يحل الليل على مانهاتن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "يحلّ الليل على مانهاتن" (1996) هو فيلم درامي أمريكي، من تأليف وإخراج سيدني لوميت . الفيلم مقتبس من رواية " الأدلة الملوثة" لروبرت دالي ، وتدور أحداثه حول مدعٍ عام منتخب حديثًا (يؤدي دوره آندي غارسيا ) يسعى جاهدًا للقضاء على الفساد داخل شرطة مدينة نيويورك . يشارك في الفيلم أيضًا إيان هولم ، وجيمس غاندولفيني ، ولينا أولين ، ورون ليبمان ، وريتشارد دريفوس في أدوار مساعدة رئيسية.

عُرض فيلم " Night Falls on Manhattan" في دور السينما الأمريكية في 16 مايو 1997 من إنتاج مشترك مع شركة Spelling Films ، ويتناول قضايا القانون الجنائي والفساد السياسي وتداعيات العنف. [ 1 ] وبعد عرضه الأول، لم يحصد الفيلم أي جوائز من جهات رسمية، سواءً عن أداء الممثلين الرئيسيين أو جودة الإنتاج.

حقق الفيلم إيرادات بلغت حوالي 10 ملايين دولار من تذاكر العرض المحلية، وحظي بتقييمات نقدية متفاوتة بين الإيجابية والسلبية.

حبكة

يقوم محققا شرطة نيويورك، ليام كيسي وجوي أليغريتو، التابعان للقسم 74، بمراقبة تاجر المخدرات سيئ السمعة جوردان واشنطن. وبناءً على معلومة من أحد المخبرين ، يقتحمان مبنى سكنيًا يُزعم أن جوردان يختبئ فيه. بعد أن يُطلق ليام النار على القفل، يُصاب بجروح بالغة عندما يُطلق جوردان النار من رشاشه عبر باب شقته. تصل وحدات الدعم، التي أبلغها جوي، وتُحاصر المبنى، لكن جوردان يهرب بذكاء في سيارة دورية بعد أن قتل شرطيين يُدعيان فيني وكاتز بمسدس كاتم للصوت، بينما يلقى شرطي ثالث يُدعى تشارلي حتفه عندما اصطدم إطار سيارة بصخرة، فظن رجال الشرطة الآخرون أن الصوت طلقة نارية، وأطلقوا النار عليه باتجاه السطح. والمثير للدهشة أن المدعي العام مورغنسترن يعين ابن ليام، شون، وهو ضابط سابق في شرطة نيويورك ومساعد المدعي العام المعين حديثًا ، لمقاضاة جوردان عند القبض عليه، متجاوزًا بذلك مساعد المدعي العام الأكثر خبرة إيليهو هاريسون، الذي يخطط لمعارضته في الانتخابات المقبلة.

في محاكمة جوردان، أكد محاميه، سام فيغودا، مسؤولية موكله عن عمليات القتل، لكنه زعم أن الشرطة كانت تنوي قتله. على منصة الشهود، ادعى جوردان أنه كان يرشو مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين ، بقيادة كورت كلاينهوف، مقابل حمايتهم أثناء تجارته بالمخدرات، بينما جادل سام، على النقيض، بأن جوردان أصبح هدفًا عندما رفض مسايرة عرض من تاجر منافس، كارلوس ألفاريز، بدفع المزيد من المال للشرطة. على الرغم من قلة خبرته، قدم شون حجة قوية تشكك في مصداقية جوردان، وفاز بالقضية. أُدين جوردان وحُكم عليه بالسجن المؤبد المتتالي دون إمكانية الإفراج المشروط. بعد ذلك، بدأت بيغي ليندستروم، إحدى أعضاء الفريق القانوني لسام، علاقة غرامية مع شون. كشف سام لشون سرًا عن سبب دفاعه عن جوردان: بعد وفاة ابنته البالغة من العمر 15 عامًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات، عقد العزم على إسقاط نظام الشرطة الفاسدة التي تُسهّل عمل تجار المخدرات.

يُصاب مورغنسترن بنوبة قلبية حادة بعد إعلانه نيته الترشح لإعادة انتخابه، وبناءً على توصيته، يطلب عمدة مدينة نيويورك من شون الترشح بدلاً منه على قائمة الحزب؛ ويفوز شون في الانتخابات على هاريسون. في هذه الأثناء، تُكتشف جثة كورت المتحللة في النهر الشرقي بالقرب من رصيف بحري، ويكشف دفتر عناوين هاتفه عن أسماء العديد من الضباط من الدوائر 64 و65 و74، الذين استجابوا جميعًا لإطلاق النار. خلال عدة استجوابات، يعترف عدد من الضباط بتورطهم في فضيحة الرشوة والمخدرات. يواجه شون جوي، الذي يعترف بأنه كذب في البداية بشأن علاقته بكورت وأنه كان يقبل الرشاوى بينما كان يتآمر أيضًا لقتل جوردان مع زملائه الضباط الفاسدين، ويوبخه على سلوكه السابق. ينتحر جوي لاحقًا في سيارته وهو في حالة اكتئاب . يكشف ليام لاحقًا لشون أنه زوّر توقيع قاضٍ على مذكرة توقيف جوردان، لأن المذكرة الأصلية كانت قد انتهت صلاحيتها يوم المداهمة. يسأل شون مورغنسترن، الذي يتعافى في مستشفى تأهيل، عن كيفية التعامل مع الفضيحة. يجيب مورغنسترن بأن منصب المدعي العام سيكون صعبًا بلا شك، لكنه واثق من أن شون سيؤدي المهمة على نحو أفضل من معظم الناس.

عندما أقرّ ليام طواعيةً بذنبه في تزوير المذكرة خلال جلسة خاصة، قرر القاضي دومينيك إمبيلتيري إصدار مذكرة توقيف جديدة بتاريخ المداهمة، متجاوزًا بذلك الإجراءات القانونية. كما اقترح على شون إتلاف المذكرة المزورة. أخبر شون سام أنه ينوي الاستقالة، لكن سام حثّه على عدم الاستقالة، معترفًا بأن دوافعه كانت فضح فساد الشرطة فقط، وأن جوردان يجب أن يبقى في السجن بغض النظر عن مصدر المذكرة المزورة. بعد فترة، وأثناء إلقاء شون محاضرة تمهيدية لفئة جديدة من مساعدي المدعين العامين، حثّهم فيها على أداء عملهم بجدّ ونزاهة، كشف أن ليام قد تقاعد مؤخرًا من شرطة نيويورك.

يقذف

بالإضافة إلى ذلك، ظهر مذيعو الأخبار التلفزيونية الذين كانوا يعملون في مدينة نيويورك في ذلك الوقت - بيل بوغز ودونا هانوفر وكايتي تونغ - في أدوار قصيرة كمذيعي أخبار تلفزيونية.  

إنتاج

تصوير

تم تصوير المشاهد الخارجية للفيلم بشكل أساسي في مواقع حقيقية بمدينة نيويورك . [ 2 ] وشملت مواقع التصوير فندق بنسلفانيا ، وفندق شيري نذرلاند ، ومركز مستشفى بيلفيو ، ونادي الفنون الوطني . [ 2 ] أما المشهد الافتتاحي الذي يتضمن تبادل إطلاق النار بين الشرطة وواشنطن، فقد جرى تصويره في مبنى سكني مهجور في هارلم . [ 1 ] بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 11 أكتوبر 1995، واكتمل في 12 ديسمبر. [ 3 ] [ 4 ] استند سيناريو الفيلم، الذي كتبه المخرج لوميت، إلى رواية " الأدلة الملوثة" للكاتب روبرت دالي . [ 1 ]

بحسب لوميت، استُلهمت الحبكة جزئيًا من قصة حقيقية تدور حول المجرم لاري ديفيس ، الذي أفلت من الاعتقال في موقع مداهمة لمكافحة المخدرات. [ 5 ] وفي خضم الفوضى التي أعقبت ذلك، أطلق ديفيس النار على ستة من ضباط شرطة نيويورك، وظلّ متواريًا عن الأنظار لمدة 17 يومًا. استُلهمت شخصية فيغودا، التي أداها ريتشارد دريفوس، من المحامي ويليام كونستلر ، الذي دافع عن ديفيس. [ 1 ] أُعيد تمثيل مشهد هروب واشنطن باستخدام سيارة دورية تابعة لشرطة نيويورك لإضفاء تأثير درامي. تمكّن ديفيس من الفرار من مسرح الجريمة، لكن دون استخدام سيارة شرطة حقيقية. [ 1 ]

موسيقى

لم يُصدر ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي لفيلم " ليلة تسقط على مانهاتن" رسميًا للجمهور، ولكنه يتضمن مقطوعات موسيقية من تأليف الموسيقي المخضرم وينتون مارساليس . قام مارك إيشام بتوزيع الموسيقى التصويرية ، وأشرفت أنيت كودراك على المونتاج، بينما تولى ستيفن كراوس مهمة المزج الصوتي في استوديوهات كابيتال. [ 2 ] أشرف رون بوتشار على المؤثرات الصوتية، بينما تولى غلينفيلد باين مهمة تنسيق العناصر الصوتية. [ 2 ]

يطلق

تم عرض الفيلم على نطاق واسع ، في 758 دار عرض، في 16 مايو 1997. [ 6 ]

الوسائط المنزلية

بعد عرضه السينمائي في دور العرض، صدر الفيلم على أشرطة الفيديو VHS في 5 مايو 1998. [ 7 ] وصدرت نسخة الشاشة العريضة ( المنطقة 1) من الفيلم على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 17 نوفمبر 1998. وتشمل الميزات الخاصة لقرص DVD: الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم، وتعليق صوتي للمخرج سيدني لوميت، والممثلين آندي غارسيا ورون ليبمان، بالإضافة إلى المنتجين جوش كرامر وتوم ماونت. كما يتضمن القرص قوائم تفاعلية لاختيار المشاهد. [ 8 ] [ 9 ] وأصدرت شركة التوزيع الأسترالية إمبرينت فيلمز الفيلم على قرص Blu-ray في 26 أغسطس 2020.

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 72% من مراجعات 32 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. [ 10 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 60 من 100، استنادًا إلى آراء 19 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 11 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف". [ 12 ]

كتبت جانيت ماسلين في صحيفة نيويورك تايمز أن المخرج لوميت "أجاد التعبير عن واقع خيبة الأمل في عالم العمل والجريمة. وكعادته، يتمتع بحس مرهف تجاه الأصوات المتباينة في المدينة". كما أشارت عرضًا إلى أن الممثل غارسيا ظل "حضورًا مهذبًا ومحايدًا" خلال "لحظات كثيرة، لا سيما في مشاهد قاعة المحكمة التي تم مونتاجها بطريقة مفاجئة وغير متناسقة". [ 13 ] ووصف روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "يُظهر معرفة عميقة بالمدينة وسكانها الذين يتكيفون معها. إنه يُرينا مدى ملل ذلك الزعيم الشرير النمطي في العديد من أفلام الجريمة الأخرى". وأوضح أن الفيلم يتضمن "شخصيات ترتكب الأخطاء وبالتالي فهي سيئة، لكنه لا يحتوي على "أشرار" بالمعنى السينمائي المعتاد للكلمة. إنه أذكى وأنضج من أن يُصنف ضمن هذه التصنيفات السطحية". [ 14 ]

كتب بيتر ستاك في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "بداية الفيلم مثيرة، مليئة بالأحداث المرعبة، تضخّم الأنفاس. لكن سرعان ما يتحول إلى دراما بوليسية عميقة تتناول التداعيات السياسية لقضية تاجر المخدرات الفاشلة." وبقي رأيه دون تغيير، مصرحًا بأنه على الرغم من أن "لوميت وطاقم ممثليه المتميزين يقدمون أداءً قاتمًا وجادًا، إلا أن فيلم " يسقط الليل على مانهاتن" مخيب للآمال . " [ 15 ] وقال أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن الفيلم "لا يدور في عالم إنفاذ القانون الواقعي في نيويورك بقدر ما يدور في خيال روبرت دالي غير المعقول، الذي استُوحِيَ منه الفيلم من روايته الشعبية." [ 16 ] وفي نبرة سلبية بعض الشيء، رأت باربرا شولغاسر من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أن "جدية لوميت وبساطته في تناول موضوعه في فيلم " يسقط الليل على مانهاتن" أمر منعش، حتى وإن لم تُتح الفرصة لحيوية العمل للتطور." [ 17 ]

لم يكن آندي كلاين، الكاتب في صحيفة دالاس أوبزرفر ، متحمسًا تمامًا لبعض عناصر الحبكة . فقد كتب بصراحة: "على الرغم من أن الفيلم مُرضٍ في معظمه، إلا أن هناك بعض الهفوات، كبيرة كانت أم صغيرة، التي قد تتطلب تغاضيًا من المشاهدين." [ 18 ] وعلى صعيد سلبي تمامًا، لاحظ راسل سميث من صحيفة أوستن كرونيكل أن "لوميت ودالي يبدو أنهما قد نسيا كل ما كانا يعرفانه عن سرد القصص الواقعي والموجز - وهي حقيقة لا يمكن لأي قدر من التبجح أو جاذبية النجوم أو البراعة الأسلوبية أن يخفيها." [ 19 ] وأضاف سميث: "تفشل تطورات القصة المتوقعة في التحقق، بينما تظهر أخرى فجأة دون أي مبرر واضح." [ 19 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "Night Falls on Manhattan" إيرادات بلغت 9.9  مليون دولار في شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا . [ 6 ] وقد افتتح الفيلم في المركز السابع، وهو أعلى مركز له في شباك التذاكر، وقضى أسابيعه الثلاثة الأولى ضمن قائمة أفضل  عشرة أفلام . [ 20 ]

انظر أيضاً

فهرس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 لوميت، سيدني (مخرج). (1997). يحل الليل على مانهاتن [فيلم سينمائي]. الولايات المتحدة: باراماونت بيكتشرز .
  2. 1 2 3 4 "يحل الليل على مانهاتن (1997)" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  3. ↑ " اكتمل تصوير مشاهد فيلم "ليلة تحلّ على مانهاتن " في مدينة نيويورك" . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010 .
  4. ↑ «يبدأ تصوير فيلم "ليلة تسقط على مانهاتن " للمخرج سيدني لوميت في 11 أكتوبر في مدينة نيويورك» . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  5. ↑ أونيل، يوجين (26 مايو 1997). أسطورة من أساطير الشوارع تتمسك بمبادئها . مجلة نيويورك . ص 13. بولدر، كولورادو. تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2010.
  6. 1 2 " يحل الليل على مانهاتن " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ يحلّ الليل على مانهاتن (نسخة VHS) . رقم ISBN 0782007058.
  8. ↑ "يحل الليل على مانهاتن (1997)" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  9. ↑ فيلم "يسقط الليل على مانهاتن" بصيغة DVD . رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) : 6305181969 . 
  10. ↑ " يحل الليل على مانهاتن " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ " يحل الليل على مانهاتن " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  12. ↑ ابحث عن "CinemaScore" (اكتب "Night Falls on Manhattan" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ ماسلين، جانيت (16 مايو 1997). الحب الأبوي والواجب في صراع . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010.
  14. ↑ "مراجعة فيلم Night Falls On Manhattan (1997) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
  15. ↑ ستاك، بيتر (16 مايو 1997). فيلم "الليل" يخيب الآمال/لكن فيلم الإثارة المتقن للمخرج لوميت يقدم أداءً جيدًا . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2010.
  16. ↑ غليبرمان، أوين (16 مايو 1997). يحل الليل على مانهاتن . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010.
  17. ↑ شولغاسر، باربرا (16 مايو 1997). لوميت يُسلط الضوء على نظام العدالة، لكن فيلم "يسقط الليل" يفتقر إلى شخصية مركزية جذابة . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2010.
  18. ↑ كلاين، آندي (مايو 1997). حلول الليل على مانهاتن . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010.
  19. 1 2 سميث، راسل (16 مايو 1997). يحل الليل على مانهاتن . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2010.
  20. ↑ " يحلّ الليل على مانهاتن | دومستيك ويكلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .