ناتانليود

كان ناتانليود ، وفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية ، ملكًا للبريطانيين يحكم منطقة تقع فيما يُعرف الآن بهامبشاير . ويُعتقد على نطاق واسع أن إدراجه في الوقائع هو نتاج اشتقاق شعبي للكلمة . ^{[ 1 ]}

في عام 508، وهو تاريخ غير موثوق به، ^{[ 2 ]} ذكرت سجلات الأنجلو ساكسون أن سيرديك وسينريك " قتلا ملكًا بريطانيًا يُدعى ناتانليود، ومعه خمسة آلاف رجل - وسُميت الأرض التي وصلت إلى مخاضة سيرديك باسمه ناتانليغا ". ^{[ 3 ]} يُعتقد أن مخاضة سيرديك تقع في شمال تشارفورد وجنوب تشارفورد في هامبشاير الحالية ، بينما تُعرف ناتانليغا بمنطقة مستنقعية تُسمى نيتلي مارش ، بالقرب من بلدة توتون في هامبشاير. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُعارض أندرو بريز هذا الادعاء ، ويرى أن الرواية صحيحة. ^{[ 6 ]} أما برنارد ميس، فرغم تشكيكه في صحة هذه الرواية، يُشير إلى أنها قد تكون مجرد سرد مُشوَّه للصراعات الداخلية بين البريطانيين في بريطانيا ما بعد الرومان، نظرًا لأن اسم سيرديك نفسه معروف بأنه من أصل كلتي. ^{[ 7 ]} 

يُعتقد عمومًا أن اسم ناتانليغا لا يُشير إلى ملك بريطاني مهزوم، بل هو مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة næt (بمعنى "رطب") (بصيغتها المائلة الضعيفة natan ). ^{[ 1 ] : 29 [ 5 ] [ 8 ]} ومع ذلك، فإن هذه الصيغة المائلة الضعيفة المفترضة غير موثقة بأي شكل آخر وفقًا لبرنارد ميس. ^{[ 7 ]} توجد أدلة محتملة على أصل كلتي: فقد عُثر مؤخرًا على قطع فخارية في مستوطنة رومانية في هيلام بريدج غرب بيكهيل ، شمال يوركشاير، تحتوي على الاسم الغالي ناتونوس ، والذي قد يكون ذا صلة لغوية. ^{[ 7 ] [ 9 ]} ووفقًا لهذه النظرية، فإن العنصر الثاني من هذا الاسم هو الكلمة الإنجليزية القديمة lēod (بمعنى "أمير" أو "رئيس")، وقد يكون المصدر الذي استخدمه جامع السجلات قد قرأ شيئًا مثل "ناتان ليود". ^{[ 7 ]} اقترح إدوين غيست في عام 1842 اشتقاقًا مشابهًا، على الرغم من افتقاره إلى دليل جسر هيلام، وافترض أن " نيت اسم مؤنث يدل على منطقة، وناتانليود تعني أمير نيت، وناتانليغا تعني مقاطعة نيت". ^{[ 10 ]}

إذا كان أصله شخصيةً مُختلقة، فإن ناتانليود ليس فريدًا في الجزء المبكر من سجلات التاريخ . يُعتقد أن أصولًا لغوية شعبية مماثلة قد أنتجت الملك الجوتي ويتغار ، وبورت، الذي يُفترض أنه اسم مدينة بورتسموث ، وغيرهما. ^{[ 2 ] [ 1 ] : 29-30.} يُشير جيمس كامبل إلى التشابه بين هذه التقاليد الأنجلوسكسونية و" ديندشينشاس" في اللغة الأيرلندية الوسطى ، مثل "ديندشينشاس" الموزونة ، التي تُسجل تقاليد حول الأماكن. ^{[ 2 ]}

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان يُنظر إلى ناتانليود في كثير من الأحيان على أنه أمبروسيوس أوريليانوس ، ^{[ 11 ]} أو حتى أوثر بندراغون . ^{[ 12 ]} ويشير إدوارد جيبون ، في كتابه "تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية "، إلى هذا الربط بتشكك: "بحسب تخمين علماء الآثار بالإجماع، وإن كان محل شك، فإن أمبروسيوس يُخلط بينه وبين ناتانليود، الذي فقد حياته وخمسة آلاف من رعاياه في معركة ضد سيرديك، الساكسوني الغربي." ^{[ 13 ]}