نيكرومانتيك 2

نيكرومانيك 2: عودة الموتى المحبوبين ( يُكتب أيضًا NEKRomantik 2 ) هو فيلم رعب ألماني من إنتاج عام 1991، من إخراج يورغ بوتغريت، وهو الجزء الثاني من فيلمه نيكرومانيك الذي صدر عام 1988. وقد صادرت السلطات في ميونيخ هذا الفيلم المثير للجدل، والذي يتناول موضوع النيكروفيليا ، بعد 12 يومًا من عرضه، ^{[ 2 ] : 78،} وهو إجراء لم يسبق له مثيل في ألمانيا منذ الحقبة النازية . ^{[ 3 ]}

تدور أحداث الفيلم في برلين ، بعد فترة وجيزة من إعادة توحيد ألمانيا . تقع شقة مونيكا في برلين الشرقية سابقًا، مع لقطات خارجية تُظهر سيارة ترابانت محترقة وواجهات مبانٍ متداعية، بينما تقع مواقع أخرى في الفيلم، مثل مكان لقاء مارك وصديقه، في برلين الغربية سابقًا . ^{[ 4 ]}

مونيكا، ممرضة لديها ولعٌ بالجثث، تستخرج جثة روب شمادتكه من مقبرة كنيسة. كان روب قد اكتسب سمعة سيئة كشخصٍ مولعٍ بالجثث انتحر طعنًا أثناء ممارسته العادة السرية. تأخذ مونيكا الجثة إلى شقتها، حيث تجردها من ملابسها وتستخدمها لإثارة نفسها. ولعدم قدرتها على الوصول إلى النشوة، تتقيأ في الحمام. ثم تعيد إلباس جثة روب وتلتقط صورًا معها.

تذهب مونيكا لمشاهدة فيلم فني. هناك، تلتقي بمارك، الذي تخلف صديقه عن موعده، فيعرض عليها تذكرته الإضافية. ينسجم مارك ومونيكا سريعًا، ويذهبان في موعد إلى مدينة ملاهي، وبعدها تقرر مونيكا "الانفصال" عن جثة روب. فتقوم بدموعها بتقطيع جثة روب إلى أشلاء، وتضعها في أكياس قمامة، وتعيدها إلى قبره. لكنها تحتفظ برأسه وأعضائه التناسلية، والتي يجدها مارك في ثلاجة مونيكا عندما يقضي الليلة عندها. هذا الاكتشاف، بالإضافة إلى رغبة مونيكا في تصوير مارك في أوضاع تجعله يبدو ميتًا، يزرع الشكوك في ذهنه حول العلاقة.

يزور مارك شقة مونيكا فجأةً، فيجدها تشاهد فيديو تشريح فقمة مع أصدقاء آخرين من ذوي الميول الجنسية الشاذة. يشعر مارك بالاشمئزاز، ويتشاجر مع مونيكا. بعد بضع ليالٍ، تدعو مونيكا مارك إلى منزلها لمناقشة علاقتهما. تغويه فور وصوله. أثناء ممارستهما الجنس، تقطع رأسه وتستبدله برأس روب. تصل هي إلى النشوة أخيرًا. بعد فترة، يهنئ طبيب مونيكا على حملها.

الموسيقى التصويرية، من تأليف هيرمان كوب، ودكتاري لورنز، وجون بوي والتون، وبيتر كوالسكي، ليست ساخرة ولا مبتذلة، بل تهدف إلى إثارة استجابة عاطفية حقيقية. ويتضح الهدف الجاد للفيلم عمومًا في مقابلة يناقش فيها بوتغريت تجربة أداء قام فيها الممثلون بأداء مشهد الحب مع جثة روب: "على الرغم من أنهم جميعًا كانوا على استعداد تام، إلا أن أياً منهم لم يأخذ الأمر على محمل الجد كما فعلنا." ^{[ 2 ] : 81}

علاوة على ذلك، ورغم أن تعليقه يدور حول الموسيقى التصويرية لفيلم "نيكرومانيك" الأصلي، فإن ملاحظات كريستيان كيسلر حول موسيقى ذلك الفيلم تتردد أصداؤها في سياق الفيلم الثاني أيضًا: "تُبرز الموسيقى التصويرية الممتازة للورينز وهيرمان كوب وجون بوي والتون هذا [الظروف المنزلية غير العادية والمروعة لروب] ^من خلال لحن رومانسي مُؤلَّف لبيانو منفرد، يجعل البيئة المروعة تبدو وكأنها غطاء واقٍ، يحمي روبرت من الواقع الذي يُعذِّبه بشدة. ^{" [ 5 ]}

تم تصوير الفيلم في سبتمبر وأكتوبر 1990، واكتملت عملية المونتاج بحلول أبريل 1991. ^{[ 6 ]} كان من المقرر أصلاً أن تبلغ مدة الفيلم 85 دقيقة، لكن النسخة المعروضة في العرض الأول في برلين بلغت 111 دقيقة. وسرعان ما تم تقليص مدته إلى 104 دقائق بعد حذف "أجزاء غير مهمة" من مشاهد مختلفة. ويُقال إنه لم يتم حذف أي مشهد من الفيلم بالكامل. ^{[ 6 ]} علّق ديفيد كيريكس قائلاً إنه يمكن تقصير الفيلم أكثر، إذ رأى أن العديد من المشاهد كانت مطولة ومملة. ^{[ 6 ]}

يُعدّ الفيلم داخل الفيلم في مشهد دار السينما محاكاة ساخرة لفيلم " عشائي مع أندريه " (1981). في الفيلم الأصلي، يجلس رجلان على مائدة عشاء ويتناقشان فلسفيًا لمدة ساعتين. أما الفيلم الساخر ، فيُظهر رجلاً وامرأة عاريين ( وولفغانغ مولر وكاثي كروز) يجلسان في الهواء الطلق، يتناولان العديد من البيض المسلوق ويتحدثان عن مواضيع علم الطيور . صُوّر الفيلم الساخر بالأبيض والأسود ، محافظًا على مظهر أصيل لفيلم فني . ^{[ 6 ]} يحتوي هذا المشهد على معظم حوار فيلم "نيكرومانيك 2 " . ^{[ 6 ]} أدرج بوتغريت هذا الفيلم الساخر كتقدير لـ"عمل سينمائي رائع". ^{[ 6 ]}

لم يُكتب دور مونيكا مع وضع ممثلة معينة في الاعتبار. فقد نشر صناع الفيلم إعلانًا في إحدى المجلات، يبحثون فيه عن شخصٍ للدور. تقدّمت حوالي أربعين سيدة، لكن لم تُعتبر أيٌّ منهنّ مناسبة. في النهاية، اختار فرانز رودنكيرشن مونيكا م.، وهي امرأة التقاها صدفةً في دار سينما. ^{[ 6 ]} أعجب في البداية بكونها من مُحبي أفلام لوسيو فولتشي . ثم راقبها لبعض الوقت، وأعجب بطريقة مشيتها وتعبيرها عن نفسها. فقرر أن يتواصل معها ويعرض عليها الدور. ^{[ 6 ]} ووفقًا لمونيكا، فقد كانت على درايةٍ باسم بوتغريت، إذ سبق لها أن شاهدت فيلم "ملك الموت" (1989). ^{[ 6 ]}

تطلّب دور مارك من الممثل مارك ريدر أن يدخن، لكنه لم يكن ينوي التدخين من أجل الفن. لذلك، قام صناع العمل بتعديل الدور ليصبح مارك غير مدخن. ^{[ 6 ]}

بحسب راندال هالي، يمكن اعتبار الفيلم فيلماً رومانسياً ذا حبكة غير متوقعة. ^{[ 4 ]}

بينما يتهم البعض أفلام نيكرومانيك بأنها "ليست أكثر من محاولات "مخيبة للآمال، بل ومملة" و"مثيرة للاشمئزاز بشكل مرضي" تهدف إلى "إثارة اشمئزاز أكثر الجماهير مللاً" ^{[ 7 ]} ، فقد حظيت هذه الأفلام أيضاً بتقييمات إيجابية. يكتب الناقد السينمائي كريستيان كيسلر أن "يورغ بوتغريت هو الشخص الوحيد في ألمانيا الذي استطاع أن يكرس نفسه لهذه المواضيع المظلمة بهذا القدر من السحر" [5]. ^{وتجادل الناقدة الأدبية والسينمائية ليني} بليك بأن هذه الأفلام ليست فقط أكثر تعقيداً من الناحية الموضوعية وأكثر تطوراً من الناحية التقنية مما هو شائع، بل إنها تشترك أيضاً في مجموعة من الاهتمامات الفنية والأيديولوجية التي ترتبط عادةً بالمؤلفين البارزين في سينما الشباب الألمانية والسينما الألمانية الجديدة في سنوات الستينيات والسبعينيات المضطربة ^{[ 3 ] .}

على الرغم من أن ليني بليك تتحدث عن الجزء الأول من "نيكرومانيك "، حيث يقتل رجل سمين مدمن على شرب الجعة ويستمع إلى موسيقى الأومبا، رجلاً يقطف التفاح عن طريق الخطأ، إلا أن تعليقاتها تنطبق أيضاً على الجزء الثاني " نيكرومانيك 2 " عندما كتبت: "كما يوضح بوتغريت، فإن روب وبيتي [بطلا الجزء الأول من "نيكرومانيك "] ليسا من حوّلا جامع التفاح الشاب إلى جثة. بل فعل ذلك شخص يُفترض أنه يتمتع بأخلاق رفيعة، ثم يختفي عن الأنظار دون أن يُعاقب على جرائمه. ويبدو أن مهمة بوتغريت هي احتضان تلك الجثة، ومن خلال ذلك طرح السؤال الذي طرحه ألكسندر ميتشرليش، مدير معهد سيغموند فرويد في فرانكفورت، حول سبب عدم إثارة انهيار الرايخ الثالث لردة فعل الندم التي قد يتوقعها المرء منطقياً؛ لماذا، على حد تعبير توماس إلساسر، ^{[ 3 ] [ 8 ]}​

يكتب كاي-أوي فيربيك أن فيلم " نيكرومانيك 2 " هو "تعليق نقدي على الوضع الراهن للسياسة الإعلامية في ألمانيا ما بعد الحرب". ويجادل بأن الفيلم يتجاوز كونه مجرد اختبار لتحمل محبي أفلام الرعب الدموية ، حيث يستخدمه بوتغريت للتعليق على الإنتاج الإعلامي في ألمانيا الغربية. ^{[ 9 ]}

في يونيو 1991، صادرت شرطة ميونخ الفيلم، ما دفع أحد المحاورين إلى سؤال بوتغريت: "ما هو شعورك كونك المخرج الأكثر طلبًا في ألمانيا؟" ^{[ 2 ] : 77.} أجاب بوتغريت: "لست متأكدًا من شعوري. في الوقت الحالي، أخشى مداهمة الشرطة. لكنني لست فخورًا بذلك حقًا، إن كان هذا ما تقصده." كان سبب مصادرة الفيلم هو أنه يُزعم أنه يمجد العنف. ووفقًا لبوتغريت، "الشيء الذي يجده الناس مسيئًا في فيلم نيكرومانيك 2 هو أنه لا يتهم مونيكا." وفي موضع آخر من المقابلة، صرّح بوتغريت: "كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن يكون الجمهور إلى جانب مونيكا، حتى مع قيامها بهذه الأشياء الفظيعة." مع ذلك، في عام 1993، اعتُبر الفيلم رسميًا "فنًا"، بفضل رأي خبير شامل من الباحث السينمائي كنوت هيكيثيير. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، يقول بوتغريت: "لا تزال المتاجر الكبيرة تخشى بيع أقراص DVD الخاصة بي". ^{[ 11 ]}

كانت التهمة الرسمية الموجهة للفيلم هي "تمجيد العنف". صادرت الشرطة نسخة الفيلم المعروضة في سينما ورشة العمل (Werkstattkino) في ميونيخ. ثم سلم المدعي العام المحلي النسخة إلى سلطات برلين، التي أدرجت الفيلم في قائمة الفيديوهات المصادرة؛ وهي الفيديوهات التي كان لا بد من مصادرة جميع نسخها المعروفة، بينما بدأت الشرطة البحث عن النسخ الأصلية. وكان مجرد ضبط شخص بحوزته نسخة من الفيلم يُعدّ جريمة بحد ذاته. ^{[ 6 ]} وكانت هذه المصادرة هي الرابعة التي تحدث في سينما ورشة العمل خلال عامين. فمنذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، عرضت السينما العديد من الأفلام المثيرة للجدل، بما في ذلك أفلام إباحية صريحة ، وأفلام رعب ، وأفلام دعائية تعود إلى الحرب العالمية الثانية. ويبدو أن سلطات الرقابة في ميونيخ كانت تُكنّ ضغينة خاصة لهذه السينما، وهو ما يبدو أنه أثّر على مصير فيلم "نيكرومانيك 2" . ^{[ 6 ]} في يوليو 1992، داهمت الشرطة منزل مانفريد أو. جيلينسكي، وصادرت أي شيء له صلة ولو بسيطة بالفيلم المحظور. ^{[ 6 ]}

كان حظر الفيلم موضع شك، إذ لم تُعقد أي محاكمة أو جلسة استماع بشأن مصيره. واستندت المصادرة والحظر فقط إلى قرارات سلطات الرقابة. ^{[ 6 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في يونيو 1991 في ألمانيا على شريط فيديو VHS . ^{[ 12 ]} أصدرت شركة Cult Epics الفيلم في طبعة محدودة في 10 فبراير 2015 على أقراص DVD وBlu-ray في الولايات المتحدة . ^{[ 13 ]} احتوى قرص Blu-ray على العديد من الميزات الإضافية، بما في ذلك: مقدمة جديدة من يورغ، وتعليق صوتي، وإعلانات تشويقية لأفلام يورغ بوتغريت، وفيلم وثائقي عن كواليس الإنتاج، ومعرض صور ثابتة، وأفلام قصيرة جديدة من إخراج يورغ، والموسيقى التصويرية (الأصلية والمباشرة) لفيلم Nekromantik 2. ^{[ 14 ]}

من المعروف أن الفيلم ممنوع حالياً في أستراليا منذ عام 1992 وفي نيوزيلندا منذ عام 2007.

واصل بوتغريت قصة نيكرومانتيك 2 مع الفنان مارتن ترافورد في كتاب مصور. وقد صدر الكتاب المصور عن دار النشر الألمانية فايسبليش كوميكس.

• هالي، راندال (2003)، "رعب التوحيد: الرغبة المثلية والرؤى الغريبة" ، في هالي، راندال (محرر)،دوافع خفيفة: السينما الألمانية الشعبية من منظور مختلفدار نشر جامعة واين ستيت ، رقم ISBN 978-0814330456
• كيريكيس، ديفيد (1998)، "Nekromantik 2: العرض اللاإنساني للعنف" ،الجنس، القتل، الفن: أفلام يورغ بوتغريتدار النشر Headpress، رقم ISBN 978-0952328841

• NEKRomantik 2 على موقع IMDb
• نيكرومانتيك 2 على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• جيلينسكي وبوتجيريت على الإنترنت (باللغتين الألمانية والإنجليزية)