أوركسترا نيو جيرسي السيمفونية

أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية ، المعروفة سابقًا باسم أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية ( NJSO )، هي أوركسترا سيمفونية أمريكية مقرها ولاية نيوجيرسي . تُعد أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية الأوركسترا الرسمية للولاية، حيث تقدم سلسلة حفلات موسيقية كلاسيكية وعروضًا خاصة في ستة مواقع مختلفة في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك مركز نيوجيرسي للفنون الأدائية في نيوارك، نيوجيرسي ، حيث تُعتبر الأوركسترا المقيمة.

الموقع والأماكن

تقدم أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية حفلات موسيقية كلاسيكية، وحفلات خاصة، وحفلات موسيقى البوب، وحفلات عائلية في أماكن مختلفة في ست مدن وأماكن أخرى في جميع أنحاء الولاية:

سبق أن قدمت أوركسترا نيو جيرسي السيمفونية سلسلة حفلات موسيقية في النصب التذكاري للحرب في ترينتون [ 1 ] ومسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن. [ 2 ]

تقدم أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية، أو قدمت سابقاً، حفلات موسيقية صيفية في أماكن متعددة في جميع أنحاء نيوجيرسي، مثل:

كما تقدم الأوركسترا السيمفونية حفلاً موسيقياً سنوياً بمناسبة موسم المجيء لأوراتوريو المسيح لهاندل في برينستون وفي كاتدرائية القلب المقدس في نيوارك. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

أسس فيليب جيمس الأوركسترا، تحت اسم أوركسترا جمعية مونتكلير للفنون ، في عام 1922. وقدمت الأوركسترا أول حفل موسيقي لها في 27 نوفمبر 1922. [ 5 ] وخلال الأربعينيات، قدمت الأوركسترا عروضها في قاعة نيوارك سيمفوني .

بعد رحيل كينيث شيرميرهورن عن منصب المدير الموسيقي عام 1968، عيّنت الأوركسترا هنري لويس مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، ليصبح بذلك أول مدير موسيقي أمريكي من أصل أفريقي لأوركسترا رئيسية في الولايات المتحدة. [ 6 ] وتولى هيو وولف منصب المدير الموسيقي من عام 1985 إلى عام 1993. [ 5 ]

مجموعة "العصر الذهبي" للأوتار

عازفون من أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية يعزفون موسيقى الحجرة في كيب ماي، 2018

اشترت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية 30 آلة وترية (منها عدة آلات من صنع ستراديفاري ) لعازفيها من مجموعة هربرت ر. أكسلرود عام 2003. أطلقت الأوركسترا على هذه المجموعة اسم "مجموعة العصر الذهبي" للآلات الوترية، وأملت أن يعزز هذا الاقتناء مكانة الأوركسترا ويجذب المزيد من الجماهير والتبرعات. [ 7 ] لاحقًا، ظهرت شكوك حول القيمة الحقيقية للمجموعة. كان أكسلرود قد زعم أن قيمتها 49 مليون دولار، وباعها لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية مقابل 17 مليون دولار. [ 8 ] إلا أنه تبين أن قيمة 17 مليون دولار أقرب إلى القيمة السوقية الحالية. كما أثارت تحقيقات صحفية شكوكًا حول أصالة العديد من الآلات في المجموعة. [ 9 ] أقر أكسلرود بذنبه في تهمة جنائية منفصلة تتعلق بالتهرب الضريبي الفيدرالي في هذه الصفقة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

كانت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية قد خططت للاحتفاظ بالكمان وعدم بيعه، اعتبارًا من يوليو 2006. [ 15 ] إلا أنه في مارس 2007، أعلنت الأوركسترا أنها ستسعى لبيع مجموعة آلات العصر الذهبي للمساعدة في تخفيف أزمتها المالية الحادة وعجزها المالي. [ 16 ] كان الاتفاق الأصلي مع أكسلرود ينص على احتفاظ الأوركسترا بالآلات لمدة عشر سنوات على الأقل، لكن أكسلرود وافق على بيعها. [ 17 ] كانت النية استخدام عائدات بيع الآلات لسداد ديون الأوركسترا [ 18 ] ولتنمية صندوقها الوقفي. [ 19 ] وقد صرحت الأوركسترا بأن السيناريو الأمثل بالنسبة لها هو شراء المجموعة كاملة ثم إعارتها لها، لكن المعلقين أشاروا إلى صعوبة تحقيق مثل هذه الخطة. [ 20 ]

في نوفمبر 2007، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية عن بيعها آلات العصر الذهبي إلى المصرفيين الاستثماريين الأمريكيين (والأخوين التوأمين) سيث تاوب وبروك تاوب، بالإضافة إلى مجموعة من المستثمرين الآخرين، مقابل 20 مليون دولار أمريكي وحصة من عائدات أي مبيعات مستقبلية لهذه الآلات. وسمح جزء من الاتفاقية للأوركسترا بالاحتفاظ بحقوق العزف على 28 آلة من تلك الآلات لمدة لا تقل عن خمس سنوات. [ 21 ] [ 22 ]

التاريخ اللاحق والحديث

شعار NJSO قبل تغيير العلامة التجارية

أشارت تعليقات صحفية أخرى إلى أنه على الرغم من الصعوبات المالية والجدل الدائر حول هذه المجموعة من الآلات الموسيقية، فقد شهدت الأوركسترا تحسناً فنياً ملحوظاً خلال فترة تولي نيمي يارفي منصب المدير الموسيقي (2005-2009). [ 23 ] في أكتوبر 2007، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية عن تمديد عقد يارفي كمدير موسيقي حتى موسم 2008-2009، مع التزامه بتقديم ستة أسابيع من الحفلات الموسيقية ضمن برنامج الاشتراك. [ 24 ] في فبراير 2008، أكدت الأوركسترا انتهاء فترة يارفي كمدير موسيقي لها بنهاية موسم 2008-2009. [ 2 ] في مارس 2009، أوضحت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية أن يارفي وافق على العمل كمستشار فني للأوركسترا بعد انتهاء عقده كمدير موسيقي، وأن يتولى لاحقاً لقب قائد الأوركسترا الفخري. كما خفضت الأوركسترا عدد موظفيها وعدد حفلات الاشتراك المقررة لموسم 2009-2010 من 70 إلى 61 حفلة. [ 25 ] [ 26 ]

بدأت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية بثّ سلسلة من البرامج الإذاعية في الولايات المتحدة منذ موسم 2006-2007. [ 27 ] أعلن غريميليه في أكتوبر 2007 استمرار هذه البرامج. [ 28 ] كما ذكر أن ديون أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية المتراكمة بلغت 15 مليون دولار أمريكي حتى أكتوبر 2007. [ 29 ] بعد الإعلان عن بيع آلات العصر الذهبي في نوفمبر 2007، صرّح غريميليه بأن تكلفة البيع المقررة ستُمكّن الأوركسترا من سداد ديونها المتراكمة البالغة 14.2 مليون دولار أمريكي، واستعادة 3.1 مليون دولار أمريكي من صندوق أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية الذي استُخدم لشراء هذه الآلات. [ 21 ] [ 22 ]

في نوفمبر 2008، قاد جاك لاكومب أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية كضيف شرف لأول مرة. [ 30 ] وفي أكتوبر 2009، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعيين لاكومب مديرًا موسيقيًا لها، ليصبح المدير الموسيقي الثالث عشر، اعتبارًا من موسم 2010-2011، بعقد مبدئي مدته ثلاث سنوات. [ 31 ] [ 32 ] وشغل لاكومب منصب المدير الموسيقي المُعيّن لموسم 2009-2010. وفي يوليو 2012، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تمديد عقد لاكومب كمدير موسيقي حتى موسم 2015-2016. [ 33 ] وفي أكتوبر 2014، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية عن الموعد المقرر لانتهاء فترة لاكومب كمدير موسيقي للأوركسترا بعد انتهاء موسم 2015-2016. [ 34 ]

بعد رحيل غريميليه عن رئاسة أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية، عيّنت الأوركسترا ريتشارد دار خلفًا له في ديسمبر 2012. [ 35 ] تولى دار منصبه في بداية يناير 2013. وفي 10 يناير 2013، استقال دار من رئاسة الأوركسترا، إثر تقارير عن اتهام سابق له بارتكاب جريمة جنسية عام 1996، واحتمالية وجود مبالغات في إنجازاته التجارية. [ 36 ] [ 37 ] وأثير جدل لاحق حول مدى معرفة مسؤولي أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية ومجلس أمنائها ولجنة البحث بهذه المعلومات خلال عملية البحث عن مدير تنفيذي جديد. [ 38 ] في يونيو 2013، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية عن تعيين جيمس رو رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لها، وسوزان ستوكر مديرةً للعمليات، اعتبارًا من 1 يوليو 2013. [ 39 ] [ 40 ] في يونيو 2016، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية عن تعيين غابرييل فان آلست مديرًا تنفيذيًا جديدًا لها، بدءًا من أكتوبر 2016. [ 41 ]

فرقة نيوجيرسي السيمفونية تُجري تمارين الإحماء قبل عرضها في مركز كاونت باسي للفنون في ريد بانك، 2024

قادت شيان تشانغ أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية كضيفة لأول مرة عام 2010. وعادت للمشاركة كضيفة في فبراير 2012 ومايو 2015. [ 42 ] [ 43 ] في نوفمبر 2015، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعيينها مديرة موسيقية لها، لتكون المديرة الرابعة عشرة، اعتبارًا من سبتمبر 2016، بعقد مبدئي مدته أربع سنوات. [ 44 ] وهي أول قائدة أوركسترا تُعيّن مديرة موسيقية لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. [ 45 ] في مارس 2022، أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تمديد عقد تشانغ للمرة الثانية، حتى موسم 2027-2028. [ 46 ] من المقرر أن تختتم تشانغ فترة عملها مع أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية بنهاية موسم 2027-2028. [ 47 ]

في عام ٢٠٢٠، وفي أعقاب جائحة كوفيد-١٩، أطلقت الأوركسترا مبادرة "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية الافتراضية"، التي تضمنت أفلامًا لحفلات موسيقية، وعروضًا لموسيقيين ضمن فرق موسيقية صغيرة، وبرامج تعليمية افتراضية. وفي ديسمبر ٢٠٢١، غيّرت المؤسسة اسمها من "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" إلى "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" كجزء من جهود إعادة تصميم علامتها التجارية. [ ٤٨ ] وقد دمجت العلامة التجارية الجديدة الاسم المُسوّق سابقًا واختصار "NJSO" في علامة تجارية واسم واحد جديد هو "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية". [ ٤٨ ]

في يونيو 2024، أعلنت الأوركسترا أن فان آلست سيتنحى عن منصبه كرئيس ومدير تنفيذي اعتبارًا من سبتمبر 2024. [ 49 ] وفي أغسطس 2024، أعلنت الأوركسترا عن خطط لبناء مقر رئيسي دائم في مدينة جيرسي ، أُطلق عليه اسم "مركز سيمفوني"، ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2026. [ 50 ] [ 51 ] وفي أكتوبر 2024، أعلنت الأوركسترا تعيين جوشوا بيل قائدًا ضيفًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2025-2026، بعقد مبدئي لأربعة مواسم. [ 52 ] وفي ديسمبر 2024، أعلنت الأوركسترا تعيين تيري دي. لوفتيس رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا لها، اعتبارًا من مارس 2025. [ 53 ]

أصدرت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية العديد من التسجيلات لصالح شركة ديلوس مع مديرها الموسيقي السابق زدينيك ماكال ، بما في ذلك أعمال هيكتور بيرليوز ، وأنطونين دفوراك ، وراينهولد غليير، وموديست موسورجسكي . [ 54 ] ومع لاكومب، سجلت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تسجيلًا تجاريًا لكارمينا بورانا ، مأخوذًا من أولى عروض لاكومب مع الأوركسترا.

مديرو الموسيقى

أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تقدم عرضاً في مركز نيوجيرسي للفنون الأدائية عام 2008

مراجع

  1. بيغي ماكغلون، "أوركسترا نيو جيرسي السيمفونية تضع نفسها على نظام غذائي مالي"، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008.
  2. 1 2 برادلي بامبارجر (13 فبراير 2008). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعلن عن موسم 2008-2009" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  3. "حان وقت الاحتفال" .
  4. أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. " كاتدرائية القلب المقدس في نيوارك | أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" . www.njsymphony.org
  5. 1 2 زاكاري وولف (5 يونيو 2023). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها، وتلتزم بمدينتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  6. روبرت د. مكفادين (29 يناير 1996). "وفاة هنري لويس، قائد الأوركسترا الذي كسر الحواجز العنصرية في الأوركسترات الأمريكية، عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2022 .
  7. مارك مولر، "قصة تحذيرية من أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية: الواقع الاقتصادي يُثير موجة بيع للأسعار". صحيفة ستار ليدجر ، 11 مارس 2007.
  8. بيغي ماكغلون ومارك مولر، "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في شراء أوركسترا سيمفونية لآلات الكمان"، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008.
  9. مارك مولر، "ملاحظات مزيفة"، مؤرشف في 26 سبتمبر 2007، في آلة Wayback . صحيفة The Star-Ledger ، 2 أغسطس 2004. تم استرجاعه في 6 يناير 2008.
  10. أليكس كيرستا، "مناورات أوركسترالية في الظلام"، صحيفة الغارديان ، 11 يونيو 2005.
  11. إميلي كوين، "أكسلرود يقر بالذنب في قضية ضريبية، ويتجنب التهم المتعلقة ببيع الآلات الموسيقية"، بلايبيل ، 9 ديسمبر 2004.
  12. رونالد سموثرز (22 مارس/آذار 2005). "جامع آلات الكمان المعروف ببيعه آلات موسيقية للأوركسترا يُحكم عليه بالسجن 18 شهرًا بتهمة التهرب الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  13. جوناثان ميلر (9 أبريل 2006). "تكافح للتخلص من ماضيها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  14. دانيال ج. واكين (19 يوليو/تموز 2006). "شراء آلات موسيقية نادرة يتسبب في عجز الأوركسترا السيمفونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  15. فيفيان شفايتزر، "أوركسترا نيو جيرسي السيمفونية لن تبيع الآلات الوترية "العصر الذهبي"، بلايبيل ، 20 يوليو 2006.
  16. "أوركسترا نيو جيرسي السيمفونية تتخذ إجراءات نحو الاستقرار المالي طويل الأجل" مؤرشف في 23-06-2007 في Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن NJSO، 8 مارس 2007.
  17. بيغي ماكغلون، "فرقة نيوجيرسي السيمفونية تتخلى عن آلاتها الوترية الثمينة". صحيفة ذا ستار ليدجر ، 9 مارس 2007.
  18. دانيال ج. واكين (10 مارس 2007). "أوركسترا تبيع آلاتها الموسيقية الثمينة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  19. ماثيو ويستفال (9 مارس 2007). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تبيع مجموعة من الآلات الوترية النادرة" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
  20. بيغي ماكغلون، "خطة أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية لبيع مجموعة نادرة مشروطة". صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 أبريل 2007.
  21. 1 2 بيغي ماكغلون، "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تبيع آلاتها الوترية المشؤومة إلى مصرفيين استثماريين توأمين"، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 نوفمبر 2007.
  22. 1 2 دانيال ج. واكين (24 نوفمبر 2007). "دار سيمفوني ستبيع مجموعة موسيقية متنازع عليها" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  23. برادلي بامبارجر، "كنوز الباروك في أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية". صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 مارس 2007.
  24. برادلي بامبارجر، "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تلعب بأمان في ليلة الافتتاح"، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008.
  25. برادلي بامبارجر (4 مارس 2009). "اتجاهات جديدة لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  26. دان واكين (20 مارس 2009). "أفضل أوركسترا في الولاية تواجه تغييرات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  27. فيفيان شفايتزر (4 أكتوبر 2006). "نيمي يارفي وأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية يوقعان اتفاقية للبث الإذاعي على مستوى البلاد" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  28. ماثيو ويستفال (15 أكتوبر 2007). "نيمي يارفي يمدد عقده كمدير موسيقي لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية لموسم واحد" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  29. برادلي بامبرغر (9 أكتوبر 2007). "قائد الأوركسترا السيمفونية يغني أغنية متفائلة" (ملف PDF) . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2007 .
  30. شانتا جاكسون (10 نوفمبر 2008). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تخلق انسجامًا دوليًا" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  31. «أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تُعيّن جاك لاكومب مديرًا موسيقيًا» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. 20 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2009 .
  32. بيغي ماكغلون (20 أكتوبر 2009). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعين جاك لاكومب قائداً لها" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2009 .
  33. روني رايش (10 يوليو 2012). "جاك لاكومب سيستمر في منصبه كمدير موسيقي لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2012 .
  34. روني رايش (8 أكتوبر 2014). "المدير الموسيقي جاك لاكومب سيغادر أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  35. بيغي ماكغلون (11 ديسمبر 2012). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعين ريتشارد دار، الرئيس التنفيذي السابق لأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية"، رئيسًا تنفيذيًا جديدًا" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2012 .
  36. دانيال ج. واكين (11 يناير 2013). "رئيس أوركسترا نيوجيرسي يستقيل بعد أسئلة حول ماضيه" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  37. روني رايش وبيغي ماكغلون (12 يناير 2013). "استقالة رئيس أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية الجديد بعد عودة الجدليات السابقة إلى الظهور" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2013 .
  38. بيغي ماكغلون (31 يناير 2013). "مسؤولو أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية يقولون إنهم تعرضوا للخداع من قبل الرئيس التنفيذي خلال فترة ولايته القصيرة" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2013 .
  39. «أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تُعيّن رئيسًا تنفيذيًا ومديرًا للعمليات» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  40. بيغي ماكغلون (26 يونيو 2013). "الرئيس التنفيذي المؤقت والموسيقي يتشاركان قيادة أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2013 .
  41. ^ "أوركسترا نيو جيرسي السيمفونية تعين غابرييل فان آلست رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا" . مرحلة نيوجيرسي . 30 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  42. روني رايش (24 فبراير 2012). ""إلهامٌ يلوح في الأفق: شيان تشانغ يقود أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية في ثلاثة عروض ذات طابع إسباني" . صحيفة نيوارك ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2015 .
  43. روني رايش (5 مايو 2015). "شيان تشانغ يعود إلى أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية" . صحيفة نيوارك ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  44. «أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعلن عن تعيين شيان تشانغ مديرًا موسيقيًا لها، ليكون المدير الموسيقي الرابع عشر لها» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥ .
  45. جيمس سي تايلور (16 نوفمبر 2015). "برافو، مايسترا: أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعين أول مديرة موسيقية لها" . صحيفة نيوارك ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2015 .
  46. أعلنت أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية عن موسمها المئوي 2022-2023، ومددت عقد المدير الموسيقي شيان تشانغ حتى موسم 2027-2028 (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. 10 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 .
  47. «أعلن شيان تشانغ تعيينه مديرًا موسيقيًا لأوركسترا سياتل السيمفونية مع احتفاظه بمنصبه كمدير موسيقي لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  48. ١ ٢ «أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعيد تصميم علامتها التجارية لتعكس بشكل أفضل ابتكار المؤسسة ورؤيتها» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  49. «غابرييل فان آلست يعلن عن نيته الاستقالة من منصبه كرئيس ومدير تنفيذي لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. ١٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  50. آرون موريل (22 أغسطس 2024). "حي الفنون يحظى بدفعة قوية مع اتخاذ أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية مدينة جيرسي مقرًا لها" . صحيفة جيرسي سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  51. خافيير سي. هيرنانديز (21 أغسطس 2024). "قريبًا في جيرسي سيتي: مقرٌّ متألقٌ للأوركسترا السيمفونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  52. «تعيين جوشوا بيل قائدًا ضيفًا رئيسيًا لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية، بدءًا من موسم 2025-2026» (بيان صحفي). أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية. 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  53. «أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تعين تيري د. لوفتيس رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا» (بيان صحفي). 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  54. ليزلي كانديل (21 يناير 2001). "أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية تبدأ بالتفكير في الحياة بدون ماكال" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .