ني شياو تشيان

تظهر ني شياوتشيان في مسلسل "حكايات غريبة من استوديو صيني" كشبحٍ يضاهي جماله موهبته وطيبته الفطرية. كانت فتاةً في الثامنة عشرة من عمرها، ماتت صغيرةً ودُفنت بجوار معبدٍ مهجور شمال جينهوا ، بمقاطعة تشجيانغ . ^{[ 3 ]} في العالم الآخر، وقعت تحت سيطرة ياكشا وشياوغواي آخرين ، أجبروها على استدراج المسافرين العابرين إلى حتفهم. ^{[ 4 ]} في إحدى هذه المهمات، حاولت الإيقاع بالعالم نينغ تساي تشن، الذي كان يبحث عن مأوى في معبد لانرو، لكن نزاهته ورحمته دفعاها إلى مساعدته. ثم، بمساعدة نينغ، هربت لاحقًا من خاطفيها الشيطانيين ووجدت ملجأً في منزل نينغ، حيث اعتنت بوالدته وزوجته المريضة. بعد وفاة الزوجة، تزوجت من نينغ تساي تشن، وقضى الزوجان معًا على الشياوغواي الذين طالما طاردوا جينهوا. وبعد سنوات، رُزقا بابن، وتنتهي القصة بنبرة من الوئام الأسري. ^{[ 5 ]}

نينغ تساي تشن (بالصينية: 宁采臣) هو بطل قصة "ني شياوتشيان" ، وهي إحدى قصص مجموعة "حكايات غريبة من استوديو صيني" (بالصينية: 《聊斋志异》) للكاتب بو سونغ لينغ ، والتي تدور أحداثها في عهد أسرة تشينغ . ينحدر نينغ تساي تشن من مقاطعة تشجيانغ، ويُصوَّر على أنه كريم وصريح ومستقيم للغاية، لا يتأثر بإغراءات الجمال. ^{[ 6 ]} ونظرًا لضائقته المالية، أقام نينغ تساي تشن لفترة في معبد لانرو، حيث التقى بني شياوتشيان، التي كانت آنذاك تحت سيطرة ياكشا . وبفضل طبيعتها الرحيمة وعدم رغبتها في إيذاء الأحياء، ساعدته شياوتشيان على الإفلات من الياوغواي الذين كانوا يطاردونه، وبمساعدة المبارزة يان تشي شيا، نجا من المحنة. لاحقًا، وفّر نينغ لشياوتشيان ملجأً في منزله، وأوكل إليها رعاية والدته وزوجته المريضة بشدة. ^{[ 7 ]} بعد وفاة الزوجة، تزوج نينغ من شياوتشيان؛ وبناءً على نصيحتها، استخدم جراب سيف سحري لقتل لاولاو، الياكشا. بعد سنوات، اجتاز نينغ الامتحان الإمبراطوري وحصل على درجة جينشي (أعلى درجة في الامتحانات الإمبراطورية الصينية القديمة، والتي تؤهل لشغل مناصب رسمية). أنجبت له شياوتشيان ابنًا، وبعد أن اتخذ محظية، أنجبت كل امرأة من النساء ابنًا آخر. وظل المنزل متناغمًا، ونشأ الأبناء الثلاثة رجالًا ذوي مكانة مرموقة. ^{[ 8 ]}

في رواية "ني شياوتشيان" ، يقيم يان تشيكسيا لفترة في معبد مهجور خارج جينهوا . وخلال إقامته، يجرح الياكشا بنصل مضيء مخبأ في جراب سيف، مُظهِرًا مهارةً خارقةً في المبارزة. ^{[ 9 ]} لاحقًا، يُهدي الجراب إلى العالم نينغ تسايشن كتميمة ضد الياكشا . ^{[ 10 ]} في العمل الأصلي، يُصوَّر يان تشيكسيا على أنه هادئ، قليل الكلام، وحاسم. يرتدي رداء عالم، ويُلمَّح إلى أنه ينحدر من أرض تشين - التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم شانشي ^{[ 11 ]} - ويجمع بين رقي الأديب وقوة المقاتل. تمزج شخصيته بين عناصر المبارز التقليدي، ^{[ 12 ]} وصانع المعجزات الشعبي، والعارف الديني. في التعديلات السينمائية المعاصرة، تغيرت صورة يان تشيكسيا بشكل ملحوظ، حيث تحولت من عالمة إقليمية إلى معلمة متجولة ملمة بالفنون البوذية والطاوية وتجوب عالم الفنون القتالية كقاتلة وحيدة للياوغواي.

تختبئ لاولاو داخل معبد لانرو المتداعي. وهي مخادعة بارعة، تتخذ هيئة عجوز طاعنة في السن ^{[ 13 ]،} لكنها تمتلك سحرًا هائلاً وتحتفظ بطبيعة الياكشا الوحشية . [ ^{14 ] تُكلف} لاولاو ني شياوتشيان باستدراج العالم نينغ تسايشن، لكن الخطة تفشل عندما يكشف نينغ الخدعة ويثبت على موقفه. فتهاجمه لاولاو بنفسها، لكنها تُصاب بجرح من وعاء سحري للراهبة الطاوية يان تشيكسيا، ولا تتمكن من الفرار إلا بعد أن تصطدم بنافذة شبكية عن طريق الخطأ. ^{[ 15 ]} يأخذ نينغ تسايشن رماد ني شياوتشيان إلى موطنها لإعادة دفنه، مما يثير غضب لاولاو. فتلاحقه إلى منزل نينغ، عازمة على الانتقام. في المواجهة الحاسمة، تكشف لاولاو عن هيئتها كوحش ياكشا وتشن هجومًا، لكن الحقيبة السحرية التي زرعتها يان تشيكسيا سابقًا تنشط: في اللحظة التي تلمسها، تُسحب إلى الداخل، وتُختم، وتُدمر. ^{[ 16 ]}