ياكشا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

ياكشا
بقايا التماثيل الضخمة لياكشا باركهام (150 قبل الميلاد) وياكشا مودجارباني (" حامل الصولجان ") (100 قبل الميلاد)، ماثورا . يبلغ ارتفاع هذه التماثيل الضخمة حوالي مترين. [1] يحمل ياكشا مودجارباني صولجان مودجار في اليد اليمنى، ويستخدم اليد اليسرى لدعم المصلين الصغار أو الأطفال الواقفين معًا في الصلاة. [2] [3]
فن ماثورا ، متحف ماثورا

الياكشا ( بالسنسكريتية : यक्ष ، IAST : Yakṣa ، بالبالية : Yakkha ) هي فئة واسعة من أرواح الطبيعة ، وعادة ما تكون خيرة، ولكن في بعض الأحيان مؤذية أو متقلبة، وترتبط بالمياه والخصوبة والأشجار والغابات والكنوز والبرية. [4] [5] تظهر في النصوص الهندوسية والجاينية والبوذية ، وكذلك في معابد العصور القديمة والعصور الوسطى في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كآلهة حارسة. [5] [6] الشكل المؤنث للكلمة هو IAST : Yakṣī [7] أو Yakshini ( بالسنسكريتية : यक्षिणी ، IAST : Yakṣiṇī ؛ بالبالية : Yakkhini ). [8]

في النصوص الهندوسية والجاينية والبوذية، تتمتع الياكشاس بشخصية مزدوجة. من ناحية، قد تكون الياكشاس جنية طبيعية غير مؤذية ، مرتبطة بالغابات والجبال؛ ولكن هناك أيضًا نسخة أكثر قتامة من الياكشاس ، وهي نوع من ( البوتا ) التي تطارد البرية وتنصب كمينًا للمسافرين وتلتهمهم، على غرار الراكشاسا .

الياكشا المبكرة

الياكشا هي أرواح الطبيعة التي تتسم بالخير، وأحيانًا تكون مؤذية أو متقلبة. على اليسار: الياكشا من بهارهوت؛ على اليمين: الياكشا من بيتالكورا ، حوالي القرن الثاني الميلادي.

تظهر الياكشا في النصوص الهندوسية والجاينية والبوذية . [5] [9] يُعرف العديد من الياكشا الضخمة من فترة إمبراطورية موريا . ويعود تاريخها بشكل مختلف إلى حوالي القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الأول قبل الميلاد. هذه التماثيل ضخمة ( يبلغ ارتفاعها عادةً حوالي مترين)، وغالبًا ما تحمل نقوشًا تتعلق بتحديدها على أنها ياكشا. تعتبر أول منحوتات حجرية ضخمة معروفة في الهند. يُعرف اثنان من هذه الياكشا الضخمة من باتنا ، وواحد من فيديشا وواحد من باركهام ، بالإضافة إلى ياكشيني واحد من فيديشا. ربما كانت الياكشا في الأصل الإله الوصي على مدينة أو منطقة أو بحيرة أو بئر. ربما كان لعبادتهم، جنبًا إلى جنب مع الاعتقاد الشائع في الناغا (آلهة الثعابين)، وآلهة الخصوبة الأنثوية، والإلهات الأمهات، أصلها بين شعب الهندوس الأوائل في الهند. كانت عبادة الياكشا موجودة جنبًا إلى جنب مع التضحيات التي يقدمها الكهنة في الفترة الفيدية. [10] وقد تم النظر إليهم لاحقًا باعتبارهم آلهة أمناء على الأرض والثروة المدفونة تحتها. [11]

في الفن الهندي المبكر، تم تصوير الذكور من الياكسا إما كمحاربين مخيفين أو كأشخاص بدينين وقزمين . تم تصوير الياكسينيا كنساء شابات جميلات بوجوه مستديرة سعيدة وثديين ووركين ممتلئين. [ بحاجة لمصدر ]

كوبيرا

كوبيرا، إله الثروة، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون

في الديانات الهندوسية والبوذية والجاينية، يعتبر كوبيرا ، رمز الثروة والازدهار، ملك الياكشا وحامي العالم ( لوكابالا ).

تُمجده ألقابه العديدة باعتباره سيدًا للعديد من الأنواع شبه الإلهية ومالكًا لكنوز العالم. غالبًا ما يتم تصوير كوبيرا بجسد ممتلئ، مزينًا بالجواهر، يحمل وعاء نقود وهراوة. فاهانا (مركبته) هي النمس . غالبًا ما يُرى مع لاكشمي ، إلهة الثروة والحظ والازدهار الهندوسية.

في البوذية، هو مساوٍ لـ فايشرافانا .

في البوذية

ترجمات
ياكشا
السنسكريتيةयक्ष
( IAST : ياكا )
باليياكها
البورميةယက်ခ
( MLCTS : yakkha )
الصينية夜叉
( بينيين : yèchā )
اليابانيةملاك(إيجي)
( روماجي : ياشا )
الخميريةយក្ស
( UNGEGN : yoks )
كوري야차
( RR : yacha )
السنهاليةයක්ෂ
( ياكشا )
التبتيةགནོད་སྦྱིན་
( gnod-sbyin )
التاميليةஇயக்கர்
( ياكا )
التاغالوغيةياكسا
تايلانديยักษ์
( RTGS : ياك )
الفيتناميةدا شوا
معجم مصطلحات البوذية
لوحة تصور آتاڤاكا ، وهو ياكشا تحدى بوذا
رسم توضيحي من كتاب ياباني صدر عام 1866. ياكشا، وهو تجسيد للبوديساتفا كانون ، يلقي عظة للناس.

في الأدب البوذي، يُطلق على الياكشاس اسم خدم فايشرافانا ، حارس الحي الشمالي، وهو إله خيّر يحمي الصالحين. يشير المصطلح أيضًا إلى الجنرالات السماويين الاثني عشر الذين يحرسون بهايشاجياغورو ، بوذا الطب. إن الياكشاس في العديد من القصص البوذية هم وحوش قبيحة، يولدون من جديد في هذا الشكل بسبب الخطايا التي ارتكبوها خلال حياتهم الماضية كبشر. [12]

يظهر أحد هذه الياكشا الشريرة، سيليسالوما، في حكايات جاتاكا من مجموعة البوذية البالية . في قصة "الأمير ذو الأسلحة الخمسة والشيطان ذو الشعر اللزج"، [13] يوصف سيليسالوما بأنه يبلغ ارتفاع شجرة نخيل، وله أسنان حادة ونابان أصفران، ومعطف من الفراء السميك المتشابك. حاول بوديساتفا يدعى الأمير بانشايودا (الأسلحة الخمسة) قتل سيليسالوما، لكن كل هجماته، سواء من أسلحته أو يديه العاريتين، أحبطها شعر سيليسالوما اللزج. في النهاية، أثار الأمير بانشايودا إعجاب سيليسالوما بشجاعته، وقرر الياكشا تركه يذهب. أوضح بانشايودا أن الحالة الوحشية التي وصل إليها سيليسالوما كانت بسبب أفعاله الشريرة في حياته الماضية، وقام بتعليم الياكشا الوصايا الخمس ، وبعد ذلك نبذ سيليسالوما العنف وتحول إلى روح غابة ودودة. [12]

تعطي سورة ماهامايورفيدياراجني ، وهي نص يعود تاريخه إلى القرن الرابع أو قبل ذلك (ترجمها كوماراجيفا من اللغة السنسكريتية ) ، قائمة كبيرة من الياكشا الذين يقيمون في المدن الكلاسيكية في الهند القديمة [ 14] والذين يتم استدعاؤهم لطلب حماية دارما بوذا:

"يقيم الإله كراكوتشاندا في باتاليبوترا .
ويقيم أباراجيتا في ستونو.
ويقيم الياكشا العظيم بهادرا في سايلا.
ويقيم الإله العظيم مانافا في أوتارا.
ورغم أن الحكيم العظيم فاجراباني يعيش في راجاجرها
، فإنه غالبًا ما يسكن في جبل جردهراكوتا .
ويقيم الإله جارودا في جبل فيبولا.
ويقيم سيتراجوبتا في سيتيموخا. ويقيم
الياكشا فاكولا في راجاجرها.
...
ويقيم ملك الياكشا ماهاجيري في جيريناجارا.
ويقيم الياكشا فاسافا في فايديسا .
ويقيم الياكشا كارتيكيا في روهيتاكا .
ويشتهر هذا الياكشا كومارا في المدينة العظيمة.
...
فايسرافانا الذي يقيم في مدينة ألاكافاتي،
الواقعة على طول الدرج المرصع بالجواهر لنزول بوذا،
محاط بمليارات الآلهة و "آلهة.
مثل هذه الياكشا تقود فرقًا ضخمة وقوية من القوات
لإخضاع الخصوم والأعداء،
وقهر الجميع.
إنهم مشهورون في جميع الاتجاهات.
مشبعين بالكرامة والفضيلة العظيمة،
يأتون للمساعدة
في المعارك بين السماوات والأسورا.

توجد آلهة الفضائل وجنرالات الياكشا العظماء في كل مكان في جامبودفيبا . إنهم يدعمون ويحمون دارما بوذا، ويولدون الرحمة."
[15]

في الجاينية

ياكشا كحارس بوابة ( دفارابالا ) في معبد بلاوسان في إندونيسيا
زوجان ياكشا وياكشيني سارفانوبوتي وكوزمانديني، مع تيرثانكاراس

يحتفظ الجاينيون بشكل أساسي بصور عبادة للأريهانتس وتيرثنكاراس ، الذين تغلبوا على العواطف الداخلية وبلغوا موكشا. يوجد الياكشا والياكشيني في أزواج حول صور عبادة جيناس، ويعملون كآلهة حارسة. يوجد الياكشا عمومًا على الجانب الأيمن من صورة جينا بينما يوجد الياكشيني على الجانب الأيسر . يُنظر إليهم بشكل أساسي على أنهم من أتباع جينا ولديهم قوى خارقة للطبيعة. إنهم يتجولون أيضًا عبر دورات الميلاد والوفاة تمامًا مثل النفوس الدنيوية، لكنهم يمتلكون قوى خارقة للطبيعة. [16]

"Digambara Yaksha Sarvahna"، متحف نورتون سيمون ، ج.  900 م

يشير Harivamsapurana (783 م) إليهم باسم Shasandevatas. في البداية، كان مانيبادرا وبورنابادرا ياكشا وباهوبوتريكا ياكشيني يتمتعان بشعبية كبيرة بين الياكشا. يعبد الجاينيون المنتسبون إلى تابا غاتششا ياكشا مانيبهادرا . خلال القرنين العاشر والثالث عشر، أصبحت ياكشا سارفانوبوتي، أو سارفانا وياكشينيس تشاكريشفاري ، وأمبيكا ، وبادمافاتي ، وجوالماليني مشهورة جدًا لدرجة أنه تم تشييد المعابد المستقلة المخصصة لهم.

تعد الياكشا والياكشيني منتشرة بين أتباع مورتيبوجاكا سفيتامبارا وبيسبانثي ديجامبارا جايني. وتعارض حركة ديجامبارا تيرابانث عبادتهم. [17] [18] ومن بين أتباع مورتيبوجاكا سفيتامبارا، تعترض طائفة تريستوتيك غاتشا (التي أسسها سيلاجانا وديفابهادرا تاريخيًا، والطائفة الحديثة التي نظمها راجندراسوري ) على عبادة شروتا ديفاتاس. [19]

شاسان ديفاتاس في الجاينية

في الديانة الجاينية، هناك أربعة وعشرون ياكشا وأربعة وعشرون ياكشي تعمل بمثابة شاساناديفاتاس للأربعة والعشرين تيرثانكاراس: [20] هذه الياكشا هي كما يلي:

  • جوموخا
  • ماهاياكشا
  • تريموخا
  • ياكششفارا أو ياكشاناياكا
  • تومبارو
  • كوسوما
  • فارانندي أو ماتانجا
  • فيجايا أو شياما
  • أجيتا
  • براهما أو براهمشفارا
  • إيشفارا أو ياكست
  • كومارا
  • دانداباني
  • باتالا
  • كينارا
  • كيمبوروشا أو جارودا
  • غاندهارفا
  • كندرا أو ياكشيندرا
  • كوبيرا
  • فارونا
  • بريكوتي
  • جوميدها أو سارفاهنا
  • دارانندرا أو بارشفاياكشا
  • ماتانجا

في القصائد

على سبيل المثال، في قصيدة كاليداسا " ميغادوتا " ، يُعَد راوي الياكسا شخصية رومانسية، تتوق إلى حبيبها المفقود. وعلى النقيض من ذلك، في الحوار الهندوسي التعليمي " ياكسابراشنا " (أسئلة الياكسا )، يُعَد الراوي روحًا وصائية لبحيرة تتحدى يودهيشتيرا .

في قصيدة ماهافامسا في سريلانكا، أطلق على السكان المحليين مصطلح ياكاس. التقى الأمير فيجايا بملوك ملكة ياكاس، كوفيني ، في عاصمتها لانكا بورا وهزمهم.

في تايلاند

وجه ياكا ثوتساخيريتون (ทศคีรีธร) في وات فرا كايو ، بانكوك

الياكشا ( بالتايلاندية : ยักษ์ ، RTGS :  Yak ) عنصر مهم في فن وعمارة المعابد التايلاندية . [21] وهم شائعون كحراس للبوابات في المعابد البوذية في جميع أنحاء البلاد منذ القرن الرابع عشر على الأقل. تم إنتاج المنحوتات الخزفية للياكشا الحارسة في تايلاند ، خلال فترتي سوخوثاي وأيوثايا ، بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، في العديد من مجمعات الأفران في شمال تايلاند . يتم تصويرهم في الغالب بوجه مميز، وله عيون كبيرة مستديرة منتفخة وأنياب بارزة ، بالإضافة إلى بشرة خضراء. الياكشا ونظيراتها من الإناث شائعة في الأدب البوذي في تايلاند ، كما هو الحال في الأخوات الاثنتي عشرة وفرا أفاي ماني . بصفتها غولًا وعمالقة وغوليات، فإن الياكشا موجودة أيضًا في الفولكلور التايلاندي .

" ي ย ยักษ์ " ( يو ياك ) يستخدم أيضًا كمثال لتسمية الحرف ي، وهو الحرف الساكن الرابع والثلاثين في الأبجدية التايلاندية ، وفقًا لرموز الحروف التقليدية التي يستخدمها الأطفال التايلانديون لحفظ الأبجدية. [22]

في سريلانكا

تعتبر قبيلة ياكشاس من العشائر القديمة في سريلانكا . وقد عُثر على كلمة "ياغاشا" في نقش كهف في تامكيتيا في نايلغالا، كالتوتا مكتوبًا بخط براهمي المبكر . يترجم البروفيسور راج سوماديفا الكلمة على أنها "تنتمي إلى ياكشاس" أو "من كتب هذا النقش هم ياكشاس". [23] في السنهالية، يُعرف الشياطين أيضًا باسم ياكشاس (المفرد: ياكشاس ).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab مؤرخة 100 قبل الميلاد. كوينتانيلا، سونيا ري (2007). تاريخ النحت الحجري المبكر في ماثورا: حوالي 150 قبل الميلاد - 100 بعد الميلاد. بريل. ص. 368، الشكل 88. ISBN 9789004155374.
  2. ^ كوينتانيلا، سونيا ري (2007). تاريخ النحت الحجري المبكر في ماثورا: حوالي 150 قبل الميلاد – 100 بعد الميلاد. بريل. ص. 365، الشكل 85. رقم ISBN 9789004155374.
  3. ^ دلال، روشن (2010). أديان الهند: دليل موجز لتسعة أديان رئيسية. دار نشر بينجوين بوكس ​​الهندية. ص 398. رقم ISBN 978-0-14-341517-6.
  4. ^ سينغ (2008). تاريخ الهند القديمة والعصور الوسطى المبكرة . نيودلهي: بيرسون للتعليم. ص 430. ISBN 978-81-317-1120-0.
  5. ^ abc Stefon, Matt. "Yaksha | Hindu mythology". Encyclopedia Britannica . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2007 .
  6. ^ ريتشارد جون ريتشاردز (1995). سيراميك جنوب شرق آسيا: التايلاندي والفيتنامي والخميري: من مجموعة معرض جنوب أستراليا للفنون. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 27، 67. ISBN 978-967-65-3075-2.
  7. ^ بالنسبة لـ यक्षी كمؤنث لـ यक्षः، انظر VS Apte، القاموس العملي السنسكريتي الإنجليزي ، ص 776.
  8. ^ بالنسبة لـ yakṣiṇī ( यक्षिणी ) كمصطلح سنسكريتي منتظم للياكسا الأنثوية، و yakṣaṇī كمتغير بوذي، انظر فرانكلين إدجيرتون ، قواعد اللغة السنسكريتية الهجينة البوذية والقاموس ، المجلد 2، موتيلال بانارسيداس، الطبعة الأولى، 1953، ص 442.
  9. ^ ريتشارد جون ريتشاردز (1995). سيراميك جنوب شرق آسيا: التايلاندي والفيتنامي والخميري: من مجموعة معرض جنوب أستراليا للفنون. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 27، 67. ISBN 978-967-65-3075-2.
  10. ^ "yaksha | Hindu mythology | Britannica". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  11. ^ دي كارولي، روبرت (2004). مطاردة بوذا: الديانات الشعبية الهندية وتشكيل البوذية . دار نشر جامعة أكسفورد ، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-516838-9.
  12. ^ ab Bhairav, J. Furcifer; Khanna, Rakesh (2020). Ghosts, Monsters, and Demons of India . India: Blaft Publications Pvt Ltd. ص 417-418. ISBN 9789380636474.
  13. ^ "الأمير ذو الأسلحة الخمسة والشعر اللزج". دراسات بوذية: رابطة تعليم دارما بوذا وشبكة بوذا .
  14. ^ [VS Agravala، "المحتويات الجغرافية لـ Mahamayuri JUPHS، المجلد الخامس عشر، الجزء الثاني، 1942، ص 28]
  15. ^ “The Mahamayuri Vidyarajni Sutra 佛母大孔雀明王經”. 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  16. ^ Pramodaben Chitrabhanu، الرموز الجينية، الاحتفالات والممارسات
  17. ^ فلوجيل، بيتر، محرر (2006). دراسات في تاريخ وثقافة الجاينية: النزاعات والحوارات . روتليدج. ص 352.
  18. ^ "Indian Antiquary". Popular Prakashan. 31 ديسمبر 1903. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 - عبر كتب Google.
  19. ^ جاين، شالين (2012). "الهويات المنقسمة: الطوائف الجينية في الهند في العصور الوسطى". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 73 : 450-460. JSTOR  44156237.
  20. ^ "أربعة وعشرون تيرثانكارا في لمحة". jaindharmonline.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2006. تم الاسترجاع 27 أبريل 2021 .
  21. ^ "المعابد التايلاندية - الصفحة 2/7". www.thaiworldview.com . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  22. ^ "الأبجدية التايلاندية بالأحرف". www.thailandbuddy.com . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  23. ^ "استكشافات في علم الآثار السريلانكي مع راج سوماديفا الجزء الأول".

مصادر

  • قاموس التقاليد والأساطير الهندوسية ( ردمك 0-500-51088-1 ) بقلم آنا دالابيكولا 
  • الوسائط المتعلقة بـ Yaksha في ويكيميديا ​​كومنز
  • مفهوم ياكشي (أرشيف 21 يوليو 2011)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ياكشا&oldid=1257145389"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate