الفلبين الجديدة

ادّعت فرنسا أن حدودها تمتد غربًا وجنوبًا حتى نهر ريو غراندي (مما ينفي وجود الفلبين الجديدة تمامًا)؛ في المقابل، ادّعت إسبانيا أن حدودها الشرقية تمتد حتى نهر ريد. ^{[ 7 ]} أسس الفرنسيون ناتشيتوش عام 1714 شرق نهر ريد (ثم نقلوا مركزهم من الضفة الشرقية إلى الضفة الغربية للنهر حوالي عام 1734)، وأسس الإسبان لوس أدايس عام 1721 بالقرب من روبيلين الحالية في لويزيانا  ، على بُعد 19 كيلومترًا فقط  من ناتشيتوش. وبشكل غير رسمي، رُسمت الحدود عند أرويو هوندو، الواقع بين المستوطنات الفرنسية والإسبانية، على مدى السنوات الـ 98 التالية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} بعد معاهدة أدامز-أونيس عام 1819 ، انتقلت حدود إسبانيا الجديدة ولويزيانا 72  كيلومترًا  غربًا إلى نهر سابين، وبقيت هناك حتى زوال إسبانيا الجديدة عام 1821.

استُخدم الاسم لأول مرة من قِبل أنطونيو مارجيل في يوليو 1716، خلال مشاركته في حملة دومينغو رامون لمنع التوسع الفرنسي من لويزيانا. ^{[ ج ]} تشير بعض المصادر إلى أن رامون نفسه هو من استخدمه أولاً، ثم تبعه مارجيل في رسالته المؤرخة في يوليو. ^{[ د ]} أما السجل التالي للاسم فهو رسالة كتبها إيسيدرو دي إسبينوزا في فبراير 1718. ^{[ 15 ]}

ظهر الاسم لأول مرة في وثيقة رسمية عام 1718، في رسالة موجهة إلى مارتن دي ألاركون : ^{[ 16 ]} تشير رسالة تعليمات مؤرخة في 11 مارس 1718، خاصة بحملة التعزيزات التي قادها ألاركون عام 1718، إلى "نويفاس فيليبيناس"، ^{[ 17 ]} مُميزةً بذلك نيو فيليبيناس عن مقاطعتي كواهويلا ونيو إكستريمادورا. ^{[ 18 ]} وفي تقرير عن خدماته للحكومة الإسبانية، وصف ألاركون نفسه بأنه "حاكم ونائب قائد عام لمقاطعة تكساس ونيو فيليبيناس". ^{[ 19 ]} ووقع ألاركون وثيقة تأسيس بعثة سان أنطونيو دي فاليرو ، مؤرخًا إياها في 1 مايو 1718، بصفته "قائدًا عامًا لمقاطعات مملكة نيو فيليبيناس". ^{[ 19 ]} وفي وقت لاحق، تم تحصين البعثة وأصبحت موقع معركة ألامو عام 1836 .

كتب خوان أنطونيو دي لا بينيا، أحد المشاركين في بعثة ماركيز دي أجوايو ، Derrotero de la expedición en la provincia de los Texas، Nuevo Reyno de Philipinas ، وتم طباعته في المكسيك عام 1722. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

وصف بيدرو دي ريفيرا إي فيلالون ، وهو عميد، ملكة الفلبين الجديدة ، ^{[ 3 ] : 7} التي قام بجردها خلال مهمته في 1724-1728 إلى شمال إسبانيا الجديدة، ^{[ 3 ] : 4} في كتابه Diario y derrotero de lo caminado الصادر عام 1736 . ^{[ 22 ]}

كتب الراهب الأيرلندي الإسباني خوان أوغستين مورفي في عام 1779 كتاب Relación Geográfica e histórica de la Provincia de Texas o Nuevas Filipinas . تُرجم كتابه إلى الإنجليزية ونشره كارلوس كاستانيدا عام 1935 تحت عنوان "تاريخ تكساس: 1673-1779. بقلم فراي خوان أوغستين مورفي. مبشر، مدرس، مؤرخ". ^{[ 23 ]} يعتبر مورفي أهم مؤرخ ومؤرخ للفلبين الجديدة. ^{[ و ]}

بعد أن وافق فيليب الخامس على توليه منصب حاكم الإقليم، كتب ماركيز دي أغوايو في 13 يونيو 1722، شاكراً الملك على أن استعادة (من الفرنسيين) "مملكة الفلبين الجديدة، كان ينبغي أن تُعهد إلى إدارتي الضعيفة." ^{[ 13 ]}