري الدرجة الأولى في عام 2013 بسبب وضعه المالي المتردي. يلعبون الآن في دوري الدرجة الثانية (الدرجة الأولى في بولندا).
كان فريق كرة السلة التابع لنادي ليجيا وارسو من أفضل الفرق في البلاد في الخمسينيات والستينيات. ويشارك الفريق الآن في الدوري البولندي الممتاز لكرة السلة (PLK) ، وهو أعلى مستوى في هذه الرياضة.
مشاهير
كانت ماريا سكلودوفسكا-كوري من أشهر الشخصيات التي وُلدت في وارسو ، إذ نالت شهرة عالمية لأبحاثها في مجال النشاط الإشعاعي، وكانت أول امرأة تحصل على جائزة نوبل. [ 265 ] ومن بين الموسيقيين المشهورين فلاديسلاف شبيلمان ، وفريدريك شوبان، وفيتولد لوتوسلافسكي . مع أن شوبان وُلد في قرية زيلازوفا وولا ، التي تبعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) عن وارسو، إلا أنه انتقل إلى المدينة مع عائلته عندما كان عمره سبعة أشهر. [ 266 ] وُلد كازيمير بولاسكي ، الجنرال البولندي وبطل حرب الاستقلال الأمريكية ، هنا عام 1745. [ 267 ] ومن الشخصيات المهمة الأخرى التي عاشت في وارسو (مع أنها لم تولد فيها) روزا لوكسمبورغ وإل إل زامنهوف .
بنزيون نتنياهو (1910-2012)، المولود باسم بنزيون ميليكوفسكي في وارسو، كان موسوعيًا ومؤرخًا وباحثًا في العصور الوسطى من أصل بولندي إسرائيلي. وهو والد رئيس الوزراء التاسع والحالي لإسرائيل ، بنيامين نتنياهو .
كانت تامارا دي ليمبيكا فنانة شهيرة ولدت في وارسو. [ 268 ] ولدت باسم ماريا غورسكا في وارسو لعائلة ثرية، وتزوجت عام 1916 من المحامي البولندي تاديوش ليمبيكي. [ 269 ] مثّلت أسلوب الآرت ديكو في الرسم والفن بشكل أفضل من أي شخص آخر. [ 268 ] ومن الفنانين البارزين الآخرين الذين ولدوا في المدينة فويتشخ فانغور . ارتبط اسمه بحركتي الفن البصري وفن حقول الألوان ، واعتُبر شخصية محورية في تاريخ الفن التجريدي البولندي في فترة ما بعد الحرب . [ 270 ] ولد الشاعر الإسرائيلي ناثان ألترمان في وارسو. [ 271 ]
من بين الشخصيات البارزة الأخرى التي أنجبتها وارسو: صموئيل غولدوين ، مؤسس شركة غولدوين بيكتشرز ، والرياضي بينوا ماندلبروت ، والفيزيائي جوزيف روتلات ، وعالم الكيمياء الحيوية كازيمير فونك ، وموشيه بريويس ، الطبيب الإسرائيلي الذي كان أول رئيس لجامعة بن غوريون في النقب ، وإيل بيريتز ، أحد مؤسسي الأدب اليديشي الحديث . كانت وارسو المدينة المحبوبة لإسحاق باشيفيس سينغر ، الذي وصفها في العديد من رواياته: [ 272 ] «لقد دُمرت وارسو للتو. لن يرى أحد وارسو التي عرفتها. دعوني أكتب عنها فقط. دعوا هذه وارسو لا تختفي إلى الأبد»، هكذا كتب. [ 273 ] من بين الرياضيين البارزين المولودين في وارسو لاعبا كرة القدم روبرت ليفاندوفسكي [ 274 ] وويتشيك تشيزني [ 275 ] بالإضافة إلى لاعبة التنس إيغا شفيونتيك . [ 276 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
المدن التوأم السابقة:
الشراكة والصداقة
وتتعاون وارسو أيضاً مع: [ 277 ]
بودابست ، المجر (2005)
بوينس آيرس ، الأرجنتين (1992) [ 279 ]
كوفنتري ، المملكة المتحدة (1957) [ 280 ]
لاهاي ، هولندا (1991)
هاماماتسو ، اليابان (1990)- هاربين ، الصين (1993)
- إيل دو فرانس ، فرنسا (1990)
- إسطنبول ، تركيا (1991)
مدريد ، إسبانيا (1981) [ 281 ]
مانيلا ، الفلبين (2006)
أوسلو ، النرويج (2006)- باريس ، فرنسا (1999) [ 282 ]
- سانت إتيان ، فرنسا (1995)
تورنتو ، كندا (1990)
فيينا ، النمسا (1991)
يريفان ، أرمينيا (2013) [ 283 ]
زغرب ، كرواتيا (2011)
المدن الشريكة السابقة:
- سانت بطرسبرغ ، روسيا (1997-2022) [ 278 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ راياسام، رينوكا (10 مايو 2016). "هذه المدينة التي كانت مظلمة في السابق أصبحت محط أنظار أوروبا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
- ↑ "Czy przedwojenna Warszawa była Paryżem Północy؟ "Łączyła Wschód z Zachodem"برنامج الإذاعة البولندية الأول . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Mówiono o niej Paryż Północy... zobacz jak wyglądała Warszawa przed wojną" . فيفا (مجلة أمريكية) . 8 سبتمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Miejski słownik Slangu i mowypotocznej "واوا"" . miejski.pl . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
- ^ "واوا بوهاتيروم" . Telewizja بولسكا . 8 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "السكان. الحجم والهيكل والإحصاءات الحيوية في بولندا حسب التقسيم الإقليمي في عام 2025. اعتبارًا من 31 ديسمبر (الجدول الرابع)" . هيئة الإحصاء البولندية . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "التقرير السنوي التاسع عشر لديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية: أغسطس 2023" (ملف PDF) ، demographia.com ، مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 5 أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025
- ↑ "عدد السكان في 1 يناير حسب العمر والجنس ومنطقة NUTS 2" . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار السوقية الجارية حسب مناطق NUTS 3" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ "نفقات ميزانية العاصمة وارسو حسب النوع" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
- ↑ " جريدة قوانين بولندا ، العدد 1817، 2018" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
- ^ "Miasta o największej powierzchni w Polsce" . polskawliczbach.pl (باللغة البولندية). 2024. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
- ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
- ↑ "وارسو" . goeuro2012.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
- ↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . GaWC - شبكة الأبحاث. العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
- ↑ "شعار وألوان العاصمة وارسو" . bip.warszawa.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2009 .
- ↑ تشيركاوسكي، أندريه؛ يورغا، تاديوش (1969). من أجل المتعة . الرياضة والسياحة. ص 435. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020.
وسام الشجاعة "فيرتوتي ميليتاري"، من الدرجة الخامسة، العاصمة وارسو 1940. إلى سكان العاصمة وارسو - تقديرًا لبطولتهم وشجاعتهم التي لا تلين في النضال ضد المعتدي النازي.
- ↑ "وارسو - مدينة فينيكس التي أعيد بناؤها من الرماد" . youramazingplaces.com . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "بورصة وارسو، بولندا، الأسهم، الاستثمار عبر الإنترنت - بنك فيو" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
- ↑ "وارسو: السوق الرئيسية في المنطقة" . قمة سوق رأس المال في وارسو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ «المسرح الكبير في وارسو: أحد أكبر المسارح في أوروبا وأحد أكبر المسارح في العالم.» communications-unlimited.nl . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ وورلدلي ترافيلر (10 مايو 2016). "وارسو، مدينة الموسيقى الكلاسيكية والعمارة المتنوعة في بولندا - منتجع عالمي" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
- ↑ سكوتشين، باولينا. "وارسو مدينة خضراء" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
- ↑ تشارلي وايلدر (23 ديسمبر 2015). "36 ساعة في وارسو، بولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
- ^ صموئيل بوجوميل ليندي، Slownik jẹzyka polskiego (1808)
- ^ جوليان واينبرغ، Polacy w Rodzinie Sławian (1878)
- ↑ "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . etymonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
- ↑ بابيك، زبيغنيو (31 ديسمبر 2015). "طبقة أسماء المناطق ما قبل السلافية في شمال مازوفيا: تصحيحات وإضافات (حوض نهر ناريف)" . مجلة اللغويات . 55 (1): 29-46 . doi : 10.4312/linguistica.55.1.29-46 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 – عبر revije.ff.uni-lj.si.
- ^ كازيميرز ريموت (1987). نزوي مياست بولسكي (باللغة البولندية). زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش. رقم ISBN 83-04-02436-5.
- ↑ "حورية وارسو" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
- ↑ "Historia Warszawy" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
- ^ "Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy" . prawo.lex.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2007 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ وارسو" . e-warsaw.pl . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
- 1 2 دوبروسلاف كوبيلسكي (1984). Widoki Dawnej Warszawy (مشاهد من وارسو القديمة) (باللغة البولندية). وارسو: Krajowa Agencja Wydawnicza. رقم ISBN 83-03-00702-5.
- ↑ ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-925339-0.
- ^ "جزء szaty książąt mazowieckich" . متحف وارسزاوي . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
- ^ "Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich – Kwartalnik Przekrój" . przekroj.pl . 20 فبراير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ↑ نيل أشيرون. "الصراعات من أجل بولندا" . halat.pl . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
- ^ ماريان ماريك دروزدوفسكي. أندريه زاهورسكي (2004). هيستوريا وارسو [تاريخ وارسو] (باللغة البولندية). وارسو: جيدن شفيات. رقم ISBN 83-89632-04-7.
- ↑ "Ogród Saski" (ملف PDF) (باللغة البولندية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
- ↑ "وارسو الماضية" . 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ^ ميخائيل روزيك. دوريس رونوفيتش (1988). كراكوف: خزانة الثقافة والفن البولندي . إنتربريس للناشرين. ص. 74. ردمك 83-223-2245-3.
- ↑ جون ستانلي (مارس–يونيو 2004). "الأنشطة والمواقف الأدبية في العصر السانتسلافي في بولندا (1764–1795): نظام اجتماعي؟" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 – عبر البحث عن المقالات.
- ↑ كورنيليا غولنا (2004). مدينة رغبة الإنسان: رواية عن القسطنطينية . دار غو-بوس للنشر. ص 318. ISBN 90-804114-4-2أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
- ^ كراولي ، ديفيد (2003). وارسو . لندن: كتب رد الفعل. ص. 10.
- ^ سوبيسزكزانسكي، فرانسيسزيك ماكسيميليان (1974). Rys Historyczno-statystyczny wzrostu i stanu miasta Warszawy (باللغة البولندية). وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy. ص 131، 452- 453. OCLC 1163562236 .
- ↑ (بالفرنسية) زبيغنيو ناليواجيك. رومان رولاند والأدب البولوني أرشفة 1 مارس 2012 في آلة Wayback .. . مجلة الأدب المقارن 3/2003 (رقم 307)، ص. 325-338.
- 1 2 أوغسطين ب. أوبراين (1864). سانت بطرسبرغ ووارسو: مشاهد شاهدها خلال إقامته في بولندا وروسيا في الفترة 1863-1864 . ر. بنتلي. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
- ↑ "Wyborcza.pl" . warszawa.wyborcza.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
- ↑ "Wola przemysł" (ملف PDF) (باللغة البولندية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
- ↑ "Wyborcza.pl" . warszawa.wyborcza.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
- ^ "Żydowska Warszawa. Współcześnie" . 12 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
- ↑ "تصور تعداد عام 1897 باستخدام الرسوم البيانية الدائرية - مدونة التاريخ الروسي" . russianhistoryblog.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ بيوتر س. وانديكز (1962). فرنسا وحلفاؤها الشرقيون، 1919-1925: العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من مؤتمر باريس للسلام إلى لوكارنو . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 18. ISBN 9780816658862أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ آدم زامويسكي، وارسو 1920: فشل لينين في غزو أوروبا (2008)
- ^ "Powierzchnia Warszawy w latach 1921-2008" . 16 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ↑ "انتفاضة وارسو" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .أملاً في السيطرة على وارسو قبل أن يتمكن الجيش الأحمر من "تحريرها"، اتبع الجيش الوطني الاقتراح السوفيتي بالتمرد .
- 1 2 3 4 "وارسو" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ سنايدر، تيموثي (2010). أراضي الدم . لندن: ذا بودلي هيد. ص 280 .
- ١ ٢ ٣ "انتفاضة غيتو وارسو" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٨ .
- ↑ "انتفاضة غيتو وارسو" . aish.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "انتفاضة وارسو عام ١٩٤٤" . warsawuprising.com . مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٠٨ .
- ^ بوركيفيتش ، آدم (1957). Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej . وارسو: باكس.
- ↑ "انتفاضة وارسو عام 1944" . warsawuprising.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2008 .
- ↑ ويسلي أدامتشيك (2004). عندما غضّ الله الطرف: رحلة حرب ومنفى وفداء . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 170. ISBN 0-226-00443-0أُرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020.
ثم دخلت القوات السوفيتية، التي أمرها ستالين بالانتظار حتى يقضي الألمان على ما تبقى من المقاومة البولندية، إلى ما تبقى من وارسو، وطردت الألمان المتبقين، وأعلنت نفسها محررة المدينة.
- ↑ "معمار وارسو المفقود مُصوَّرٌ في صورة مصغرة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "قصر ليوبولدا كروننبرغ" . warszawa1939.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ 200 lat muzealnictwa warszawskiego: Dzieje i perspektywy : Material sesji naukowej، Zamek Królewski w Warszawie، 16-17 listopada 2005 roku . آركس ريجيا. 2006. ردمك 9788370221607أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
- ^ زيميشود ، برزيميسلاف (2 يونيو 2017). "Pałac Kultury i Nauki – najmniej lubiany رمز Warszawy" [ قصر الثقافة والعلوم - الرمز الأقل إعجابًا في وارسو ] . وارسو ناسزي مياستو . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
- ^ ديفيد كراولي (2003). وارسو . كتب رد الفعل. ص. 156. ردمك 18-61891-79-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ "البابا في وارسو" . destinationwarsaw.com . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
- ↑ "مترو وارسو" . تكنولوجيا السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ المملكة المتحدة، دي في في ميديا. "وارسو تفتتح خط مترو ثاني" . railwaygazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ "معلومات - ثلاث محطات لاحقة من خط مترو وارسو رقم 2 جاهزة للتشغيل!" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ تيليس، دانيال (14 فبراير 2023). "وارسو تكشف عن خطط لمضاعفة حجم مترو الأنفاق" . ملاحظات من بولندا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ "أثر انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي على اقتصادها" (ملف PDF) . files.ethz.ch . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ "جذب الاستثمارات الأجنبية" . polandtrade.com.hk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2008 .
- ↑ "الملعب الوطني في وارسو" . poland2012.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2008 .
- ↑ "مؤتمر وارسو لتغير المناخ - نوفمبر 2013" . unfccc.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "قمة الناتو، وارسو، بولندا، 8-9 يوليو 2016" . consilium.europa.eu . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "«توقف الزمن»: الأوكرانيون يتوقون للعودة إلى ديارهم مع استمرار الحرب . وكالة أسوشيتد برس . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "جغرافيا وارسو" . geography.howstuffworks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
- ↑ "المدينة: مقدمة وخصائصها" (ملف PDF) . البنية التحتية - مدينة وارسو . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في وارسو، بولندا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
- ١ ٢ "متوسط درجات الحرارة في وارسو، بولندا" . warsaw.climatemps.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ زافيدزكي، ماتشي (15 سبتمبر 2016). التحسين المتقطع في الهندسة المعمارية: غلاف المبنى . سبرينغر. ISBN 9789811013911أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
- ↑ ليندنر-سيندروسكا، كاتارزينا؛ بلازيجيك، كريستوف (2018). "تأثير عوامل شخصية مختارة على التباين الموسمي لتصورات وتفضيلات المتنزهين للطقس في وارسو (بولندا)" . المجلة الدولية لعلم الأرصاد الجوية الحيوية . 62 (1): 113-125 . Bibcode : 2018IJBm...62..113L . doi : 10.1007/s00484-016-1220-1 . ISSN 0020-7128 . PMC 5752755. PMID 27498882 .
- ↑ "وارسو (12375) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .(لعرض المستندات، راجع صفحة المساعدة: FTP ) عنوان URL البديل
- ↑ أليكس (10 مايو 2015). "تصنيف المناخات بواسطة وينسينتي أوكولوفيتش" . خرائط فيفيد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
- ↑ "المدن الأوروبية ذات الطقس الأكثر جفافاً - النتائج الحالية" . www.currentresults.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ^ "Średnia dobowa tempatura powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "درجة حرارة الحد الأدنى من Średnia powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ "درجة حرارة Średnia maksymalna powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ "ميسيتشنا سوما أوبادو" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm" . Normy klimatyczne 1991–2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ↑ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 سم" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ "Średnia suma usłonecznienia (ح)" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "وارسو: أعلى درجة حرارة مطلقة" (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ↑ "وارسو: الحد الأدنى المطلق لدرجة الحرارة" (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ^ “WARSZAWA Średnia wilgotność” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "وارسو، بولندا - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- ↑ "متوسطات المناخ والطقس في وارسو، بولندا" . التاريخ والوقت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
- ^ "Meteomodel. Dane. Średnie i sumy miesięczne" . meteomodel.pl. 30 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ↑ "وارسو، بولندا - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
- ↑ جيمس نيومان، محرر. (2015). "أفضل ناطحات السحاب في أوروبا" . قائمة أفضل 500 مدينة . SkyscraperNews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ "وارسو - مركز ناطحات السحاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
- 1 2 ستبنياك، مارسين (25 مارس 2015). PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH W WARSZAWIE W LATACH 1945–2008 . إيجيبز بان. رقم ISBN 9788361590361أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
- ^ Cztery wieki Mazowsza: Szkice z dziejów، 1526-1914 . ناسزا كسيجارنيا. 1968. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
- ↑ غالاوي، ليندسي (5 مارس 2018). "الأسرار الخفية في وارسو، باريس الشرق" . www.bbc.com . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "منزل عائلة بورباخ في المدينة" . الدليل الإلكتروني / كنوز وارسو على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ ريداكجا ، برزيز (21 يناير 2020). "Wyremontują kolumnę Zygmunta III Wazy za ponad 230 tys. złotych!" . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
- 1 2 3 "Warszawski barok" . edukacjamedialna.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ^ جيرزي س. ماجوسكي (11 ديسمبر 2023). "Architektura warszawska pierwszej połowy XIX w." varsavianista.pl . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
- ^ جيرزي س. ماجوسكي (29 ديسمبر 2023). "Architektura Warszawy lat 20.XX w." varsavianista.pl . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
- ↑ سامبو روبيلا (2004). عمليات التمايز السكني في المدن الاشتراكية (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للتنمية المكانية. الصفحات 9-10 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
- ^ "وارزاوا: Modny Plac Zbawiciela، orientalne Restauracje i wielkie zakupy" . podroze.se.pl . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ↑ "الحياة في العاصمة" . warsawvoice.pl . 4 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
- ↑ "القصر" . wilanow-palac.art.pl . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
- 1 2 3 "Warsaw Judaica" . um.warszawa.pl . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ "المدينة البطولية" . um.warszawa.pl . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ جيمس رامزي مونتاغو بتلر؛ نورمان هنري غيبس؛ جيه إم إيه غوير؛ جون باتريك ويليام إيرمان؛ مايكل إليوت هوارد (1976). "تاريخ الحرب العالمية الثانية؛ سلسلة المملكة المتحدة العسكرية 5". في جيمس رامزي مونتاغو بتلر (محرر). الاستراتيجية الكبرى . مكتب القرطاسية الملكية. ص 369 .
- ↑ «كنيسة الصليب المقدس» . الدليل الإلكتروني / كنوز وارسو على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
- ↑ "نصب فريدريك شوبان التذكاري" . الدليل الإلكتروني / كنوز وارسو على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مرحلة الطفولة البولندية (1867-1891)" . aip.org . المعهد الأمريكي للفيزياء. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ↑ "معهد الراديوم (1919-1934)" . aip.org . المعهد الأمريكي للفيزياء. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- 1 2 3 "Warszawskie cmentarze, czyli historia Polski i Warszawy w pigułce" [ مقابر وارسو - تاريخ مكثف لبولندا ووارسو ] . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ↑ "Stare Powązki – wszystkie groby policzone i opisane" [ Old Powązki – تم إحصاء جميع القبور ووصفها ] . 31 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- 1 2 "Ważne pomniki w Warszawie" [ المعالم الهامة في وارسو ] . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
- ↑ "WARSZAWSKIE POMNIKI" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
- ↑ مكتب السياحة في وارسو. "الحدائق والمتنزهات" . warsawtour.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 ."وارسو مدينة خضراء. ما يقرب من ربع مساحتها يتكون من حقول وحدائق وميادين خضراء وحدائق غنّاء، مما يجعل وارسو مدينة أوروبية كبرى توفر لزوارها حقاً نسمة من الهواء النقي."
- ↑ "Parki i lasy Warszawy" . um.warszawa.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ^ "الآن بومارانتشارنيا" . ePrzewodnik / Perełki Warszawy على الإنترنت (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2009 .
- ↑ "بارك براسكي" . zielona.um.warszawa.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .ما بعد 1865–1871، تزوج من مشروع جانا دوبروولسكيغو، في براويم بريجو فيسلي.
- ↑ "المحميات الطبيعية كملاذ لنبات غريفولا فروندوزا (ديكس: إف آر.) غراي في وسط بولندا" . bpn.com.pl. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
- ↑ "التجديف في نهر فيستولا" . warsawvoice.pl . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
- ١ ٢ ٣ "حديقة حيوان وارسو" . zoo.waw.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٠٩ .
- افتُتحت حديقة حيوان وارسو في 11 مارس 1928، في شارع راتوشوفا. لم تكن أول حديقة حيوان في وارسو؛ فقد كان الملك يان سوبيسكي الثالث يمتلك حديقة حيوانات خاصة به في ويلانوف . كما أُنشئت عدة حدائق حيوان خاصة في وارسو خلال القرن التاسع عشر. "مراجعة حديقة الحيوان الجديدة" . warsawvoice.pl . 24 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
- ↑Vernon N. Kisling, ed. (2000). Zoo and aquarium history: ancient animal collections to zoological gardens. CRC Press. pp. 118–119. ISBN 0-8493-2100-X. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 25 October 2015.
- ↑"Migrations Map: Where are migrants coming from? Where have migrants left?". MigrationsMap.net. Archived from the original on 11 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
- ↑F.A. Brockhaus Verlag Leipzig (1935). Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens (in German). Vol. 20 (15th ed.). Brockhaus. p. 25.
- ↑"Narodowości w II RP na przedwojennych wykresach. Gdzie było najmniej Polaków, a gdzie najwięcej?"[Nationalities in the Second Polish Republic on pre-war charts. Where were there the fewest Poles, and where were there the most?]. WielkaHistoria. 27 October 2019. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 21 June 2020.
- ↑"Przynależność narodowo-etniczna - dane NSP 2021 dla kraju i jednostek podziału terytorialnego"[National‑ethnic affiliation – NSP 2021 data for the country and territorial division units]. Statistics Poland. 20 December 2023. Archived from the original on 30 December 2023. Retrieved 18 April 2024.
- ↑"Warszawa (Mazowieckie) » mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia". Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 8 June 2022.
- ↑"1950 census"(PDF). Archived(PDF) from the original on 25 August 2024. Retrieved 25 August 2024.
- ↑"1960 census"(PDF). Archived(PDF) from the original on 25 August 2024. Retrieved 25 August 2024.
- ↑"1970 census"(PDF). Archived(PDF) from the original on 25 August 2024. Retrieved 25 August 2024.
- ↑ "التركيبة الديموغرافية والمهنية وظروف السكن لسكان المدن في الفترة 1978-1988" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاءات بولندا - التعدادات الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "Mapa – Rok" . migracje.gov.pl (باللغة البولندية). 2024. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ دانيشجاه طهران. كلية الفنون الجميلة (1990). المؤتمر الدولي لإعادة إعمار المناطق المتضررة من الحرب: 6-16 مارس 1986 : كلية الفنون الجميلة، جامعة طهران، إيران . مطبعة جامعة طهران. ص 148.
- 1 2 برزيميسلاف سليزينسكي؛ لوكاس كوبياك؛ إيوا كورسيلي أولينيتشاك (2020). "Prognoza Demograficzna dla Warszawy" [ التوقعات الديموغرافية لوارسو ] (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- ↑ "Warszawa lubiana przez cudzoziemców. Ilu ich mieszka w stolicy؟" [ وارسو محبوبة من قبل الأجانب. وكم منهم يعيشون في العاصمة؟ ] . غازيتا.بل. أرشفة من الأصلي في 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
- ↑ "Rok wojny i pomocy Ukrainie" [ عام من الحرب والمساعدات لأوكرانيا ] . um.warszawa.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
- ↑ «ارتفع عدد سكان وارسو بنسبة 17% بسبب اللاجئين من أوكرانيا» . notesfrompoland.com. 17 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
- ↑ "2022 Tablice z ostatecznymi danymi w zakresie przynależności narodowo-etnicznej, języka używanego w domu oraz przynależności do wyznania religijnego" . Główny Urząd Statystyczny . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
- ↑Geert Mak (2008). In Europe: travels through the twentieth century. New York: Pantheon Books. p. 427. ISBN 978-0-307-28057-2.
Today Warsaw is a monocultural city, which is some people's ideal. But before 1939 it was a typically multicultural society. Those were the city's most productive years. We lost that multicultural character during the war.
- ↑Hermann Julius Meyer (1909). Meyers Konversations-Lexikon (in German). Vol. 20 (6th ed.). Leipzig and Vienna: Bibliographisches Institut. p. 388.
- ↑Erich Zechlin (1916). Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen[The distribution of population and property in tsaristic Poland] (in German). Berlin: Reimer. pp. 82–83.
- ↑Marian S. Mazgaj (2010). Church and State in Communist Poland: A History, 1944–1989. McFarland. p. 67. ISBN 978-0-7864-5904-9.
- ↑Konferencja Episkopatu Polski, Informator 2017, Biblos 2017, ISBN 978-83-7793-478-4
- ↑"Kult świętych patronów Warszawy"[The cult of the patron saints of Warsaw]. niedziela.pl. Archived from the original on 20 January 2024. Retrieved 20 January 2024.
- ↑"Fronex Official Website". Archived from the original on 2 June 2024. Retrieved 2 June 2024.
- ↑"OSCE Official Website". Archived from the original on 2 June 2024. Retrieved 2 June 2024.
- ↑Barbara Petrozolin-Skowrońska (1994). "Encyklopedia Warszawy". Warsaw Encyclopedia (in Polish). Polish Scientific Publishers PWN. p. 94. ISBN 83-01-08836-2. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 17 September 2020.
- 12345"Administration". e-warsaw.pl. Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 31 January 2009.
- 12Masa Djordjevic (2006). Politics of Urban Development Planning: Building Urban Governance in Post-Socialist Warsaw?. Ashgate Publishing, Ltd. p. 8. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 10 October 2010.
- ↑"Raport o stanie miasta Warszawa 2022". um.warszawa.pl (in Polish). Warsaw City Hall. Archived from the original on 21 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
- ↑Turystyki, Stołeczne Biuro. "WarsawTour – Official Tourist Portal of Warsaw". Archived from the original on 13 April 2005. Retrieved 6 February 2017.
- ↑"Dzielnice". um.warszawa.pl (in Polish). Archived from the original on 1 July 2008. Retrieved 11 July 2008.
- ↑Mark Baker; Kit F. Chung (2011). Frommer's Poland. John Wiley & Sons. p. 80. ISBN 978-04-70964-24-8. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 22 November 2020.
- ↑"Dzielnice Warszawy. Zorganizowana aktywność w środowisku"[Warsaw's districts. Organized activity in the community](PDF). Archived(PDF) from the original on 14 September 2024. Retrieved 17 January 2024.
- 12"Przegląd Statystyczny Warszawy. 4 kwartał 2022 r."[Statistical Review of Warsaw. 4th quarter of 2022]. Główny Urząd Statystyczny. Archived from the original on 17 January 2024. Retrieved 17 January 2024.
- ↑Encyklopedia Warszawy. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN. 1994. ISBN 83-01-08836-2.
- ↑"EU regions by GDP". Eurostat. Archived from the original on 27 February 2023. Retrieved 27 February 2023.
- ↑"PKB w regionach Polski. Warszawa ciągnie polską gospodarkę [MAPA]"[GDP in the regions of Poland. Warsaw drives the Polish economy [MAP]]. forsal.pl. 8 January 2019. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ↑"Alpha, Beta and Gamma Cities (Updated 2020); Spotted by Locals Blog". Spotted by Locals. 24 July 2020. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ↑"Warsaw among top 10 most attractive European cities for foreign investors". Kafkadesk. 24 June 2019. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 27 November 2020.
- 1234"Turystyka w Warszawie - raport 2022"(PDF). City Hall of Warsaw. Archived(PDF) from the original on 29 March 2024. Retrieved 20 January 2024.
- ↑"Bezrobocie w Warszawie i na Mazowszu bez zmian"[Unemployment in Warsaw and Masovia remains unchanged]. Warszawa i Mazowsze - najnowsze wiadomości w RDC. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ↑
- ↑"Vitkac - Luxury, Premium & Contemporary Shopping". www.vitkac.com. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ↑"History". gpw.pl. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 May 2012.
- ↑"Big Chance for the Capital". Warsaw – CEE Financial Hub Conference. warsawvoice.pl. 11 June 2008. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 28 July 2008.
- ↑"Główny Rynek GPW - Statystyki GPW". Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 27 November 2020.
- ↑"Tourism". poland.gov.pl. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 28 July 2008.
- ↑"Warszawski Okręg Przemysłowy | hierophant-nox". 20 November 2018. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ↑"Understanding Retail Destinations in Warsaw". CBRE. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ↑Chris Dziadul (5 October 2007). "A decade of progress". broadbandtvnews.com. Archived from the original on 20 August 2012. Retrieved 14 February 2009.
- ↑"Press release"(PDF). instytut.com.pl. 6 October 2008. Archived from the original(PDF) on 24 February 2009. Retrieved 14 February 2009.
- ↑"Poland film production guide 2008"(PDF). pisf.pl. Archived from the original(PDF) on 24 February 2009. Retrieved 14 February 2009.
- ↑"The Pianist". thepianistmovie.com. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 14 February 2009.
- ↑"About the National Film Archive". National Film Archive. Archived from the original on 27 September 2017. Retrieved 27 September 2017.
- ↑"Statistical Yearbook of the Republic of Poland 2008"(PDF). stat.gov.pl. Archived from the original(PDF) on 7 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Studia w liczbach: Warszawa bije Kraków". miasta.gazeta.pl (in Polish). 10 March 2008. Archived from the original on 19 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"University of Warsaw". uw.edu.pl. Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Why University of Warsaw? | University of Warsaw". en.uw.edu.pl. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
- ↑"The top 29 best universities in Poland: 2023 rankings". www.study.eu. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
- ↑"Ranking Szkół Wyższych Perspektywy 2023". ranking.perspektywy.pl (in Polish). Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 27 July 2023.
- ↑"Warsaw University of Technology (WUT)". onelab.eu. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 30 January 2009.With over 30,000 students served by over 2,000 professors and instructors, WUT is the largest and the highest-ranking engineering university in Poland.
- ↑"The Fryderyk Chopin University of Music". infochopin.pl. Archived from the original on 24 May 2008. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Warsaw School of Economics – Overview". sgh.waw.pl. Archived from the original on 19 May 2013. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Warsaw University of Life Sciences". sggw.pl. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 30 January 2009.Warsaw University of Life Sciences – SGGW (WULS – SGGW) is the oldest agricultural academic school in Poland, its history dates back to 1816.
- ↑"Historia zbiorów". bn.org.pl (in Polish). Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
- 12Maria Witt (15 September – 15 October 2005). "The Zaluski Collection in Warsaw". The Strange Life of One of the Greatest European Libraries of the Eighteenth Century. FYI France. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 17 February 2008.
- ↑S.D. Chrostowska. "Polish Literary Criticism Circa 1772: A Genre Perspective". utoronto.ca. Archived from the original on 3 February 2008. Retrieved 17 February 2008.
- ↑"Historia". buw.uw.edu.pl (in Polish). Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Zbiory główne". buw.uw.edu.pl (in Polish). Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Library building". buw.uw.edu.pl. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- 12"Garden". buw.uw.edu.pl. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- 12"Informator statystyczny 2022 - nr XII (grudzień)"(PDF) (in Polish). Warszawski Transport Publiczny. Retrieved 18 January 2024.
- ↑Michal Jeziorski (7 March 2007). "Improving Infrastructure". warsawvoice.pl. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ↑"A History of Subway Construction". metro.waw.pl. Archived from the original on 10 December 2006. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Technical and Operating Data of the Existing Subway Section". metro.waw.pl. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Public transport". e-warsaw.pl. Archived from the original on 10 July 2009. Retrieved 22 August 2008.
- ↑"Informator statystyczny 2023 - raport roczny"(PDF) (in Polish). Warszawski Transport Publiczny. Archived(PDF) from the original on 18 February 2024. Retrieved 18 February 2024.
- ↑"TomTom Traffic Index". TomTom. 2018. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 6 August 2018.
- ↑"Dokładnie 72 lata temu otwarto lotnisko Okęcie"Archived 9 August 2017 at the Wayback Machine [Okęcie Airport was opened exactly 72 years ago], www.tur-info.pl (information originally available from the official airport webpage), 6 June 2006. Retrieved 7 May 2008. (in Polish)
- ↑"From monopoly towards market"(PDF). World Bank. Archived(PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 22 August 2008.
- ↑Mark Salter; Jonathan Bousfield (2002). Poland. Rough Guides. ISBN 1-85828-849-5. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 22 November 2020.
- ↑"New Europe: Poles dancing". The Guardian. 3 April 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
- ↑"Teatr Wielki-Polish National Opera". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 11 February 2008.
- 123"The Theatre's history". teatrwielki.pl. 1998. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 21 February 2008.
- ↑"Teatr Letni". warszawa1939.pl (in Polish). Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 14 February 2008.
- ↑"Muzea Warszawy". Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"The Poster Museum at Wilanów". postermuseum.pl. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 10 February 2009.
- ↑Schwarz, Birgit (2009). Geniewahn: Hitler und die Kunst. Böhlau Verlag Wien. p. 312. ISBN 978-32-05783-07-7.
Mehrere Gemälde aus dem Berghof befinden sich heute im Nationalmuseum in Warschau. Bordones Venus und Amor etwa (Abb. 100) ebenso wie der Madonnen-Tondo Bugiardinis (Abb. 62) oder ein großes Ruinenbild von Pannini, das in der verglasten Veranda gehangen hatte (Abb. 113).
- ↑Wetering, van de, Ernst (2005). A Corpus of Rembrandt Paintings IV: Self-Portraits. Springer. p. 245. ISBN 14-02032-80-3.
- ↑Official name: Museum of John Paul II Collection
- ↑"Museum of John Paul II Collection". muzeummalarstwa.pl. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 24 February 2009.
- ↑Mark Baker; Kit F. Chung (2009). Frommer's Poland. Frommer's. p. 79. ISBN 978-0-470-15819-7. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 25 October 2015.
- ↑"Exhibitions". warsaw.com. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Museum history". muzeum-motoryzacji.com.pl. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ↑"Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie: nowy gmach MSN - SUERTE" (in Polish). 25 October 2025. Retrieved 15 February 2026.
- ↑"Królu złoty, gdzie na cymesy? W tych knajpach zjesz prawdziwe, warszawskie potrawy [PRZEWODNIK]"[Dear King, where to go for delicacies? In these joints, you'll eat real Warsaw dishes [GUIDE]]. metro.waw. 4 June 2017. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- 12"Warszawa". Polskie Skarby Kulinarne. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- 12"Warszawskie specjały - oficjalny portal turystyczny stolicy Polski"[Warsaw specialties – the official tourist portal of Poland’s capital]. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"Tradycyjne warszawskie potrawy. Od Cynaderek po Zygmuntówkę". Warszawa Nasze Miasto. 19 April 2016. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"Historia kawiarni w Polsce"[The history of cafés in Poland]. www.kawiarnie.warszawa.pl. 13 August 2015. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"Tłusty czwartek: Warszawska cukiernia Zagoździński wprowadza limity na kupno pączków - Wiadomości"[Fat Thursday: Warsaw’s Zagoździński bakery introduces limits on the purchase of pączki"]. wiadomosci.radiozet.pl. 18 February 2020. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"WARSAW CITY GUIDE: WHERE TO EAT, DRINK, SHOP AND STAY IN POLAND'S CAPITAL". The Independent. 9 July 2018. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
- ↑Zając-Malarowska, Katarzyna (11 April 2017). "Wraca moda na bary mleczne. Reaktywacja Baru Gdańskiego"[Milk bars are back in fashion. Revival of Bar Gdański]. wawalove.wp.pl. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"Wyróżnienia MICHELIN 2019! Pełna lista restauracji - Kraków i Warszawa"[MICHELIN 2019 Distinctions! Full list of restaurants – Kraków and Warsaw]. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"The MICHELIN Plate: Good cooking – the MICHELIN Guide Poland". MICHELIN Guide. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ↑Dodd, Liz (6 February 2021). "The eight best cities for vegans". National Geographic. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 19 June 2021.
- ↑"Orszaki Trzech Króli na ulicach 515 polskich miast"[Parades of the Three Kings on the streets of 515 Polish cities]. niedziela.pl. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 28 November 2020.
- ↑"Orszak Trzech Króli / Historia Orszaku Trzech Króli"[The procession of the Three Kings / The history of the procession of the Three Kings]. orszak.org. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 28 November 2020.
- 123Staś Kmieć. "Midsummer's Eve". polamjournal.com. Archived from the original on 28 September 2010. Retrieved 2 February 2009.
- 123Staś Kmieć. "Wianki 2008". aktivist.pl (in Polish). Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 2 February 2009.
- 12"Warsaw Film Festival". wff.pl. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 16 February 2009.
- ↑"The Mermaid". Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 11 February 2008.
- ↑"Warsaw Mermaid's Statue". Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑"History of Warsaw's Coat of Arms". e.warsaw.pl. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑Ewa Bratosiewicz. "Other symbols of Warsaw". warsaw-guide.invito.pl. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑"Warsaw Mermaid – Syrena". Archived from the original on 25 June 2008. Retrieved 10 July 2008.
- 12"History of Warsaw's Coat of Arms". e-warsaw.pl. Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑"The Maid of Warsaw". The Queen's Own Hussars Museum. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑"RAF Odiham"(PDF). army.mod.uk. p. 16. Archived from the original(PDF) on 10 September 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑"European Capitals of Sport". aces-europa.eu. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 30 January 2009.
- ↑Ryan Lucas. "UEFA turns attention to Euro 2012". Sports Illustrated. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 31 January 2009.
- ↑"Warsaw". e2012.org. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 31 January 2009.
- ↑2009 EuroBasketArchived 7 August 2016 at the Wayback Machine, ARCHIVE.FIBA.com. Retrieved 5 June 2016.
- ↑"Wodny Park". wodnypark.com.pl. Archived from the original on 28 April 2015. Retrieved 31 January 2009.
- ↑"Marie Curie – The Nobel Prize in Physics 1903". Nobel Foundation. Archived from the original on 10 July 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑Joanna Ławrynowicz. "Frederick Francois Chopin, the most eminent Polish composer". infochopin.pl. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ↑"Kazimierz Pulaski – Polish patriot and United States army officer". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 13 April 2015.
- 12Uta Grosenick; Ilka Becker (2001). Women artists in the 20th and 21st century. Taschen. p. 576. ISBN 3-8228-5854-4. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 17 September 2020.
- ↑"Tamara Łempicka". marchand.pl (in Polish). Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 22 January 2009.
- ↑Grimes, William (9 November 2015). "Wojciech Fangor, Painter Who Emerged From Postwar Poland, Dies at 92". The New York Times. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 6 January 2023.
- ↑"Moshe Vilensky". Jewishvirtuallibrary.org. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 31 July 2011.
- ↑"The 5th Festival of Jewish Culture 'Singer's Warsaw'". jewish-theatre.com (in Polish). Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 4 March 2009.
- ↑Richard Burgin; Issac Bashevis Singer (1978). Issac bashevis Singer Talks... About Everything. The New York Times Magazine. p. 46. in: David Neal Miller; Isaac Bashevis Singer (1986). Recovering the canon: essays on Isaac Bashevis Singer. BRILL. p. 40. ISBN 90-04-07681-6. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 22 November 2020.
- ↑"Robert Lewandowski". Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 December 2020.
- ↑"13 things you need to know about Wojciech Szczesny". asroma.com. 29 July 2015. Archived from the original on 7 October 2024. Retrieved 29 September 2024.
- ↑"Iga Świątek". Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 1 December 2020.
- 12"Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Warsaw. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 2 August 2020.
- 123"Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom"[Warsaw City Council: the most important task is to create a second home for refugees] (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 5 March 2022.
- ↑"Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (in Spanish). Buenos Aires. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 2 August 2020.
- ↑"Warsaw, Poland". coventry.gov.uk. Coventry City Council. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 August 2020.
- ↑"Agreements with cities". madrid.es. Madrid. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 2 August 2020.
- ↑"Friendship and cooperation agreements". Paris: Marie de Paris. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ↑"Partner cities". yerevan.am. Yerevan. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 2 August 2020.
Bibliography
- Crowley, David (2003). Warsaw. Reaktion Books. ISBN 1-86189-179-2. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 28 August 2011.
- Olchowik-Adamowska, Liliana; Ławecki, Tomasz (1 April 2006). Travellers Warsaw (First ed.). Peterborough, United Kingdom: Thomas Cook Publishing. ISBN 978-1-84157-492-9. Archived from the original on 19 December 2011. Retrieved 11 March 2010.
- Official webpage of WarsawArchived 16 November 2007 at the Wayback Machine includes 360° panoramas of the UNESCO listed area.Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine
- District Police Headquarters – Warsaw IIArchived 16 June 2011 at the Wayback Machine (part of Warsaw Metropolitan Police)
- دليل وارسو. مؤرشف في 5 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . دليل مدينة وارسو في بولندا على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015.
- ما الذي يجب فعله ورؤيته في وارسو
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موقع الفعاليات
- تذاكر لحضور فعاليات في وارسو
- كروبوتكين، بيتر ألكسيفيتش ؛ بيلبي ، جون توماس (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 334 – 335.
- وارسو
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الثالث عشر
- العواصم في أوروبا
- المدن والبلدات في محافظة مازوفيا
- مقاطعات المدن في بولندا
- مواقع الهولوكوست في بولندا
- الحاصلون على الصليب الفضي من فيرتوتي ميليتاري
- مواقع التراث العالمي في بولندا