نيكولاس بامفري

السير نيكولاس ريتشارد بامفري ^{[ 1 ]} (22 مايو 1951 ^{[ 1 ]} - 24 ديسمبر 2007) ^{[ 2 ]} ، الملقب بصاحب السعادة اللورد القاضي بامفري ، كان محامياً بريطانياً . شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا لمدة 10 سنوات، ورُقّي إلى محكمة الاستئناف قبل وفاته المفاجئة بأكثر من شهر بقليل.

نشأ نيكولاس بامفري، ابن بيتر ومورين بامفري، في بريستول ، حيث كان والده محامياً . ^{[ 3 ]} تلقى تعليمه في مدرسة سانت إدوارد، أكسفورد . ^{[ 4 ]} في عام 1969، التحق بكلية سانت إدموند هول، أكسفورد ، ^{[ 5 ]} حيث حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء عام 1972. ^{[ 6 ]} كما أكمل دراسة القانون عام 1974. ^{[ 4 ]}

انضم بامفري إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل عام 1975، حيث أصبح عضواً فيها عام 1998. تخصص في قانون الملكية الفكرية ، وعمل مستشاراً قانونياً مبتدئاً لدى وزارة الخزانة البريطانية (براءات الاختراع) من عام 1987 إلى عام 1990، وعُيّن مستشاراً للملكة عام 1990. أصبح قاضياً في المحكمة العليا ، قسم المستشارية ، عام 1997، وحصل على لقب فارس. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

أيد مجلس اللوردات قراره في المحكمة الابتدائية في القضية التي رفعها الأمير جفري أمير بروناي ضد شركة المحاسبة KPMG التابعة له ، وذلك بعد أن نقضته محكمة الاستئناف. ^{[ 8 ]}

كان متحدثًا منتظمًا في المؤتمر السنوي للملكية الفكرية بجامعة فوردهام في مدينة نيويورك ، وقام بالتدريس في معهد ماكس بلانك في ميونيخ. وكان أول قاضٍ بريطاني ينضم إلى هيئة الاستئناف الموسعة التابعة لمكتب براءات الاختراع الأوروبي في ميونيخ. وشغل منصب عضو خارجي (غير دائم) مؤهل قانونيًا في هيئة الاستئناف الموسعة ^{[ 9 ]} التابعة لمكتب براءات الاختراع الأوروبي (EPO) على الأقل من 1 يناير 2003 إلى 21 ديسمبر 2004. ^{[ 10 ]}

تمت ترقيته إلى محكمة الاستئناف وتعيينه قاضيًا في محكمة الاستئناف عند تقاعد القاضي تشادويك في 4 نوفمبر 2007. ^{[ 7 ]}

كان بامفري يمتلك منزلاً في بروفانس حيث كان يربي النحل ويبحث عن الكمأ . ^{[ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]} استمتع بركوب الدراجات في شبابه، ثم اتجه لاحقاً إلى دراجات بي إم دبليو النارية. كان عضواً في نادي غاريك . كان عازباً، ولم يتزوج قط. ^{[ 8 ]}

في صيف عام ٢٠٠٧، شُخِّصت حالته بمرض اضطراب نظم القلب مصحوبًا بارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول . ^{[ ٦ ]} توفي في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧، عن عمر يناهز ٥٦ عامًا، إثر سكتة دماغية . ^{[ ٣ ]} أُقيمت جنازته في ١٤ يناير ٢٠٠٨ في كنيسة تمبل ، لندن. ^{[ ١٣ ]}

أصدر القاضي بامفري حكمه في قضية حقوق النشر الهامة " نافيتير ضد إيزي جيت " (2004)، حيث رأى أن "مظهر" و"طريقة عمل" برنامج حاسوبي لا يمكن حمايتهما بموجب قانون حقوق النشر دون الوصول إلى شفرة المصدر الخاصة بالبرنامج. ويُعتبر هذا الحكم متوافقًا مع توجيهات برامج الحاسوب.

لقد قرر في قضية كانتور فيتزجيرالد ضد تراديشن المملكة المتحدة (2001)، حيث حكم بأن 3000 سطر من أصل 77000 سطر من التعليمات البرمجية المصدرية المنسوخة من قبل مبرمجي تراديشن ستكون جوهرية، ولا يهم جوهرية ما هو استخدام البرنامج للتعليمات البرمجية، أي ما إذا كان بإمكانه العمل بدونها أم لا، ولكنها ستكون جوهرية إذا كان الجزء المأخوذ أصليًا.

وقد حكم في قضية ساندمن ضد باناسونيك بأن جهدًا إبداعيًا واحدًا يمكن أن يؤدي إلى كل من حقوق التأليف والنشر الأدبية والفنية، مع إعطاء مثال على قصيدة خطية لقطة.

• حماية التصاميم ، مساهمة في كتاب الملكية الفكرية الدولية وعالم القانون العام ، حرره تشارلز إي إف ريكيت وغرايم دبليو أوستن، أكسفورد  : هارت، 2000، رقم ISBN 1-84113-179-2