نادي نيويورك الرياضي

نادي نيويورك الرياضي هو نادٍ اجتماعي ورياضي خاص في ولاية نيويورك . تأسس عام 1868، [ 1 ] ويضم النادي حوالي 8600 عضو، وله منشأتان: سيتي هاوس، الكائن في 180 سنترال بارك ساوث في مانهاتن ، وترافيرز آيلاند ، الكائنة في مقاطعة ويستشستر . العضوية في النادي تتم بالدعوة فقط. [ 2 ]

يقدم النادي العديد من الرياضات، بما في ذلك التجديف والمصارعة والملاكمة والجودو والمبارزة والسباحة وكرة السلة واتحاد الرجبي وكرة القدم والتنس وكرة اليد والاسكواش والسنوكر واللاكروس وكرة الماء.

تتمتع منظمة NYAC بالوضع الضريبي 501(c)(7) للأندية الاجتماعية والترفيهية؛ وفي عام 2024، أعلنت عن إجمالي إيرادات بلغ 70,874,472 دولارًا، وإجمالي تبرعات بلغ 659,245 دولارًا، وإجمالي أصول بلغ 92,426,900 دولارًا. [ 3 ]

تاريخ

في عام 1866، افتتح ويليام باكنغهام كورتيس ، وهاري بويرماير ، وجون سي. بابكوك صالة رياضية في شقتهم بمدينة نيويورك ، عند زاوية الجادة السادسة وشارع 14 ، بعد مناقشة الانتشار السريع للرياضة المنظمة في إنجلترا. [ 4 ] ازداد الإقبال على صالتهم الرياضية، فقرر الرجال الثلاثة تأسيس نادي نيويورك الرياضي في 8 سبتمبر 1868. [ 5 ] وقد استُلهم تصميم النادي من نادي لندن الرياضي . [ 6 ]

فريق هوكي نادي نيويورك الرياضي في الموسم الافتتاحي لدوري هوكي أمريكا 1896-1897

كان هدفهم رعاية المسابقات الرياضية في منطقة نيويورك، والاحتفاظ بسجلات رسمية لمختلف الرياضات. تأسس نادي نيويورك الرياضي (NYAC) في 8 سبتمبر 1868، وتم اعتماد دستوره ولوائحه الداخلية في ديسمبر من العام نفسه. [ 5 ] في البداية، لم تكن هناك رسوم انتساب، ولكن كان يُشترط دفع 10 دولارات أمريكية كرسوم اشتراك للأشهر الستة الأولى. [ 7 ]

حصل النادي على أرض موت هافن مع مضمار من الرماد البركاني في عام 1875. وقد استُخدمت أرض موت هافن في العديد من البطولات الرياضية الوطنية. [ 1 ]

في عام ١٨٧٩، عندما بلغ عدد أعضاء النادي ١٧٠ عضوًا، نشر قواعد لمختلف الرياضات للهواة، بما في ذلك المبارزة، والتدريب القتالي، والمصارعة اليونانية الرومانية. [ ٥ ] يُمكن اعتبار نادي نيويورك الرياضي (NYAC) أساسًا للرياضات للهواة في الولايات المتحدة. فقد كان أول منظمة تُجمّع وتُطبّق مدونة قواعد لإدارة اللقاءات الرياضية، وأول من قدّم جوائز للألعاب المفتوحة للهواة، وأول من أقام بطولة للهواة. [ ٨ ]

اعتبارًا من عام 2022حصد أعضاء نادي نيويورك الرياضي 271 ميدالية أولمبية: 151 ذهبية، و54 فضية، و66 برونزية. شارك رياضيو النادي في جميع دورات الألعاب الأولمبية الصيفية الحديثة منذ عام 1896، باستثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو، التي قاطعتها الولايات المتحدة. مثّل 57 عضوًا من النادي ست دول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 في طوكيو، وفازوا بميداليات في 10 منافسات. [ 9 ] [ 10 ]

من عام 1896 إلى عام 1912 (أي خلال 16 موسمًا متتاليًا)، كان لنادي نيويورك الرياضي فريقٌ مُمثَّلٌ في دوري الهوكي الأمريكي للهواة ، وكان يلعب مبارياته على حلبة سانت نيكولاس في 69 غرب شارع 66 في مانهاتن. فاز فرع هوكي الجليد التابع لنادي نيويورك الرياضي ببطولة الدوري أربع مرات: في مواسم 1896-1897، و1897-1898، و1908-1909، و1909-1910. [ 11 ] لعب لاعب الهوكي الكندي توم هوارد ، الذي فاز بكأس ستانلي مع فريق وينيبيغ فيكتورياز في فبراير 1896، أربعة مواسم مع الفريق بين عامي 1899 و1903.

مرافق

المنزل الرئيسي في جزيرة ترافيرس

يقع مبنى سيتي هاوس، الكائن في 180 سنترال بارك ساوث ، وهو المقر الرئيسي للنادي في وسط مانهاتن . تم الانتهاء من بنائه عام 1929، ويتألف من 24 طابقًا، ويطل على مناظر بانورامية خلابة لسنترال بارك . يضم المبنى مسبحًا، وصالة ألعاب رياضية، وملعب كرة سلة، وملاعب اسكواش، وأجهزة محاكاة غولف، وقاعة للمبارزة والمصارعة، وقاعة للجودو، وحلبتين للملاكمة. كما يوفر مرافق ترفيهية للأعضاء والضيوف، تشمل مطعمين، وردهة كوكتيل، و187 غرفة ضيافة. [ 12 ]

جزيرة ترافرز هي المقر الصيفي للنادي في مقاطعة ويستشستر . سُميت الجزيرة تيمناً برئيس نادي نيويورك الرياضي، ويليام ر. ترافرز ، الذي رتب لشرائها عام 1888. تشمل مرافق النادي في جزيرة ترافرز مسبحاً بمياه مالحة، ونادياً لليخوت، ومبنى للتجديف، وملاعب تنس، وتقع على مساحة 33 فداناً (130,000 متر مربع ) من الأراضي ذات المناظر الطبيعية الخلابة. [ 13 ] 

المسابقات

سلسلة كأس ميركوري

طاقم نادي نيويورك للطيران عام 1911

تُعدّ سلسلة كأس ميركوري التابعة لنادي نيويورك للمبارزة الحدث الإقليمي الأبرز في رياضة المبارزة في أمريكا الشمالية. تتضمن السلسلة عددًا من بطولات المبارزة بسيف المبارزة وسيف السابري ، وتُختتم كل دورة ببطولتي "إيبيبالوزا" و"سابراج". يحصل المتنافسون على نقاط بناءً على مراكزهم النهائية في كل بطولة، ويُتوّج البطل بأعلى المبارزين تصنيفًا في نهاية الموسم.

أبطال كأس ميركوري

موسمسيفسابر
2005–2006ألكسندر أبيند
2006–2007ألكسندر أبيند
2007–2008ألكسندر أبيندسيرجي إيساينكو
2008–2009جون نورميلبن إيغو

أبطال الفعاليات الفردية

2005–2006 سلسلة Épée كأس ميركوري رقم 1: كأس ميركوري نوح زوكر رقم 2: ألكسندر أبيند كأس ميركوري رقم 3: ألكسندر أبيند كأس ميركوري رقم 4: كأس ميركوري ميخايلو موكريتسوف رقم 5: كأس ألكسندر أبيند ميركوري رقم 6: أليكس تسينيس سلسلة Épée 2006-2007 كأس ميركوري رقم 1: كأس ألكسندر أبيند ميركوري #2: كأس ألكسندر أبيند ميركوري #3: كأس ميركوري سورين طومسون #4: كأس ألكسندر أبيند ميركوري #5: كأس بريندان بيبي ميركوري #6: تومي هيرمي 2007-2008 سلسلة Épée كأس ميركوري #1: كأس ألكسندر أبيند ميركوري #2: كأس ميركوري باس فيرويجلين #3: كأس تومي هيرمي ميركوري #4: كأس جون نورميل ميركوري #4: كأس ميركوري جون نورميل رقم 5: جون نورميل سلسلة مبارزة السيف 2008-2009، كأس ميركوري رقم 1: أليكس تسينيس، كأس ميركوري رقم 2: جون نورميل، كأس ميركوري رقم 3: جون نورميل. سلسلة مبارزة السيف 2007-2008 ، كأس ميركوري رقم 1: سيرجي إيساينكو، رقم 2: بن إيغو، كأس ميركوري رقم 3: سيرجي إيساينكو. سلسلة مبارزة السيف 2008-2009، كأس ميركوري رقم 1: بن إيغو، كأس ميركوري رقم 2: بن إيغو، كأس ميركوري رقم 3: داريل هومر.

أحداث بارزة أخرى

في نوفمبر 2003، استضاف النادي مباراة شطرنج من أربع جولات بين غاري كاسباروف وبرنامج الكمبيوتر X3D Fritz . وفي يونيو 2004، استضاف النادي الأدوار النهائية لبطولة الولايات المتحدة الوطنية للسنوكر ، وفي مايو 2017 استضاف البطولة بأكملها. [ 14 ]

فريق رياضي

يضم نادي نيويورك الرياضي حاليًا 22 فريقًا مختلفًا للرياضات التالية: [ 15 ]

كرة اليد

يُعدّ نادي نيويورك الرياضي صاحب الرقم القياسي في عدد الألقاب في الولايات المتحدة الأمريكية برصيد 15 لقبًا. كان قسم كرة اليد في النادي يُعرف سابقًا باسم نادي غاردن سيتي لكرة اليد، والذي انضم إلى نادي نيويورك الرياضي في مارس 2006 تقريبًا. [ 16 ] تأسس نادي غاردن سيتي على يد لازلو يوراك حوالي عام 1977. [ 17 ] في عام 2011، تم إنشاء فريق نسائي بالتعاون مع نادي دينامو، وحقق الفريق المركز الثالث في البطولة الوطنية . [ 18 ]

؟ليس من الواضح ما إذا كان قد شارك
لم يشارك
فريقأولاًثانية
سنةنخبةالقسم الأول المفتوحالقسم الأول المفتوح
1984لم تكن موجودة حتى عام 2000نتيجة غير معروفة؟
1985؟؟
1986؟؟
1987المركز الثاني؟
1988المركز الأول؟
1989المركز الأول؟
1990؟؟
1991المركز الأول؟
1992المركز الأول؟
1993المركز الثانيالمركز الأول
1994المركز الثاني؟
1995المركز الثاني؟
1996المركز الأول؟
1997المركز الأول؟
1998المركز الثاني؟
1999المركز الثاني؟
2000المركز الثاني
2001المركز الأول
2002المركز الرابع
2003المركز الثالث
2004المركز الثاني
2005المركز الأول
2006المركز الأول
2007المركز الثالث؟
2008تم إلغاء البطولات
2009المركز الثالث
2010DNQالمركز الخامس
2011DNQالمركز الأول
2012DNQالمركز الأول
2013المركز الأول
2014المركز الأول
2015المركز الثالث
2016المركز الأول
2017المركز الثالث
2018المركز الثالث
2019المركز الثالث
2020تم إلغاء البطولات
2021تم إلغاء البطولات
2022المركز الثاني
2023المركز الثالث
2024DNH
  • حتى عام 1999، كانت بطولة القسم المفتوح الأول هي أعلى بطولة في الولايات المتحدة الأمريكية. ومنذ عام 2000، ظهر قسم النخبة وهو أعلى مستوى، وأصبح القسم المفتوح الأول هو القسم الثاني.

بطولة ألعاب القوى الوطنية للهواة

شاركت NYAC في تشكيل الرابطة الوطنية للرياضيين الهواة في أمريكا والاتحاد الرياضي للهواة وبطولاتهما الرياضية الوطنية للهواة ذات الصلة خلال القرن التاسع عشر. [ 19 ]

أقامت NYAC بطولة الهواة الرياضية الوطنية والمؤتمر الوطني عدة مرات.

جدل حول القبول

كان نادي نيويورك الرياضي، طوال معظم تاريخه، ناديًا للرجال يهدف إلى "تشجيع الرياضات الرجولية". وفي عام 1984، أصدرت مدينة نيويورك قانونًا يُلزم "بقبول النساء في النوادي الخاصة الكبيرة التي تلعب دورًا هامًا في الحياة التجارية والمهنية". [ 20 ] وكان نادي نيويورك الرياضي، الذي يضم 10,000 عضو، واحدًا من أربعة نوادي عاقبتها المدينة لمخالفتها القانون. طعن النادي في القانون، بحجة أنه ينتهك التعديل الأول للدستور الأمريكي الذي يضمن الحق في حرية تكوين الجمعيات. وصلت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة، حيث قضت في يونيو 1988 بأن النوادي التي رفعت الدعوى تختلف اختلافًا كبيرًا بحيث لا يمكن للمحكمة البت في القضية، وأعادتها إلى المحكمة الفيدرالية . وقد نُقل هذا القرار أحيانًا بشكل خاطئ على أنه تأييد للحظر. [ 21 ] ونظرًا للتكلفة الباهظة لإعادة فتح القضية بمفردها، قامت لجنة نيويورك لمكافحة المخدرات بتغيير لوائحها الداخلية وقبلت طواعية بعض العضوات في عام 1989. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

على مر السنين، ترددت مزاعم بأن النادي يمارس التمييز ضد السود واليهود . ففي عام ١٩٣٦، دعا إيدي أوسوليفان العداء الأولمبي مارتي غليكمان ، وهو يهودي، للتدرب معه في نادي نيويورك الرياضي. وعندما دخل غليكمان إلى الردهة، منعه المدير الرياضي بول بيلغريم من الدخول. اعتقد غليكمان أنه مُنع من الدخول بسبب يهوديته. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وفي منتصف الخمسينيات، رفض عضو مجلس مدينة نيويورك، إيرل د. براون، وهو ديمقراطي من مانهاتن ، حضور فعالية في أحد مرافق النادي احتجاجًا على ما وصفه بأنه "تمييز ضد السود واليهود في فريق ألعاب القوى". وذكرت صحيفة "ريس ريليشنز ريبورتر" أن المتحدث باسم النادي، ألفريد فوستر، "أقرّ بأن النادي لا يضم أي رياضيين يهود أو سود في فرقه". ومع ذلك، ذكرت الصحيفة أيضًا أن سكرتير النادي صرّح بوجود بعض الأعضاء اليهود في النادي. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في فبراير 1962، استقال عمدة مدينة نيويورك، روبرت ف. واغنر الابن، من نادي نيويورك للفنون (NYAC) بسبب مزاعم بمنعه دخول السود واليهود. [ 31 ] وقد روى وودي آلن نكتةً عن زوجين يهوديين كانا يرتديان زيّ أيل، ثم أُطلق عليهما النار وحُنِّطا وعُلِّقا في نادي نيويورك للفنون، وكانت خاتمة نكتته: "والنكتة عليهما، لأن النادي مُقيَّد". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في مايو/أيار 1964، نظم متظاهرون من مؤتمر المساواة العرقية وقفة احتجاجية أمام النادي، مرددين شعارات تطالب بدمج السود واليهود. [ 35 ] وفي أواخر الستينيات، نظم أعضاء المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان رياضيين سودًا لمقاطعة الفعاليات التي أقيمت في نادي نيويورك الرياضي، بدعوى استبعاد النادي للسود واليهود من العضوية. [ 36 ] وقاطع البطل الأولمبي بايرون دايس ومعظم الرياضيين السود دورة ألعاب نادي نيويورك الرياضي في ماديسون سكوير غاردن في فبراير/شباط 1968 احتجاجًا على ما وصفوه بسياسات العضوية التمييزية للنادي. [ 37 ] [ 38 ] وتظاهر حشدٌ يتراوح عدده بين 500 و600 شخص خارج قاعة الألعاب، وهاجم المتظاهرون الشرطة التي ردت عليهم بالهراوات، حيث أسقط كلٌ منهم الآخر أرضًا في بعض الأحيان. [ 39 ] [ 40 ] في الوقت نفسه، حثّ خمسون خريجًا من جامعة نوتردام زملاءهم الخريجين على الاستقالة من النادي ما لم يُقدّم تفسيرًا لاستبعاده غير البيض واليهود. [ 36 ] [ 41 ] في يونيو 1970، انتقد الكاتب الصحفي نات هينتوف تيد سورنسن ، الذي كان يخوض الانتخابات التمهيدية لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك ، لأن سورنسن أقام لفترة في نادي نيويورك الرياضي، وكتب: "أي نوع من الرجال يختار العيش في أحد معاقل التعصب في هذه المدينة؟" [ 42 ]

في عام 1980، أصبح المصارع كين مالوري أول أمريكي من أصل أفريقي يمثل نادي نيويورك الرياضي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في مارس 1981، وقبل مؤتمر صحفي في نادي نيويورك الرياضي، التقط محمد علي الميكروفون لتجربته وقال: "سيداتي وسادتي، اليهود والسود وجميع أعضاء الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يرحبون بكم في نادي نيويورك الرياضي." [ 46 ] [ 47 ] وفي عام 1989، أصبح أنطونيو مكاي، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، أول رياضي أسود في ألعاب القوى يمثل نادي نيويورك الرياضي. [ 48 ] وفي يناير 1998، أصبح كورتيس أ. هاريس أول شخص أسود يُنتخب لعضوية مجلس إدارة نادي نيويورك الرياضي المكون من 19 عضوًا. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نادي نيويورك" . صحيفة نيويورك تريبيون . 6 أبريل 1884. ص  4. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  2. "كيفية الانضمام إلى نادي نيويورك الرياضي" . oureverydaylife.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  3. "البيانات المالية لنادي نيويورك الرياضي" . candid.org . Candid . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  4. "تاريخ الرياضات المائية والرياضات المائية للهواة في أمريكا" بقلم فريدريك دبليو جانسن (1888)، صفحة 124
  5. نادي 1 2 3 ، نادي نيويورك الرياضي (1905). الدستور، واللوائح الداخلية، والقواعد، وقوائم الأعضاء مرتبة أبجديًا - نادي نيويورك الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  6. ويغينز، ديفيد ك. (2009). الرياضة في أمريكا، المجلد الثاني: من أوقات الفراغ في الحقبة الاستعمارية إلى الشخصيات المشهورة والعولمة . هيومان كينيتكس، ص 51. ISBN  978-0-7360-7886-3.
  7. LA84Foundation.org رحلة، المجلد الرابع، العدد 6 سبتمبر 1884
  8. مجلة نادي نيويورك الرياضي ، فبراير 1905، الصفحة 18
  9. "الحائزون على الميداليات الأولمبية - نادي نيويورك الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  10. "NYAC Tokyo 2020" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  11. دليل سبالدينغ الرسمي لهوكي الجليد لعام 1918 على موقع archive.org
  12. "سيتي هاوس - نادي نيويورك الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  13. "ترافيرز آيلاند - نادي نيويورك الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  14. "بطولة الولايات المتحدة الوطنية للسنوكر - سجل الشرف" . SnookerUSA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  15. "نادي نيويورك الرياضي - الفرق الرياضية" . Nyac.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  16. ريان، جون (16 مارس 2006). "استطلاع أفضل 5 فرق في الولايات المتحدة (نيويورك تتصدر القائمة)" . أخبار كرة اليد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  17. مينتي، تشيب (28 يوليو 1989). ""أولمبياد 92 هو الهدف" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  18. "بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" . فريق كرة اليد الأمريكي . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  19. الرابطة الوطنية للرياضيين الهواة في أمريكا
  20. تايلور، ستيوارت الابن (21 يونيو 1988). "قضاة يؤيدون قانون نيويورك الذي ينهي التمييز الجنسي في النوادي الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  21. جمعية نادي ولاية نيويورك ضد مدينة نيويورك، 487 الولايات المتحدة 1 (1988).
  22. لي، فيليسيا ر. (28 يوليو 1989). "121 عامًا من الرجال فقط تنتهي في النادي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  23. «تأييد حظر النوادي الحصرية في حكم المحكمة العليا» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 21 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  24. "المحكمة تؤيد حظر التحيز في النوادي" . صحيفة ميلووكي جورنال . 20 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  25. مارتي جليكمان (2013). أسرع طفل في الحي: قصة ماري جليكمان . دار نشر ترانزاكشن. رقم ISBN 9781560004448تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  26. روبرت ل. بير (2013). روزفلت والمحرقة: كيف أنقذ فرانكلين روزفلت اليهود وبث الأمل في أمة . سكاي هورس. ISBN 9781626363663تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  27. بيتر ليفين (9 سبتمبر 1993). من جزيرة إليس إلى إيبتس فيلد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195359008تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  28. تقرير قانون العلاقات العرقية . 1957. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  29. "النشرة الإخبارية" . لجنة ممارسات التوظيف العادلة في إنديانا. 1955. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2014 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  30. "عضو مجلس أسود يوجه انتقادات لاذعة لنادي رياضي" . تايمز ديلي . 11 يوليو 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  31. هانت، ريتشارد ب. (10 فبراير 1962). "رئيس بلدية يستقيل من نادٍ بسبب اتهام بالتحيز - يشير إلى مزاعم بأن نادي نيويورك الرياضي يمنع دخول السود واليهود، متهمة من قبل مجموعتين. فاغنر يستقيل من نادي نيويورك الرياضي بعد جلسة استماع بشأن اتهامات بالتحيز في قواعد الدخول. استقالة المدعي العام - الصفحة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  32. مارك كوهين (2013). ظاهرة الوزن الزائد: حياة وكوميديا ​​آلان شيرمان . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 158. ISBN  9781611684278تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  33. فوستر هيرش (2001). الحب والجنس والموت ومعنى الحياة: أفلام وودي آلن . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 9780786748419تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  34. ماريون ميد (2010). الحياة الجامحة لوودي آلن . كتب إلكترونية. رقم ISBN 9781617560712تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  35. "نادي نيويورك ينظم وقفة احتجاجية" . صحيفة روما نيوز تريبيون . 21 مايو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  36. 1 2 مايكل إي. لوماكس (2008). الرياضة والفجوة العرقية: تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في عصر التغيير . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781617030468تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  37. توماس ج. فروشيانو (1997). جامعة نيويورك والمدينة: تاريخ مصور . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813523477تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  38. "خطة المقاطعة تشتد..." صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 30 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  39. جينيفر هـ. لانسبري (2014). قفزة مذهلة: الرياضيات السوداوات في أمريكا في القرن العشرين . مطبعة جامعة أركنساس. ISBN 9781610755429تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  40. "زعيم المقاطعة يسعى لمساعدة كلاي" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  41. "فضّ مظاهرة في ماديسون سكوير غاردن" . أوبزرفر-ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  42. نات هينتوف (11 يونيو 1970). "واحدة لدواير" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  43. "كيني مالوري" .
  44. "كيني مالوري مانهوف" . فيسبوك .
  45. "بطولة ويلكس المفتوحة السنوية الخمسون" .
  46. توماس هاوزر (2012). محمد علي: حياته وعصره . ISBN 9781453241196تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  47. "علي يقول إن الملابس هي "الأعظم"" . ستار نيوز . 22 مارس 1981. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014. "
  48. "Point Pleasant Register - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  49. بارون، جيمس (14 يناير 1998). "الحياة العامة: دور رجل أسود في نادٍ يُعدّ سابقة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .