نيوكاسل ويست

نشأت منطقة نيوكاسل ويست حول قلعة، تقع أطلالها بالقرب من ساحة المدينة. وتحظى أطلال القلعة الكبيرة بصيانة جيدة.

شُيِّدت القلعة على يد عائلة فيتزجيرالد، التي وصلت إلى المنطقة بعد عام 1194. وبحلول عام 1298، اكتمل بناء القلعة بالحجر. عُرفت المدينة آنذاك باسم نيوكاسل، غرب ليمريك، ولكن مع مرور الوقت، أصبح "الغرب" جزءًا من نيوكاسل، وأصبحت المدينة تُعرف باسمها الحالي، نيوكاسل الغربية.

بحسب بيغلي، كانت الرعية تُسمى نيوكاسل وأرداغ عام ١٧٠٤. وانضمت نيوكاسل إلى موناجيا من عام ١٧٢٢ حتى عام ١٧٦٤، حين أصبحت رعية مستقلة. وذكر لويس أن أجزاءً من موناجيا وكيليدي كانت تابعة لرعية نيوكاسل الغربية.

ومن بين الشخصيات البارزة التي ورد ذكرها في تاريخ أبرشية ليمريك، أول مونسنيور في الأبرشية، ريتشارد بابتيست أوبراين في عام 1881، ودينيس هالينان، الذي كان كاهنًا هنا وأصبح فيما بعد أسقفًا.

كان السير ويليام كورتيناي، مالك الأراضي المحلي، يمتلك 10500 فدان (42 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض في نيوكاسل ويست في أواخر القرن السادس عشر. كان كاثوليكيًا متشددًا، وتعرض للاضطهاد بسبب معتقداته. يُحتمل أن ابنه جورج كان يمارس شعائره الدينية سرًا. ويُشاع أن منزلهم كان يحتوي على غرفة يختبئ فيها الكهنة. وقد أُدين ويليام كورتيناي في مجلس العموم عام 1624 بتهمة رفضه الكاثوليكي. 

خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى، دارت ثلاث معارك بالقرب من هذا المكان. وتقول الروايات إن السكان المحليين قتلوا العديد من فرسان الهيكل . نُهبت المدينة عام 1302 ودُمرت عام 1315. توفي اثنان من إيرلات ديزموند هنا: غاريت (المعروف باسم جيرود إيرلا) عام 1399، وجيمس، الإيرل الثامن، عام 1462. ^{[ 3 ]}

كانت الأسواق تُقام أيام الثلاثاء والخميس والسبت. وكان عدد كبير من الناس يحضرون معارض التوظيف التي تُقام يوم الخميس للعمال الزراعيين. وقد أُقيمت هذه المعارض في الأول من أبريل، والثالث من مايو، والثاني عشر من يوليو، والعشرين من أغسطس، والأول من أكتوبر، والعاشر من ديسمبر.

الشعار المصاحب لشعار النبالة الخاص بالمدينة هو "As Dúchas Dóchas"، والذي يمكن ترجمته إلى "أملنا ينبع من تقاليدنا". يبلغ عدد سكان المدينة حاليًا 7209 نسمة. ^{[ 1 ]} وقد امتدت المنطقة الحضرية إلى ما هو أبعد من حدود المدينة القديمة، والتي من المقرر إعادة تحديدها.

في الأول من أغسطس/آب 2008، تضررت نحو 20 منزلاً بشدة جراء فيضانات مفاجئة اجتاحت نيوكاسل ويست ليلاً، في حادثة وُصفت بأنها "نادرة الحدوث". وتم إنقاذ عدد من الأشخاص من منازلهم بعد أن فاض نهر آرا إثر هطول أمطار غزيرة. وسُجلت بعض الإصابات، ونُقلت امرأة مسنة إلى المستشفى بعد إجلائها جواً من منزلها وهي تعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم. وانقطعت الكهرباء مؤقتاً عن 3000 منزل في نيوكاسل ويست. وأُغلق طريق كيلارني (N21) مؤقتاً، وكذلك الطريق R522 المؤدي إلى درومكوليهر وخط بروف . ^{[ 4 ]}

• الساحة

• قاعة ولائم قلعة ديزموند - المعلم الأبرز في نيوكاسل ويست، تهيمن على الطرف الجنوبي من ساحة المدينة الرئيسية. تُعد قاعة الولائم في قلعة ديزموند، مقر إيرل ديزموند ، والتي يعود تاريخ أجزاء منها إلى القرن الثالث عشر، أبرز المعالم التاريخية في المدينة. يعود تاريخ القلعة إلى القرن الخامس عشر، وقد خضعت لترميم جزئي خلال النصف الثاني من القرن العشرين، وهي مفتوحة للجمهور في جولات سياحية بصحبة مرشدين من مايو إلى سبتمبر. كانت المنطقة المقابلة لقاعة الولائم موقعًا للكنيسة البروتستانتية التي بُنيت عام ١٧٧٧. تضم أراضي القلعة ما يقارب ٠.٤ كيلومتر مربع (٩٩ فدانًا) من الحدائق، بالإضافة إلى ملاعب رياضية.
• Slí na Sláinte - مسارات المشي التي تشمل الساحة والمدينة.
• درب الجنوب العظيم - مسار للمشي تم إنشاؤه على طول خط السكة الحديدية المهجور. يربط هذا المسار نيوكاسل ويست براثكيل وأبيفيل، مروراً ببارنا وتيمبليجلانتين. ^{[ 9 ]} يمكن الوصول إلى هذا المسار إما من وسط المدينة عبر ممر يربط بين أجزاء من مجمع بيشوبس كورت السكني، أو مباشرةً من نقطة بداية المسار على طريق ستيشن.
• مقبرة ومغارة تشيرشتاون - يعود تاريخ أطلال الكنيسة القديمة (الكاثوليكية) في تشيرشتاون إلى مئات السنين.
• نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي القديم - يقع هذا النصب مقابل الكنيسة، وهو يخلد ذكرى 17 متطوعًا قُتلوا خلال حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية . وقد افتتحه الرئيس شون تي. أوكيلي عام 1955.
• كنيسة الحبل بلا دنس (كاثوليكية) - تم بناؤها عام 1828 تحت إشراف الأب توماس كول، كاهن الرعية. وقد تبرع مالك الأرض المحلي، إيرل ديفون، بالموقع وقدم أبناء الرعية عملاً تطوعياً في أعمال البناء.
• جسر حديدي للمشاة - يعبر نهر أرا، ويقع الجسر مقابل الكنيسة وقد تم تشييده بواسطة إدوارد كيرلينج، وكيل المالك في نيوكاسل ويست من عام 1848 إلى عام 1874.
• مقبرة المجاعة - تقع خلف مستشفى سانت إيتا. يرقد فيها مئات الأشخاص الذين لقوا حتفهم في دار العجزة خلال المجاعة، في قبور مجهولة. تتميز المقبرة بصليب قديم بسيط وبوابات حديثة من الحجر الجيري نحتتها كليودنا كوسن، وتصور مشاهد من المجاعة، وقد تم تكليفها من قبل لجنة مقبرة المجاعة.
• بئر سانت بريدجيت - يقع في شاناغاري على طريق كيلارني.
• مكتبة كارنيجي - تقع في ساحة السوق، وقد شُيّد هذا المبنى من قِبل مؤسسة كارنيجي الخيرية التي أسسها رجل الأعمال الاسكتلندي أندرو كارنيجي. وقد ضمّ المبنى مدرسة ثانوية لسنوات عديدة، وهو الآن مركز تجاري.
• جسر الدموع - يقع جنوب المدينة عند ملتقى طريق كورك وخط بروف، وهو جسر حجري استمد اسمه من كونه نقطة وداع أخيرة. يُعرف محليًا باسم "جسر الأحزان" (أو الدموع)، فخلال فترة المجاعة، كان المهاجرون من جميع أنحاء غرب ليمريك يودعون أحباءهم للمرة الأخيرة قبل أن يسيروا أو يستقلوا عربة إلى كورك ومنها إلى قارب إلى أمريكا الشمالية أو أبعد من ذلك.
• ممر بارناغ -  يقع ممر بارناغ على بعد حوالي 7 كيلومترات غرب المدينة، ويوفر إطلالة شرقية على مقاطعة ليمريك وجبال غرب تيبيراري/غالتي وشمال مقاطعة كورك .

يُعدّ درب الجنوب العظيم امتدادًا ريفيًا بطول 85 كيلومترًا (53 ميلًا) في غرب ليمريك/شمال كيري. وهو المسار الذي سلكه خط سكة حديد ليمريك - ترالي سابقًا، والذي افتُتح في الفترة ما بين عامي 1867 و1880 وأُغلق في الفترة ما بين عامي 1975 و1977. وتعمل مجموعة عمل درب الجنوب العظيم، وهي مجموعة غير ربحية، على تطوير الجزء الممتد من ليمريك إلى ترالي ليصبح مسارًا للمشي وركوب الدراجات . وتتمركز المجموعة في منطقة نيوكاسل ويست. ^{[ 10 ]}