نيكولاس فردان

يقع مذبح فردان في دير كلوسترنويبورغ بالنمسا. ^{[ 4 ]} بُني حوالي عام 1181 وسُمّي تيمنًا بنيكولاس فردان. يتألف من لوحات زخرفية دقيقة تُصوّر مشاهد من الكتاب المقدس. ينقسم العمل إلى ثلاثة أقسام، يتألف كل قسم منها من 45 مربعًا نحاسيًا. كما ينقسم إلى ثلاثة صفوف، وذلك استنادًا إلى المراجع التوراتية. يتمحور الموضوع الرئيسي حول حياة السيد المسيح، بينما تُصوّر الجوانب المجاورة حياة آدم ونوح، أو حياة داود والسبي البابلي . تُعرف التقنية المستخدمة في هذا العمل باسم " المينا المحفورة "، حيث تُملأ قاعدة معدنية مقسمة بالمينا. صُمّم العمل وفقًا لمشاهد توراتية، ويُعتبر أهم عمل باقٍ أُنجز بجهد كبير في القرن الثاني عشر. يُلاحظ انتقال من الطراز الرومانسكي المبكر إلى الطراز الكلاسيكي في طريقة معالجة العمل. ^{[ 5 ]}

يقع هذا العمل الفني المؤثر والمعبّر في خزانة كاتدرائية كولونيا ، ويُعتبر أكبر صندوق ذخائر أُنشئ في القرن الثالث عشر. يُزعم أنه يضم عظام المجوس التوراتيين . وضع نيكولاس الفرداني التصميم العام للضريح وتماثيل الأنبياء، لكن معظم العمل أُنجز على يد مساعديه. ويُقال إن الضريح يضم أهم التماثيل المعدنية المذهبة من القرن الثاني عشر، والتي تتناقض مع الطراز الرومانسكي المتأخر نظرًا لتصويرها الواقعي نسبيًا للشخصيات والأقمشة. وقد ألهم هذا الأسلوب الفني أعمالًا لاحقة في النحت والرسم. ونظرًا لروعة الضريح، أعادت كاتدرائية كولونيا بناء هيكله عام ١٢٤٨ لتوفير بيئة أكثر فخامة له. هذه القطعة زخرفية للغاية، ومصنوعة من الذهب والفضة المطلية على هيكل خشبي على شكل بازيليكا. يبلغ  عرضها ١١٠ سم وطولها ١٥٣  سم. تحتوي اللوحات على أكثر من ألف جوهرة وخرزة، تتراوح بين الأحجار شبه الكريمة والكريمة. وتضمّ مشاهد عديدة تمتد من فجر التاريخ إلى يوم القيامة. ويُقال إن هذا المزار قد أُخفي عن القوات الفرنسية عام ١٧٩٤، وفي ذلك الوقت تم تقصير أحد محاوره، ثم خضع لعملية ترميم بين عامي ١٩٦١ و١٩٧٣. واليوم، يقف المزار في مذبح رئيسي يعود للعصور الوسطى في كاتدرائية قوطية بُنيت خصيصًا لاحتوائه. ^{[ ٦ ]}

بحسب أساطير ترابيل، يعود تاريخ ضريح السيدة العذراء إلى القرن الثالث عشر. ويمكن رؤيته في مدينة تورناي، حيث يُعد جزءًا من الكنوز الفنية في كاتدرائية سيدة والون في بلجيكا. تمثل السيدة العذراء أصل قديسة شفيعة، وقد ازدادت أهميتها بعد عام 1090. حمل الأسقف رادبوند رفاتها المقدسة لوقف وباء الطاعون الفتاك، وبعد فترة وجيزة، نُقذت تورناي. ومنذ ذلك الحين، أصبح موكب سنوي طقسًا معتادًا. بعد مئة عام، أمر الأسقف ستيفانوس ببناء ضريح جديد نُقش عليه توقيع الفنان نيكولاس من فردان. تشير السجلات إلى أن الضريح بُني في أوائل القرن الثالث عشر، وهو يُشبه أسلوبًا قوطيًا، حيث جمع الفنان بين فن المينا والأعمال المعدنية المطروقة. يظهر الطابع القوطي في العمل من خلال التعبيرية في ملامح الوجه أو الوضعيات أو طريقة تنفيذ العمل. يُشير سقف المزار إلى برنامجٍ من خلال سلسلة من الصور التي تُجسّد حياة يسوع وحياة مريم العذراء . وتقع صور الأنبياء والملائكة فوق الرواق، إلى جانب بعض المشاهد المصوّرة من: زيارة العذراء، وهروب مصر، وزيارة مريم لابنة عمها أليصابات، وميلاد المسيح، وسجود المجوس، ومعمودية المسيح، وجلد المسيح، وما إلى ذلك. اختفت الآثار الأصلية عام 1566 خلال حركة تحطيم الأيقونات، لكن المزار بقي في حالة مُرمّمة بعد عام 1890 نتيجةً لتداعيات الثورة الفرنسية . ^{[ 7 ]}

قام نيكولاس فردان بصنع القوس ثلاثي الفصوص حوالي عام ١٢٠٠، وهو موجود في مزار للآثار المقدسة في كولونيا ، ألمانيا. استخدم تقنية المينا المحفورة على النحاس المذهب في صنعه. تبلغ أبعاد العمل ١١.٤  سم × ٢٧.٩  سم، ويُعتقد أنه هدية من جورج بلومنتال عام ١٩٤١.

كما أشار إتش بي ميتشل في كتابه "تمثالان برونزيان لنيكولاس فردان"، فإن التماثيل في الواقع عبارة عن مجموعة من أربعة تماثيل جالسة. من بين هذه التماثيل الأربعة، نُسب اثنان فقط إلى نيكولاس فردان. ومن هنا جاءت تسمية "التمثالان البرونزيان"، وهما يمثلان موسى والنبي. نُحت هذان التمثالان في القرن الثاني عشر، بينما نُحت التمثالان الآخران، وهما يمثلان نوح وداود، في القرن الرابع عشر. يتميز هذا العمل الفني الذي يعود للعصور الوسطى بطابعه الخاص. يحمل كل تمثال من التماثيل الجالسة رمزًا يُستخدم لتمييز الشخصيات بالترتيب التالي: موسى يحمل لوح الشريعة، بينما يحمل النبي حافظة لفائفه. أما التمثالان الآخران فهما لنوح الذي يحمل نموذجًا للفلك، بينما يبدو أن داود لا يحمل شيئًا بسبب اختفاء القيثارة، ومع ذلك لا يزال من الممكن التعرف عليه من خلال شخصيته. التماثيل مُتقنة الصنع، لكن الجزء السفلي من مقعد كل تمثال يبدو غير مكتمل. يجلس موسى والنبي على كراسي عتيقة على شكل حرف "X". كانت لفافة النبي تحتوي على اقتباس، وقد فُقد هذا الاقتباس. ^{[ 8 ]}