نيوتن هيث (جناح)
كانت نيوتن هيث دائرة انتخابية تابعة لمجلس مدينة مانشستر والتي تم تمثيلها من عام 1890 حتى عام 2004. وقد غطت منطقة نيوتن هيث في شمال مانشستر.
ملخص
أُنشئت دائرة نيوتن هيث عام 1890 ، [ 1 ] نتيجةً لمشروع توسعة مانشستر لعام 1890، الذي نقل بلدات بلاكلي ، وكرامبسال ، وموستون ، ونيوتن ، وأوبنشاو ، وأجزاء من غورتون إلى بلدية مانشستر. [ 2 ] في البداية، غطت الدائرة الجزء الغربي من بلدة نيوتن السابقة ، ولم تتأثر هذه الحدود بتعديل حدود المدينة عام 1919. [ 3 ] وفي عام 1950، نُقلت منطقة غرب طريق تين إيكرز إلى دائرة مايلز بلاتينغ ، [ 4 ] بينما نُقل جزء من دائرة برادفورد غرب شارع كلايتون إلى الدائرة نفسها في تعديل آخر عام 1971. [ 5 ] وفي عام 1982 ، [ 6 ] أصبح نهر ميدلوك الحد الجنوبي للدائرة . في عام 2004 ، تم إلغاء الدائرة الانتخابية، وتم نقل مساحتها المتبقية إلى دائرة مايلز بلاتينغ ونيوتن هيث الجديدة . [ 7 ]
منذ إنشائها وحتى عام ١٩١٨، كانت الدائرة الانتخابية مقسمة بين دائرتي مانشستر الشمالية ومانشستر الشمالية الشرقية البرلمانيتين. [ ٨ ] ومن عام ١٩١٨ حتى عام ١٩٥٥، كانت جزءًا من دائرة مانشستر كلايتون البرلمانية. [ ٩ ] ومن عام ١٩٥٥ حتى عام ١٩٨٣، كانت جزءًا من دائرة مانشستر أوبنشو البرلمانية. ومن عام ١٩٨٣ حتى إلغائها، كانت جزءًا من دائرة مانشستر المركزية البرلمانية.
أعضاء المجلس
| انتخاب | عضو مجلس | عضو مجلس | عضو مجلس | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1890 | جي. إيفانز ( ليبرالي ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | جيه إم إليوت ( كون ) | |||
| نوفمبر 1890 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | جيه إم إليوت ( كون ) | |||
| 1891 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1892 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1893 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1894 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1895 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1896 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1897 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1898 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1899 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1900 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1901 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1902 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1903 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | ج. جارليك ( محافظ ) | |||
| 1904 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | دبليو. تريفور ( ليبرالي ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| فبراير 1905 | دبليو تي روثويل ( محافظ ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1905 | جي جي رودج ( مختبر ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1906 | جي جي رودج ( مختبر ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1907 | جي جي رودج ( مختبر ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1908 | جيه إيه موستون ( محافظ ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1909 | جيه إيه موستون ( محافظ ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1910 | جيه إيه موستون ( محافظ ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1911 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إف جيه ويست ( كون ) | دبليو. باتروورث ( مكتبة ) | |||
| 1912 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إف جيه ويست ( كون ) | جيه إيه موستون ( محافظ ) | |||
| 1913 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إف جيه ويست ( كون ) | جيه إيه موستون ( محافظ ) | |||
| 1914 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إف جيه ويست ( كون ) | جيه إيه موستون ( محافظ ) | |||
| 1919 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إف جيه ويست ( كون ) | بي إل مارتن ( الحزب العمالي ) | |||
| 1920 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | آر إم مارشال ( محافظ ) | بي إل مارتن ( الحزب العمالي ) | |||
| 1921 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | آر إم مارشال ( محافظ ) | بي إل مارتن ( الحزب العمالي ) | |||
| أكتوبر 1922 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | آر إم مارشال ( محافظ ) | بي إل مارتن ( مختبر صناعي ) | |||
| 1922 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | آر إم مارشال ( محافظ ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1923 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إم. جاغر ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1924 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إم. جاغر ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1925 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إم. جاغر ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1926 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إتش إم ميتشل ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1927 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إتش إم ميتشل ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1928 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إتش إم ميتشل ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1929 | سي دبليو غودبرت ( ليبرالي ) | إتش إم ميتشل ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1930 | إل. تيرنر ( محافظ ) | إتش إم ميتشل ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1931 | إل. تيرنر ( محافظ ) | إتش إم ميتشل ( مختبر ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| سبتمبر 1932 | إل. تيرنر ( محافظ ) | إتش إم ميتشل ( آي إل بي ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1932 | إل. تيرنر ( محافظ ) | إتش إم ميتشل ( آي إل بي ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1933 | ج. يونغ ( مختبر ) | إتش إم ميتشل ( آي إل بي ) | إتش إف روبنسون ( معارض ) | |||
| 1934 | ج. يونغ ( مختبر ) | إتش إم ميتشل ( آي إل بي ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1935 | ج. يونغ ( مختبر ) | أ. ستيفنسون ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1936 | ج. يونغ ( مختبر ) | أ. ستيفنسون ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1937 | ج. يونغ ( مختبر ) | أ. ستيفنسون ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1938 | ج. يونغ ( مختبر ) | أ. ستيفنسون ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1945 | أ. إيرز ( مختبر ) | ج. هيلير ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1946 | أ. إيرز ( مختبر ) | ج. هيلير ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| مارس 1947 | أ. لوجان ( مختبر ) | ج. هيلير ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1947 | أ. لوجان ( مختبر ) | ج. هيلير ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1949 | أ. لوجان ( مختبر ) | ج. هيلير ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1950 | أ. لوجان ( مختبر ) | ج. هيلير ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1951 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1952 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | سي إي بي ستوت ( مختبر ) | |||
| 1953 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | ج. بيتس ( مختبر ) | |||
| 1954 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | ج. بيتس ( مختبر ) | |||
| 1955 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | ج. بيتس ( مختبر ) | |||
| سبتمبر 1955 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1956 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1957 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1958 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1959 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1960 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1961 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1962 | أ. لوجان ( مختبر ) | دبليو. بينز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1963 | أ. لوجان ( مختبر ) | تي سي جونز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1964 | أ. لوجان ( مختبر ) | تي سي جونز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| سبتمبر 1964 | م. جونسون ( مختبر ) | تي سي جونز ( مختبر ) | دبليو ليستر ( مختبر ) | |||
| 1965 | م. جونسون ( مختبر ) | تي سي جونز ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | |||
| 1966 | م. جونسون ( مختبر ) | آر بي براين ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | |||
| 1967 | كيه إي جولدينج ( كون ) | آر بي براين ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | |||
| 1968 | كيه إي جولدينج ( كون ) | آر بي براين ( مختبر ) | ج. فوران ( محافظ ) | |||
| 1969 | كيه إي جولدينج ( كون ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. فوران ( محافظ ) | |||
| سبتمبر 1969 | كيه إي جولدينج ( كون ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | إتش دبليو بليس ( مختبر ) | |||
| 1970 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | إتش دبليو بليس ( مختبر ) | |||
| 1971 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1972 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1973 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1975 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1976 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1978 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1979 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1980 | إم جيه تايلور ( مختبر ) | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | |||
| 1982 | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | إم جيه تايلور ( مختبر ) | |||
| 1983 | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | إم جيه تايلور ( مختبر ) | |||
| 1984 | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | إم جيه تايلور ( مختبر ) | |||
| 1986 | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | إم جيه تايلور ( مختبر ) | |||
| 1987 | سي. توملينسون ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | أ. وود ( مختبر ) | |||
| 1988 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | أ. وود ( مختبر ) | |||
| 1990 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | أ. وود ( مختبر ) | |||
| 1991 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | د. راثبون ( مختبر ) | |||
| 1992 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | د. راثبون ( مختبر ) | |||
| 1994 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | د. راثبون ( مختبر ) | |||
| 1995 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر ) | |||
| 1996 | مختبر إيه إف غارسيد | ج. سميث ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر ) | |||
| 1998 | م. سميثمان ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر ) | |||
| 1999 | م. سميثمان ( مختبر ) | ج. سميث ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر ) | |||
| 2000 | م. سميثمان ( مختبر ) | سي. كارول ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر ) | |||
| يونيو 2000 | م. سميثمان ( مختبر ) | سي. كارول ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر صناعي ) | |||
| 2002 | ج. هيتشن ( مختبر ) | سي. كارول ( مختبر ) | دي. أوكونور ( مختبر صناعي ) | |||
| 2003 | ج. هيتشن ( مختبر ) | سي. كارول ( مختبر ) | ر. ويلسون ( مختبر ) | |||
| فبراير 2004 | ج. هيتشن ( مختبر ) | سي. كارول ( مختبر ) | آر. ويلسون ( ديمقراطي ليبرالي ) | |||
انتخابات
الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر
نوفمبر 1890
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جي. إيفانز | 1167 | 54.3 | ||
| ليبرالي | دبليو. تريفور | 1153 | 53.7 | ||
| محافظ | جيه إم إليوت | 1124 | 52.3 | ||
| ليبرالي | آر. براون | 1063 | 49.5 | ||
| محافظ | ج. جارليك | 982 | 45.7 | ||
| محافظ | تي. ميلنز | 956 | 44.5 | ||
| غالبية | 61 | 2.8 | |||
| تحول | 2148 | ||||
| فوز الليبراليين (مقعد جديد) | |||||
| فوز الليبراليين (مقعد جديد) | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
نوفمبر 1890 (انتخابات فرعية)
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | دبليو تي روثويل | 1239 | 56.1 | +3.8 | |
| ليبرالي | آر. براون | 969 | 43.9 | -10.4 | |
| غالبية | 270 | 12.2 | +9.4 | ||
| تحول | 2208 | ||||
| مكاسب المحافظين من الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1891
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ج. جارليك* | 1160 | 50.2 | -2.1 | |
| ليبرالي | آر إم بيري | 1150 | 49.8 | -4.5 | |
| غالبية | 10 | 0.4 | -2.4 | ||
| تحول | 2310 | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1892
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. تريفور* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1893
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | دبليو تي روثويل* | 1196 | 73.6 | غير متوفر | |
| حزب العمال المستقل | جي جي بيريسفورد | 428 | 26.4 | غير متوفر | |
| غالبية | 768 | 47.2 | غير متوفر | ||
| تحول | 1624 | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1894
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ج. جارليك* | 1241 | 55.9 | -17.7 | |
| ليبرالي | جي. إيفانز | 981 | 44.1 | غير متوفر | |
| غالبية | 260 | 11.8 | -35.4 | ||
| تحول | 2222 | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1895
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. تريفور* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1896
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | دبليو تي روثويل* | 1343 | 72.5 | غير متوفر | |
| حزب العمال المستقل | أ. مير | 509 | 27.5 | غير متوفر | |
| غالبية | 834 | 45.0 | غير متوفر | ||
| تحول | 1852 | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1897
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ج. جارليك* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1898
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. تريفور* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1899
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | دبليو تي روثويل* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
الانتخابات في القرن العشرين
نوفمبر 1900
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ج. جارليك* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1901
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. تريفور* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1902
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | دبليو تي روثويل* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1903
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ج. جارليك* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1904
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. تريفور* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
فبراير 1905 (انتخابات فرعية)
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إف جيه ويست | 1130 | 43.4 | غير متوفر | |
| تَعَب | جي جي رودج | 902 | 34.7 | غير متوفر | |
| ليبرالي | إف تي تي رينولدز | 570 | 21.9 | غير متوفر | |
| غالبية | 228 | 8.7 | غير متوفر | ||
| تحول | 2602 | ||||
| مكاسب المحافظين من الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1905
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | جي جي رودج | 1299 | 51.1 | غير متوفر | |
| محافظ | إي جيه تشيرشمان | 1244 | 48.9 | غير متوفر | |
| غالبية | 55 | 2.2 | غير متوفر | ||
| تحول | 2543 | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1906
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. باتروورث* | 1147 | 50.5 | غير متوفر | |
| تَعَب | جيه دي سوتكليف | 1124 | 49.5 | -1.6 | |
| غالبية | 23 | 1.0 | |||
| تحول | 2271 | ||||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1907
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إف جيه ويست* | 1645 | 63.9 | غير متوفر | |
| تَعَب | تي فوكس | 928 | 36.1 | -13.4 | |
| غالبية | 717 | 27.8 | |||
| تحول | 2573 | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1908
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيه إيه موستون | 1598 | 61.1 | -2.8 | |
| تَعَب | ر. روبنسون | 1018 | 38.9 | +2.8 | |
| غالبية | 580 | 22.2 | -5.6 | ||
| تحول | 2616 | ||||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1909
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | دبليو. باتروورث* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين
نوفمبر 1910
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إف جيه ويست* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1911
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | سي دبليو جودبرت | 1417 | 50.9 | غير متوفر | |
| محافظ | جيه إيه موستون* | 1367 | 49.1 | غير متوفر | |
| غالبية | 50 | 1.8 | غير متوفر | ||
| تحول | 2784 | ||||
| مكاسب الليبراليين من المحافظين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1912
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيه إيه موستون | 1630 | 55.7 | +6.6 | |
| ليبرالي | دبليو. باتروورث* | 1297 | 44.3 | -6.6 | |
| غالبية | 333 | 11.4 | |||
| تحول | 2927 | ||||
| مكاسب المحافظين من الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1913
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إف جيه ويست* | بلا منازع | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1914
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | سي دبليو جودبيرت* | بلا منازع | |||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1919
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | بي إل مارتن | 2119 | 64.9 | ||
| محافظ | ج. جودوين | 1147 | 35.1 | ||
| غالبية | 972 | 29.8 | |||
| تحول | 3266 | 41.3 | |||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين
نوفمبر 1920
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | آر إم مارشال | 3220 | 63.5 | +28.4 | |
| تَعَب | آي. فلويد | 1847 | 36.5 | -28.4 | |
| غالبية | 1373 | 27.0 | |||
| تحول | 5067 | 64.3 | +23.0 | ||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1921
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | سي دبليو جودبيرت* | 2743 | 59.2 | غير متوفر | |
| تَعَب | إتش. ثورنيكروفت | 1890 | 40.8 | +3.9 | |
| غالبية | 853 | 18.4 | |||
| تحول | 5067 | 58.1 | -6.2 | ||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1922
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إتش إف روبنسون | 2083 | 43.5 | غير متوفر | |
| تَعَب | إتش. ثورنيكروفت | 1938 | 40.5 | -0.3 | |
| العمل المستقل | بي إل مارتن* | 763 | 15.9 | غير متوفر | |
| غالبية | 145 | 3.0 | |||
| تحول | 4784 | 59.6 | +1.6 | ||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال المستقل | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1923
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إم. جاغر | 2555 | 56.9 | +16.4 | |
| محافظ | دبليو. ستيفنسون | 1932 | 43.1 | -0.4 | |
| غالبية | 623 | 13.8 | |||
| تحول | 4487 | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1924
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | سي دبليو جودبيرت* | 3358 | 61.6 | غير متوفر | |
| تَعَب | هـ. فرانكلاند | 2091 | 38.4 | -18.5 | |
| غالبية | 1267 | 23.2 | |||
| تحول | 5449 | ||||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1925
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إتش إف روبنسون* | 2905 | 50.3 | غير متوفر | |
| تَعَب | هـ. فرانكلاند | 2866 | 49.7 | +11.3 | |
| غالبية | 39 | 0.6 | |||
| تحول | 5771 | 62.7 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1926
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إتش إم ميتشل* | 3061 | 57.0 | +7.3 | |
| محافظ | ج. فيلدز | 2309 | 43.0 | -7.3 | |
| غالبية | 752 | 14.0 | |||
| تحول | 5370 | 60.4 | -2.3 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1927
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | سي دبليو جودبيرت* | 3179 | 61.1 | غير متوفر | |
| تَعَب | دبليو إن بايز | 2028 | 39.9 | -18.1 | |
| غالبية | 1151 | 22.2 | |||
| تحول | 5207 | 54.9 | -5.5 | ||
| سيطرة الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1928
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إتش إف روبنسون* | 2855 | 50.7 | غير متوفر | |
| تَعَب | آن دولي | 2746 | 48.7 | +8.8 | |
| السكان | جيه إيه بي هولمز | 33 | 0.6 | غير متوفر | |
| غالبية | 109 | 2.0 | |||
| تحول | 5634 | 59.8 | +4.9 | ||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1929
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إتش إم ميتشل* | 2349 | 52.5 | +3.8 | |
| محافظ | إل. تيرنر | 2128 | 47.5 | -3.2 | |
| غالبية | 221 | 5.0 | |||
| تحول | 4477 | 44.2 | -15.6 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين
نوفمبر 1930
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إل. تيرنر | 2599 | 55.8 | +8.3 | |
| تَعَب | ب. كلير | 2062 | 44.2 | -8.3 | |
| غالبية | 537 | 11.6 | |||
| تحول | 4661 | ||||
| مكاسب المحافظين من الليبراليين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1931
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إتش إف روبنسون* | 3293 | 61.6 | +5.8 | |
| تَعَب | ج. جورمان | 2049 | 38.4 | -5.8 | |
| غالبية | 1244 | 23.2 | +11.6 | ||
| تحول | 5342 | 52.6 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1932
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| حزب العمال المستقل | إتش إم ميتشل* | 2983 | 60.3 | غير متوفر | |
| محافظ | ج. فيلدز | 1960 | 39.7 | -21.9 | |
| غالبية | 1023 | 20.6 | |||
| تحول | 4943 | ||||
| حزب العمال المستقل يحتفظ | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1933
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. يونغ | 2940 | 57.2 | -3.7 | |
| محافظ | إل. تيرنر* | 2202 | 42.8 | +3.1 | |
| غالبية | 738 | 14.4 | -6.2 | ||
| تحول | 5142 | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1934
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي إي بي ستوت | 2632 | 51.9 | -5.3 | |
| محافظ | إتش إف روبنسون* | 2437 | 48.1 | +5.3 | |
| غالبية | 195 | 3.8 | -10.6 | ||
| تحول | 5069 | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1935
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. ستيفنسون | 2878 | 53.0 | +1.1 | |
| محافظ | أ. بريمبر | 2553 | 47.0 | -1.1 | |
| غالبية | 325 | 6.0 | +2.2 | ||
| تحول | 5431 | ||||
| مكاسب حزب العمال من حزب العمال المستقل | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1936
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. يونغ* | بلا منازع | |||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1937
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي إي بي ستوت* | 2495 | 56.3 | غير متوفر | |
| محافظ | إتش. بولتر | 1936 | 43.7 | غير متوفر | |
| غالبية | 559 | 12.6 | غير متوفر | ||
| تحول | 4431 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1938
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. ستيفنسون* | 3086 | 53.6 | -2.7 | |
| محافظ | موسيقى الجرايم على راديو FM | 2671 | 46.4 | +2.7 | |
| غالبية | 415 | 7.2 | -5.4 | ||
| تحول | 5757 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين
نوفمبر 1945
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. آيرز | 3743 | 65.2 | +11.6 | |
| تَعَب | ج. هيليير* | 3708 | 64.6 | +11.0 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 1999 | 34.8 | -11.6 | |
| محافظ | أ. تيرنر | 1936 | 33.7 | -12.7 | |
| غالبية | 1709 | 29.8 | +22.6 | ||
| تحول | 5742 | 37.2 | |||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1946
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي إي بي ستوت* | 3213 | 59.3 | -5.9 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 2207 | 40.7 | +5.9 | |
| غالبية | 1006 | 18.6 | -11.2 | ||
| تحول | 5420 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مارس 1947 (انتخابات فرعية)
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان | 3328 | 50.8 | -8.5 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 3226 | 49.2 | +8.5 | |
| غالبية | 102 | 1.6 | -17.0 | ||
| تحول | 6554 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
نوفمبر 1947
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. هيليير* | 4582 | 52.6 | -6.7 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 4122 | 47.4 | +6.7 | |
| غالبية | 460 | 5.2 | -13.4 | ||
| تحول | 8704 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1949
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان* | 4969 | 56.5 | +3.9 | |
| محافظ | إي. هاتش | 3833 | 43.5 | -3.9 | |
| غالبية | 1136 | 13.0 | +7.8 | ||
| تحول | 8802 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين
مايو 1950
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي إي بي ستوت* | 3177 | 59.6 | ||
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 2153 | 40.4 | ||
| غالبية | 1024 | 19.2 | |||
| تحول | 5330 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1951
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. بينز* | 3268 | 55.3 | -4.3 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 2644 | 44.7 | +4.3 | |
| غالبية | 624 | 10.6 | -8.6 | ||
| تحول | 5912 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1952
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان* | 4319 | 69.6 | +14.3 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 1886 | 30.4 | -14.3 | |
| غالبية | 2433 | 39.2 | +28.6 | ||
| تحول | 6205 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1953
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. بيتس | 3375 | 66.8 | -2.8 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 1679 | 33.2 | +2.8 | |
| غالبية | 1696 | 33.6 | -5.6 | ||
| تحول | 5054 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1954
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. بينز* | 2936 | 68.1 | +1.3 | |
| محافظ | دبليو إتش بريستنال | 1377 | 31.9 | -1.3 | |
| غالبية | 1559 | 36.2 | +2.6 | ||
| تحول | 4313 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1955
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان* | 2732 | 63.8 | -4.3 | |
| محافظ | جيه إي أندرسون | 1550 | 36.2 | +4.3 | |
| غالبية | 1182 | 27.6 | -8.6 | ||
| تحول | 4282 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
سبتمبر 1955 (انتخابات فرعية)
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو ليستر | 2057 | 64.3 | +0.5 | |
| محافظ | جيه إي أندرسون | 1142 | 35.7 | -0.5 | |
| غالبية | 915 | 28.6 | +1.0 | ||
| تحول | 3199 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1956
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. ليستر* | 2437 | 69.4 | +5.6 | |
| محافظ | إف إتش روبنسون | 1072 | 30.6 | -5.6 | |
| غالبية | 1365 | 38.8 | +11.2 | ||
| تحول | 3509 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1957
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. بينز* | 2698 | 71.8 | +2.3 | |
| محافظ | إي. كولينجوود | 1062 | 28.2 | -2.3 | |
| غالبية | 1636 | 43.6 | +4.6 | ||
| تحول | 3760 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1958
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان* | 2660 | 70.5 | -1.3 | |
| محافظ | أ. جونسون | 1112 | 29.5 | +1.3 | |
| غالبية | 1548 | 41.0 | -2.6 | ||
| تحول | 3772 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1959
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. ليستر* | 2275 | 58.2 | -12.3 | |
| محافظ | أ. جونسون | 1631 | 41.8 | +12.3 | |
| غالبية | 644 | 16.4 | -24.6 | ||
| تحول | 3906 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في الستينيات
مايو 1960
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. بينز* | 1829 | 53.7 | -4.5 | |
| محافظ | آر. ثورب | 1580 | 46.3 | +4.5 | |
| غالبية | 249 | 7.4 | -9.0 | ||
| تحول | 3409 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1961
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان* | 2160 | 55.5 | +1.8 | |
| محافظ | آر. ثورب | 1642 | 42.2 | -4.1 | |
| الشيوعية | يوم جا | 92 | 2.3 | غير متوفر | |
| غالبية | 518 | 13.3 | +5.9 | ||
| تحول | 3894 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1962
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دبليو. ليستر* | 2219 | 66.1 | +10.6 | |
| محافظ | كيه إيه إديس | 1038 | 30.9 | -11.3 | |
| الحركة النقابية | سي. جي | 98 | 3.0 | غير متوفر | |
| غالبية | 1181 | 35.2 | +21.9 | ||
| تحول | 3355 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1963
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | تي سي جونز | 2111 | 51.7 | -14.4 | |
| ليبرالي | آر. جاكسون | 986 | 24.1 | غير متوفر | |
| محافظ | إي إيه والمسلي | 890 | 21.8 | -9.1 | |
| الشيوعية | جي بي كروس | 100 | 2.4 | غير متوفر | |
| غالبية | 1125 | 27.6 | -7.6 | ||
| تحول | 4087 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1964
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. لوجان* | 2075 | 64.9 | +13.2 | |
| محافظ | بي بي ووكر | 584 | 18.3 | -3.5 | |
| ليبرالي | آر. جاكسون | 426 | 13.3 | -10.8 | |
| الشيوعية | جي بي كروس | 113 | 3.5 | +1.1 | |
| غالبية | 1491 | 46.6 | +19.0 | ||
| تحول | 3198 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
سبتمبر 1964 (انتخابات فرعية)
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إم. جونسون | 1356 | 59.8 | -5.1 | |
| محافظ | بي بي ووكر | 823 | 36.3 | +18.0 | |
| الشيوعية | جي بي كروس | 90 | 3.9 | +0.4 | |
| غالبية | 533 | 23.5 | -23.1 | ||
| تحول | 2269 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1965
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي. توملينسون | 1429 | 52.9 | -12.0 | |
| محافظ | كي إي غولدينغ | 1137 | 42.1 | +23.8 | |
| الشيوعية | جي بي كروس | 133 | 5.0 | +1.5 | |
| غالبية | 292 | 10.8 | -35.8 | ||
| تحول | 2699 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1966
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آر بي براين | 1523 | 59.5 | +6.6 | |
| محافظ | كي إي غولدينغ | 934 | 36.5 | -5.6 | |
| الشيوعية | جي بي كروس | 101 | 4.0 | -1.0 | |
| غالبية | 589 | 23.0 | +12.2 | ||
| تحول | 2558 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1967
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | كي إي غولدينغ | 1454 | 53.0 | +16.5 | |
| تَعَب | م. جونسون* | 1130 | 41.2 | -18.3 | |
| مستقل | إيه إي والش | 157 | 5.8 | غير متوفر | |
| غالبية | 324 | 11.8 | |||
| تحول | 2741 | ||||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
مايو 1968
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ج. فوران | 1510 | 46.7 | -6.3 | |
| تَعَب | سي. توملينسون* | 1452 | 44.9 | +3.7 | |
| ليبرالي | آر. جاكسون | 272 | 8.4 | غير متوفر | |
| غالبية | 58 | 1.8 | -10.0 | ||
| تحول | 3234 | ||||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
مايو 1969
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي. توملينسون | 1900 | 53.1 | +8.2 | |
| محافظ | ج. كولكلو | 1584 | 44.3 | -2.4 | |
| الشيوعية | آر. جاكسون | 94 | 2.6 | غير متوفر | |
| غالبية | 316 | 8.8 | |||
| تحول | 3578 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
سبتمبر 1969 (انتخابات فرعية)
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إتش دبليو بليس | 1730 | 57.9 | +4.8 | |
| محافظ | دبليو. آش | 1193 | 39.9 | -4.4 | |
| الشيوعية | بي. كول | 64 | 2.2 | -0.4 | |
| غالبية | 537 | 18.0 | +9.2 | ||
| تحول | 2987 | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين
مايو 1970
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إم جيه تايلور | 2220 | 60.4 | +7.3 | |
| محافظ | كي إي غولدينغ* | 1413 | 38.4 | -5.9 | |
| الشيوعية | آر. فيشر | 44 | 1.2 | -1.4 | |
| غالبية | 807 | 22.0 | +13.2 | ||
| تحول | 3677 | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
مايو 1971
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إم جيه تايلور* | 3716 | 76.1 | ||
| تَعَب | سي. توملينسون* | 3696 | 75.7 | ||
| تَعَب | ج. سميث | 3374 | 69.1 | ||
| محافظ | إيه إي والش | 1293 | 26.5 | ||
| محافظ | إتش. رايان | 1218 | 24.9 | ||
| محافظ | ج. مكابي | 1176 | 24.1 | ||
| الشيوعية | جي بي كروس | 172 | 3.5 | ||
| غالبية | 2081 | 42.6 | |||
| تحول | 4882 | ||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
مايو 1972
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. سميث* | 2234 | 62.6 | -13.5 | |
| محافظ | إيه إي والش | 1337 | 37.4 | +10.9 | |
| غالبية | 897 | 25.2 | -17.4 | ||
| تحول | 3571 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1973
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إم جيه تايلور* | 1914 | 60.1 | -2.5 | |
| تَعَب | سي. توملينسون* | 1902 | 59.7 | -2.9 | |
| تَعَب | ج. سميث* | 1826 | 57.3 | -5.3 | |
| محافظ | إيه إي والش | 1148 | 36.0 | -1.4 | |
| محافظ | إيه آر ليك | 1080 | 33.9 | -3.5 | |
| محافظ | تي بي هيغارتي | 1060 | 33.3 | -4.1 | |
| غالبية | 678 | 21.3 | -3.9 | ||
| تحول | 3184 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
مايو 1975
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. سميث* | 1449 | 53.9 | -8.6 | |
| محافظ | أ. بونسون | 1240 | 46.1 | +8.6 | |
| غالبية | 209 | 7.8 | -17.2 | ||
| تحول | 2689 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -8.6 | |||
مايو 1976
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي. توملينسون* | 1819 | 49.0 | -4.9 | |
| محافظ | إل. كلارك | 1794 | 48.3 | +2.2 | |
| ليبرالي | آر. كاو | 101 | 2.7 | +2.7 | |
| غالبية | 25 | 0.7 | -7.1 | ||
| تحول | 3714 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -3.5 | |||
مايو 1978
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إم جيه تايلور* | 2165 | 57.0 | +8.0 | |
| محافظ | إل. كلارك | 1636 | 43.0 | -5.3 | |
| غالبية | 529 | 14.0 | +13.3 | ||
| تحول | 3801 | 39.2 | |||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +6.6 | |||
مايو 1979
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. سميث* | 4209 | 60.4 | +3.4 | |
| محافظ | دي. بوث | 2499 | 35.9 | -7.1 | |
| ليبرالي | أبراج في | 258 | 3.7 | +3.7 | |
| غالبية | 1710 | 24.5 | +10.6 | ||
| تحول | 6966 | 70.4 | +31.2 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +5.2 | |||
الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين
مايو 1980
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي. توملينسون* | 2549 | 64.4 | +4.0 | |
| محافظ | إيه إي والش | 1190 | 30.1 | -5.8 | |
| ليبرالي | أبراج في | 221 | 5.6 | +1.9 | |
| غالبية | 1359 | 34.3 | +9.8 | ||
| تحول | 3960 | 38.4 | -32.0 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +4.9 | |||
مايو 1982
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | كليفورد توملينسون* | 1933 | 58.0 | ||
| تَعَب | جون سميث* | 1925 | 57.8 | ||
| تَعَب | مايكل تايلور* | 1875 | 56.3 | ||
| محافظ | ديفيد بوث | 755 | 22.7 | ||
| محافظ | ستيفن جونسون | 672 | 20.2 | ||
| محافظ | كينيث ليسون | 616 | 18.5 | ||
| ليبرالي | جويس لاسليت | 389 | 11.7 | ||
| ليبرالي | أبراج فيرا | 352 | 10.6 | ||
| ليبرالي | جيفري ماوسون | 344 | 10.3 | ||
| غالبية | 1120 | 33.6 | |||
| تحول | 3332 | 33.8 | |||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
مايو 1983
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | مايكل تايلور* | 2480 | 67.2 | +4.4 | |
| محافظ | ستيفن جونسون | 880 | 23.8 | -0.7 | |
| ليبرالي | أبراج فيرا | 286 | 7.8 | -4.9 | |
| الجبهة الوطنية | برايان نيلان | 44 | 1.2 | +1.2 | |
| غالبية | 1600 | 43.4 | +5.1 | ||
| تحول | 3690 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +2.5 | |||
مايو 1984
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | جون سميث* | 2293 | 73.4 | +6.2 | |
| محافظ | آر. درايفر | 535 | 17.1 | -6.7 | |
| ليبرالي | م. كلون | 203 | 6.5 | -1.3 | |
| الجبهة الوطنية | برايان نيلان | 95 | 3.0 | +1.8 | |
| غالبية | 1758 | 56.2 | +12.8 | ||
| تحول | 3126 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +6.4 | |||
مايو 1986
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سي. توملينسون* | 2249 | 73.7 | +0.3 | |
| محافظ | جي. هيثكوت | 545 | 17.9 | +0.8 | |
| ليبرالي | دي. ريا | 204 | 6.7 | +0.2 | |
| الجبهة الوطنية | أ. كولز | 52 | 1.7 | -1.3 | |
| غالبية | 1704 | 55.9 | -0.3 | ||
| تحول | 3050 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -0.2 | |||
مايو 1987
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وود | 1977 | 56.2 | -17.5 | |
| محافظ | جاكلين هيوز | 854 | 24.3 | +6.4 | |
| ليبرالي | أبراج فيرا | 685 | 19.5 | +12.8 | |
| غالبية | 1123 | 31.9 | -24.0 | ||
| تحول | 3516 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -11.9 | |||
مايو 1988
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. سميث* | 2197 | 74.0 | +17.8 | |
| تَعَب | إيه إف غارسيد | 2133 | |||
| محافظ | آر جيه ميرين | 585 | 19.7 | -4.6 | |
| محافظ | إس دبليو بليس | 538 | |||
| SLD | جي. شو | 186 | 6.3 | -13.2 | |
| SLD | جيه إيه سنيلوود | 177 | |||
| غالبية | 1548 | 54.3 | +22.4 | ||
| تحول | 2968 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +11.2 | |||
الانتخابات في التسعينيات
مايو 1990
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | إيه إف غارسيد* | 2753 | 77.0 | +3.0 | |
| محافظ | آر جيه ميرين | 453 | 12.7 | -7.0 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سي دبليو تيرنر | 208 | 5.8 | -0.5 | |
| أخضر | MB Bold | 162 | 4.5 | +4.5 | |
| غالبية | 2300 | 64.3 | +10.0 | ||
| تحول | 3576 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +5.0 | |||
مايو 1991
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | دي. راثبون | 1820 | 64.0 | -13.0 | |
| محافظ | آر. كاديك | 559 | 19.6 | +6.9 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | كي دبليو وادزورث | 353 | 12.4 | +6.6 | |
| أخضر | إس. بولتون | 113 | 4.0 | -0.5 | |
| غالبية | 1261 | 44.3 | -20.0 | ||
| تحول | 2845 | 30.2 | |||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -9.9 | |||
مايو 1992
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ج. سميث* | 1153 | 63.6 | -0.4 | |
| محافظ | بي. ليتش | 469 | 25.9 | +6.3 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سي. تيرنر | 192 | 10.6 | -1.8 | |
| غالبية | 684 | 37.7 | -6.6 | ||
| تحول | 1814 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -3.3 | |||
مايو 1994
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | أ. غارسيد* | 1655 | 73.5 | +9.9 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سي. تيرنر | 302 | 13.4 | +2.8 | |
| محافظ | بي. ليتش | 294 | 13.1 | -12.8 | |
| غالبية | 1353 | 60.1 | +22.4 | ||
| تحول | 2251 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +3.5 | |||
مايو 1995
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | داميان أوكونور | 1867 | 83.0 | +9.5 | |
| محافظ | إي. فيشر | 212 | 9.4 | -3.7 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سي. تيرنر | 140 | 6.2 | -7.2 | |
| مستقل | إتش. راوث | 31 | 1.4 | +1.4 | |
| غالبية | 1655 | 73.6 | +13.5 | ||
| تحول | 2250 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +6.6 | |||
مايو 1996
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | جون سميث* | 1349 | 80.2 | -2.8 | |
| محافظ | إي. فيشر | 169 | 10.0 | +0.6 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سي. تيرنر | 118 | 7.0 | +0.8 | |
| أخضر | ب. براون | 47 | 2.8 | +2.8 | |
| غالبية | 1180 | 70.1 | -3.5 | ||
| تحول | 1683 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -1.7 | |||
مايو 1998
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ماثيس سميثمان | 1051 | 80.4 | +0.2 | |
| محافظ | ريموند واتنباخ | 132 | 10.1 | -0.1 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | باربيرا مكاي | 124 | 9.5 | +2.5 | |
| غالبية | 919 | 70.3 | +0.2 | ||
| تحول | 1307 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +0.1 | |||
مايو 1999
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | داميان أوكونور* | 1126 | 78.6 | -1.8 | |
| محافظ | ريموند واتنباخ | 137 | 9.6 | -0.5 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | آن رودجرز | 135 | 9.4 | -0.1 | |
| أخضر | Cae Gets | 35 | 2.4 | +2.4 | |
| غالبية | 989 | 69.0 | -1.3 | ||
| تحول | 1433 | 17.5 | |||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -0.6 | |||
الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية
مايو 2000
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | كريستين كارول | 836 | 70.3 | -8.3 | |
| محافظ | ألبرت والش | 191 | 16.1 | +6.5 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | آن رودجرز | 115 | 9.7 | +0.3 | |
| أخضر | رايتشل هاربر | 47 | 4.0 | +1.6 | |
| غالبية | 645 | 54.2 | -14.8 | ||
| تحول | 1189 | 15.0 | -2.5 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -7.4 | |||
مايو 2002
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | جون هيتشن | 975 | 50.3 | -20.0 | |
| العمل المستقل | ستيفن كوبر | 546 | 28.1 | +28.1 | |
| محافظ | ألبرت والش | 210 | 10.8 | -5.3 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | آن رودجرز | 133 | 6.9 | -2.8 | |
| أخضر | رايتشل هاربر | 76 | 3.9 | -0.1 | |
| غالبية | 429 | 22.1 | -32.1 | ||
| تحول | 1940 | 23.0 | +8.0 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -24.0 | |||
مايو 2003
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ريتشارد ويلسون | 774 | 38.7 | -11.6 | |
| العمل المستقل | داميان أوكونور* | 729 | 36.5 | +36.5 | |
| بي إن بي | ديريك آدامز | 219 | 11.0 | +11.0 | |
| محافظ | ألبرت والش | 162 | 8.1 | -2.7 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ديريك ميلور | 71 | 3.6 | -3.3 | |
| أخضر | رايتشل هاربر | 44 | 2.2 | -1.7 | |
| غالبية | 45 | 2.3 | -19.8 | ||
| تحول | 1999 | 24.9 | +1.9 | ||
| مكاسب العمال من العمال المستقلين | يتأرجح | -24.0 | |||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ الانتخابات البلدية ، مانشستر جارديان، 3 نوفمبر 1890، ص 8
- ↑ مشروع توسعة مدينة مانشستر ، مانشستر كوريير، 25 يوليو 1890، ص 6
- ↑ "نتائج انتخابات الدائرة الجديدة في مانشستر: حزب العمال يحسّن موقفه" . مانشستر جارديان . 4 نوفمبر 1919. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
- ↑ "مكسب حزب المحافظين الصافي بمقعدين في مانشستر"، مانشستر جارديان ، 12 مايو 1950، ص 8
- ↑ رسم بياني للمجلس يُظهر أرقامًا قياسية جديدة ، صحيفة الغارديان، 24 مايو 1971، ص 6
- ↑ نتائج انتخابات مجلس مدينة مانشستر ، الطبعة الثانية، سواربريك (1993).
- ↑ "نتائج انتخابات مجلس مدينة مانشستر لعام 2004" . manchester.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
- ↑ قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885، الفصل 23، الجدول 6: تقسيمات البلديات
- ↑ فريزر، هيو (1918). قانون تمثيل الشعب، 1918: مع ملاحظات توضيحية . لندن: سويت وماكسويل.
- دوائر مجلس مدينة مانشستر
