قانون نيو إنجلاند بوسطن

كلية الحقوق في نيو إنجلاند بوسطن ( المعروفة سابقًا باسم كلية الحقوق في نيو إنجلاند ، وتُكتب أيضًا باسم كلية الحقوق في نيو إنجلاند | بوسطن ) هي كلية حقوق خاصة في بوسطن ، ماساتشوستس . تأسست باسم كلية بورتيا للحقوق عام 1908، وتقع في وسط مدينة بوسطن بالقرب من المحكمة العليا في ماساتشوستس .

بحسب الإفصاحات الرسمية المطلوبة من قبل نقابة المحامين الأمريكية (ABA) لكلية الحقوق في نيو إنجلاند لعام 2018، بلغت نسبة التوظيف بدوام كامل لخريجي دفعة 2018 نسبة 83.4%، بينما سعى 4% منهم للحصول على شهادة إضافية. [ 8 ] وقد زار ثمانية قضاة من المحكمة العليا الأمريكية كلية الحقوق في نيو إنجلاند، أو ألقوا محاضرات فيها، أو شاركوا في برامج الدراسة الصيفية في الخارج. [ 7 ]

تاريخ

كلية بورتيا للقانون

بدأت مدرسة بورتيا للحقوق بشكل غير رسمي عام ١٩٠٨ عندما وافق آرثر دبليو ماكلين (١٨٨٠-١٩٤٣)، خريج كلية الحقوق بجامعة بوسطن وأستاذ في كلية الحقوق بجامعة سوفولك ، على تدريس شابتين كانتا تستعدان لامتحان نقابة المحامين في ماساتشوستس . في ذلك الوقت، كانت الخيارات المتاحة للنساء الراغبات في دراسة القانون في نيو إنجلاند محدودة. بعد ذلك بوقت قصير، استأجر ماكلين مكانًا في شارع تريمونت رقم ٨٨ ، وبدأ في قبول الطالبات، وعيّن عضوًا ثانيًا في هيئة التدريس. [ ٩ ] أطلقت زوجة ماكلين، بيرثا، اسم المدرسة على اسم شخصية بورتيا في مسرحية تاجر البندقية لشكسبير . في المسرحية، تتنكر بورتيا في زي شاب وتنتحل شخصية قاضٍ؛ كما أنها تتسبب في إفلاس شايلوك، المرابي. كانت مدرسة بورتيا للحقوق كلية الحقوق الوحيدة في البلاد المخصصة للنساء فقط. [ ١٠ ]

تأسست المدرسة عام ١٩١٨، وكان عدد طلابها آنذاك ٩١ طالبًا. [ ١١ ] وفي العام التالي، منح المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس المدرسة صلاحية منح درجة البكالوريوس في القانون (LL.B)، وأُعيد تأسيسها تحت اسم مدرسة بورتيا للقانون. وفي عام ١٩٢٠، منحت المدرسة أولى شهادات البكالوريوس في القانون لـ ٣٩ امرأة. [ ٩ ] وكانت المدرسة من بين المدارس القليلة التي أتاحت التسجيل بدوام جزئي، مما مكّن نساء الطبقة العاملة من مواصلة دراستهن مع إعالة أنفسهن. [ ١١ ]

في عام 1920، ضاق مقر المدرسة في شارع تريمونت بالطلاب، فانتقلت إلى منزل في شارع ماونت فيرنون رقم 45 في بيكون هيل . وفي عام 1926، مُنحت كلية بورتيا للحقوق صلاحية منح درجة الماجستير في القانون (LL.M.)، وحصل خمسة خريجين على هذه الدرجة في العام التالي. [ 11 ]

كانت كلية بورتيا للحقوق مختلطة منذ بداياتها. أصبحت بلانش إي. براكستون ، التي تخرجت عام 1921، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُقبل في نقابة المحامين في ماساتشوستس عام 1923. كما أصبحت دوروثي كروكيت، وهي خريجة أخرى من بورتيا، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُقبل في نقابة المحامين في رود آيلاند عام 1932. [ 12 ] يُعد الموقع السابق لكلية بورتيا للحقوق في 45 شارع ماونت فيرنون محطة على درب تراث نساء بوسطن . [ 10 ]

قبول الطلاب الذكور

بدأت المدرسة بقبول الطلاب الذكور بدافع الحاجة المالية في عشرينيات القرن العشرين. وفي عام 1930، حصل أول خريجين من الذكور على درجة الماجستير في القانون. [ 9 ] ومن عام 1940 إلى عام 1950، كان يُشار إلى برنامج الرجال باسم كلية كالفن كوليدج للحقوق. [ 13 ]

مع دخول المدرسة عقد الخمسينيات، شهدت تحولًا في هيئة طلابها من أغلبية نسائية إلى أغلبية ذكورية. [ 14 ] في عام 1963، بدأت كلية بورتيا للحقوق إجراءات التقدم للحصول على اعتماد نقابة المحامين الأمريكية ، [ 14 ] وشملت بعض الخطوات التي اتخذتها إعادة هيكلة مجلس أمنائها وإطلاق أول مجلة قانونية لها . [ 14 ] في عام 1969، غيّرت الكلية اسمها إلى كلية نيو إنجلاند للحقوق بالتزامن مع حصولها على الاعتماد من نقابة المحامين الأمريكية. [ 15 ]

نائب الرئيس جورج بوش الأب في الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس NESL
عميدالتعيين
آرثر دبليو ماكلين1908–1943
دبليو. تشيسلي يورك1943–1952
مارغريت هـ. باور1952–1962
جاي في. سليد1962–1966
والتر جيه. كوزوتش الابن1966–1971
روبرت إي. أوتول1971–1974
كولين دبليو جيليس1974–1978
توماس سي. فيشر1978–1983
تيموثي ج. كرونين1983–1988
جون إف. أوبراين1988–2020
سكوت براون2021
ليزا ر. فرويدنهايم2022–2023
أليسون م. دوسياس (ممثلة)2023–حتى الآن

مع اقتراب كلية الحقوق في نيو إنجلاند من الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها، تم إطلاق برامج جديدة، كان أولها استحداث يوم القانون عام ١٩٧٠، ثم افتتاح مكتب خدماتها القانونية السريرية عام ١٩٧١. [ ١٦ ] يُقدّم برنامج الخدمات القانونية السريرية من قِبل طلاب القانون الذين يُمثّلون من لا يملكون الإمكانيات المادية للحصول على مساعدة قانونية مدفوعة الأجر. [ ١٦ ] في عام ١٩٨٠، انتقلت نيو إنجلاند إلى موقعها الحالي في حيّ منطقة المسارح في بوسطن . [ ١٦ ] وكان جورج بوش الأب المتحدث الرئيسي في احتفال الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس كلية الحقوق في نيو إنجلاند. [ ١٦ ]

في ثمانينيات القرن العشرين، أطلقت الكلية برنامجًا يتيح للطلاب الدراسة في الخارج والعمل مع دول الكتلة السوفيتية السابقة لتطوير أنظمتها القانونية. [ 17 ] كما شاركت كلية الحقوق في نيو إنجلاند في تأسيس اتحاد التعليم القانوني المبتكر، الذي يتيح للطلاب الدراسة في الخارج في دولٍ حول العالم. [ 17 ]

في عام ١٩٩٦، تعاون طلاب كلية الحقوق في نيو إنجلاند مع مكتب المدعي العام للمحاكم الجنائية الدولية من خلال تقديم البحوث والتحليلات القانونية المتعلقة بجرائم الحرب في رواندا ويوغوسلافيا السابقة . [ ١٧ ] انضمت كلية الحقوق في نيو إنجلاند إلى رابطة كليات الحقوق الأمريكية في عام ١٩٩٨. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٠٢، وسّعت كلية الحقوق في نيو إنجلاند حرمها الجامعي بشراء مبانٍ مجاورة لموقعها الحالي. [ ١٧ ]

إعادة تسمية العلامة التجارية

كذلك، في عام 2008، بدأت كلية الحقوق في نيو إنجلاند حملة جديدة لإعادة تسمية نفسها باسم "كلية الحقوق في نيو إنجلاند | بوسطن"، بهدف التركيز على موقعها. [ 19 ]

في ديسمبر 2020، تنحى الرئيس جون إف. أوبراين، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، وعُيّن سكوت ب. براون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية ماساتشوستس وسفير الولايات المتحدة السابق لدى نيوزيلندا ، رئيسًا وعميدًا جديدًا للجامعة. [ 20 ] استقال براون في أغسطس 2021، مُشيرًا إلى اختلاف في الرؤية مع مجلس الإدارة. [ 21 ]

في يناير 2022، اختار مجلس أمناء كلية الحقوق في نيو إنجلاند بوسطن الأستاذة المخضرمة ليزا ر. فرويدنهايم [ 22 ] لتتولى قيادة كلية الحقوق بصفتها العميدة القادمة.

حرم الجامعة

المبنى الأكاديمي الرئيسي في شارع ستيوارت

يقع المبنى الأكاديمي الرئيسي لكلية الحقوق في شارع ستيوارت بمنطقة المسارح في بوسطن ، ويتألف من خمسة طوابق، ويضم قاعات دراسية ومكاتب لأعضاء هيئة التدريس ومكاتب لمجلة القانون ومكتبة الكلية. [ 23 ] وتقع مكاتب أخرى في مبنى مجاور في قرية باي في شارع تشيرش. [ 24 ] وتستفيد جامعة تافتس من مكتبة كلية الحقوق في نيو إنجلاند. [ 23 ]

أُقيمت شراكة قيّمة لتبادل الموارد بين مكتبة كلية الحقوق في نيو إنجلاند والمكتبة التابعة لكليات الطب وطب الأسنان والطب البيطري في جامعة تافتس. ويتمتع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفون الحاليون في كلتا المؤسستين بإمكانية الوصول المباشر إلى مجموعات كل منهما. [ 25 ]

الأكاديميون

تقدم كلية الحقوق في نيو إنجلاند برامج دكتوراه في القانون بدوام كامل وجزئي (صباحي ومسائي) ، مع آخر موعد للتقديم في الأول من مايو. في عام ٢٠٢١، تراوحت درجات الطلاب الملتحقين في اختبار القبول بكليات الحقوق (LSAT) بين ١٤٩ و١٥٧ (بين المئين ٢٥ و٧٥). [ ٢٦ ] يبلغ عدد طلاب كلية الحقوق في نيو إنجلاند حوالي ٦٠٠ طالب. [ ٢٧ ]

تضم كلية الحقوق في نيو إنجلاند سبعة تخصصات، بما في ذلك قانون الهجرة وقانون الملكية الفكرية [ 28 ] ، وتقدم درجة الماجستير في القانون الأمريكي. [ 29 ] كما تقدم الكلية برنامجًا يتيح للطالب قضاء فترة تصل إلى فصلين دراسيين في إحدى كليات الحقوق التابعة لاتحاد التعليم القانوني المبتكر (CILE) . وتشمل الكليات المشاركة في البرنامج: كلية الحقوق في كاليفورنيا الغربية ، وكلية الحقوق في جنوب تكساس ، وكلية الحقوق في ميتشل هاملاين . [ 30 ]

الاعتماد والتصنيفات

كلية الحقوق في نيو إنجلاند معتمدة من قبل نقابة المحامين الأمريكية (ABA) وهي عضو في رابطة كليات الحقوق الأمريكية . [ 18 ] كما أنها عضو مؤسس في اتحاد التعليم القانوني المبتكر. [ 31 ]

يحتل معهد نيو إنجلاند للقانون المرتبة 147-193 بين كليات الحقوق والمرتبة 55-70 بين كليات الحقوق بدوام جزئي وفقًا لتصنيف يو إس نيوز. [ 32 ]

بحسب تصنيف برينستون ريفيو ، تحتل كلية الحقوق في نيو إنجلاند المرتبة الثالثة كأفضل كلية حقوق من حيث الموارد المتاحة للنساء، وذلك بناءً على معيارين: استطلاعات رأي الطلاب ونسبة الطالبات في الهيئة الطلابية. [ 33 ]

يكلف

تبلغ التكلفة الإجمالية للدراسة (بما في ذلك الرسوم الدراسية ورسوم الخدمات ونفقات المعيشة) في كلية الحقوق في نيو إنجلاند للعام الدراسي 2021-2022 مبلغ 52,288 دولارًا أمريكيًا للطلاب المتفرغين و39,216 دولارًا أمريكيًا للطلاب المسائيين والطلاب بدوام جزئي. [ 34 ]

نتائج التوظيف

وفقًا للإفصاحات الرسمية المطلوبة من قبل نقابة المحامين الأمريكية لعام 2018 الصادرة عن كلية الحقوق في نيو إنجلاند، بلغت نسبة توظيف خريجي دفعة 2018 نسبة 83%، بينما سعى 4% منهم للحصول على شهادة إضافية. [ 8 ]

المراكز

يعمل مركز القانون والمسؤولية الاجتماعية (CLSR) في الغالب على أنشطة تطوعية وخدمة عامة. ويديره ويدعمه الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والخريجون. ويُعدّ المركز منظمة مسؤولة اجتماعيًا تعمل على العديد من المشاريع التي تُمثّل أعضاءها، بالإضافة إلى القضايا التي يُعالجها محامو الخدمة العامة حاليًا. كما يعمل المركز على دعم المشاريع الصفية والمنح الدراسية وغيرها من الأنشطة التي تُسلّط الضوء على المشكلات الاجتماعية الراهنة. [ 35 ]

يُستعان بمركز القانون الدولي والسياسة (CILP) من قِبل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على حدٍ سواء لإجراء البحوث والتحليلات وإنتاج مواد مرجعية حول مواضيع عديدة. [ 36 ] كما تتاح للطلاب فرصة ممارسة القانون الدولي من خلال برامج تدريبية خارجية. ويعمل معظم الطلاب في المساعدة في قضايا جنائية تتعلق بجرائم الحرب، وذلك بفضل علاقات الجامعة مع المحاكم والهيئات القضائية الجنائية الدولية. [ 36 ] ويستضيف مركز القانون الدولي والسياسة (CILP) أيضًا المؤتمر السنوي للقانون الدولي، بهدف تعزيز الوعي بالعمل القانوني العالمي، في قضايا مثل توحيد الصين واستقلال تايوان ، وقوانين المنافسة، والاستجابة للأنظمة المارقة، والإبادة الجماعية في رواندا، ونشأة دول جديدة من يوغوسلافيا السابقة. [ 36 ]

يُقدّم مركز قانون الأعمال التابع لكلية الحقوق في نيو إنجلاند ساعات معتمدة أكاديمية بالإضافة إلى فرص تدريب عملي قانوني من خلال أحد معاهد المركز الثلاثة، والتي تُركّز كل منها على حوكمة الشركات وأخلاقياتها، والملكية الفكرية، وقانون الضرائب. وتشمل أماكن التدريب النموذجية شركات مثل ليبرتي ميوتشوال، وآر إن كيه للاتصالات، وناتشورال مايكروسيستمز، وبورصة بوسطن، والرابطة الوطنية لتجار الأوراق المالية. [ 37 ]

العيادات

تقدم كلية الحقوق في نيو إنجلاند أكثر من اثنتي عشرة عيادة قانونية في كل فصل دراسي، تغطي طيفًا واسعًا من المجالات، بما في ذلك المصلحة العامة، وقانون الضرائب، والقانون الإداري، والقانون الجنائي، وقانون الأسرة، والقانون الصحي، وقانون الهجرة، وقانون استخدام الأراضي، والوساطة. ويحق للطلاب المشاركة في هذه العيادات خلال الفصل الدراسي الأول من السنة الثانية في كلية الحقوق. [ 38 ]

خريجون بارزون

من بين خريجي كلية الحقوق في نيو إنجلاند البارزين:

ملحوظات

  1. الحرف الفاصل هو شريط عمودي .

مراجع

  1. دليل كلية الحقوق - الأوقاف لعام 2008، تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009.
  2. هيئة طلاب برينستون ريفيو، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018.
  3. "أساتذة وأعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق" . nesl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  4. "يضم أعضاء هيئة التدريس المساعدين في كلية الحقوق بجامعة نيو إنجلاند نخبة من الممارسين" . nesl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  5. "قانون نيو إنجلاند بوسطن" .
  6. "الإفصاحات المطلوبة من قبل نقابة المحامين الأمريكية لشهر فبراير 2016" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 "قانون نيو إنجلاند | بوسطن | مجلس قبول كليات الحقوق" . lsac.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 قانون نيو إنجلاند، بوسطن (1 يناير 2018). "ملخص التوظيف لخريجي NESL لعام 2018" (PDF) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  9. 1 2 3 "أرشيف كلية بورتيا للقانون (1908-1968)" . كلية نيو إنجلاند للقانون .
  10. 1 2 "مدرسة بورتيا للقانون" . مسار تراث نساء بوسطن .
  11. 1 2 3 "كلية الحقوق النسائية" . كلية الحقوق في نيو إنجلاند .
  12. "بلانش براكستون ودوروثي كروكيت" . كلية الحقوق في نيو إنجلاند .
  13. هاميلتون، فيليب ك. (2008). كلية الحقوق في نيو إنجلاند . بورتسموث، نيو هامبشاير: دار أركاديا للنشر. ص 25. ISBN  9780738556765تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  14. 1 2 3 "تاريخ NESL 1943" . تم الاسترجاع في 7 يونيو، 2009 .
  15. "مرتبة أبجديًا | قسم التعليم القانوني والقبول في نقابة المحامين" . Abanet.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  16. 1 2 3 4 "تاريخ NESL 1969" . تم الاسترجاع في 7 يونيو، 2009 .
  17. 1 2 3 4 "تاريخ NESL 1988" . تم الاسترجاع في 7 يونيو، 2009 .
  18. ١ ٢ "مدارس الحقوق الأعضاء في رابطة كليات الحقوق الأمريكية - رسوم العضوية" . Aals.org. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
  19. ""كلية الحقوق في نيو إنجلاند لديها لقب جديد"" صحيفة بوسطن غلوب . 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009. "
  20. بيرنز، هيلاري (8 نوفمبر 2019). "سكوت براون سيلتحق بكلية الحقوق في نيو إنجلاند بعد انتهاء فترة عمله في نيوزيلندا" . bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2021 .
  21. ميلر، جوشوا (11 أغسطس/آب 2021). "سكوت براون يستقيل من رئاسة كلية الحقوق في نيو إنجلاند بوسطن بعد أقل من عام" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  22. كلية الحقوق في بوسطن، نيو إنجلاند | "كلية الحقوق في نيو إنجلاند | بوسطن تعلن عن عميد جديد لكلية الحقوق" . بي آر نيوزواير (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  23. 1 2 "حرم NESL" . تم الاسترجاع في 7 يونيو، 2009 .
  24. قرية الخليج NESL تم استرجاعه في 6 يونيو 2009.
  25. "مكتبة نيو إنجلاند للقانون: الوصول - قانون نيو إنجلاند | بوسطن" . student.nesl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  26. يناير 2019
  27. نظرة عامة على أخبار الولايات المتحدة، تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2018.
  28. تم استرجاع التركيزات في 16 مايو 2018.
  29. البرامج الأكاديمية تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2018.
  30. "The Consortium" . cile.edu/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  31. "اتحاد التعليم القانوني المبتكر - برامج الدراسة في الخارج" . Cile.edu. 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  32. "كليات الحقوق في نيو إنجلاند وكليات الدراسات العليا في بوسطن" .
  33. "أهم الموارد للنساء | مراجعة برينستون" . princetonreview.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  34. "تكلفة الرسوم الدراسية في كلية الحقوق - كلية الحقوق في نيو إنجلاند | بوسطن" . nesl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  35. "يدمج مركز القانون والمسؤولية الاجتماعية (CLSR) المصلحة العامة والعمل المسؤول اجتماعياً في حياة المدرسة والحياة اليومية للطلاب" . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  36. 1 2 3 نسل. " سيلب " . تم استرجاعه في 8 يونيو 2009 .
  37. "مركز قانون الأعمال - برنامج ومنتدى لأعضاء هيئة التدريس والطلاب - كلية الحقوق في نيو إنجلاند | بوسطن" . Nesl.edu. 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  38. "البرنامج السريري لكلية الحقوق - تطبيق التعلم النظري عمليًا - كلية الحقوق في نيو إنجلاند | بوسطن" . Nesl.edu . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  39. "تاريخنا" . NESL.edu . بوسطن، ماساتشوستس: كلية الحقوق في نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  40. «النائب روبرت إي. كرافن الأب» . الجمعية العامة لولاية رود آيلاند . ولاية رود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  41. "تسليط الضوء على القضاء: القاضية سوزان ج. كروفورد | أصداء أدولفوس" . 25 أغسطس 2019.
  42. "توماس ج. كاري: المراقب الثلاثون للعملة" . حول مكتب مراقب العملة . واشنطن العاصمة: مكتب مراقب العملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  43. "ممثل الولاية" . الهيئة التشريعية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  44. "نبذة عن العضو - برايان دارلينج" . RNLA.org . واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للمحامين الجمهوريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  45. مورفي، مات (15 ديسمبر 2010). "انضمام النائب دريسكول إلى وحدة العلاقات الحكومية في أونيل " . صحيفة متروويست ديلي نيوز . فرامينغهام، ماساتشوستس.
  46. "نساء ديمقراطيات يستمعن إلى كاثرين فالفي في بوينت" . صحيفة ساندوسكي ريجستر . 14 أغسطس 1947. ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  47. "من هو ميتشل غارابيديان؟" . صحيفة ذا تابلت . بروكلين، نيويورك. 5 فبراير 2020.
  48. "سيرة غلين كيرشنر" . قسم علم الاجتماع، كلية كولومبيا للفنون والعلوم . واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  49. ويلدون، ميشيل (28 سبتمبر 2018). "مستحقات للمساواة: محامية تعمل بجد من أجل الحماية القانونية للمرأة" . تيك ذا ليد . نيويورك، نيويورك: غلوريا فيلدت، إيمي ليتزنبرغر.
  50. "مدّعو ولاية رود آيلاند السابقون - الرابطة الوطنية للمدّعين العامين" . الرابطة الوطنية للمدّعين العامين . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
  51. "رئيس البلدية: جوزيف م. بيتي" . صحيفة تيليجرام آند جازيت . ووستر، ماساتشوستس. 25 أكتوبر 2017.
  52. "كلية الحقوق في نيو إنجلاند - بوسطن تُكرّم الخريجة كارين بوليتو، نائبة حاكم ولاية ماساتشوستس، في حفل استقبال العميد لعام 2017" . نيو إنجلاند - بوسطن: في الأخبار . بوسطن، ماساتشوستس. 12 سبتمبر 2017.
  53. «الوصي جون ر. سيمبسون '64» . مدونة كلية الحقوق في نيو إنجلاند، بوسطن . بوسطن، ماساتشوستس: كلية الحقوق في نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  54. "مقابلة مع لوري سانت جون، مؤلفة" . الشخصيات المؤثرة: لوري سانت جون، مؤلفة . موقع Whom You Know.com. 2 ديسمبر 2013.
  55. "الحرب المقدسة الحقيقية الوحيدة: نبذة عن أندرو فاكس" . Night-Flight.com . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .

42°21′03″ شمالاً 71°04′00″ غرباً / 42.3508° شمالاً 71.0666° غرباً / 42.3508; -71.0666