نيكولاس ميغورا

في 23 مايو 1944، اشتبكت مجموعة الكابتن ميغورا وعدة طائرات من طراز P-38 من مجموعة أخرى مع أكثر من 30 مقاتلة ألمانية. وبينما كان ميغورا يشتبك مع ثلاث طائرات من طراز Bf 109، تعرضت طائرته لأضرار بالغة جراء نيران صديقة من طائرة P-38. فقد ظن طيار طائرة P-38 خطأً أن طائرة ميغورا هي طائرة Bf 109. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

تضرر نظام تبريد طائرة ميغورا، فقرر القفز منها بالمظلة. إلا أنه لم يتمكن من فتحها . فواصل ميغورا قيادة طائرته بحذر نحو الدنمارك ، وقرر مواصلة التحليق نحو السويد المحايدة. وصل ميغورا إلى السويد بأعجوبة دون تحطم، وهبط اضطرارياً على بطن الطائرة في مطار كالمار . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

فور هبوطه، احتجز الجيش السويدي ميغورا حتى 28 يونيو. وعند عودته إلى ديبدن، وبّخ ميغورا ضابط الهندسة بشدة بسبب عطل في قمرة القيادة. ^{[ 3 ]} وبفضل العلاقات الدبلوماسية التي ساهمت في إطلاق سراحه من السويد، مُنع ميغورا من المشاركة في طلعات جوية قتالية خلال الحرب، وكُلِّف بوظيفة إدارية. أنهى ميغورا الحرب برصيد 11.83 انتصارًا جويًا، بالإضافة إلى أربعة انتصارات برية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ميغورا، نيكولاس

نقيب (سلاح الجو)، القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة

السرب المقاتل 334، المجموعة المقاتلة الرابعة، القوات الجوية الثامنة

تاريخ العملية: 6 مارس 1944 و 8 مارس 1944

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام الصليب للخدمة المتميزة للنقيب (سلاح الجو)، [الملازم أول آنذاك نيكولاس ميغورا، من القوات الجوية للجيش الأمريكي]، لشجاعته الاستثنائية في العمليات العسكرية ضد عدو مسلح أثناء خدمته كطيار لطائرة مقاتلة من طراز P-51 في السرب المقاتل 334، المجموعة المقاتلة الرابعة، القوات الجوية الثامنة، في معركة جوية ضد قوات العدو في 6 و8 مارس 1944، في مسرح العمليات الأوروبي. في 6 مارس 1944، هاجم طائرات مقاتلة صاروخية معادية رغم تفوق العدو عدديًا، فدمر إحداها وألحق أضرارًا بأخرى. وفي مهمة مرافقة في 8 مارس 1944، تعرض لهجوم من مقاتلات ألمانية ودمر إحداها. ثم هاجمته ثلاث مقاتلات معادية أخرى فألحق أضرارًا بإحداها. ثم هاجمته مقاتلتان أخريان فأسقط إحداهما. بعد نفاد ذخيرته بالكامل باستثناء مدفع واحد، اشتبك النقيب ميغورا مع طائرة يونكرز-88 وألحق بها أضرارًا بالغة بالرصاصات القليلة المتبقية لديه. إن شجاعة النقيب ميغورا التي لا جدال فيها في القتال الجوي تتماشى مع أسمى تقاليد الخدمة العسكرية، وتعكس فخرًا كبيرًا له وللقوة الجوية الثامنة وللقوات الجوية للجيش الأمريكي. ^{[ 1 ]}