غورتون

غورتون منطقة تابعة لمدينة مانشستر الكبرى في إنجلترا، وتقع جنوب شرق مركز المدينة . بلغ عدد سكانها 36,055 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تشمل المناطق المجاورة ليفينشولم ، وأوبنشاو ، ودينتون . يُعد دير غورتون ، وهو دير فرنسيسكاني سابق يعود للقرن التاسع عشر على الطراز القوطي الفيكتوري العالي، معلمًا بارزًا.

بحسب الأساطير المحلية، اشتق اسم غورتون من بلدة غور، نسبةً إلى معركة دارت بين الساكسونيين والدنماركيين في الجوار . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد رفض المؤرخون هذه الرواية باعتبارها مجرد خرافة شعبية. ^{[ 5 ]} ويعني اسم غورتون "المزرعة القذرة"، ^{[ 6 ]} وربما استمدت اسمها من جدول غور، أو الجدول القذر، الذي لا يزال يجري عبر البلدة حتى اليوم. وقد يكون الجدول قد اكتسب هذا الاسم بسبب مظهر مياهه العكر، ربما نتيجة لتغير لونها بسبب ترسبات الخث أو الحديد. ^{[ 7 ]}

كانت غورتون سابقًا بلدةً وكنيسةً تابعةً لرعية مانشستر القديمة ^{[ 8 ]} في مقاطعة سالفورد بمقاطعة لانكشاير . في عام 1866، أصبحت غورتون رعيةً مدنيةً مستقلة ، ومن عام 1894 إلى عام 1909 كانت غورتون منطقةً حضريةً ^{[ 9 ]} ، وفي 1 أكتوبر 1910، أُلغيت الرعية وضُمّت إلى جنوب مانشستر ^{[ 10 ]} . في عام 1901، بلغ عدد سكان الرعية 26,564 نسمة ^{[ 11 ] .}

تأسس نادي مانشستر سيتي لكرة القدم باسم سانت مارك (ويست غورتون) عام ١٨٨٠. شُكّل النادي بهدف توحيد المجتمع المحلي ومكافحة نوع من حروب العصابات يُعرف باسم "سكاتلينغ" كان منتشراً في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى آنا كونيل، ابنة القس، في تأسيس النادي، على الرغم من أن أمين الكنيسة ويليام بيستو يُعتقد أنه الشخص الذي لعب الدور الرئيسي في إنشاء الأنشطة الرياضية للرعية. من المعروف أن نادي سانت مارك للكريكيت قد لعب في عام ١٨٧٥، وتطور هذا النادي إلى نادي كرة القدم لاحقاً في نفس العقد. ^{[ ١٤ ]} لُعبت أول مباراة كرة قدم مُسجلة في نوفمبر ١٨٨٠. ^{[ ١٥ ]}

وصل زعيم من قبيلة بلاكفوت سيوكس يُدعى تشارجينج ثاندر إلى سالفورد في سن السادسة والعشرين كجزء من عرض بافالو بيل للغرب المتوحش عام ١٩٠٣. ومثل العديد من رجال قبائل لاكوتا، كان تشارجينج ثاندر فارسًا بارعًا، وقدّم عروضًا بهلوانية مثيرة في عرض بافالو بيل أمام حشود غفيرة، في موقع ما يُعرف الآن باسم لوري في سالفورد كيز . ولكن عندما انتقل العرض من المدينة، بقي في لندن. تزوج من جوزفين، وهي مدربة خيول أمريكية كانت قد أنجبت للتو طفلتهما الأولى، بيسي، واستقرا معًا في داروين ، قبل أن ينتقلا إلى جورتون. غيّر اسمه إلى جورج إدوارد ويليامز، بعد تسجيله لدى سلطات الهجرة البريطانية لتمكينه من إيجاد عمل. انتهى المطاف بويليامز حارسًا للأفيال في حديقة حيوان بيل فيو . توفي في ٢٨ يوليو ١٩٢٩ عن عمر يناهز الثانية والخمسين عامًا بسبب الالتهاب الرئوي. ودُفن في مقبرة جورتون.

جلبت الثورة الصناعية فرص العمل والصناعة إلى غورتون، متمثلةً في مصانع القاطرات، بما في ذلك مصنع شركة باير، بيكوك وشركاه . ولا تزال هذه المواقع توظف عمالاً في مجالات متنوعة، من الشركات الخاصة المحلية إلى الشركات الوطنية، بما في ذلك المقر الرئيسي لشركة أيسلندا للتصنيع . ^{[ 19 ]} كما تُعدّ العديد من مواقع البيع بالتجزئة والترفيه مصدراً للتوظيف المحلي للكثيرين في المنطقة، مثل استوديو إنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، سبيس ستوديوز، الذي يوظف ما يصل إلى 300 شخص. ^{[ 20 ]} وتقع غورتون على بُعد أقل من خمسة كيلومترات من مركز مانشستر، وتضم أيضاً عدداً كبيراً من العاملين في القطاع الخدمي الذين يتنقلون يومياً إلى المدينة.

تم تصوير المسلسل التلفزيوني الشهير "Shameless" ، الذي عُرض على القناة الرابعة ، بشكل رئيسي في ويست غورتون. بُني صف المتاجر المستخدم في تصوير الموسم الأول على موقع كنيسة سانت مارك، شارع كلوز، مهد نادي مانشستر سيتي لكرة القدم ^{[ 21 ].} وقد هُدمت المنطقة منذ ذلك الحين وأُعيد تطويرها بمساكن اجتماعية وخاصة جديدة متنوعة ^{[ 22 ].}

في عام ٢٠٠٦، بدأ مجلس مدينة مانشستر مشروعًا ضخمًا لإعادة تطوير مركز غورتون للتسوق بتكلفة ملايين الجنيهات الإسترلينية. تم هدم السوق الصغير ومنطقة البيع بالتجزئة، وبدأ العمل في أواخر عام ٢٠٠٧ على إنشاء سوق جديد ومتجر تيسكو إكسترا الضخم في الموقع. في يوليو ٢٠٠٨، تم افتتاح سوق مانشستر غورتون الجديد للجمهور. ^{[ ٢٣ ]} استمر بناء المتجر الضخم الجديد ومحطة الوقود المجاورة، وفي أواخر أكتوبر ٢٠٠٨، افتتح متجر تيسكو إكسترا الجديد أبوابه. كما تم إنشاء منافذ بيع بالتجزئة أخرى بالقرب من هذا الموقع على طول طريق هايد، بما في ذلك مطاعم صب واي ، وكورال ، ومتجر إيج يو كيه . ^{[ ٢٤ ]} تستمر أعمال التجديد لجعل غورتون "مكانًا أفضل للعيش والعمل". ويشمل ذلك هدم جميع الأبراج السكنية القديمة وبناء منازل وحدائق جديدة. ونتيجة لذلك، ترتفع أسعار المنازل في المنطقة، حيث بدأت المنطقة تجذب المزيد من المشترين العصريين من سكان المدن.

بيل فيو هي منطقة داخل غورتون، وكذلك ويست غورتون، التي تم ضمها إلى مدينة مانشستر في عام 1890، في حين أن بقية غورتون لم يتم ضمها حتى عام 1909، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عمل المستشار جوزيف هنري ويليامسون، الذي كان آنذاك رئيس مجلس مقاطعة غورتون الحضرية ، وآبي هاي ، وهي في الغالب منطقة سكنية، ولكنها معروفة محليًا أيضًا كموقع لكلية رايت روبنسون .

تُعدّ المنطقة الواقعة جنوب طريق هايد، وهو طريق روماني قديم ، وبين بيل فيو وريديش ، منطقة تاريخية عُثر فيها على أدوات وأسلحة قديمة متنوعة من معارك تاريخية دارت رحاها هناك. ^{[ 25 ]} تشير العديد من أسماء الأماكن المحلية إلى هذا التاريخ، ومنها وينينغ هيل، المعروفة أيضًا باسم رايدر براو، وهي منطقة داخل غورتون تضمّ العديد من المعالم الطبوغرافية، بما في ذلك بوتوم أو ذا براو عند قاعدة وادٍ، وغور بروك الذي يمرّ عبر غورتون ويتدفق غربًا إلى نهر ميرسي. وتضمّ هذه المنطقة جزءًا كبيرًا من محمية وادي غور بروك . وتخدم محطة قطار رايدر براو منطقة رايدر براو .

كما تضم ​​غورتون العديد من الأراضي المخصصة للزراعة والحدائق التي يتم دعمها من خلال جمعية غورتون للبستنة .

تضم غورتون دير غورتون ، وهو دير فرنسيسكاني يعود للقرن التاسع عشر، مبني على الطراز القوطي الفيكتوري العالي . تم ترميمه وتحويله إلى مبنى مدني، بعد أن كان مهجورًا بعد انتقال الرهبان منه. أصبحت الرعية التي تركها الرهبان تحت رعاية أبرشية سالفورد . تشكل كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي الكاثوليكية في شارع تيكستايل، غورتون، وكنيسة القلب المقدس في طريق ليفينشولم، غورتون، جزءًا من رعية القلب المقدس والقديس فرنسيس الكاثوليكية. من بين الكنائس الأخرى في غورتون التي صممها مهندسون معماريون بارزون، كنيسة بروكفيلد الوحدوية في طريق هايد ، التي بناها ريتشارد بيكوك ^{[ 26 ]} ، وكنيسة جبل الزيتون الرسولية (التي كانت في الأصل كنيسة سيدة الرحمة والقديس توماس من كانتربري الأنجليكانية) في طريق ماونت، والتي بناها والتر تابر عام 1927 ^{[ 27 ].}

مسار غورتون للتراث هو مسار عام يضم 20 موقعًا ذا أهمية. يمر المسار بجزء منه في منطقة شبه ريفية، ويقع معظمه ضمن محمية وادي غور بروك، ويسلط الضوء على معالم محلية متنوعة، بما في ذلك مواقع بيئية وطبوغرافية، وآثار ومبانٍ مُدرجة ضمن قائمة التراث. يبدأ المسار من منتزه ساني براو، ويتجه شمالًا إلى منتزه ديبديل ، متتبعًا المجرى المعاكس لجدول غور بروك. ^{[ 28 ]}

يوجد في غورتون عدد من المباني المصنفة ضمن قائمة التراث، وأبرزها دير غورتون . ومن بين المباني والمعالم الأخرى المصنفة:

• كنيسة القديس بنديكت الأنجليكانية - هذا هو موقع مركز مانشستر للتسلق.
• كنيسة سانت جيمس
• نُزُل ذا بلاو
• كنيسة بروكفيلد الوحدوية ومدرسة بروكفيلد الأحدية
• ضريح الطاووس - يقع هذا الضريح في أرض كنيسة بروكفيلد إلى جانب العديد من شواهد القبور التذكارية الأخرى، بما في ذلك شاهد قبر جيمس رايدر من أوركسترا غورتون الفيلهارمونية، وعائلة غريمشو من ستانسفيلد لودج (بما في ذلك جوزيف ستانسفيلد غريمشو)، والعديد من عمال مسبك غورتون.
• بروكفيلد لودج
• 46-50 فار لين
• 56-60 تان يارد براو
• مزرعة سبرينغبانك
• 60-66 هاي بانك لين
• منزل غورتون - يقع داخل منتزه ديبديل
• كنيسة سيدة كانتربري والقديس توماس
• مبنى جمعية بيسويك التعاونية ^{[ 29 ]}

كانت غورتون موطناً لحدائق حيوان بيل فيو الشهيرة عالمياً من عام 1836 حتى إغلاقها في ثمانينيات القرن العشرين. في ذروتها، اجتذبت بيل فيو أكثر من مليوني زائر سنوياً. ^{[ 30 ]}

تأسست بلدية مانشستر السابقة عام 1838، ورُفعت إلى مرتبة مدينة عام 1853. أُلحق جزء من بلدة غورتون بالمدينة عام 1890. وأصبح الجزء المتبقي من البلدة منطقة حضرية تابعة لمقاطعة لانكشاير الإدارية عام 1894. نُقل جزء صغير من المنطقة الحضرية إلى مدينة مانشستر عام 1901، وضُمت المنطقة المتبقية بالكامل إلى مانشستر عام 1909. ومنذ مراجعات الحدود عام 2018، أصبحت جزءًا من دائرة غورتون وآبي هاي ، وتُدار الخدمات المحلية والحكومة من قبل مجلس مدينة مانشستر .

كانت غورتون جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية مانشستر غورتون ، التي تضم أحياء غورتون الشمالية، وغورتون الجنوبية، وفالوفيلد، ولونغسايت، وليفينشولم، ورشولم، ووالي رينج. ^{[ 37 ]} مثّل جيرالد كوفمان ، عميد مجلس العموم وأطول نواب بريطانيا خدمةً من غير أعضاء البرلمان، منطقة غورتون (أردويك ثم مانشستر غورتون) لمدة 47 عامًا حتى وفاته في فبراير 2017. ^{[ 38 ]} وخلفه أفزال خان . بعد تعديلات الحدود التي دخلت حيز التنفيذ عقب الانتخابات العامة في 4 يوليو 2024، أصبحت المنطقة الآن ضمن دائرة غورتون ودينتون الانتخابية، التي تشغلها هانا سبنسر من حزب الخضر . ^{[ 39 ]}

تأسست أوركسترا غورتون الفيلهارمونية عام ١٨٥٤، وهي أوركسترا هواة. ^{[ ٤٠ ]} اتخذت فرقة غورتون تانك الكوميدية الشعبية من غورتون مقرًا لها، وكانت تحظى بشعبية واسعة في منطقة مانشستر. وُلد الرسام مايكل غوتيريدج في غورتون. كان لفرقة غورتون موريس مين الفضل في إحياء احتفال عربة القش في غورتون. ^{[ ٤١ ]}

تأسس نادي مانشستر سيتي لكرة القدم باسم سانت ماركس (غرب غورتون) في عام 1880. ويقع نادي آبي هاي لكرة القدم في غورتون.

أبطال بطولة بريتبول لعام 2023 هم فريق مانشستر تايتنز ، ومقره في غورتون.

كان "بيلي باركر النطاط" رجلاً محلياً متخصصاً في عروض القفز. ^{[ 42 ]}

كتب جون هيغسون (1825-1871)، وهو عالم آثار من غورتون، عن المعتقدات الخارقة للطبيعة في منتصف القرن التاسع عشر في ما كان آنذاك مجتمعًا ريفيًا. وصف بالتفصيل سلسلة من البوغارتات المحلية ، بما في ذلك: بوغارت نيل بارلور (خشن وشعره كثيف، وعيناه كبيرتان كالصحون)؛ بوغارت غورتون فيلد؛ بوغارت غرين ستايل؛ وبوغارت هو لين (الذي كان يظهر على شكل كلب أو أرنب بري أو حيوان صغير آخر). ^{[ 43 ]} كان هناك أيضًا منزل بوغارت (منزل مسكون). ووفقًا لهيغسون، كانت دوائر الجنيات ومزاريب الجنيات (مزاريب صغيرة من أوائل العصر الحديث) تُعثر عليها بكثرة في الريف المحيط. ^{[ 44 ]} كانت نيل بارلور، وهي مكان محلي مرتبط بالخوارق، عبارة عن وادٍ معروف بفتاة قروية تم إغواؤها وأصيبت بالجنون. ^{[ 45 ]} كتب هيغسون أيضًا قصيدة عن البوجارت باللهجة المحلية بعنوان "ذا بوغارت أو غورتون تشابليورد". ^{[ 46 ]}

• ولد بوب بيري ، لاعب الكريكيت السابق في إنجلترا ولانكشاير، في غورتون.
• صموئيل بيرش (ضابط في الجيش البريطاني)
• وُلد نيكي بات ، لاعب كرة القدم السابق في إنجلترا ومانشستر يونايتد، في غورتون.
• روجر بيرن ، لاعب مانشستر يونايتد الذي توفي في كارثة ميونخ الجوية، عاش في ويستاريا رود في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين.
• ولد توماس إيفنسون ، الحائز على الميدالية الفضية في سباق 3000 متر موانع في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932 ، في غورتون.
• ولد ونشأ صموئيل جورتون ، المستوطن المبكر لأمريكا الشمالية والرئيس الخامس لولاية رود آيلاند، في جورتون في تسعينيات القرن السادس عشر.
• ولد جون هيجسون (1825-1871)، عالم الآثار، في عائلة فلاحية فقيرة في جورتون. ^{[ 47 ]}
• كان تومي جونسون ، لاعب كرة القدم السابق في نادي مانشستر سيتي ، يعيش في غورتون.
• ميكز ، مغني راب، ولد في غورتون
• كان بيلي ميريديث ، لاعب كرة القدم السابق، يعيش في شارع كلوز وتزوج في كنيسة سانت مارك.
• نيمزز ، مغني راب، نشأ في غورتون
• برايان ستاتام ، لاعب الكريكيت السابق في إنجلترا ولانكشاير، ولد في غورتون.
• وُلد الممثل جون ثاو ، المعروف بدوره كمفتش مورس ، في ويست غورتون. ^{[ 48 ]}
• جورج ويلكنسون ، بطل أولمبي ثلاث مرات في كرة الماء، ولد في غورتون.
• وُلد جيف ويليامز ، راكب الدراجات الأولمبي لعام 1980 ، في غورتون.

• المباني المدرجة في مانشستر-M18

الوسائط المتعلقة بجورتون على ويكيميديا ​​كومنز

• معلومات GENUKI عن غورتون