بيكون هيل، بوسطن

الموسوعة الحرة

بيكون هيل حي تاريخي في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو أيضاً موقع مبنى ولاية ماساتشوستس . يُستخدم مصطلح "بيكون هيل" محلياً كنايةً عن حكومة الولاية أو الهيئة التشريعية نفسها، تماماً كما هو الحال مع مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة على المستوى الفيدرالي.

يُعد حي بيكون هيل في بوسطن معقلاً لطبقة البراهمة من أصحاب الثروات القديمة ، حيث تنتشر فيه المنازل المتراصة على الطراز الفيدرالي ، والشوارع الضيقة، والأرصفة المرصوفة بالطوب، ويُعتبر عموماً من الأحياء الأكثر رواجاً وغلاءً في المدينة. وبلغ عدد سكانه 9023 نسمة وفقاً لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 2 ]

أصل الكلمة

صناديق الزهور على نوافذ شارع أكورن المرصوف بالحصى في بيكون هيل
منزل جون هانكوك ، الواقع غرب بوسطن كومون على تل بيكون، عام 1768
بيكون هيل في عام 1811، كما يُرى من الشمال باتجاه مبنى ولاية ماساتشوستس [ 3 ]

كغيرها من المناطق التي تحمل أسماءً مشابهة، سُمّي الحي نسبةً إلى موقع منارة قديمة كانت تعلو أعلى نقطة في وسط بوسطن. وكانت هذه المنارة تُستخدم لتحذير السكان من الغزو. [ 4 ] [ 5 ] [ ملاحظة 1 ]

الجغرافيا

يحدّ حيّ بيكون هيل شارع ستورو درايف ، وشوارع كامبريدج، وبودوين ، وبارك ، وبيكون . [ 4 ] [ 9 ] تبلغ مساحته حوالي سدس ميل مربع، ويقع على طول ضفة نهر تشارلز إسبلاناد غربًا، شمال بوسطن كومون وحديقة بوسطن العامة مباشرةً. ويشمل أيضًا المربع المحصور بين شوارع بيكون ، وتريمونت ، وبارك . [ 10 ] يتألف بيكون هيل من ثلاثة أقسام: المنحدر الجنوبي، والمنحدر الشمالي، و"سهل التل"، وهو حيّ مستوٍ بُني على أرض مستصلحة، ويقع غرب شارع تشارلز وبين شارعي بيكون وكامبريدج. [ 6 ] [ 10 ]

تقع المنطقة في وسط شبه جزيرة شوموت ، وكانت تضم في الأصل ثلاث تلال: تل بيكون، وتلتان أخريان قريبتان هما تل بيمبرتون وجبل فيرنون، اللتان سُوّيتا بالأرض لتطوير تل بيكون. [7] [11] ثم تحوّل اسم تريمونت لاحقًا إلى " تريمونت " ، كما في شارع تريمونت. [ 8 ]

بين عامي 1807 و1832، انخفض ارتفاع تل بيكون من 138 قدمًا إلى 80 قدمًا. وشهدت الشواطئ والمسطحات المائية، مثل بركة ميل، عملية ردم واسعة النطاق، مما زاد مساحة بوسطن بنسبة 150%. [ 7 ] وكان شارع تشارلز أحد الطرق الجديدة التي أُنشئت ضمن هذا المشروع. [ 12 ]

قبل أن يتم تقليص حجم التل بشكل كبير، كان تل بيكون يقع خلف الموقع الحالي لمبنى ولاية ماساتشوستس مباشرة . [ 5 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ عدد سكان حي بيكون هيل في بوسطن 9023 نسمة. ويمثل هذا انخفاضًا طفيفًا (0.3% أو 29 فردًا) عن تعداد عام 2000. [ 2 ] أما التركيبة العرقية/الإثنية لسكان الحي فهي كالتالي: 86.8% من السكان بيض، و2% سود أو أمريكيون من أصل أفريقي، و4.1% من أصل إسباني أو لاتيني، و0.1% من السكان الأصليين الأمريكيين أو سكان ألاسكا الأصليين، و5.3% آسيويون، و0.4% من أعراق/إثنيات أخرى، و1.3% من عرقين/إثنيات أو أكثر. [ 2 ]

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2007-2011، من بين 5411 أسرة في بيكون هيل، كانت 27.3% منها أسرًا عائلية، و72.7% أسرًا غير عائلية (55.7% منها ربة أسرة). [ 13 ] ومن بين 1479 أسرة عائلية، كانت 81.6% منها أسرًا مكونة من زوجين. 36.6% من هذه الأسر لديها أطفال أقارب دون سن 18 عامًا، و63.4% ليس لديها أطفال أقارب دون سن 18 عامًا. أما أنواع الأسر الأخرى فتشكل 18.4% من سكان بيكون هيل، 90.8% منها ربة أسرة بدون زوج، ومعظم هذه الأسر تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا.

سباق

التوزيع العرقي للسكان في منطقة بيكون هيل / الحي المالي (02108) (2017) [ 14 ] [ 15 ]
سباقنسبة السكان في منطقة 02108نسبة سكان ولاية ماساتشوستسنسبة من سكان الولايات المتحدةالفرق بين الرمز البريدي والولايةالفرق بين الرمز البريدي والولايات المتحدة الأمريكية
أبيض86.8%81.3%76.6%+5.5%+10.2%
أبيض (غير إسباني)83.4%72.1%60.7%+11.3%+22.7%
أسود5.2%8.8%13.4%-3.6%-8.2%
الهسباني4.3%11.9%18.1%-7.6%-13.8%
آسيوي4.2%6.9%5.8%-2.7%-1.6%
الأمريكيون الأصليون / سكان هاواي الأصليون0.6%0.6%1.5%+0.0%-0.9%
عرقان أو أكثر2.4%2.4%2.7%+0.0%-0.3%
التوزيع العرقي للسكان في منطقة بيكون هيل / ويست إند (02114) (2017) [ 16 ] [ 15 ]
سباقنسبة سكان منطقة 02114نسبة سكان ولاية ماساتشوستسنسبة من سكان الولايات المتحدةالفرق بين الرمز البريدي والولايةالفرق بين الرمز البريدي والولايات المتحدة الأمريكية
أبيض79.2%81.3%76.6%-2.1%+2.6%
أبيض (غير إسباني)73.6%72.1%60.7%+1.5%+12.9%
آسيوي11.3%6.9%5.8%+4.4%+5.5%
الهسباني9.3%11.9%18.1%-2.6%-8.8%
أسود4.3%8.8%13.4%-4.5%-9.1%
الأمريكيون الأصليون / سكان هاواي الأصليون0.0%0.6%1.5%-0.6%-1.5%
عرقان أو أكثر2.5%2.4%2.7%+0.1%-0.2%

الأنساب

وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة 5 سنوات للفترة 2012-2016، فإن أكبر مجموعات الأصول في الرموز البريدية 02108 و02114 هي: [ 17 ] [ 18 ]

الأنسابنسبة السكان في منطقة 02108نسبة سكان ولاية ماساتشوستسنسبة من سكان الولايات المتحدةالفرق بين الرمز البريدي والولايةالفرق بين الرمز البريدي والولايات المتحدة الأمريكية
أيرلندي17.51%21.16%10.39%-3.65%+7.12%
إنجليزي15.49%9.77%7.67%+5.71%+7.95%
إيطالي13.34%13.19%5.39%+0.15%+7.95%
الألمانية8.47%6.00%14.40%+2.47%-5.93%
بولندي5.78%4.67%2.93%+1.11%+2.85%
أمريكي5.11%4.26%6.89%+0.85%-1.78%
فرنسي3.68%6.82%2.56%-3.14%+1.12%
النرويجية2.40%0.51%1.40%+1.88%+1.00%
شمال أوروبا2.35%0.11%0.09%+2.24%+2.26%
عربي2.32%1.10%0.59%+1.22%+1.73%
الصينية1.93%2.28%1.24%-0.35%+0.69%
كوري1.93%0.37%0.45%+1.56%+1.48%
الليتواني1.85%0.70%0.20%+1.15%+1.65%
اسكتلندي1.85%2.28%1.71%-0.43%+0.14%
هولندي1.58%0.62%1.32%+0.96%+0.26%
مصري1.53%0.09%0.08%+1.44%+1.46%
السويدية1.51%1.67%1.23%-0.16%+0.28%
الأوكرانية1.46%0.37%0.31%+1.08%+1.15%
كندي فرنسي1.38%3.91%0.65%-2.52%+0.73%
بريطاني1.16%0.48%0.43%+0.68%+0.73%
الويلزية1.01%0.36%0.57%+0.66%+0.45%
الأنسابنسبة سكان منطقة 02114نسبة سكان ولاية ماساتشوستسنسبة من سكان الولايات المتحدةالفرق بين الرمز البريدي والولايةالفرق بين الرمز البريدي والولايات المتحدة الأمريكية
أيرلندي17.58%21.16%10.39%-3.58%+7.19%
إيطالي13.66%13.19%5.39%+0.47%+8.27%
الألمانية8.81%6.00%14.40%+2.80%-5.60%
إنجليزي8.05%9.77%7.67%-1.73%+1.57%
الصينية5.27%2.28%1.24%+2.99%+4.03%
بولندي4.50%4.67%2.93%-0.17%+1.57%
بورتوريكي4.11%4.52%1.66%-0.41%+2.86%
فرنسي4.10%6.82%2.56%-2.72%+1.54%
اسكتلندي3.67%2.28%1.71%+1.39%+1.96%
أمريكي3.59%4.26%6.89%-0.67%-3.30%
الروسية2.71%1.65%0.88%+1.06%+1.83%
آسيوي هندي2.48%1.39%1.09%+1.09%+1.39%
كندي فرنسي2.18%3.91%0.65%-1.72%+1.53%
السويدية2.05%1.67%1.23%+0.39%+0.83%
النرويجية1.82%0.51%1.40%+1.31%+0.42%
أوروبي1.65%1.08%1.23%+0.56%+0.41%
عربي1.52%1.10%0.59%+0.42%+0.92%
تركي1.07%0.11%0.07%+0.96%+1.00%
اليونانية1.06%1.22%0.40%-0.16%+0.66%

تاريخ

القرن السابع عشر

نصب المؤسسين التذكاري ، جون فرانسيس بارامينو، 1930. يصور النصب التذكاري، الواقع في بوسطن كومون ، أول مقيم إنجليزي في المدينة، ويليام بلاكستون، وهو يحيي الحاكم الاستعماري جون وينثروب ورفاقه.

كان ويليام بلاكستون ، الذي يُكتب اسمه أيضًا بلاكستون، أول مستوطن أوروبي في بوسطن . في عام 1625، بنى منزلًا وبستانًا على المنحدر الجنوبي لتلة بيكون، تقريبًا عند تقاطع شارعي بيكون وسبروس. كان الاستيطان "ترتيبًا أوليًا". في عام 1630، استوطنت شركة خليج ماساتشوستس بوسطن . [ 6 ] [ 19 ] استخدمت المدينة المنحدر الجنوبي الغربي للتدريبات العسكرية ورعي الماشية. في عام 1634، أُقيمت منارة إشارة على قمة التل. [ 11 ] [ 19 ] زار البحارة والجنود البريطانيون المنحدر الشمالي لتلة بيكون خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. ونتيجة لذلك، أصبحت منطقة "غير مرغوب فيها" لسكان بوسطن. [ 6 ] وحدثت " أنشطة هامشية " على "جبل الدعارة"، المنحدر الخلفي لتلة بيكون. [ 20 ] [ ملاحظة 2 ]

القرن الثامن عشر

تم إنشاء شارع بيكون عام 1708 من ممر للماشية إلى بوسطن كومون . [ 11 ] كان جون سينغلتون كوبلي يمتلك أرضًا على المنحدر الجنوبي لرعي أبقاره وأرضًا زراعية. [ 6 ]

في عام ١٧٨٧، صمّم تشارلز بولفينش مبنى ولاية ماساتشوستس . [ ١١ ] اكتمل بناؤه عام ١٧٩٨، [ ٢٢ ] ليحل محل مبنى الولاية القديم في وسط بوسطن. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] تم اختيار الأرض، التي كانت سابقًا ملكًا لجون هانكوك ، لأنها كانت أعلى ارتفاعًا من مركز المدينة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

تأسست مجموعة ملاك ماونت فيرنون لتطوير منطقة تريمونت، [ 6 ] [ 7 ] ثم تحول اسم تريمونت لاحقًا إلى "تريمونت"، نسبةً إلى شارع تريمونت. [ 8 ] عندما لم تعد أحياء المدينة قادرة على تلبية احتياجات العدد المتزايد من السكان بحلول عام 1780. [ 11 ] [ ملاحظة 3 ] تم شراء 18 فدانًا ونصف [ 23 ] أو 19 فدانًا من الأراضي العشبية غرب مبنى الولاية في عام 1795، معظمها من جون سينغلتون كوبلي. بدأ تطوير منطقة بيكون هيل عندما وضع تشارلز بولفينش، وهو مهندس معماري ومخطط، مخططًا للحي. بعد أربع سنوات، تم تسوية التلال، وشُق شارع ماونت فيرنون، وبُنيت القصور على طوله. كان منزل هاريسون غراي أوتيس في شارع كامبريدج أحد أوائل المنازل. [ 11 ] [ 23 ]

القرن التاسع عشر

تطوير

بدأ بناء المنازل على نطاق واسع مع مطلع القرن، وشمل ذلك: القصور المستقلة ، والمنازل المتناظرة، والمنازل المتلاصقة . [ 23 ] [ ملاحظة 4 ] بين عامي 1803 و1805، بُنيت أولى المنازل المتلاصقة لستيفن هيغينسون . [ 11 ] [ ملاحظة 5 ]

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بُنيت منازل سكنية للأثرياء في شارعي تشيستنت وماونت فيرنون. [ 27 ] انتقل بعض الأثرياء، بدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر، إلى باك باي بشوارعها الواسعة المستوحاة من الطراز الفرنسي ومنازلها ذات الأسقف المائلة التي كانت أكبر حجمًا وأكثر إضاءة وتهوية من منطقة بيكون هيل الأكثر كثافة. [ 28 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت هناك "أنشطة هامشية" على طول الواجهة البحرية لخليج باك باي، مع وجود ممرات حبلية على طول شارعي بيكون وتشارلز. [ 12 ]

المنحدر الجنوبي

أصبح المنحدر الجنوبي "مركز ثروة بوسطن وسلطتها". [ 29 ] وقد خُطط له بعناية ليناسب الأشخاص الذين غادروا المناطق المكتظة بالسكان، مثل الطرف الشمالي. [ 6 ] ووصف أوليفر وندل هولمز سكان المنازل الفخمة، الذين يُطلق عليهم اسم " براهمة بوسطن "، بأنهم "طبقة أرستقراطية مسالمة، غير مؤذية، وغير مُلقبة". امتلكوا "منازل من تصميم تشارلز بولفينش ، واحتكارهم لشارع بيكون، وصور أسلافهم، والخزف الصيني، ونزعتهم الإنسانية، وإيمانهم الموحد بتقدم العقل، ودهاء اليانكي ، وخصوصية نيو إنجلاند ". [ 30 ]

تأسست الصالونات الأدبية ودور النشر في القرن التاسع عشر. وسكن في الحي "مفكرون عظام"، من بينهم دانيال ويبستر وهنري ثورو وويندل فيليبس . [ 24 ]

سهل التل

بدأ التطور العمراني في أوائل القرن التاسع عشر. وكانت المنازل العائلية تضم في الغالب متاجر في الطابق الأرضي لتجار التجزئة والنجارين وصانعي الأحذية. [ 6 ] واليوم، تقع العديد من معالم الواجهة البحرية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، مثل دار اجتماعات شارع تشارلز ، بعيدًا عن الماء بسبب أعمال الردم التي جرت منذ ذلك الحين.

المنحدر الشمالي

كان المنحدر الشمالي موطنًا للأمريكيين من أصول أفريقية، والبحارة، والمهاجرين من شرق وجنوب أوروبا. [ 6 ] وأصبحت المنطقة المحيطة بشارع بيلكناب (شارع جوي حاليًا) موطنًا لأكثر من ألف شخص من ذوي البشرة السوداء بدءًا من منتصف القرن الثامن عشر. وبينما يُوصف هذا المجتمع غالبًا بأنه نشأ من عمال المنازل في بيوت السكان البيض على المنحدر الجنوبي للتلة، تشير سجلات الملكية إلى أن المجتمع الأسود على المنحدر الشمالي كان راسخًا بالفعل بحلول عام 1805، قبل اكتمال ردم المنحدر الجنوبي، وبالتالي قبل أن يُعتبر ذلك المنحدر من تلة بيكون منطقة ثرية. [ 31 ]

كان العديد من السود في الحي يرتادون الكنيسة مع البيض، لكن لم يكن لهم حق التصويت في شؤون الكنيسة، وكانوا يجلسون في أماكن منفصلة. قامت جماعة معمدانية ببناء " بيت الاجتماعات الأفريقي" عام ١٨٠٦، وبحلول عام ١٨٤٠، كان هناك خمس كنائس للسود. كان "بيت الاجتماعات الأفريقي" في شارع جوي مركزًا اجتماعيًا لأفراد النخبة السوداء . تحدث فريدريك دوغلاس هناك عن إلغاء العبودية، وأسس ويليام لويد غاريسون جمعية نيو إنجلاند لمناهضة العبودية في "بيت الاجتماعات". [ ٦ ] [ ١١ ] أصبح "بؤرةً ومحطةً مهمةً على طريق السكك الحديدية السرية ". [ ٢١ ]

كان السود والبيض متفقين إلى حد كبير على موضوع إلغاء العبودية . وكانت بيكون هيل واحدة من أقوى مراكز حركة مناهضة العبودية في حقبة ما قبل الحرب الأهلية . [ 32 ]

كان يوليوس قيصر شابيل ( 1852-1904 ) من أوائل المشرعين الجمهوريين السود في الولايات المتحدة ، حيث شغل منصب مشرع في بوسطن من عام 1883 إلى عام 1886 ، وشملت دائرته الانتخابية منطقة بيكون هيل. كان شابيل سياسياً محبوباً وذا شعبية واسعة، وقد غطت أخباره العديد من الصحف السوداء في الولايات المتحدة.

هاجر السود إلى روكسبري والطرف الجنوبي من بوسطن بعد الحرب الأهلية . [ 6 ] [ 21 ]

المهاجرون

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، استقبلت منطقة بيكون هيل تدفقاً من المهاجرين الأيرلنديين واليهود وغيرهم. [ 6 ] [ 21 ] [ 35 ]

تدهورت حالة العديد من المنازل المبنية من الطوب والخشب في أوائل القرن التاسع عشر بحلول نهاية الحرب الأهلية، فتم هدمها لإفساح المجال أمام بناء مساكن جديدة. [ 6 ] وشُيّدت مبانٍ سكنية من الطوب، أو ما يُعرف بالمباني السكنية المتراصة . [ 21 ] [ 23 ] [ 36 ] كما بُنيت منازل تاون هاوس من الطوب الأصفر، تتميز عادةً بنوافذ مقوسة في الطابق الأرضي وسقف منخفض في الطابق الرابع. وتم تحويل بعض المنازل السكنية إلى بيوت ضيافة. [ 6 ]

شهد حي المنحدر الشمالي تحولاً مع انتقال السود منه واستقرار المهاجرين، مثل اليهود من أوروبا الشرقية، فيه. تأسس كنيس فيلنا عام ١٨٩٨، وحُوِّل بيت الاجتماعات الأفريقي إلى كنيس . [ ٦ ] [ ٢١ ]

القرن العشرين

حي بيكون هيل كما يُرى من نهر تشارلز (مع الحي المالي في الخلفية)

أدى تحسين خدمات النقل إلى الضواحي والمدن الأخرى إلى ازدهار اقتصاد المدينة في مطلع القرن العشرين. وشُيّدت مبانٍ جديدة "تتناغم مع البيئة المحيطة"، وجُدّدت المباني القديمة. ولضمان وجود ضوابط على أعمال التطوير والهدم الجديدة، تأسست جمعية بيكون هيل عام ١٩٢٢. وفي أربعينيات القرن العشرين، بُذلت محاولات لاستبدال الأرصفة المبنية من الطوب، لكن المشاريع توقفت بسبب معارضة المجتمع المحلي. [ ٦ ]

انتقلت البنوك والمطاعم وغيرها من قطاعات الخدمات إلى "منطقة التل"، مما أدى إلى تحول في الحي. [ 6 ]

كانت مناطق الدعارة منتشرة بالقرب من بيكون هيل في ساحة سكولاي والطرف الغربي حتى مشروع التجديد الحضري الذي أُجري في خمسينيات القرن العشرين والذي جدد المنطقة. [ 37 ] ولمنع مشاريع التجديد الحضري التي طالت المباني ذات الأهمية التاريخية في بيكون هيل، حرص سكانها على حصول المنطقة على صفة منطقة تاريخية: المنحدر الجنوبي عام 1955، وفلات أوف ذا هيل عام 1958، والمنحدر الشمالي عام 1963. وقد تأسست لجنة بيكون هيل المعمارية عام 1955 لمراقبة مشاريع التجديد والتطوير. [ 6 ] فعلى سبيل المثال، في عام 1963، كان من المقرر هدم المبنى رقم 70-72 في شارع ماونت فيرنون لبناء مبنى سكني. وتم التوصل إلى حل وسط يقضي بالحفاظ على المبنى وواجهته الخارجية وبناء شقق جديدة في الداخل. [ 6 ]

منطقة تاريخية ومعلم وطني

في عام ١٩٥٥، أنشأ قانون الولاية رقم ٦١٦ منطقة بيكون هيل التاريخية. وكانت هذه أول منطقة من نوعها في ماساتشوستس، أُنشئت لحماية المواقع التاريخية وإدارة التجديد الحضري. [ ٦ ] [ ٩ ] [ ١١ ] وتدعم هذه الأهداف جمعية بيكون هيل المدنية المحلية غير الربحية. [ ٩ ] ووفقًا للجنة ماساتشوستس التاريخية ، يبدو أن المناطق التاريخية قد ساهمت في استقرار النسيج المعماري لبيكون هيل. [ ٣٨ ]

تم تصنيف بيكون هيل كمعلم تاريخي وطني في 19 ديسمبر 1962. [ 39 ] [ 40 ]

القرن الحادي والعشرون

لا تزال العائلات الثرية في بوسطن تقيم في منطقة فلات أوف ذا هيل والمنحدر الجنوبي. أما سكان المنحدر الشمالي فيشملون طلاب جامعة سوفولك والمهنيين. [ 6 ]

مواقع ذات أهمية

مسار التراث الأسود

يقع موقع بوسطن التاريخي الوطني للأمريكيين من أصل أفريقي شمال بوسطن كومون مباشرةً . [ 41 ] كانت المباني التاريخية على طول مسار التراث الأسود الحالي منازل ومتاجر ومدارس وكنائس المجتمع الأسود. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] بُنيَ مبنى اجتماعات شارع تشارلز عام 1807، وكانت الكنيسة تحتوي على مقاعد تفصل بين البيض والسود. [ 42 ] [ 44 ] يقع متحف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي ، وهو أكبر متحف في نيو إنجلاند مخصص لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي، في مبنى الاجتماعات الأفريقي ، بجوار مدرسة أبييل سميث . يُعد مبنى الاجتماعات أقدم كنيسة سوداء باقية بناها الأمريكيون من أصل أفريقي. [ 42 ] [ 44 ] يقع نصب روبرت جولد شو التذكاري ونصب فوج ماساتشوستس الرابع والخمسين التذكاري في شارع بيكون وشارع بارك، مقابل مبنى ولاية ماساتشوستس. [ 42 ] [ 44 ]

مبنى ولاية ماساتشوستس

يُعدّ مبنى ولاية ماساتشوستس ، الواقع في شارع بيكون، مقرّ حكومة الولاية. صمّم تشارلز بولفينش مبنى الكابيتول ذو القبة الذهبية ، واكتمل بناؤه عام ١٧٩٨. وقد استُلهمت العديد من مباني عواصم الولايات في البلاد من تصميم مبنى الولاية. [ ٥ ] [ ٤٥ ]

المنظمات

مجتمع

تتمتع جمعية بيكون هيل المدنية بتاريخ عريق كمورد مجتمعي لحي بيكون هيل. تأسست عام ١٩٢٢ على يد سكان الحي بهدف منع بناء المنازل وغيرها من أعمال البناء، وهي اليوم منظمة تطوعية للدفاع عن حقوق السكان، تركز على تحسين جودة الحياة في الحي. [ ٤٦ ] تأسست الجمعية في البداية لمقاومة خطط المدينة لاستبدال أرصفة الحي المبنية من الطوب. [ ٤٧ ] ومنذ ذلك الحين، كان لجهودها دورٌ محوري في الحفاظ على بيكون هيل كمنطقة تاريخية، وتوسعت لتشمل مبادرات مثل: العمل على أن يصبح الحي أول حي يحصل على تصاريح وقوف السيارات للسكان، وتبسيط خدمة جمع النفايات، وإنشاء مجمع سكني افتراضي لكبار السن في الحي. [ ٤٧ ]

غير ديني

يُعدّ نادي المجلدات الغريبة ، وهو منظمة تاريخية تقع في شارع ماونت فيرنون، بمثابة نادٍ لهواة جمع الكتب ومكتبة وأرشيف. أما منزل المقر الرئيسي ، المعروف أيضًا باسم منزل ويليام هيكلينج بريسكوت، فهو متحف تديره جمعية السيدات الاستعمارية . [ 48 ] وتقع أقدم منظمة قانونية في البلاد، وهي نقابة المحامين في بوسطن ، في شارع بيكون. [ 49 ] وكانت قرية بيكون هيل أول قرية رسمية لكبار السن في الولايات المتحدة. [ 50 ] [ 51 ]

ديني

تشمل المنظمات الدينية كنيس فيلنا ، وهو كنيس يهودي أرثوذكسي. [ 52 ] كان مقر جمعية الموحدين العالميين سابقًا في الحي في شارع بيكون رقم 25، لكنه انتقل إلى منطقة الميناء في عام 2013. [ 53 ] كنيسة المجيء هي كنيسة قوطية فيكتورية، بواجهة من الطوب، وتضم 8 أجراس ضخمة متغيرة الإيقاع وبرجًا يبلغ ارتفاعه 172 قدمًا. [ 54 ] [ 21 ] كنيسة شارع بارك ، التي لُقبت بـ"ركن الكبريت" في القرن التاسع عشر، استُخدمت لتخزين البارود خلال حرب 1812. غنى صموئيل فرانسيس سميث أغنيته "أمريكا الجميلة" لأول مرة في هذه الكنيسة عام 1831. قبل ذلك بعامين، تحدث ويليام لويد غاريسون إلى المصلين عن إلغاء العبودية. [ 24 ] تقع إحدى المعاقل القليلة لجماعة سويدنبورغ البروتستانتية الصغيرة في شارع بودوين، وقد تورطت في جدل عام 2013 بسبب مزاعم ابتزاز من قبل أحد رجال المافيا السابقين. [ 55 ] على الرغم من وجود كنيسة بولستية في بيكون هيل، إلا أنها حاليًا واحدة من منطقتين فقط في بوسطن لا تحتويان على كنيسة أبرشية كاثوليكية . [ 56 ]

الأحياء

تُعتبر منطقة بيكون هيل منطقة سكنية في المقام الأول، وتشتهر بمنازلها القديمة المبنية من الطوب على الطراز الاستعماري، والتي تتميز بأبوابها الجميلة، وأعمالها الحديدية المزخرفة، وأرصفتها المرصوفة بالطوب، وشوارعها الضيقة، ومصابيح الغاز. وتنتشر المطاعم ومتاجر التحف في شارع تشارلز. [ 4 ] [ 5 ]

تُعتبر ساحة لويسبرغ "أرقى عنوان" في بيكون هيل. يتمتع سكانها بمواقف سيارات خاصة ويعيشون في "منازل فخمة على الطراز الإغريقي المُجدد". وبالقرب منها يقع شارع أكورن، الذي يُشار إليه غالبًا بأنه "الشارع الأكثر تصويرًا في الولايات المتحدة". وهو عبارة عن ممر ضيق مرصوف بالحصى، كان مسكنًا لسائقي العربات الذين يعملون لدى العائلات القاطنة في قصور ماونت فيرنون وشارع تشيستنت. [ 21 ] [ 57 ]

بُني منزل هاريسون غراي أوتيس في شارع كامبريدج عام ١٧٩٦. صمّم تشارلز بولفينش هذا المنزل، بالإضافة إلى منزلين آخرين، لرجل الأعمال والسياسي الذي كان له دورٌ محوري في تطوير منطقة بيكون هيل وجعل بوسطن عاصمةً للولاية. [ ٤٥ ] كما يضم منزل أوتيس مقرّ جمعية نيو إنجلاند التاريخية ، المعروفة سابقًا باسم جمعية الحفاظ على آثار نيو إنجلاند. ومن المنازل البارزة الأخرى منزل فرانسيس باركمان ومنزل تاون هاوس يعود تاريخه إلى عام ١٨٠٤، وهو الآن متحف منزل نيكولز . [ ٥٨ ] ويُتيح منزل نيكولز فرصةً نادرةً للاطلاع على حياة روز ستانديش نيكولز ، فنانة المناظر الطبيعية، التي عاشت في كنف الطبقة الأرستقراطية. [ ٢١ ]

جامعة سوفولك

تقع جامعة سوفولك وكلية الحقوق التابعة لها بجوار مبنى ولاية ماساتشوستس ومحكمة ماساتشوستس العليا . تأسست كلية الحقوق بجامعة سوفولك عام 1906. [ 59 ]

مواصلات

خريطة مترو الأنفاق التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA)؛ تقع منطقة بيكون هيل في المنتصف.

محطات مترو الأنفاق التابعة لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA) في بيكون هيل هي: [ 24 ]

تتوفر أيضًا خدمات حافلات هيئة النقل في بوسطن (MBTA) ، وقطارات الركاب التابعة لها ، وخدمات العبارات .

شخصيات بارزة

كانت منطقة بيكون هيل موطناً للعديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك:

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف تلال تريمونت عادةً باسم تل بيكون، وجبل فيرنون، وتل بيمبرتون. كان يُطلق على تل بيكون أيضًا اسم "تل سينتري"، وعلى تل بيمبرتون اسم "تل كوتون". [ 6 ] [ 7 ] أصبح اسم تريمونت لاحقًا "تريمونت" (كما هو موضح في خريطة الملازم توماس بيج لعام 1775) قبل أن يتحول إلى "تريمونت"، كما هو الحال في شارع تريمونت الحالي. [ 8 ]
  2. ↑ كان اسم "جبل الدعارة" هو الاسم الذي أطلقه الجنود البريطانيون على المنطقة. وعندما تم تطوير منطقة بيكون هيل، "اختفى هذا اللقب المشين مع اختفائه مع المؤسسات غير المرغوب فيها". [ 21 ]
  3. ↑ تضاعف عدد سكان بوسطن بين عامي 1775 و 1810. فقد ارتفع من 16000 إلى 32896 نسمة. [ 12 ]
  4. ↑ ضمّت منطقة بيكون هيل معماريين بارزين مثل سولومون ويلارد ، وألكسندر باريس ، وآشر بنجامين ، وتشارلز بولفينش .بُنيت منازل على الطراز الإغريقي المُجدد والطراز الفيدرالي في بداية القرن التاسع عشر. وفي وقت لاحق، ظهرت أنماط معمارية إضافية، منها: الطراز المصري المُجدد ، وطراز الملكة آن ، والطراز الإيطالي ، والطراز القوطي الأمريكي المُجدد . [ 23 ]
  5. ↑ تم وصف التصميم المعماري على النحو التالي:
    بُنيت منازل تاون هاوس فيدرالية أنيقة من الطوب، بارتفاع طابقين أو ثلاثة، ذات أروقة بيضاوية الشكل وأعمدة وشرفات، وكان أكثرها طموحًا منازل مستقلة من تصميم بولفينش، على طول قمة تل بيكون وعلى شارع كامبريدج. كما شُيّدت منازل صفية أخرى فخمة من الطوب حول الساحة العامة. أما مساكن الطبقة المتوسطة، ذات طابع متواضع وإن كانت أقل فخامة، فكانت عبارة عن منازل صفية فيدرالية من الطوب مكونة من ثلاثة طوابق، ذات مداخل جانبية ومراوح، تملأ المنحدرات السفلى لتلة بيكون والطرف الجنوبي على طول شارع واشنطن، بينما بُنيت منازل متواضعة من الطوب ذات مداخل جانبية، مكونة من ثلاثة طوابق، في أحياء الطبقة العاملة في الطرف الشمالي والمنحدر الشمالي لتلة بيكون والطرف الغربي . [ 26 ]

مراجع

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. 1 2 3 ميلنيك، مارك؛ بوريلا، نيكويا. "تعداد سكان بيكون هيل لعام 2010" . هيئة إعادة تطوير بوسطن . هيئة إعادة تطوير بوسطن: مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2015 .
  3. ↑ وايت هيل، والتر موير (1968). بوسطن: تاريخ طوبوغرافي ( الطبعة الثانية). كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. الصفحات 81-84 .  
  4. 1 2 3 "بيكون هيل" . مدينة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 "بيكون هيل / ويست إند" . هيئة إعادة تطوير بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " بيكون هيل " . الناس والأماكن والتخطيط في بوسطن . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٣ .
  7. 1 2 3 4 5 "تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. الصفحات 2-3 ، 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  8. 1 2 3 أنتوني ميتشل ساماركو (1 أكتوبر 2002). وسط مدينة بوسطن . دار أركاديا للنشر. ص 33. ISBN  978-0-7385-1124-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  9. 1 2 3 "10 أسئلة لأصحاب المنازل التاريخية" (ملف PDF) . جمعية بيكون هيل المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  10. 1 2 هيا بنا نذهب إلى بوسطن، الطبعة الرابعة . ماكميلان. 1 ديسمبر 2003. ص. 64. ردمك  978-0-312-31980-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كتيب بيكون هيل وباي فيليدج" (ملف PDF) . مدينة بوسطن. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  12. 1 2 3 "تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  13. ↑ ميلنيك، مارك؛ غاو، لينغشان؛ كاليفيتش، أليكسيس؛ وونغ، جوان. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2007-2011 لحي بيكون هيل" . هيئة إعادة تطوير بوسطن . هيئة إعادة تطوير بوسطن: مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  14. ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  15. 1 2 "حقائق سريعة عن ولاية ماساتشوستس من مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  17. ↑ "الأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم 2012-2016: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  18. ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  19. 1 2 "تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  20. ↑ «تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ كريستوفر كلاين (٨ نوفمبر ٢٠٠٩). "حيث لا يزال بوتقة الانصهار تغلي؛ استوطنت بيكون هيل عام ١٦٢٥...". صحيفة بوسطن غلوب (بوسطن، ماساتشوستس). شركة نيويورك تايمز. ٢٠٠٩. (تم الاطلاع عليه بواسطة هاي بيم ريسيرش).
  22. ↑ وايت هيل، والتر موير (1968). بوسطن؛ تاريخ طوبوغرافي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 59. ISBN  978-0-19-626565-0.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بيكون هيل - التاريخ" . مدينة بوسطن. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٣ .
  24. 1 2 3 4 5 6 مارا فورهيس (2009). بوسطن 4. لونلي بلانيت. ص 68. ISBN  978-1-74179-178-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  25. ↑ وضع بول ريفير وسام آدامز حجر الأساس ، وعندما كان السقف يتسرب، وضع ريفير النحاس فوق القبة؛ والآن، القبة مغطاة بورق الذهب . [ 24 ]
  26. ↑ «تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  27. ↑ «تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  28. ↑ سوزان ساوثوورث؛ مايكل ساوثوورث (18 مارس 2008). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لبوسطن . غلوب بيكوت. الصفحات 1-2 . ISBN  978-0-7627-4337-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  29. ↑ أدلة السفر المصورة من دي كيه، بوسطن . دار بنغوين للنشر. 19 مارس 2007. ص 41. ISBN  978-0-7566-2577-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  30. ↑ باتريشيا هاريس؛ ديفيد ليون (1 يونيو 2004). دليل المطلعين خارج المسار المألوف: بوسطن: دليل للأماكن الفريدة . غلوب بيكوت. ص 3. ISBN  978-0-7627-3011-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  31. ↑ غروفر، كاثرين ودا سيلفا، جانين، "دراسة الموارد التاريخية: موقع بوسطن التاريخي الوطني للأمريكيين الأفارقة" مؤرشف في 11 مارس 2023، في Wayback Machine ، 31 ديسمبر 2002.
  32. ↑ جيمس أوليفر هورتون؛ لويس إي. هورتون (1999). سكان بوسطن السود: الحياة الأسرية والنضال المجتمعي في شمال ما قبل الحرب الأهلية . هولمز وماير. ص 2. ISBN  978-0-8419-1379-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  33. ↑ نعي، "شابيل ينهي مسيرة مهنية بارزة"، صحيفة بوسطن هيرالد ، ص 14، 28 فبراير 1904.
  34. ↑ "المحترم يوليوس قيصر شابيل"، صحيفة كليفلاند غازيت ، الصفحة الأولى، 25 ديسمبر 1886.
  35. ↑ «تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  36. ↑ «تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  37. ↑ موبايل ريفرنس (2006). السفر إلى بوسطن - دليل المدينة والخرائط . موبايل ريفرنس. ص 2843. ISBN  978-1-60501-057-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  38. ↑ «تقرير مسح استطلاعي لمدينة بوسطن، 1981» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ماساتشوستس. صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 . 
  39. ↑ ك. فرانك (20 يونيو 2002). الحفاظ على التراث التاريخي في الولايات المتحدة الأمريكية . سبرينغر. ص 133. ISBN  978-3-540-41735-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  40. ↑ "حي بيكون هيل التاريخي" . برنامج المعالم التاريخية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 ديفيد ل. سكوت؛ كاي و. سكوت ( 1997). دليل مناطق المتنزهات الوطنية، الولايات الشرقية . غلوب بيكوت. الصفحات 110-112 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 . 
  42. ١ ٢ ٣ ٤ "كتيب حديقة بوسطن التاريخية الوطنية للأمريكيين من أصل أفريقي، الجانب ١" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٣ .المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية .
  43. ↑ فودورز (16 ديسمبر 2008). الدليل الرسمي للحدائق الوطنية الأمريكية، الطبعة الثالثة عشرة . منشورات فودورز للسفر. الصفحات 441 وما بعدها. ISBN  978-1-4000-1628-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ "كتيب حديقة بوسطن التاريخية الوطنية للأمريكيين من أصل أفريقي، الجانب ٢" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٣ .المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية .
  45. 1 2 "جولة سيراً على الأقدام في بيكون هيل ووسط مدينة بوسطن" . السجل المعماري. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  46. ↑ "مهمة" . جمعية بيكون هيل المدنية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  47. 1 2 ألاريك، سكوت (9 فبراير 2003). "انتقائيون؟ بالتأكيد. منظمون؟ أراهن على ذلك بالنسبة للناشطين، 80 عامًا من الصمود في وجه الصعاب". بوسطن غلوب.
  48. ↑ "منزل بريسكوت" . NSCDA. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  49. ↑ سوزان ساوثوورث؛ مايكل ساوثوورث (18 مارس 2008). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لبوسطن . غلوب بيكوت. ص 3. ISBN  978-0-7627-4337-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  50. ↑ جين غروس، " جهود شعبية للعيش في المنزل حتى الشيخوخة " مؤرشفة في 10 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 2007؛ تم الوصول إليها في 17 مايو 2013.
  51. ↑ هيا الناصر، "القرى" تسمح لكبار السن بالعيش في منازلهم. مؤرشف في 19 يوليو 2018، في Wayback Machine ، USA Today ، 26 يوليو 2010؛ تم الوصول إليه في 17 مايو 2013.
  52. ↑ موبايل ريفرنس (2006). السفر إلى بوسطن - دليل المدينة والخرائط . موبايل ريفرنس. ص 2845. ISBN  978-1-60501-057-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  53. ↑ "إدارة رسالتنا في مساحتنا | رعاية التقاليد | منطقة نيو إنجلاند، مدونة "الممارسة تجعل الممكن" | UUA.org" . www.uua.org . ١٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  54. ↑ "قرع الأجراس في كنيسة المجيء" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  55. ↑ أكيلة جونسون (22 مايو 2013). "اتهام مدير كنيسة بيكون هيل بسرقة أموال" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  56. ↑ "الأسئلة الشائعة" . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  57. ↑ مايكل بلاندينغ؛ ألكسندرا هول (3 مايو 2011). ضوء القمر: ماساتشوستس . أفالون ترافل. ص 16. ISBN  978-1-61238-086-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  58. ↑ سوزان ساوثوورث؛ مايكل ساوثوورث (18 مارس 2008). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لبوسطن . غلوب بيكوت. الصفحات 7، 37-38 . ISBN  978-0-7627-4337-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  59. ↑ جامعة سوفولك (2006). "كلية الحقوق في سوفولك" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2006 .
  60. ↑ مجلة لايف (21 أبريل 1947). "فيلم الأسبوع: الراحل جورج أبلي " . لايف . تايم إنك. ص 65. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2013 .  
  61. ↑ سوزان ساوثوورث؛ مايكل ساوثوورث (18 مارس 2008). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لبوسطن . غلوب بيكوت. ص 12. ISBN  978-0-7627-4337-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  62. ↑ ليونارد س. ماركوس (5 فبراير 2008). احتفال كالديكوت: سبعة فنانين ومساراتهم نحو ميدالية كالديكوت . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 11. ISBN  978-0-8027-9703-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  63. ↑ "تسع أرواح؛ أو، قطة بيكون هيل الشهيرة" . سجل واحد في فهرس المكتبة للطبعة الأولى. وورلد كات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013.

مصادر

  • "حماية المنطقة وقانون بيكون هيل" (ملف PDF) . مجلة نيو إنجلاند القديمة . 46 (164). ربيع 1956. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  • موينغ لي-ماركوس (17 أكتوبر 2002). بيكون هيل: حياة وأزمنة حيّ . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1-55553-543-8.
  • أ. مكفوي ماكنتاير (1975). بيكون هيل: جولة سيراً على الأقدام . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0-316-55600-2.
  • روبرت شاكلتون (1 يونيو 2008). كتاب بوسطن . دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 978-1-4366-5685-6.النسخة الإلكترونية: كتاب بوسطن

للمزيد من القراءة

42°21′30″ شمالاً 71°03′58″ غرباً / 42.3583° شمالاً 71.0661° غرباً / 42.3583; -71.0661