النفي في اللغة العربية
النفي في اللغة العربية ( بالعربية : ٱلنَّفْي ، بالحروف اللاتينية : al-nafy ، ويعني "النفي") هو مجموعة الأساليب المستخدمة في قواعد اللغة العربية للتعبير عن النفي النحوي . وتُقابل هذه الأساليب كلمات في اللغة الإنجليزية مثل no و not .
اللغة العربية الفصحى الحديثة
النفي في زمن المضارع
نفي أفعال المضارع
يتم نفي أفعال المضارع بإضافة " لا " قبل الفعل: [ 1 ]
| نوع الجملة | مثال |
|---|---|
| جملة إيجابية | أُحِبُّ الجَزَرَ حب الجزيرة "أحب الجزر" |
| حكم سلبي | لا أُحِبُّ الجَزَرَ لا أحب الجزيرة "أنا لا أحب الجزر" |
نفي الجمل التي لا تحتوي على فعل
إذا كانت الجملة، في حالة الإثبات، لا تحتوي على فعل (وهذا لا يحدث إلا في زمن المضارع)، يُستخدم الفعل المنفي "لايس " (laysa ) بمعنى "ليس". يُصرف الفعل "لايس" كفعل في الماضي، ولكنه يُستخدم لنفي جمل المضارع. وكما هو الحال مع "كان " (kāna ) بمعنى "كان"، يجب أن يكون مكمل الفعل "لايس" في حالة النصب . قبل النهايات الساكنة، يُختزل الحرف المركب -ay- إلى حرف قصير -a- . [ 2 ]
إليك مثال على جملة تقول إن شيئًا ما ليس كبيرًا من حيث عدد الأشخاص والأعداد الممكنة:
| شخص | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| الأول م | لَسْتُ كَبِيرًا Lastu kabīran "أنا لستُ ضخماً" | لَسْنا كَبِيرَيْنِ لاسنا كابيريني "لسنا كباراً" | لَسْنَا كُبَرَاءَ لاسنا كبارا "لسنا كباراً" |
| الأول f | لَسْتُ كَبِيرَةً lastu kabīratan "أنا لستُ ضخماً" | لَسْنا كَبِيرَتَيْنِ لاسنا كابيراتيني "لسنا كباراً" | لَسْنا كَبِيرَاتٍ لاسنا كبيراتين "لسنا كباراً" |
| 2nd m | لاسْتَ كَبِيرًا Lasta kabīran "أنت (م) لست كبيرًا" | لَسْتُمَا كَبِيرَيْنِ Lastumā kabīrayni "أنتما الاثنان (م) لستما كبيرين" | لَسْتُمْ كُبَرَاءَ Lastum kubarā'a "أنت (م) لست كبيرًا" |
| 2nd f | لَسْتِ كَبِيرَةً lasti kabīratan "أنتِ (أنثى) لستِ كبيرة" | لَسْتُمَا كَبِيرَتَيْنِ Lastumā kabīraayni "أنتما الاثنتان (f) لستما كبيرتين" | لَسْتُنَّ كَبِيرَاتٍ lastunna kabīrātin "أنتِ (أنثى) لستِ كبيرة" |
| الثالث م | لَيْسَ كَبِيرًا ليسا كابيران "إنه ليس ضخماً" | لَيْسَا كَبِيرَيْنِ ليسا كابيريني "الاثنان (م) ليسا كبيرين" | لَيْسُوا كُبَرَاءَ لايسو كباراء "إنهم (هم) ليسوا كباراً" |
| الثالث f | لَيْسَت كَبِيرَةً Laysat kabīratan "إنها ليست كبيرة الحجم" | لَيْسَتَا كَبِيرَتَيْنِ laysatā kabīraayni "الاثنان (و) ليسا كبيرين" | لَسْنَ كَبِيرَاتٍ لاسنا كبيراتين "إنهم (و) ليسوا كبارًا" |
نفي أفعال الماضي
في اللغة العربية الفصحى الحديثة ، تتمثل الطريقة الرئيسية لنفي أفعال الماضي في إضافة أداة النفي " لام " قبل الفعل، ووضع الفعل في صيغة الأمر . [ 3 ] أما في الاستخدام العامي، فيمكن استخدام صيغة المضارع (وهي مطابقة إلى حد كبير لصيغة الأمر). [ 4 ]
| نوع الجملة | مثال |
|---|---|
| جملة إيجابية | أحْبَبْتُ الجَزَرَ 'أحببتو الجزيرة "أحببت الجزر" |
| حكم سلبي | لَم أُحْبِبِ الْجَزَرَ لام أحبيبي الجزيرة "لم أكن أحب الجزر" |
| حكم سلبي | لَم أُحِبِّ الجزَرَ لام أحبي الجزيرة "لم أكن أحب الجزر" |
من الممكن أيضاً استخدام أداة النفي "ما " قبل الفعل، مما يعطي الفعل في صيغة الماضي. [ 5 ] [ 6 ]
| نوع الجملة | مثال |
|---|---|
| جملة إيجابية | أحْبَبْتُ الجَزَرَ 'أحببتو الجزيرة "أحببت الجزر" |
| حكم سلبي | مَا أَحْبَبْتُ الجَزَرَ ما أحببت الجزيرة "لم أكن أحب الجزر" |
نفي الأفعال في زمن المستقبل
يتم نفي الجملة في المستقبل عن طريق وضع أداة النفي " لان " قبل الفعل في صيغة الشرط. [ 7 ]
| نوع الجملة | مثال |
|---|---|
| جملة إيجابية | سَوْفَ أذْهَب إلى الدَّرْس غداً صوفة عبدهابو إلا درسي آدان سأذهب إلى الحصة غداً. |
| حكم سلبي | لَنْ أذْهب إلى الدَّرْس غدا lan 'aḏhaba 'ilā d-darsi ġadan "لن أذهب إلى الحصة غداً" |
نفي أفعال الأمر
يُنفى الأمر (المعروف باسم " الأمر "، من " أمر ") بوضع " لا " قبل الفعل، مما يجعل الفعل في صيغة الأمر بدلاً من صيغة النهي. [ 8 ] (يُعرف هذا الأمر المنفي باسم " التثبيط"، من " ثبط "). على سبيل المثال، في صيغة المفرد المذكر: اِظْلِم ( iẓlim ، "يظلمون!")، لا تَظْلِم ( lā taẓlim ، "لا تظلموا!").
قول "لا"
"لا"، كإجابة على سؤال، يتم التعبير عنها بواسطة أداة النفي لا lā . [ 9 ]
أنواع اللغة العربية
في اللغة العربية الفصحى الحديثة، يتم استبدال كلمة "لا" في الاستخدام العامي بمجموعة متنوعة من الأشكال الأخرى، والتي هي في الأصل اختصارات لعبارات مثل "ما من شَيْ " (حرفيًا: "لا شيء من/لشيء").
| متنوع | "إنها ليست هنا" (بالخط العربي) | "إنها ليست هنا" (ترجمة صوتية) |
|---|---|---|
| MSA | لیسات هنا | laysat hunā |
| مصري | هيَ مِش هِنا | heyya meš hena |
| مغربي | هيَ ماشي هُنا | hiya māši hna |
| جزائري | هيَ ماراهيش هُنا | hiya mārāhīš hna |
| العراق | هيَ مو هِنا | hiyya mū hnā |
تستخدم اللهجات المغاربية والمصرية ، وبدرجة أقل بعض اللهجات الشامية، لاحقة للنفي تُسمى "اللاحقة المحيطة" - وهي عبارة عن مزيج من البادئة "ma-" واللاحقة " -ʃ" . وهذا، على سبيل المثال، هو صيغة النفي للفعل " كتب " في اللهجة الجزائرية .
| شخص | ماضي | حاضر | مستقبل | المضارع المستمر | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المفرد | جمع | المفرد | جمع | المفرد | جمع | المفرد | جمع | |
| الأول (م) | ma kteb t -š | ma kteb na -š | ma n ekteb-š | ma ne kketb u -š | ma Ray e ḥ-š n ekteb | ma Rayḥin-š ne kketb u | ma Rani-š n ekteb | ma Rana-š ne kketb u |
| الأول (و) | ma kteb t -š | ma kteb na -š | ma n ekteb-š | ma ne kketb u -š | ma Rayḥ a -š n ekteb | ma Rayḥin-š ne kketb u | ma Rani-š n ekteb | ma Rana-š ne kketb u |
| الثاني (م) | ma ketb t -š | ma kteb tu -š | ma t ekteb-š | ma t ekketb u -š | ma Ray e ḥ-š t ekteb | ma Rayḥin-š t ekketb u | ma Rak-š t ekteb | ma Rakum-š t ekketb u |
| الثاني (و) | ma kteb ti -š | ma kteb tu -š | ma t ekketb i -š | ma t ekketb u -š | ma Rayḥ a -š t ekketb i | ma Rayḥin-š t ekketb u | ma Raki-š t ekketb i | ma Rakum-š t ekketb u |
| الثالث (م) | ma kteb-š | ma ketb u -š | ma y ekteb-š | ma y ekketb u -š | ma Ray e ḥ-š y ekteb | ma Rayḥin-š y ekketb u | ma Rah-š y ekteb | ma Rahum-š y ekketb u |
| الثالث (و) | ma ketbe t -š | ma ketb u -š | ma t ekteb-š | ma y ekketb u -š | ma Rayḥ a -š t ekteb | ma Rayḥin-š y ekketb u | ma Raha-š t ekteb | ma Rahum-š y ekketb u |
في هذه اللهجات، لنفي اسم الفاعل والأفعال المصرفة في المستقبل، يُستخدم الفعل "موش" أو صيغته المصرفة بكثرة (قبل الفعل). [ 10 ] [ 11 ] على سبيل المثال، يُصرف الفعل "موش " في اللهجة التونسية كما يلي: [ 12 ] [ 13 ]
| ضمير | الفعل المساعد |
|---|---|
| أنا آنا | مانيش مديريش |
| intī انتي | ماكيش ماكيل |
| هوة | māhūš واصلش |
| هيا هية | ماهيش |
| أحنا أحنا | مناش |
| إنتوما انتوجا | ماكومشبي |
| هوما | ماهومش أفضلش |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 644 [§37.2.1.2].
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 641-43 [§37.1].
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 647 [§37.2.2.1].
- ↑ جين وايتويك ومحمود جعفر، قواعد اللغة العربية المبسطة (نيويورك: ماكجرو هيل، 2005)، ص 119، رقم ISBN 0071462104.
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد اللغة العربية المعيارية الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 647 [§37.2.2.2].
- ↑ جين وايتويك ومحمود جعفر، قواعد اللغة العربية المبسطة (نيويورك: ماكجرو هيل، 2005)، ص 119، رقم ISBN 0071462104.
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 648 [§37.2.2.3].
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 645 [§37.2.1.5].
- ↑ كارين سي. ريدينج، قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ص 644 [§37.2.1.1].
- ↑ جيبسون، م. (2009). اللهجة التونسية. موسوعة اللغة العربية واللغويات، 4، 563-71.
- ↑ ويلمسن، د. (2014). أدوات التنكير والاستفهام والنفي في اللغة العربية: تاريخ لغوي للهجات الغربية. مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ بن عبد القادر، ر.، ونوار، أ. (1979). دورة فيلق السلام/تونس باللغة العربية التونسية .
- ↑ تشيكيلي، ف. (1982). مورفولوجيا اللهجة العربية في تونس (أطروحة دكتوراه، جامعة لندن).
- قواعد اللغة العربية